
ߣƯ

õ壬㣬ĺľǶԡTXTѧ֧֣



ơĹʼǡȵĹĵС˵ɧһʱɫĸǳʢ˥ǰˣȴĽ߽̾Ϊֹ
´ƽΪ̫룬ڼҵ־ż־統ĸ༭ʼΪҪһģսѸһƬͨսѵһƬĹ¡һһδ֮˳棬һ·׷£Ҳսʱ˿ڣַܵţƽʱηǳƣƽһϵֵĹ³


һ¡

һ£ڴجεоѹһƬڣţڴͷҵ̺кʹ˫ֲͳһȻȼ
˳ܽβ֮ǰΪŶŵ෽Ŷ»İ
ֻ˿ʱ䣬Լˡżʹ˯֮ǰֻҲ˯ˡҸɴ̣߽䣬ͷ
ϴˬĸоȥ༭ˣһߴ˵ӣһߴӱóҹҹĲʳŽ΢¯ڼȡһֶӺ΢¯˼ϵ죬Ҷӣ˵ӻǰһտţһüȹʣʳųθ͵
ԹǰʳЩģæһкθڵĲʸоججĻϰǰʱ⣬Ȼ㴩װͰǰ༭î
ڱ༭ҵЩ⡣Ϊʵʵ¹ϵһֱĳҵŹ˾ڡ׼ȷҲǸüŹ˾һżߡǰžĳݳƷҵϳһʱ־¿༭ʼұ㱻ŵ²ĸ°־ı༭֮ڡ
˵ʵҲǽڣΪΪżߣͬǿҵι۵ȽϼͼˣĲɷúͷ徭Ų鷳˵ʡίĳ߹ڶλָյĵ㵽ҵ֡һǿмŹ˾쵼ܺˣҪάŵȵȡ
ýҵĴͷ綼ɨسˡڼżλ쵼Ҳý˳Ȼܲ쵼ǰΨΨŵŵɼűɵְҵԭڸֳĶҽάҷŵԱסµݷ롣
ǿŲǼŹ˾һŶʱը˵ҵϴ־ұ㱻Ź˾ϳԱڵʱ־༭ǳԱűֱӱſұ༭У󻹱ίһܱ༭ְλ
쵼˰ŵ֪ҲǵĿԣǿż߱¼࣬¶Щǻְҵ¡Ĵ򻷾֮£Ϊ˼Ź˾ҵչȫûԵġӡԶűɱһߵĺáοҲҰһ˿ԽʵĹλҼٲ⣬Ҳֻܽǵĺڱ༭ˡ
༭κԱҲҵ֪ҶνʱȫȤȱʧ˴ҲҪ־ı༭ȹЩʲô
Ҿ߶߶ڱ༭ﾭùʲɻġңӡ
仯༭½˼մӴѧҵѾͷ
Ǻ֮ǰְͬ˽ҳұ༭ʵԭ˶ùʲɻĸܱ༭Ĳڵ˵Ӵ󣬸ûνͬ־ľ˼˳ֱӾڱ༭ٿĸֻüŪı༭²̨ǵȻӰ༭ڲŽЭվҵβʼе˲־ı༭
ȻҵżߣûԹܼܣ༭ڴ󲿷ֵĹʵ϶ܹеվڱ༭ʵԭҲûиҰʲôʵҵ񣬶пհУһ¸ЭŰƲͼ֮ӻ
һܱࡱҲͳ˱༭ʵϵġӹ
ɶ¶ɣɵֶרְһææµµһֱ£ʵֶΪˣα˵༭ҵֲͷ˶ͣ
켯Ź˾ĳƹ༭ιָҵŲһλǰĺãʱٴμ˴겻ѡ˹´Ϻҳҹ˴ʱ͸¶һҿԸı״̬Ϣ
Ź˾פжļվڿҪԱˡ
ʲôԭ򣿡
һٶ˰ʱôǡֲȣǵľҲԽ˷ˡԣǱ߽ڻᷢ޴α䶯ܴڹ˾жĳפԱôġˣԵֲ㰡ҼܵʶеĻᡣʱ־༭һֱȥҿ϶ǲĵġʲôҴΪһżߡΪߣֻ뵽¼ĵһߣΪʷ¼ļ֤߲Լֵ
˾Ǳ߶ѡʲôҪû̽ԵĿʼѯϾյӢһŶѡжհפԱĻ
һԸɵ϶ĳǱߺܿҪˡҪյһѶʮа˾žͱ뽻սɷãĹͷϴɲԸCCAVŮ߶ڱﱨŵٴηǼŹ˾ߡѡԱΨһԸ㡢ʲôѵȥǰ˵ȻʶͷеͷæȰ
ȣȰ㻹Ǵͷĺáڱ༭벻ͣǮ־ã㶼мŹ˾ǱߵĸáҹҲСôõ£ŵҡοжЩĮ֮ðأһ仰֪ƵĻţ뿪Ļỹеǣοأǰ׻׻ȰҵװǣѾ¶˾ģһҪ롣
Ϊһߣپ֮ǰĳЩѾԼˡҶԣһҪŸᲫһءܹͣѡڲɷõĹ̵ȥ
ԣ統Լİ칫ǰ֮󣬱̶дǰŹ˾פжվ룬ͨʼֱӷ˼²֮ܵС
ǵȴˡȷʼҿӵĿ֮ϣ˼뱻ܵĿԡҿҵʮа˾Żᱻ׼פվٵΣԶ׼ġŹ˾󲿷ֵļʲôһ
һθк͵֪δؾȥսĵɫûЩÿֻڱְԼţԸ䵱ŵĴͲŹ˾ϲԼ˾ЩԱҲ˽⣬ҪȻҲԱѡֻȷһԸԭԣ˿϶٣ңΪŹ˾ʵϡšġͷȻԸȥΣյطǾԼͼŹ˾޹ˡ
һЩ飬ҸſʼϿʼѯжԼǵڵűȻȷᱻܣҴ𣬱ҪʼԼĽɫС
ҹܿЩűҵԱԣǲŵġһʵҪЩµֵн󣬲ſܴеõʵϢ鱨
ԭּ塱ѷɡʲҶɡЩרһҵĤ䵽Ե񾭺ҵԺоȻٴγǰǸҹľޱ䡭
ƽƽ͵ļջһ㡣ߵ£ŮڼÿﷴεšʡزԼԲ󡢺ͻβҡҷȵˣڵʱʮҶԳ״ջ
ŮԵʱմ˿ֲѪһֻɵŸѪļ⵶һж˾޴־塣ҵʱܻܿĴ̼֮´ӴխĿռ䵱вһеȥ
õѪƳɵĹͼηšͼηи׵ʬ塭
ܼȼհڷŵ򡭡
һĻĻĻһεҵԺõƬһ㷴ӳţҳʹ䵱мʧҵʱһƽĽкڼʱĽҴӻ䵱гʵ
Ȼѹһֳڰ칫ϣһߴڴڵĴýֵ쳣Ĳ졣
ôˣΪ½༭Ůѧ֮һҴ˿̵״̬ԵЩ޴롣ԭĿҾֹԷɻļһ˿ûΪԴ϶ŵǶܱ༭ñӶκεء
˿ټɥǰ󣬸¶˱ĵ顣΢һҲԼ֮ǰ״̬ԭ򣬱ĸҺֵԭ
ſ㡣˵ܹ꣬һ߿ٵ˿
˿̵Ҳû˼ȥ̫⡣ɻ㱵ľε˱༭ſڡˣǿļһЦݡ
ҵڲӷڼս¬־ǳòҲҪǿջЦˡ
Ӳ¬־ûһֳɵĹ˾ߵλӦƸҵǸ˸廧Ӵг徢֮㣬Զ̶˳˳ˮܿһľҵСϰ塣¬־ûгΪʲô޸̵Զ롣Եһ̶ȵԭʼۺ󣬱㰲άвҵľӪһҵһԷչ״̬Ҳ㹻ʱԼһֱȤĳЩá
¬־İ˵޷һΣӰ⼸꣬ʱΡա֪ڱص¿ȦӺӰߵдЩĲӰƷùҵ־Ͽɡ
༭ǰʱڲĻ鵱Ϊӭ˵Ŀζ׷󣬶־а鵱һЩ˶νܵݡұ뵽ϵΪ־ṩһЩдԵķƬ;ܡʱҲûлϤлǰжϢ˿̶ԷӦǰҵǷ׼ֻҪڱ༭һ죬ְҵ£ҲҪӴ̸Эݵˡ
Ͼսѣסһ໥֮ҲǷǳϤ˽⡣ԾҽΣ¬־ǷҴ˿̾״̬Ĳʡ
ƽץȥˣôһ㾫ûУ겻Ӱ
սѹϵν֮һ¬־֮䲢û̫Ŀ׺α˿̼ҵӣϰԵҿЦ
Уҵȥץˡû˯ãеðˡ¬־ЦһԳĽŽ͡һߴҵİ칫ԣ˸
ɵɡһСһɣûǴĻñꡭʮˣ¬־һЦţһߴóμ׼һЩԼķӰƬݵҵǰȻѾ꣬ϵֱƦϰʣ˵ҪϡͲ
ʡʡɣҺ㲻һҵгɣｿͷźţŮҲ˫ȫˡҵڶءܸȰⶼɶطĵİôķΰһ߲źۼĽ¶¬־СġӼǶĳ֡ػһ߷ṩҷƬ
Ƭ¬־֮ǰ˵ǰǰϵͽʱġ󲿷Ƿ羰գвƬҲһЩľաΪϵֲ㷺ڶ࣬Դ˿ƬܼŸֲͬε
ϡĴصĶС㿴ĺˣ㿴ĶѡġÿطÿҶֻŹѣһȷģٻȥĸ͹¬־ԭҶȥҿƬϸҲעתƵ˴˿̸۵µˡ
ġţӦ塭ʲô尡һ߱ƬϵΣһѯδϳĲƬ
˵ǼˡǴġҲǴ塭ʶҶķ֪ޣ¬־һҲǰŪ֪ʶ档
ǰƬʱһ¬־ҲϲƬǰ
š˻ȵȣҲ֪ʲôˡҿڣġ룬·ݵʱˣƬ³زϿԶһСġʱҺ⼸¿ѽ׼Ͽ̽գߴ˷оС䡣ʱǵķκͲԼķζ̫һ˼š˵ϲˣͬеǼҲûϳʲô壿¬־ǰƬһҽš
ǵʱûпѯô¬־ڶƬʲô壬̲סʼ²
ҼǵǴ˺񶼲˵ͬеһЩòǽٲǿܹһЩͨǰָȷĵ·ȻǾ뿪ˡǸļһǣǸӾԲǲ䡣Ϊڲסܳʱ䣬Բǳ˽⡣жϣǸ˹ΪܱͬߵĲнӴԶһЩԲǲˡ¬־˿̵ǻ˹ǰƬĴ󲿷ּ䡣޷˵Ƭϵ˺ͷװǸ塣
¬־˿̵Ľͣϵļ̲סĳ
ãǾѡˡţ̱˾
ѡιιƬϵɶ嶼ûŪ壬ҪЩƬ־ϣ¬־ɵһĿң·δϡһ㡣
㶮ʲôΪ֪Բſǣڵϲʲôϲ棡룬ص³زϿȣ䣡޷ϵΣͷ򣡡һ¬־һɱŵĹ˼ά¬־ѡЩƬԭҪ֪磬ҧ˲ţҧš
ѡ⼸Ƭô㣿¬־Щš
ȻΪ˲ټʶϾɽý־ЩԶˡ
Ҹ˵ҲʵԵģ־Ҳֻռһҳİ棬һ־ļҳУǰݳƷ档Ȩǹ沿мŵСˡҳҪݾĵЩƬȻƬԱ߸һЩظе˵֣װģİطĴ¾ȡγгҳݾ㶨ˡ
֮˵طһصģŪʲôС䡣Ȥ˿ǰ̽գ¬־ˣҺĺŪšȻҲ㲻ϺŪΪȷʵֻһҳʵĲҳ
༭ûӣβŰ񽻵ҵҸ㶨
ҲȷʵҴ˿˵¡
¬־Ұļλĵȴż²ܸҷصظĵְҲҪ֮ŻлӦһ¬־⼸Ų֪ʲôװƬš
ƬϵһӣŨüۡΪӢӢ͸ЩɽеĺʹӡſҺȻﲻԣȥҲŪԼ˿̵ɻζ
緹ʱ䣬ھǰһУר뿪༭ʳ磬¬־ǸƬ˹ѡ˼ţҵҳȷƬλúͷ˳㽫־ҳö
һ֮һڵ־˳ӡۡҲõ˼Ź˾²ʽظ
յȴ²Žһ֪ͨ²ǻʮʼҷ·ܹ²ǼֻͬȻѾȷյҵ룬ҽҪ޷Ǿǵȴˡ
Լ飬ҺһصԼסĹԢ֮Сһ̻ʵŴͣһĴ˵š
УһƯŮĳƫԶɷĳλũĳ½ũߵĿũֵڸüߵָϸĶдšȷ𰸡壬ȻͰھͷǰг棬ͻȻһ
סƬǸӵƤ̫ˣȫǳڻͶˡӻϵũֵģΪƤֲҷɫڡ³زϿȵƽǧϣͺҲа˰ٶףǿȱ֮й֮޲Ǹ֪ʲôСôܱƤ뵽ҺȻʶ֮ǰƬɻ
ڴʱҵֻȻ
һӵ绰绰ͷһİӵ
ãĳĳ־༭ƽ༭ôǳǶɳĻԽѯһ£ʶ¬־ôҸȷĴ𸴺лԽڵ绰и֮һŵϢ
¬־סˡǲ鿴ĵ绰¼ЩļΪƵԣܲһЭǵ飿




ڶ¡

¬־ڱصסλڳǶĸߵסլССҸϵסʱסԪ¥ͣżԪڴо참ʱľߡ⣬ۼڶ࿴ֵڡ
򾯽Եξ乤񾯱֮ұ˰ĵԪ¥ڡ׼¥ŹƷ˴¥һ˼ұ㿪ѯʡƽôһشȷϺҽܵ
ҾǸ绰ĻԽˡֳ칤û㲻ȥˡҪɳ㻹Ǻһȥɳ˵ˡȻҺȥһ¬־ͻȻֳȻǰԽľ˰ţҲֻܸ˵Ԫſڣ˷سǶɳľ
ɳұ㱻һյķ䵱УȻûĵطӷڼ򵥵ĳҲܹжϳȻɳѶˡ
ԴˣҲ޿κΡɳǰ˷˵ķ֮ˡ
ȻҲԼᱻԩ֮ǰԽڵ绰е˵¬־ʱڽ磬ʱڱ༭İ칫ڳԺз˯ϰൽ֮ǰ°࣬û뿪༭ܹ֤֤һץһѡ
ڷյķƬ̣Խ񾯽ѶңΣҶڷӵλ֮ϡ
ͰѯʡǼҵԼְҵЩ֮󡣻Խʼ⡣
¬־ʲôϵ
սѣҲǺҪõѡ
ϵƵʲôôԶԷѯʣʵĽ˺¬־ƵϵԭȱԤƵܻѯʵݣһЯһոշ۲־ڿ˵Ϻ־ڷŵ˻Խǰ淭Ҹһҳµġ˶顱ָеͼƬԻԽһεĽ˵
̬ã֮ʵԽҵıַǳ⡣ڴµĹۿ˲ҳ¬־ǼƬ֮󣬻Խ˴ѶҵţʾҴ䷿뿪߳ԼԽֳ񾯵֮Ľ̸
ӦûйϵˡղҲı༭ϵˣ°ǰһֱڱ༭İ칫ڣûκʱˡ
ǿ϶ģ֣ôܻʵܹǵĵ飿ĶԻҵѾųˡ뵽ûһ
ΪߵʱǲɷúͱϵͳưеֺĻġ
СѶƹʲôҲ˽⡣ңԽ֮ǰɷñЩ첻ͬϻƾʵ׼¡
ͨЩҺȻʶҪϽ¬־Ϣ֪ͨҹϵȽܵս֪ԱɳĹд˵绰
绰еõϢļսѶͬķӦǲţ̶𾪺͸̾޳׷ױʾҺ¬־ĳС룬¬־ǿ϶Ҫμӵġ
ڹд绰ΪȻ˹Աע⡣ȷ޹غַ׷רעԼȥˡֻһ;ɳŽĹҵĵ绰֮󣬷·ҲһЩȤھ׵ĵطǽĬĬעҡֱ֪ͨһս˽ֻ·ڴĶ֮Żߵҵǰ
¬־սѣԷȻҵ֪ͨҵݡ
ԿڱҺ¬־˴˵Ĺϵ
ǰǣüͷǰİСòЩصľɻӦšȻǵһμ棬ԷĳʵҲһЩȻųСǶԷǸ׵ľǣ˼˱һֲʹĸо
⣬پҲǸսѰľ֮һˡ㲻ĻܲʱһأǰİСΪ
ղǵĻԽѾʹˣôҪʣҴ˿̵ЩɥҲŶ¬־ıʹԭȵļƻУ뿪ɳ׼ϵ¬־Ϊ¬־ейϵѣôҲҪȥ̽ļʾο֮ġǰĳȻҽг̰š
Ǻǣƾ߳ˡֻ˽һЩ¬־ЩˡȻ㼱ŻҪ죬ôҲԼʱ̸پɱòͿ
پҷ˼һ֮ˡ첻̸Է֮ҪԼ̸һֱӰѶԷҪȫ߶ԷֱˡʡĽ塣ҵ˵ͷʾ̸ͬҪ󡣾ָپľ߽ɳһ칫֮ڡ
㲻Ѷˡ˷䣬ҳһ칫ɳˮȻɳճ칫ĳѹֵѶңٻоһЩ
پֽ˱裬Ȼָҵ˸̺󣬷ڰ칫һ¡ҽӹ̣һͳȼһʵ⾯٣㶼˽Щʲôأ
ߵļֱͥϵ˭ڶȵЩپ˵ЩͷŶԷ˵Щ¬ȥôأҵ飬پδ¶κεĲáƽעƬ֮پ֣ص˵Ӹϵֳڣߵİһֱûг֡Ǵĵ绰ĵ绰ڰֳ
Ǳ˭پĻشͷһ£æ׷ʵ
¥µھӡ˯ʱΪ¥׹ص˯˾¥˺ܳʱ䣬ûסš
¥ھ֮´110Ͷ110ѲΪͨ¾ףǰ⡣֮ͬ޹סûκηӦ110Ѳԭ뿪뿪ǰһѲڹŵŨҵѪζĵԭѲ˸ǿдסķţȻŷѾԼסĿˡپΪĵĶҽ˷¬־ֳ̡
ԭĲŰ˵ֻڰֳˣŴֻİţڼˡҵĻپ̿ʼ⡣
ߵİǲǽ
ţû
ʲôλҵ
ҵС¬ԭϼũģ¬߾ס֮󣬱ǵǱߵĹȻߵҵӦƸһپ˽Ĺ¬־Ļͥͷʼʱĳ
¬־صطĵһ±ڼгİ½顣ʱո鲻һ꣬дڴҵ׶Ρҵµ֣ÿȡַŵʧҵԵ֪¬־ҪϢʱսдѵʱ;ȥΪף
һ;վ㱻¬־˳ڽ¬־ϼڵʱ¬־ָ·һũĹ˵Ǿţ̧ͷһϣһŮǰŮŵũĹ¶΢Цׯ󷽡֮סԱũ
٣С޸ǳѾͷˣڹˣҲ̲ס¬־ȢƯŮЩĶʼɡ
ʮꡭ
ʮ͹ˣ
ũΣŪȥСһ¬־ΪȻĻشš
ʮ갡СҲµ֣ģͯ񱣡Һ¬־˴˼ڳڴЦսᡣ¬־ĻĳϽǱ׼ġ¬־ĸǵʱϼҵĵίǡɳ˾װ˵¬ϼֻҲΪ
¬ŵڣ͵һáĸũΡ¬־ȨǮ
˵ĻǸʱν׼ȨǮϡĲ¬־֮ԺܶʱѸ¸֮ͬĻҲкܴĹϵ
پ˽Ĺ¬־Լ޵ļͥ
ϵپó˱ʼǱļ¼ĸϢ
ҽϵͬʱҲ¬־ľ˴µ˽⡣
Ůô¼ݣپ׳µ⡣
Уʮ꣬ŮꡭճڣұʶԼ˵©졣
¬־Ǯ塢ǰҲʹνġɹʿһһġ鸾ŮǰΪ¬־˸СŮ飬ǼսѶ֪ģŮʱǻ˷Ӹ¬־ף¬־Сլ飬ЩսѶһֱܡ¬־ĻڲϣŮһֻһӡ
Ȼǰϸ⾯ٺܿ췴Ӧ˹ȻǴһǶȡ
ʮꡭŮꣿЩ󰡡
ţŮġҲˣӦ׵ġپĻɣֻܼϣȥ
ԣ⾯ٽµ̱㿪ʼ׷¬־鸾ԼǸСŮ
ûа취¬־ѾˣҲü⣬ֻԷ˽ù¬־鸾˵پĺıʼǱֹͣ˶ʵϵġʡˣپȴûκ뿪˼ڸղź̸ڼ䣬뷿䣬һЩļϵݵپϣ˿پļϣ·ĺ̸
ƽˡŶȡ
˵ʵҵıˡ
֣ƽȡѺϡں˻ȡˡ
ҵıȡģСѧĽʦˡȽϽ
ƽӾֲǸôپ˵Щȣʶǰųªӵľ쾹ȻҲһЩĻ׵ˡ
ֵ˼ʵһµġʱиƽı־ӾܾӾظʸˣԸȡȵı֡йȥȡֲȡģֱͨƳ
ǳ˼Ƴʾ˳򣬱ϰ衣Թ֮˴ϵġִʮа˾ŶһѾǵĲˡ
Ϊߡ־༭ĻȦˡҽӴʶҲиӹŸԼȡֵġȡıֻѺϻ£ûֺͱ֮ϵ
еҲˡ˵پЦЦеļϣ¶Ǹı顣پ˵Ļ·شһ㴸ҵ࡭
ղźʱоŲһĸϡҲķȻͶʮǰһɱ˰йذپЦЦĿеϣ滺ͼҿ֮ǰҪȴĳµʱҵ鲻ԽľҲţһѪȵζֱͷһᣬʧȥʶɳϡ
ʾǶʮǰҴߺĿߣʱʮɡƽôˣپԭͷĶڵϣһ˵ŻûκηӦ󷽲̧ͷңһң㷢ҵ״̬쳣æеϳ嵽ɳԱߣһ߰ѹҵУһߴкɳڵԱСʱұ͵ҽԺȡ
ѹʱѾ֮İˡۣõϹϤӳ
ҲΨһ˿̳ҵһҲ֡
ۣϹ¶ϲõ顣磬ˡⶼɴˡ˵ϽңǶɳǰֶʲôҪʲôֵ¡ֵƴҪҲҪֻعϹ˳嶯æֹʲôûԼεģֹ֮ΪĺϹȥɳ£
һĶӡСѧĽʦһС֪ʶӡΨһĶȴ˺Լȫͬ·һʵǻġڱеĺڵ֮еλ͡ϰٵСܺУ̾ĳϲϾӪżϴŷϴԡġ˽ȴŷŸ˽˶ĵ⡣һĺǲǾģõܾǸӣڱеġڵϴ󡱵У񣬾ɳһЩעĿΪиϾġͷʦͷԣȰͬʱ跨޴оʹȻ
˿ϾҲһԣֹϹȥɳ£ҲæԷϡ
ƽ綼˵ԼεģɳЩ޹ˡ磬㻹ƽҪˣҾûϵҽԺƽҽԺĺáһ˵һ߱㽫ϹעתƵ˶彡Ĺע
Ϊ֪ҺϹ֮䣬ֵܸ鼫
ȻϾһ˵Ϲ̱˵ɳҲͷһ˼ѯ״һСΣҺϾ˴˵ɢˡ
ϹⰲҰӳסԺСܸҽԺտҡȻ󷽲ŴϾһ뿪ҽԺߺҲŴСܿе֪Ϲ֪εסԺ󣬱̸ϵҽԺҽԺҵĲҹ֪һҲ̾һ
ҹ㻤ҵֵܽסƣ룬ڲڵϷҿڲ˯š
Ҳ֪¬־Ǳ߾ôˣΪֹҾȻ¬ôĶ֪ͻǱıɱ
ǸӣǸپľƺܸȤҲǼһѡ¼ҵԭĳԾҪõߵĻʹ쿪ʼµʮǰҼеѪʮȥˣҵŬȫˮƯԭΪûκϣˣ׼׷ˡû뵽Ϊ¬ҼҵǼְڵ˾ǰӺ˼ʱ򡣲űƿˡ
Ҵ˿̳Լ˼άУѹûעʲô˽˲ʱΣֻǻʿ鷿ˡ
ʶҵĴǰûзκҷȻ̧ͷȵĿŽ뷿ˡ
һȥʮ꣬ԲƷվҵĴǰƽĿҡ֮࣬׼Ѿ˯˵㻤ʾʱƺµҵ뷨ǰǰһơ
˵ľٶʱ˽˵Ĵ㡣ϾҲǸˣɴΪõϹܹġʵܸоԼ״޴󰭡ǰҪʹñҲоԵİ̽з˷Եҵˡ
˺ĶƬ̣ע⵽˵·һԵ롣˺Ȼ˵һûͷûԵĻҴߡ
˵ʲôҴĿ˿ҵԺ˼ɿķš
Ҵߡƺ֮ǰپҲʹùʱΪپѾ˹ҶʮǰϡǰĪҲǰ˾ȻſҲͬĳƺβҸо𾪡
á㻹ûȾûͷûԵĻ֮ת뿪˲
˿̵ҷ·ĳصٿأĿתȥֻǴڲĿȥһУҼɥʧ˶ԼĿơ
۾˵۾ƺҫĳĹԡָоǵɫʱҾɥʧ˶ԼĿơ˲֪೤ʱ䣬ҷŴӼȵ𾪵лָ˹𽥵ģҲſʼҴԵĿˡ
ڲڴڵĴζ֮ǰֲ˼ܡ˿̣Ҳȥ׷Ǹ˵Ĵ㡣ôʱ䣬Ǹ粻֪߶ԶȥˡһعʱҲʶߵʱڵذһҶһۣķⶫϤҲˡ
Ǳ༭ոշ۵һµڿ




¡

ҲŴӴʰ־ڿʱʶԷڿڵĳҳ˴۵ļǺţ˼Ǻŵ¬־־ҳҳ
־ڲ֮ϣһҹδߡ
ڶ峿ҺֵҽԺʳóͣԭز˯һҹ񿺷ܺ˼֮Ҹо˼ȵƣ롣ϲ׼˯ʱĿˡ
ɳѯҹ¬־˼ʹϵپȻһͻȻҵĲپĳѾҸеˣٿپһֵͬʱҽססˡ
پԵ˾ȻҺ¬־սѺذá
ذòҺ¬־ͬҺ¬־ꡣ±ѵʱڣҺ¬־ȼ±ʱѾǴ೤ˡҺ¬־Ĵ೤±׶κǲཻ̫ʡֱʱҺ¬־˱䵽ڵţѵ񣬷Ųʱ˳ǰӱŲһ䵱ǵĽӱˡ
ΪԭҲΪЩ±ӺϤսѡȻûֱӴǣվѵģӺΪչˡһϱУҲͬҺ¬־ϵΪܵһˡֽܵĹϵһֱ֮
赹֮ǰ֪ͨļսѵУҲ֮һҼУȥ½ԹҲֹ޻֪ʲôԭʶĳظɲŮճ˶ԷŮҿ֪ͨϢսУǾڳԶһڵ绰ȷϻϹҵԤеУӦս󵽴ģû뵽սѻûһҵǰ
Ϲⰲŵֵڼвʶлһ˳ڲں󣬼ܵı¶˾ͳӵĿ⡣پƺ˴˿̵̬ȼֻ߲ǴǸ΢ЦذһŵעȫҵϣȻҲû׶㻤Ա
ƽ־ˣôҲҽԺſˡ߾ʲôⰡȷڲϵĲҺ󣬺ذô󲽾ֱߵҵߡסҵֱҡҡһȷϵ״ͬʱҲ¶Ȼ׽С
ϰ೤һѾ˿̼ԼսѣҵȻǼġһ뵽¬־ұ㲻֪ͬذ˵ˡ
ˣҲ֪Сϵ岻ʣӲ˽¬־ļͥϵЩ赹ɳˡҲ֪οʼͺذõĽ̸ȴپȴԼͷϡ
پ˵ذת¶𱸵ı顣˵ų֪ڵ죬ѯ֤˽ĹҲ˰˽ʻʵ˻赹ĳ̶ȣ
ųذ˵Ҿȵپע⵽Ҵ˿̵Ĳ죬ذæ
㲻֪ɣͬһӳġӵʱҵųءӵʱòıȥˣ㶼ûˡʱҲŻȻپ¶ε顣ⰡСǲⲻȸͲ֪ô֪սһɳʻôҿ϶ʱֱȥݷˡ
áááذҲʶڳϸ˵˴˶һӳսѣһЩСҲûҪһҵļһ̴Բ˵ˡҿƽӹƺҲûʲôˡǾͲ˵ˡ˵꣬ذñһӣҵĴߣͬҿʼ˽̸
ƽ־Ѿ֪ˡ·ųҲҽһ˵˵־Ȼ顭ҶԺذô˿̵¶ãȻı顣پʶΪԵԭ򣬲֪澿ʲô飬æӹ˻ͷ
˵ɡģСϰ赹Ұ͵ҽԺȻȥɳͬһ¬־İӡӺƵͬ־ⰸ˳϶
϶˵־İˣپ˵̿սôʵƣζ¬־һۣսѵ֮飬Ȼο֮С
ֻǴµжϣϸ˵̸ưȰҵҵ֤֮¬־Ҳˡ
־ôģ˭ɱæ׷ʵ
پ˿ɻͺذõ㻤˼æʹ˸ɫֵܻ⣬뿪˲˳˷źپƽĸɳǱ԰ƵĽչ
ôûƣʲôҲӦö͸¶ġǺҶսѣҲ¬־ҲҵսˡԣŻӦøһЩˡپ˵ͷپע⵽Ҵ˿е飬Ųֿʼ˶԰ԼԱⰸӵ˼·Ľ
¬־ԼļбõġֳĽûзŴƻ˴׵ļ󡣴Ҳûз¬־˲֮ĺۼЩ˿ڴЩ˵ľҲԼֵˡԣжϣ¬־Ӧں޷£ϤɱԣӦˡΪֻ˲ܹɽ¬־סҲֻ˲ſ¬־ȫûз¶ˡ
ԣŻɳҺҲɣȻ˽Ϊɶҽʣ˿̣ҲɳʱپΪλҵĵ绰ͻȻҲȤҲϵʡ
ǰҲЩȱͨˡҶ֪СǱѾ˱¼ڰʱԼĹλгֵ֤Ͳ߱׵ʱ䡣Ҫ翴СǸı¼Լǵλͬ¸֤Ҳ³ʶʱȥ־İ׾ڡ˵پٴα¶˱Ǹ
Ұ˰֣ʾЩ鲻Ҫ˿ҸĵǹǱ߶¬־ӵľչپ⣬ż˵ȥ
ǾͿʼ¬־ߵЩʼֵ飬ҹǶûϵ¬־İһֱûлؼң¬־ҲûĹλֹԡ
ΪڶȻˣپ˵λپеĺ塣ֻսѱԼɱʵЩݵĻ⣬پڽʱٱȽϺˡ
ȡȡ֮ǰһֱĬŵĺذô˿̲ԾĿҴ˿Ҳ֮ǰΪλ˵־Ȼ顭پǰѾض԰ķжϸˡ
˵˶ʶĴͷҺͺذãսҺγһ˿ΪսŵͷڹذѻɵìͷָսѵšЩսѲо޴ʹ״̬СϾѶϼ£¬־֮ļͥìɵģЩսвֵء¬־ⱣС飬Щ˶֪ߣߣһ˶ѡҪΪ¬־޲ɱ˵ĻЩսѿҲѴˡ
ҲֻڳжˣĹλǱҲ˽⵽һЩ˵ˣһʱΪֹͬ¿ҲЩֵҵų˺Щƾ÷ڵѹ֣پæſڽ˵ʱҺͺذõľ
ڵ˱˼άԼĳһҪеʱ򡣵ʶԼ󣬱ֻ̲ȵȤ
Ϊ¬־鸾ɱйߣҺͺذñѶޡΪ»ıɱ׷Һͺذñվڵµߵ޼ɵĶе±ˡ
ԣǱѾʼȫǿʼ䡣⻹ǰϼˣҺͰ֮ǰǱߵѾˡ˵پҡҡͷ
ڵᰡȻɰְҵϰ˵ֻˣҿپֻѾнȷΪɱˡ
ˡ֪䣬־Ķ¬أûȥҹҼǵǺƽʱӦѧУ޵ġ˿ҺȻ뵽ͥ绹һֱӵĹϵߡǱ¬־ʮĶ¬ɡڿ𰸼աҲ˺ܺˡ
ºһˡپ˿̵ıЩ޿κΡҲ˸ȥ¬ڵѧУõϢûã㵽ѧУ¬ɽˡҲյֵĵصʱ䡭پ˵˳ĬС
Ҳ֪˶ãԭƣҴ˿̲ס˸ǷڵİҲ˱ˡ
ôˣƽû˯ôذæеѯ
ţΪ־£һû˯šȻὫҹ괳Ҳǰˡ־İָȻĽڣҲ˼ıǰ˵˻ѡ
㻹ǰ˯ɣ⣬Ҳˡ־ǱߵҺŰ졣ȰҽԺһˡʲôҪ飬ٹҽԺ㿴ôذ漴˵Լİš
־ϼǱҪ˹ȥ߾һסҼǵĸʹˣҲãȥ֪ͨϢʱҪע⣬취˼ҡںذõİţͬģ̲סҪע⡣ϾȻսǣ֮£Һ¬־סһ˴ߵĸҲ˽Էļͥˡ
֪ˣ֪ˡذô˿Ȼ҆£پ뿪˲ء뿪ҷܹĵ˴ϡ
֮ǰ֪¬־Ϣʱͻ״һ޴ĸоںذõĳҶٸо˰
սѿס־ĺ£ȥٰˡţҲԾı硣
˯ѵʱ⣬ɫƣٿ˷ڴͷֻʶԼ˯ͷһȻ˯˰ӡ
죬Ϲⰲŵִӹ˽̸䷽֪񫷸ˣڲǿϢԸղܹȥˡ⣬˯ĳ緹ʱҲûд˯ȥҽԺʳýһ¡
̸ԷҲŷԼ˿Ѿꤡ𴲺ų⡣ҽԺʳõķ˲ҵθڣֵᵽҽԺһɰ˹СұһͬǰͲ͡
ΪʵȫѾָˣֻǰϹĺ⣬žҽԺסԱ۲졣ֵ໤ʿҲںͲ͡˺ֵһͬ߳סԺӺҽԺС֮Сֵ˵ɰ˹ݱλСڡ
˹ݣΪ¡ҽԺסԺҲϰҽԺʳĻߺܶ˶ѡ˳ԷΪխԳǹԱѵù˴˵ءϰҲõ֮㣬ֱӰڷŵ֮ϡҺ˵֮ʱԭѾû˿λȷҪԷ֮ϰְ̱Żڽظ֧һż׷Һֵɰ˹ݵɫ֮һϲ˿죬˵˲ˣֵ̻ûһĲɫˮܰɷԱ
˿̵ȷʵΪˣҲ̴ͷɰˣ׷ŽӸ㻤ֵܳԹ緹ûôԴ˿̸ҪһƿơƣһߺȾƳԲˣһ߳ġҴ˿˶ӣҲҪһƿơƣһߺǲһߺ졣
ǰֵܣȷʵûɶĻ޷ǾһЩԹԼ˴˸Եġپ˼䣬ĸȤ漴ס죬ֻ˸ԵĴꡣҲˣеԼĸоĳӵĿ⡣
Ϊʮļģʹڲ֪һ˵Сڰвɷú͸ٲɷĳЩ֮ʱԳתΣΪ˿еΣҾ
Ҳ¶ɫ۾۲һܡΧһѾͲ͵Ĺ˿⣬ҲδʲôɻɵԱҽķΧҺܿҵҲŸеԴ
СҶʮһС̵ſڣһīС̨װģֻҵע⡣УԼһ£ԴñӵĿ˶£Ҳǿɵ˶㣬޷жʵ͡µñͷϣī޷峤ࡣԣ֮ǰоǵߣǴӴ˵λ÷
ȷ˶ԷλúҵͷƱһڡ
ΪְҵĹϵҵ˲١ΪعʳƷӹ˵ֿɱΪ¶̹ĳŶͣʮҾΣղõϹںڵϵսѹ㷺˼ʹϵԼ쵼˽µıӻǿǿӦ˹ȥڱ༭ӣҲѵõĹİӡ˿̾Ȼֳ˰жҵˣĸ⡣
Ⱦơ졭ǱиڶǡұȻĴֵܷϵ̺ڳһ̣µĵȼͬʱˡ
ֵȻֻϹµУϹҲڵϻ꣬ӲϹҲᰲҽԺ㻤չҡ˿ҵʾӦ˹ͬһûκε쳣֣ɲ¶ɫ̸Ц
ӣкŻƹˡǮк뿪֮ʱ۽ע⵽īҲֻ
ϡҺֵŷҽԺǰī漴뿪СſڣԶԶĸ˹
ͷǼһˡû˵ֵ֮һҺһˡ
ô죿ѵǣһ˳ѯҵ
ˣţһᵽҽԺſڣҪҸſڹʰˡȳֵ˾
ĳϽϹеļʶ˼άԶҡ֮£Ӧ˵ľȴֱҷḻĶࡣԵһ֮΢΢һͷϿľ
ӷݵҽԺŲġʮ׵ľ롣Ƭ֮䣬ǱšԭиֵңſʱֵڿһˡŴ˿Ƿ㣬ӦǰʳþͲˡֵܱ˴ʾһ£Ѹٽص˴ŵ棬ǰ
ʮ洫졣æͷ㿴ī˱һֵܴӺıסһֵקסī˵½
ſңҪʲôī˻æкһкҪҺֵǴһΪ˿ī˷ľȻŮ˵
ץī½ֵժ˶Էī˿Ȼɫ谵һƯŮӻ׼ȷӳҵǰ
üëˮĴ۾СѣüϷһΪԣȴŮ˼С롣ѸԺмסŮ˵ò
軹ʲôأŮǰֵܷٵľȻһŮ֮ʾֵܷɿϾԷһŮˣ˲⣬һȣټԱϵľơжǰŮ˸޷˹вȻвôֵҲûбҪٴӺ󷽿ƶԷжˡһ˴ӺıסһŮˣܻܿ·˲⡣
ӳԷһֱǣʲôŮǰֵͬɿ˫ֺʵ
·ֲǵġﲻаƾʲô˵Ҹ㣿ƯŮ˴˿̾Ȼһ㶼η壬췴
ԷСװŴ绰һֱڹ۲ǡǽˣֹͣͨȻ˹ǹսҽԺţϼӿٶȸŽţΪǸʲôУⶼʲôʱˣ㻹һīС㣬㵱ɵôŮǰֵܵɴ۾׼ŮɫæһŮˣһ߹ֹϾҽԺţȻ˿ˣܿп˾ҲϣƯŮ˷ʲô֫ͻעĿ




¡

ҵʣŮ˲ͷҡ
֮ǰΪɫ谵ԼԶֻע⵽Ů˵˿̽ٿҲʶǰŮ˾ȻΪᣬûʹκλױƷ°׾ȷֻʮˡꡣ
Ůҵʣ˿ңüͷһһ˫촽뵱ȻòҾɺͬһ·ѣǾͻҸǣǶôУԼīʹʲôˣ㻹ܵĿˣüֹԱֵ֮Ҫе³çΪΪΧˣϹֵ˿ʹñܻܿҺҪ鷳
ðɣˡǸҪסԺˣҲҪȥסԺɣһŮ֮ҵķ˴롣ҿЩ˺ܻᰲһƯŮȻŻġȫҵŮ˸ǿ͸вԵִߡ㣬ҿʼǺŮ˿һˡ
ȻᣬͷԷǸ˽˾СΪܶҪǺŮ˾ƽ鷳ڣĲԼκε鷳
Уʲô˼Ϊ̻˰ҲȥסԺŮ˼ҷҲҲûȤ̧ܣȻȷʾˡ漴ʾֵһ뿪
Һֵ߳ʮ֮ҺȻŮ˳ҵıһҴߡ
ƺ͵ĻͷŮˡֻŮ˳¶˽ưĳЦſн׵ΧƵƹԡ
ץסŮ˶ҵĳƺҼܵıкߵҪץסԷʸŮһԵֵתŤͷͳ˳ȥٶ֮죬ȫ˵ϡҺֵܸ׷ҽԺţСﵱУһŮ˵ӰӶˡ
Ҳ١ǶܵģܵľȻô죿Ŀ곹ʧһֵܷ˲˼ľ̾
վҽԺĺš
ҴߡҹǸҴǰҲ˳ƺҵġڳֵŮѵ˴֮йҵĴ˲
صסԺҲֵܵȰ裬̱ҵֵҽ˳ԺϹⰲ㻤˶ԣǵĹ㻤ӱ֮⣬ûȨֹܹԺ˶ҵļֺ͹ִҲ޿κΡ
ҵĳԺζ˹սᡣżҴ뿪ҽԺңֻܸϽǰϹסл㱨û˵İ棬صҼʰһ˽Ʒ̸֮ϵ˳;վ
վڣԲʷڲڵ־ҳҳ֮ϡ·һƬУǸδ֪װ󱳾УһƲѼ̳ƵĶҡ
ҲСѡгƺΪ䡱ǲаҸļü̳Ϊߣ߱ḻ֪ʶ˹ȥҾ˽ѵ֪ʶƬӱҴ˿̿ĲѰ
һѶʯҪԿ̵ǷڵԡַۡͲ׵ļͼȵȣҵϸ۲죬ҷƬӱʯͼЩĵ̡ʯһȦȦԿһҴδַţַʯŷ񣬶Щ񲢷ǳڷ񣬶ȻǼΪڻϲ
ϲΪشСйķҲ࣬۵֮ϡҲɻ󣬲Ҫǻϲ֮ϵЩַšȻҵԸӦǵһμЩصַţ֪ΪʲôЩȴԺвһƵĸо
ˣǸԸȥ䣬ҲԸٴλȥĵطƬģķӰ͵̧ͷ忿˳վεĿ֮ϡ
ѵ⡭ڤڤʲôָңҲԾľ˳վ뵽ҷ·ʬһƱڡһų;Ʊһ̡༭Ĺ롢¬־зĲҰеһУŷûκεĹϵˡһ޷֧¡ųƱ־˷عϼҵĳ;
ҹУʻ乫·֮ϡϡϡ·ƴӳһųڰ˻䵱С
ϼҴĳϽǱ׼ŵڡ常ǰ˵ڹ磬ϼҲ壬гˡʿһΪʢĩʱڣΪս֡˼ҵ䡣ϼֻʣһլҵͯʱլ֮жɹġ
Ҽ𣬱ûκιĸ׵ļ䡣ո׵˵ҵĸҳʱȥˡСʱ⣬ڸǰ˿֡ĸ׺ܿΪʱѲ
ûĸ׵ĺһ㶼ǱȽϱҺͿġҶԴȴû̫ĸܣΪҵĸڡĸһִģĸĴڻĸ׵ȱʧʱϼҵլĸҶ﹤ֻĩŻϻϼ̽ˣһֱǰϳΪֹֻ֮ʣĸһլס
ʮ꾭һļͥޱ䡣ʱϼҴĸزϢæҸϻϼ̽վһҺ͸׸ϵլʱĸѾȥˡǸʱϵ࣬ԽַھҺ͸׵ǰѾŴ˴ɥ¡ĸ˹ײģеҲϡ
Һ͸ڴлЭæĽַھӺ顣ҵõĸѾȥϢ󣬸ױ֪ͨ常֮ǰֻ֪ĸأ״ҸϻҪҲֻΪ̽˼ҡĸȥ常ҲҪɥҹʮһ㣬׹常ĳ;ͳܿ쵽ˣǰϵվˣһڼ顣ðŷվʱŵ֪һˡΪ꣬ͨسǵĹ·ʯ常Ŀͳ˰·ϣܵվĹԱҲ޷ԤơӲ常ұֻһðܻլ
һصլʱҼһĿֲ
׻Ѫһ˿ңõѾһϢܵĵϲ֪ʱ˻ϸϡŹֵͼηšõҲ֪ʱ򡭡
ҳ嵽ƴҡŸ׵壬׵ʱдһʱþ˵֣Ȼˡ
׾ǰڿ־֧·ĳáҳ嵽լĴſʱŷִŲ֪ʲô˴淴޴ʹε˨Ҹ˹Կ׵ڡƴôŰ壬ĽкȣȴʱǿҵķڸǣʱҸоڴһëȻ졣֧ܵ£Ҳһеĳ˶᷿˷Ĵס
λֵܣѾˣϽ°һŻؼ˯ءͳ˾ĴߴҴӻ䵱лѡҷʶͳѾվˣϵÿͶѾ³ȥˣֻʣһ˻λϳ
æ˾ʦ˸Ȼ뿪˿ͳ߳վܵľЩãȻ
뿪ϼҿʮˣƫƧСʱѾ˾޴ı仯վõꡢƹҫۡȻѾҹˣվվɾۼ˲ÿԼͿ˵ĳԱƾż䣬ŽֵһΣӽСԵʱֵϵ˷ϡ˰ľ룬լմɭĻٴγǰ
լΧĽֵһˣ·ƶԵð޹⡣귢լԺеѪϵľΪլһҹԸӽվھʮĽϣãջǷֱӻլҹĴ㡣ŤͷСķ֮˻ȥ
صĺҽһõ꣬סڷźúٴ˽ϣ˸ֱС̯ӣơƺҹԵ㶫ٻط˯ơƸպںС̯ϴŷڱ㴫˽̧ͷܿ㿴һű¶Ů˱һϴŷſڡ
Ժ˾ƣŮֶ֣šŮȻΪԱԭƣҲʾͣĻͬʱҲķ˵Ķ󣬻żŮͣҪסˣȰ衭
Ǳ˴˵Ľ֮УҴ˽˷ԵɡȻϴŷĿˣΪȶˣ̲סϴöֶšǸϴȻǸӣȻԿ˱Կ˷˳ͻŮͬһͬǰͬϴŷԱ˵ΪȻǲԵģͼȰ˵˲Ҫִ
ϴŷľȻ˵ע⣬һϴŷۼʮΧߡΧڵҵߣֻȺڵԼŮԼĽк־ʮӣΧȺȻһ¶ɢ˿ˣãȻŪʲôֻ֮ǰڶŮִ˴Ⱥڲ̵ֻĳڵķӹ֮ǰ˵Ů˾һѲ˵׷
ҷӦʱѾӵҵǰŮ˽Ҳ֪ǲҵùھǰ֮ʱһ£˵ڵءŮ˴˿ȻѾ˷裬˵嵽˱䡭
ۿҪҼǱֱܵסŮ˵Ůѹڵء˽վһȳһյƴˡ
ŮˤͬʱϵĵҲˤ˳ȥҵŮȥõףֻܽŮڵϡ֮ǰΧ۵ȺԼϴŷڵԱ˷Ӧ׷ӿ˹
ע⵽һѹŮʵڲšֳļŮԺܿȡҵĹְ˽ŵİǰķ˷Ů˸סˡҲŵԴӵš
Ů˼ռ˵Ѿ׷ˣڵϺޡֳŮֻΧͣο
ҹʱӦøһˣתС̯̯ǰ׼Ȼõ˯оҵĺ󱳣һתһŮ˲֪ʱҵĺ档
ղ̫ллˡҪţСҿ϶ῳǸһġס㡢㲻ƽôŮ˿ϴŷϰ壬ʱ˵˵ţ¶˾ȵı飬֡
㣬ջǴӶԷòϱϳ˶Էݡ㡢ˣ㡢淡ϳһ±¶Цһץסҵ֡ƽ磬ˡôͻȻˡȶûߵǴк˵ǿЦЦ˵˵ʵȫǿ׻ѡԴӵլѪ֮ұûлعϼҡ常Ϲ⵹ǻΣҲǴߵһЩҺ常һȥϼѾû˹ϵеֱϵȻǱشգȷͬڣҶԶǳԶףϵʵ綼ûˡѣǣһ뿪ǽӽʮ꣬ʱĽʱҲѵĮˡ
Ǻǡ˵ģҵֲǲ֪ϼﻹʲôѰǿĺ淴кԺŬŹǰŮ˵ļ䡣
ʱ飬СꡣĸС繤˿ǰ淳ü֮仹ʱò⣬ûеĻú峺Ũױ֮£Ƿ糾֮ɫָı䣬һҲ֡
˵ɶأҲôĳ淶ҸղżʱֹǸŮĸмġһ˵һ߳С̯̯üŪۡС̯ϴŷĶ棬̯ƺΪʶʾ⣬̳ʾȥѡ
һкΧڷŮߵļϴýŮ˷ϴŷҲԸⲻԸ⣬ҳһҵƹ谵ľưɵС˴˼֮Ҵ˽˶Է
淵ĸȻǸɲǰ;;ҵﲻκεæ淸бҵȥ˹㶫򹤡
򹤡Ȼϵ˵ʵһһ޼ܶƾŮܴµְҵޡڹ㶫ЩʲôȻû˵ﵱҲ²˸˾ŲʮӴûϹ˵ĵûմȾͬձڵϰڹ㶫ƴܴһЩǮʮǰ添ԼǮصϼҽ顣
Ȼ淳ɹԼĹ˻Ĳң˲磬ɷĻΪȴΪݡ꣬ɷһνͨ¹ʵ˹Ѹ淶˷֮еĻ䣬ҲϨٻͷϿϴŷͬʱȥɷĸףһЩ굹ҲڱزЩĺ
淵ĽҲͶұ򵥵˵˵뿪ϼ֮ľȻ׳ɷ־Ӷܹ࣬һѱ˴˽һ£滺һЩľ
ƽλǴأҲûʲôˣЩСʱӦҲĿİɣ
ҴլΪҽҪȥˣʱܻܲŻǸ⡣λϼĶ淵ѯʣԲԵı˸ڡ
Ǽլᵽլ淴˿¶˼ֿ־塣淴˿̵ıҲȣĸȥײ̶һ֮䣬լլ֮ϼѹΪһ֮ʱ混ʮ꣬˵ĴŶڵʱʮСȻǼµġѾȥ˿ʮ꣬ѹηҶٲЩɻ
ôˣѵ뿪Ƿӻʲôô淵˵ͷҳԾơƅһڣ
ôҲ̫ˡǼҳºǷӳլ߸ڵھΪ£ط·ҲˡǱǼϷΪģΧʮӶ˿շߺҲûʲôҴӹ㶫֮˵ȥ㶫ڼ䣬ǼϷҲ֪ʲôʱʼֹˡ˵һ죬ǼԺᴫ߰Ǽ·͸һھǽ뿴˵˼ζֻȴκӰǺ£Ҳ׷װˡһʱ䣬Ƿܱһ׳ϵĹһ϶û˸Ǳȥ
ԭѹָղҵϷǱȥһˣ·Ͽһˣ·ƣܱ߷ӶںһƬˡ
ԭѾȥˣӦûˣǱΪǱѾûʲô˾ס˵ԭǼֹǰѾϸ㶨ˡ
ʲô㶨ˣҲ̫淴˿̵˼
˵ǷѾֹˣʹҲЩ߰ˡЦŽ͵
ʲôԭ򣿡㡣
ǰиʿ·ϣϷӵʱ˵ǷйʲôġʱҲϣЩ˼ҵǺģʿ취ǸʿӦЩеģ˵Ƿſڿ̳һ졣֮Ƿӱûзʲôֵˡԭסڶϰ¼ңԼ㲻ֹˣҲûٰǱҲѵüˡ˵̲סЦЦҿǵʿǷֹƭǮİɣߵô꣬һ⽨ŵƭҼʶ٣ʲôС֮ģиЦ
ûǮǵʿͷβûһǮϲһޡȻٷѡ˵ڷſһ죬ҪֻΪƭͷԣһֳģ㲻Ҳ̫ô
ûҪǮҡҡͷҲ˵ˣʱҲϣǵʿûǮô֪
ǲϣϲЩ˿ɶȥֳġοǮֲʲô˵¡ǲƭҵġȻͬҵĿأԲţȻЩˡ
ƽ磬ҪţԼֱȥϲȥʶԷ飬ŷΪЩëƤСºִʲôҲͲټԼĿһ˴˼ղָֻʱѾ賿кưϰ˷áһͬ߳˾ưɡ
ҪȥҵסҰŸ㣿ߵõſڣ淴ŵЦζҷ롣еİʾԶ
ôﻹ֮ǰǳףЩʵ
ҪˣղǸһǺˡû׼ǮҪҵýӲӶǿԼƽ磬ô˧ҹǶԸء˵쿩Ц
˵̶ˣﲻԷѰġ㣬ЦҡҡͷҹϹģĺƣˡﻹоӦЩðҲҿˡһط˯һɡ˵ҲҾҲûǿʲôͽõź󣬱תص˽ֶϴŷص˷֮Уڴٴη־ҳҳ
ʮˣҲ֪ҵļûгƬϵЩͼηǸҹУȷʵڸ׵Χֻ״ƣ
ֹʲôġֻУӦĳǷ紵ĳطȻɣ
ʿħʲôģ޻̸֮Щųϣ˵ЩӦͬشйʲô֮ģôҲֲһʿȫڽϵˣô
˵ǵʿûǮ⵹ЩϡˡǸʿװŪĿȻΪƭǮŶ԰ûǮ£Щ˵ͨϲӦþԭסϱר˰ɥµвţͷˡСʱ˵ͷʱɹĹˮ֮Ϊͨдһֺ֡Ҳ𾴵ĳˡšбҪȥ뿪ϷǱߵˡţҲ֪Ľ˯ߵС




¡

峿˸硣ȻСһͨõ꣬ʩΪ뱸ȻʮСʱṩˮ𴲺ʹʹĳ˸ˮ衣
õ꣬Ҽ淵ϴŷɴŽաеϻӪҵ˯ҲġҲ·ȥвŵͷв˼ңҪǷʲô£ӦòԼס˵вŵסԼѡģϷˮõĵطȻȥô꣬Ӧûаҡ
ڳվСݳЩ漴ǰӵϱѰвšԤϵвŵסϵطֻǵ߷ѾС¥һ¥ֵķּҵ档֮ȷС¥вŵļңΪһӽּҵסլвŵĶΡ
α곤ꡣʱСȻΪֳ˲ͬ׶εȦζҺ淵˶ԣֳȻʱûһ𣬵Һͬ˶ԣһΪɾĴ硣Ըغ񣬵۸Сĺӣƾһ㣬õ˵ʱСǵء˼С¥ſŻеɰִĥʯʱԶı㳯к
θ磡ЩãȻ̧ͷһ·Сܹңҽӽ֮ϳңæеĹӭ˹
㡢㲻ϼҵİƽôҺԭֱʾ׽漴ʶԼղڴĥʯϣ϶ǻңæ·Ͽ˼£ֺһס˶Էֱۡ
˴˺˼֮æһ¥ķ֮ڣݲ衢̡
ʵˣҲཻеƣֱӽո淵Ļؼԭ˵һ顣ű˹լֹ͵ʿ飬ǰݷвŵĿġ
รǸʿ鰡»ҵˡΪʿϵʱȥȼ͸˴ȥˡʿҼҽޣаŷµЩ鶼˼Ҳٰġ
ϲڣ
һͳȥ˿ˮȥˡܻԷġڼȿڲ衣ľͳˡ飬ҲͿּвŹΪҵĵͣеĹšҲӶ¥졣
ͨ˽⵽ѾΪܱʯ˼ΪԣⶰĶС¥֮⣬سҲ˷ֻΪ븽Ĳʯͼ㣬˲ųԭǴѸвͽسȥġвȴΪϼҺͱףҲ
˵ĻسǱߵķǰˣ
Ҳô˵ҴŮسǶѧסˡСٴ㣬ҲҪȥسġʱһסǱˡһ˵سǷӵһߴȰĸ߶ӵԴεһЦſɷЦ
˵ͼʡ£ҲĽڡڽͨôʯ˵سǱҲ໨˶ʱ䡣˵˻Ϊɣ᲻ϼضѡ
ǵǣɩҿ˵ּڷأϷˮõĵطءϲѡطסǿ۹أ˼ҼͣȻ˵ЩöԷĵĻҵĻηҲüЦ
ʱӽ磬εȥʼεСԼԼǰϷ˻ѯլꡰֹľϸڡ淵ʱڹ㶫ȴһֱģԴ˽ҲΪһЩ
ǼϷֹȷˡѯϸڣα˻ϻӡ
ǼҳǸعŲ˼ҲûץˡȻ͹ǷӸˡͷ굹ҲûʲôǼڵھӣǼҷӳȻŲطˡʮǰɣǼ·Ľַ˾ͷһ죬ǼҷͻᴫĪ졭
ʲôأ̲סҪȷϡ
̧ͷüƺ˼Ӧݡ˺ܾηŵͷ˵Ҳ֪ô˵ˣҵʱҲһҹܹȥ룬е˺Ů˸µʱ򷢳
£㣬ܿε˼ϷŮԽʱ
ţǹˣ˵ûɶʱȥֵУеҲŮġеһŮ˶졣ԣһʼͷΪˣѵ˳췭ǼϷ͵ţһ󣬾мӴĶֱӷǽǼϷӡ
أûʲôˣ
ҪǾͲֹˣǼһӽȥˣΪܴɶء˵ÿ䶼˸飬ûˣǲͣڸȥģ󼸸һԽԽ£һæǷ﷭ǽֶ˳
ڴʱſһϵӹεĻͷӳˣȻһһҺͬʱתͷвͷСӰ˷ſڡ
ϲͷҺһվ
вų֣ʾҪȻԹεԱߡ
ƽɶʱģǼʲôͷңƺδ⣬ֱӱ㿪ѯһûشεѯסƽӺСʱ򶼳ˣ֮ǰϳզһϳأηʣҲɻ뿪ӵʱʮ꣬ʮҵߡ͡òЩ˲Сı仯ͷȴһ۾ϳңͬʡ
ͷҲûӣһ仰Եɡںʱ򳤵һģһӶǴСҿųģһϴôͷ˵ҺȻˡΪҸһڲŻһˣʱζҸӡвҸױͬڵһ㣬ڵĳӽʱĸףͷһ۱ϳҡ
Ūһΰ֮ǰ淺εĻؼҽڸͷظһ顣æͷѯլֹ
ղζˡǴ֮󣬾û˸ҵǼҷΧתˡҲȥտʼɶһᣬ˯}Ļˡ
Ǹʲôʿô°ʵҶլֹϸʲôĲ̫ںҿܿͬ½ǸħƵȻڼǽȥСӼҲܺýͣô֮꣬ܳ꣬ظðļʼˣٴ˽ֹľ֮ѯ˹Ǹʿ⡣
ʿвŵ۾һɣұѵʲôʿԴӣ˼ҿǵĸˣôܵʿʿҽأͷѵ⣬ҲһЩη塣ҲϰʹȻСʱƤͷˣͷѵɲ棬ҲҴ˿Ѿʮĳˡ
ԷϱӣǿҳģڶԷǰʼС˶ͷ𱸣ҲֻΨΨŵŵ
ͷһ̣ҲûٶԵʿĳƺҵ鷳ǴѯڸڳĶϱûСõŵĿ϶ظ󣬱кҺΡȳԷԴ飬˷˵ͷ߳ȥʱýӰҶͷѾѮˡ
Ϊ˵⵽ãּҴɩ˼ˡũҷζҶԼΪˬڣԾһ˺ü뷹Թ緹ּҴɩεСӳȥ죬صſڣĥʯϵĹͷ˶¥ҵС
˷ҵºвŴһľóһ첼СŵԼĴϣȻҵĶ棬˵
ƽλáϼҪٲ֣ҿܶῼȥȥˡϲ⻰ЩĪϲ⻰ʲô˼вų̾һҾ͸ֱ˵˰ɣԴżȻӣһ۾ͷǼϷ⡣
ʲô⣿ұһ֣أ˽ȴúЦһƭǮηʿ˵ЩҲʶˣȻҲţ
˵Ǽլڱ̾ᣬʱѾתء
ʲôʲôʲô̾᣿תʲôͷ˵ЩһסˡǼߣʮӴ߰顣ҵŵĵɷ˲ٵνȻ¼ڹ֮Ҳϲ飬ҿĺӣȻѧطסڽ񻰡䴫˵ˮ֮ĶҶٶЩ˽⡣ң˼Լ˵еҵν֮ģҲԣᵤ֮˵Ҷ˵ġ˿ͷ˵ʲôתءЩδš
ͷҵѯʣҲһΡ˵ЩʵҲˡԴʱҵˡͷ˵̲סЦˡϲϿˮ˼ʮˣЩıаǸԴ˵ʲôô׵أͷһһʱǵͨ죬˰죬˵Ǹʿԭ򡣡˵Ҳ㣬ϼҵ飬һ׼
ʲôϼҵ׼Щͷ⻰˼ˡ
Դϼլ֮ǰ
ϲǼլôطôãȴû˾סֻҪһܲµǷ϶飬ǵؼῴɫֻҪʱ۲һǵıͷӦܲ¸˾Ųʮˡ
岻һĸ
ʲôϲڶ仰һڣҲһΪϲ˵飬ҼһܡϵףҲ֪顣Ȼǰвű֪֮һ
ҼʷȻҵ䣬游һʱϵĴˡլռ׵ĺԺͲ˵ˣĶҲϼҵġ游Сʱ򣬹ǵү游Ϊ游˸ͯϱ
źΪ游ڵʱΪǿ𣬼֮ϵĽַھһơǼȻʧȥأȴסլһڽ˶ѡ游ͯϱҳΪ̡Ǹ¶ź뿪Ҽģһڹ¿±游ģ游ж£ΪС游һͬԶ游Ҳи飬һֱ˼С
游ִܵ˶游ŵΡǲϵģһֱҶΪá֮ĸ顣̶游һ޷ҲԸ뿪Ҽҳˣʱƣ游վǺͶ̷˳ԽͨŮ֮Ĺϵ
һ游һޣһ檵ġҸҪ֪ʱǽڣҪع˵Ļ游֮ءҶ̺游ʼơҶ̼˶Ϊ˹ɣҲ֪ʲô취ȻĸĬ游֮Ĺϵһ˵Ժദ
ĸҸ֮󲻾ãҲУҪ֪̱ϿǵĻƻŮ⻳еһ˳ȥڵʱỷ֮£ҼҲͳ군ˡΪڸʵĸҲģŵڹȥ
һϼҵܣʱ游ϵеļ֪֮⣬ϵľ˶Դ˶ǲ֪顣ǿҸ׺常ĸȺµֵͬܣ֪ʵͬĸ
в֪֮£Ϊвŵĸǵʱϵĳҽӽţæġּ̫̫ǸŮˣϼʼջơ˽Ҽһܡ
Ǹģ˿̵ЩãȻˡ
Һϼұܱ˼ʮ꣬Ҷͻóȥ˵Ҳ˵ԴиɵҲв̾һ
ǵʲôԴĵʿȻܿҼҵܣҴ˿Ҳʼҡˡ
йʿүүֻţһ檣ֻүүһ˵вſЦ˵˳
ҿⶼѵǸʿеˣ˿̵ԴϿʼðˡ
游飬ϵϱвģٻЩ֪ɹ游һڳֱϵ֮⣬ֻѾ֪ˡǸʿҪǲĻҲطġ
游ϼһǰš֪ˣ³ʷ־ǱߵĹԱ֮Ѿ֪ˡΪϼҵĺȴġ
游峯ʮҲǹԪ1896šȻ峯һζڹʮҲǹԪ1904Ž游ȴһŹˡ游ҲμǴζƣȴվδٽһǸԴĵʿ˵游ֻţ˵һ㶼ûġ游ĻǸʿҲ˵ˣ游ĸ֮⣬ʱȷʵɹС檡󣬵ʱᳫ˶檡
游ΪʿҲܵһЩȽ˼ѬգԵ䲼µĻ̽С֮ĻϵΪ˼ҺСʱ磬һЩмû֪游й檵ľ
ؼ游һϵҲΪ游һ硣常Ϊ游Ľ游һһ֧ϼҾ˼룬Ϊ˷ֹ游С檣ͬʱִֵǱ߹һкԼӣӡ
˼֪游ʵ游ĵܶ˶Ϊ游Ǳֵܡġ游ҵ˽⡪ǸѪжսʱڴӾտܷսںϺѳҼǰǻᣬרȥλ游Ŀս¼
˼УвҲ˵ˡԴĵʿһҼйĽУЩ֪ģЩҲǲ֪ġ˿Щһ˵˳γǴһ˿֤Ĵ㡣
գ̾һͷǰ˵ʿһСͷҲûĲһ˿ı顣Ҳҧʿƭӣͷ㽫ͷŵǸСݵҵǰ
Դ뿪ʱңֻ̳ʱѹסլ֮е֮ҪŤתǵطΪתصḶ́ҪӵԳ档ʱСҰѶ㡣ҽӹ˰оƮƮģûжһ
ϼҺӦôûУ
ǵûУ˵ϼҺ˵ĻõȻͻ׸ȥˡͷҡҡشš
ʿʲôҲ֪ʲôôŪ˼ţ⿪˰򿪵ʱҲװΪᣬԭ֮оȻֻƮƮĻֽȥӦǵҵķһĶҽŷչһ˵ʱֳ
ֽϲƽռЩұӡ˷ͷϷֱ׻ȸ֮⣬ӡĲ־Ȼ־ҳƬֹš
ȫһЩƬûеģеķţе˳Ҳȫͬһعٴι۲ŻֽɰƵЩţܿʶеĲͬ
סԴķҲأЩӡƺǳЩʦӡأвžͨˮڵҳõЩ䲢İ˿̼˷ϵЩҲס档
ôϲ֮ǰûпĶô
ȥǰңһҪְѶϼҺˡ˵ô֣أﻹ͵͵˵ղ˺üˣ͵ɶʱءһֱҲˣ˭֪ɶʱ߲·ˣҲȥðⶫǡŷ˼вƺҴ˿̵ɻ󡣡ǲǲⶫôð
˵ˡͷѯʣҿЦĻشҲˣ͸ŷǸǸҸͲ֪ĻҸլϣɹܵģûùƾͷˡÿһŻȫһֻյģſգ쾮գЩҸһĨڰ
ǵǰôţҪŪ˵ĻڶвŸҲ˵ͷܿʲôʱ˵õ֮Ȼ׸ʹõİһãȻ飬в룬ѯʵǲʹȥǷһˣҵ˵ͷҵǷﱻɱġ˵ʵҹȥǱˡЦңһЩ£Ҳûнȥҹǰ죬ҲŴȥһġ
ʲôЦġϲҸˡĹЩһӵĽҷֹӣҶһ˾ǱߡãҲû£ɴһȥһ˰ɡ㣬и˵Ȼ֪ʹõķҹֻҪ˵ط˼ˡҲÿԼʶʶµĵк֮ءв˵ţӵվ
ͷҲһͬ˳ȥ




¡

вŵ飬Ҳ֪Ϊʲôﰲ˲١뿪ּС¥֮Һͷһߵλ˵ϼլ˿磬յͷլ߱㲻ҹһ㣬˸ڽӽլʱܼ˴ӴǰҴҾ
ǰҴЯĴԿסլ常ǰȥѹžɵĹԿױ䵽ҵС˿ĻĽԿײǰѾʽԿУһŤ֮򿪡
ʮˣɹܣȻû⡣ʶլĴĳδ֪ܡͷûע⵽һϸڡóԿ״˹ֱƿľʵŰ塣
֨һլĺԺڵ龰չҺвŵǰ
Ŵ򿪺󣬼ıԺڵ쾮ԵլǰһǿһԷ᷿᷿ӣһǳһҼǴңһ㶼Ƕѷˮס߲ˡú̿ЩҲǶ᷿ͬ䷿䣬ƽûסڿͷһĴڡ
쾮У쾮аڷŵʯԼʯ·ΧѻĿûҶͯʱĻ䡣ĸǰԺͻܡеİĸʰ˲;ߣұſʯдҵĸææµµˮԽˮ
ôȥˣﻹӰͷҲǶ˼ˣ쾮еĳסпΪּ̫̫常ʵҼҵĹϵΪܣÿҸ׻ؼңҼҸ׺ϼѡҼլԣҲǳĵطˡ
Һв̲ס˵ʱڵһЩ£һ˵ţһһͬ鿴˶ߵ᷿˶᷿ʱͷָһŴ˵
Ҫ飬ߴ¡û׼֮⣬Ҳ˶ˡв飬̲סѯ˵ʱ
ϲֻǵҶ㵽ⴲ֮ûþΪ¶ιȥˡѹʱѾ͵سҽԺĲˡԺҶǵõģ˵ϵʱҼ˵ġʱʲô
緢ǼҳĲˣǸǼҡ߳˶᷿вָָ᷿ǽǱ߷ݡ
ͱԼҪȥʯǱɱĺ磬СʱϵųǰкҲ֪ڰ·ˡһǼҴŹˡʱˣ飬ǲŵġţ˰춼ûӦͻɶˡȻʹӶ᷿߷ǽһüӣʱͰ˸Ȼַǽ˳ȥѽַھһԵĶһǼҴŸҿˡϧվһʱѾûˡ
ϣ
Ǽ뿪ȥ·ȨҺȾƣȵĶˣֱӾ˯ˡȨʱҲŹˡڶ᷿ҵľȨˡһʼΪҲ˶֣һ̽ӣк͸ϽӴקֱ͵ϵԺҼǵŵģ￴ȻܵԺ㣬һֱѣżִǱ취Ҫ͵سҽԺġ
Ǿʲôʱģ
˵ҲǴɡǼҳǰһ죬죬ּЩ˺ȼ͵Ϊբˮֵĺףɳɳ˶͵ʱǡһȥּӵȥˡʱ廹ˡҼǵһͰ˸Ѫͷ˵ֳŪ߰㣬ʲôŪûˣ˵˺ûֲǾ죬ﶮЩ¾˿϶ǵһġ˵ʲôֳЩ˭ȥעⰡвһ˵һҡͷҼҷĲҰԣҲǲ׵ˡ
в̸Щˡ
˵˵ţ֪ıת֮С̧ͷЩϤĳ֮ʱԴоһ˿ѣΡ
Ǹҹ䷿УϷڷĸѡ˴Ѫ֮С
ƽû°ɣвŷҴ˿̵æֲסң˳ŽҷҰڷŵϡ
ûûʲôˡֻǸϵ£еͷΡвŽš
в˵ͷ˵Ҳǰɱɱ˷ɱ˲˵ʬ͵ˡ
˵ʲô͵ʬ壿͵̧ͷɴ۾вš
ǰǸɱ˷ɱ̵ʬ忸ˡвĪңŷȻӦ֪һ㡣
̵ʬ屻Ǹִˣʱⲻ鴤
ѵ㲻֪ôвҲɴ۾ȵĿҡ
ҡͷҴسҽԺѹûã常ͰҴһֱֻ֪ҵ˶֡˵Щûи߹ҺͰġ˵в㣬ҵļ岻㣬ҾӦԼĿˡ룬ܵܰʱŶ󰡣﷢̫ˣӦǵĸ֮ǻẦ¡ԶЩЩﶼܡⱲӵˣǸ֪ˣҲܾã㽫ֻҪгһջһˣʲôˣԾûЩɡв˵еҵ˵ͷű׷ʱֳ
뵽ѾʮĳˣвҲԱߵϣָָ㣬ͽַھǳúһжҽ˽
ǽʱſϣѾûˡϵѪѪضǡ˵ǱߺӡҲ֪ɱ˷жĳޣǰǰͱʮǰ桢浽ǵڡǸսʱ򣬻ֻȻæҵŸϽ͵ԺȥȨϱ̧˵ʱȻ̵Ĺײĸӵ˵ϡܹȥһŷ̵֣ʬ塢Ŷ岻ˣǹײĿˡ¿ɲˣҶû뵽Ǹɱ˷ɱ֮󣬾Ȼ̵嶼ûŹȻǲﵽѰң̵ûҵȨѻ赹ڶ᷿ˡ
вŵĽ̲סȫʼ֮㽫ҴҲѯʹ﾿ʲô£ֻǸҼլߵ鶼ִˣֻǰӻûƶѡʱڵҵȻġϾʱҺϹⶼСӣҺϹӰ졣˿̴в˽⵽¼ϸںһǸоһּȵĿ־С
彭عĹǱߵǣ
¹ڣˡ̵ĹصʱȥĹǱѡġʱҲڣ̵ѱܱ߼ʮضûšǻҺֻװǰùļκҵڶףָҪ͵̵ˡҲв˵˶٣ƺֹ
ҲʲôҸϽ׷ʵ
вָôһӵķֺƺô˿̸ӦÿԺ󣬷ٴδ˻ϻӡ
ƽǲ̵֪үү޵ϵʱ򣬿˲Сĺ䶯ء̵֪ļô
⡭üĸļҴ˽һЩҲвŴ˿ᵽк塣˽һˡǺˣĸطģҲû˵ӦǴ˼ҵСˣڳɳѧʱʶүүȻүүߡ
Ȼ֪١вſЦҡҡͷֹ̺Ǵ˼ҵС㣬˽⣬̿ǳ塣˵游̽ʱүүΪүү̵Ļһ˺ϣ֪ȥʲôˣ˵ȥݷ˺ϳɳҺͲ̷ң˳̼ͬǱЭҵĻ¡
ɳң̷ң˵ѵǳɳ]ˣ̷룿ҵʱˡ游ȻʷֻǸĬĬĵط𡣵ʱѧǸʱһЩйҼлղ游ͬȡǳ¶Щ˵šǳ¶㣬游ͬţһʱ֮˵ΪƵҼǰо游һЩĸżʱ˼ԼѧܰͩѧԼϵѧɵӰƫѧ֮ģٹΡ
ɲô˵ԭͬһҵүлԼġүү󣬵ļﲻͬ⣬Ǹүү˽ġүүǵĻ£ĺлԼǼԼ̼Ҵıȥһˣϣҡ̷ϵҳ滯˴˵ìܡ
龿ûУҴ˿Ѿв˵ˡ
ûҲ֪ˣЩҲҴЩϱ˵ġүү̽ûͽˡʱЩʲôҸԹ˲Ͼﻹо׷Щ鰡үү̽ʱ̼Ҹû˹ʱسҵ˳棬ʱ䵱Ǳߵˣ̵ʱҵүӵ常ûԲˡвŴʱᵽǱؽǰһ塣˵ͬͬڣڽйִʷϷǳһˣȺ󴿵ȶйִʷӰԱɻԾںϿߵ̳֮Сͬë󶫡ʯЩйʷϵξͷǴǧ˿ƵĹ
˵вƺʲôʮȻҾƣ̲ס𾿾в׷֮£˵Ҳ˽һЩ¡
ʱǱΪϣŶĵһŮءֻƽմŲŲġѵüһΡҼǵǸʱĹݳֻҪȥͷɾ˿ݳֻǽڣʵǳȥġҲŴͣвŴʱŤ̬ȵУʶ̿гǰͷʱԻĶˡ
ĸòʵҵû̫ӡΪҵļУĸǰġҪ˵ŮʲôĻǻ߾İ׾ˡʱũŮҲûʲôһһµؿ򹤡ӡϼҵŮˣ۸߰ݻ󣬶һͬ㣬ǾǺڡĸԵøⲻͬƤܰףαǼĽͬϼŮȣĸԶһָɸɾĸо
̲סЦвżЦĲվͲסһֲһˣǸʱϲ̵˶ȥˡϣسе͵ģ඼ڰ̵ءүүǱʾɺܶ࣬ĸǻЩ췴ͷͷҲûǸĸǼҵġвŴ˻ʵ游Ĺ㣬ǽź󣬹͹߶вٸ߼쵼ɹ游游һЩͬѧѣҲڽ̳Ҹ׺ܹ֮뿪սй˵Ҳ游Ѱæ¡
ղ˵Ҳʲô˼أ
˵Ҳ²ҵĲҰû׼̵ԼлԼǼйذɡвżҽת⣬֣صĸ˵Ĳ²⡣
˻ʵԵ길ײһһͷˮвŵĿҶһЩеĹؽڡ
ɳǱ߸ǼҵİӶɱ˰ȴôΪءҾõǼɱ˵Ǹɱ˷ԭǳ̵ġֳֻƴֹΪԭ򣬲Ųⶾֵġ뿴ҪĿǸӵĻɱҲ£͸뿪ġΪʲôߣ̵壿̶Ѿˣʲô˻ȥɶģҪأԣ̵֮⣬¾ǵлԼǼˡҪ֪̺үү˽ʱЩҴԣܴ谡ϼǱʲôĹأҪʲô̵֮ءвŵķҽסͷ
ͷһӴ·ˮɥµЩһЩ׶˽⡣ΪߣҲͬĵ˿ķϰߣصᡢ˹ֵȵȡĸ걳Լļͥͬ游˽ҺлԼǸ˳裬Щ˲ĸͼĸ塣ʲôΪйߣҲҪĳЩʽϴˢĳ衣ЩͲвźܹ²ĵˡ
һ뵽ĸ󶼲ðôʱҶǸδ֪ĳ˲˿̹ǵĳޡԾҧ˵ǸŮˣҪҵұȻҪʬΡ
ŮˣʲôŮˣвȻע⵽ҵĻѯʵ
вŵѯʽҴ˼صʵѯʣһŵķ䡣ΪʱգҴûнǸҹլһЩκˡǵɳҽԺѯֳʱҲûиЩ졣ԭԼҲףΪҹǸŮʵڹڹ죬Ҽ˾죬һŮԣ¾춼Ұɡ
вżƺҲû׷סϾҼҷЩԣֻһԹ߶ѣûиϵĹϵˣȻҲԸԣҲͲһˡ
ĵʱвע⵽Ĺѽƻ衣æҵƽǴµķģ㿴ɫҪٲ֣ɾ˰ȻʩʱסⷿӵǸʲô֮ɵ˭֪ᷢʲô顣ҿҲڴ˴㿴в˵Ҳʶ˿լĿġæȡ˵ʿµųεķ䣬վһȦȴʼղҪ졣
ҵķһĳЩطаģЩպʩġǸԴĵʿ뿪ʱδĵʹ÷˿̵ҺвŷѡвͬΧһȦվĴſ˵㿴Ǽⷿӣһ᷿ټԺӴšĵǲǷֱĸط
᷿䣬ĵšģԺӴţءҡҡͷȻ޷еĵ䡣
˵Ĳӵĵͷϵ׻ЩͼӦöӦǶϱĸλֻ֪Ӧ÷ŵЩλˣвҲʶ֮ǰжϿǲȷġ
ŷֽϣͷʯ˼š
ţҵԺȻֳǰľ󡭡׵ڵذ룬ΧŸףϡĵ沼ѪƵЩš
ѵȻеĻоѹ
ʱЩųηֲڸΧγһ󡣶ʿµĵͷʥʾλеĻΡҲ²ûĻʿĵҲһ󣬶þΪѹʱǵη󣡡뵽վѸٵվ롣˵ʿµ䣬˫ţƽƽķ˴λáڷӴ˲䡣˼ˣֻϵͼͷ͵ķҫ۵Ĺâ̵ҺվſҲҪʲôв۾ˡǿʧҺвڵͷһֻѾʧӰˡ
⡢ô£Ƿѵ굽ȥˣвŴǰһУȫ޷⡣
ϲǸʲôԴЩˡ㿴̧ͷŻקקΪڷʧ֮ɫ˲䷢˱仯֪ʱѾʼѻڶƣ֮ǰԭĹߴ˿̱谵
ȻˣƽϽˡҪ죡вųˮԴ򽻵ڵҵЩ֪٣˿Ҳʶ˵ʿµŷʵһ׷󡣶ҵķʱƵģȻѾһ˵棬뽫Ѹٲ¡Ҫǲп⵽عķɡ
Ҵ˿ﻹ̲Ϸͬƣȸŵ˵ϣһ۵ǿ⡭
йһεľˣҺвŲٸе죬«Ľķõ˵ϡķڵʧ֮󣬺ܿΪĵĵذĵͻȻ帡ֳĵͼͷţЩͼͷŷ·һڿնڴĿռ֮пת
ҺвĿɿڴŴ˿ǰ澰֪ηӦ
ҺвŴľʱЩŵͼͷźȻɢլĸͽ䡣լ֮кȻ˹ǺĸֹŹ졣쾮ڵĵϣȻðһɹɵĺЩһӴЩҫŽͼͷţ̱ͬ¶ˮ̫һɢˡ
Һвſǰȫľȫ״ˡвȫﲻͣ߶ţԪڱ壬ħ顣Ԫڱ壬ħ顣в߶ǵҵġ䡱ǵʿʩаоеġ˲ٰɥ£һЩʿķᣬ˶ٶһЩЩνġԡ˿гƺЩЧУЩεķĹâ·ʢ˼֣լӿĺڷĹâ֮ʧĸҲΪˡ
ֵһ˿ڷĵӳʧ֮լɢЩ͵һɻص룬ҺвŵǰȻһʧӰˡ
һ˵ϣڵĴŴſڵвŴ˿Ҳ࣬һƨżϣٵĴϢ
Ͼ֮ǰĿõһ̫𺳺ͷ˼ˡȻʵʹֻж̶̵ӶѣҺвŷ·𾭹尾һ㡣
˲֪ãвźȻЦһϲ˵ˣˣլħɾˡͷӦôӴ̫ƽˡ˵꣬Ťͷɫղܲƣ˿̲֪ʱѾɢֻһĨѤϼ⡣
ҴʱҲоһִδйɡ·Щӻеǹ֮ҲŸղЩʧĺһǲ˳ȥһ㡣
ǸصԲʷ־ע⵽ƬϵЩطţΪЩŶϻϼһˣֽ֮ŵʿµķլĹˡһиоǱǸԲʷָһ㡭ڿլߵӦ㴦ˡǲӦ취ȥҵǸԲʷʸˡһ˼ţһ֧վ׼квһͬ뿪ڴʱԭѾʧ˵ķ͵һٴƯ˴Ŀռ䵱С
⣬ô£вٴγֵķ䣬ȵſڽ࡭ֺ󣬺Ȼ߷δŪôµʱЩŵķһֱӳңӴ˲ûҵ֮ʧҶʱоһʹϵľʹ൱Ȼ˵ϣʶʧǰֻвų嵽ҵߣţƽƽôˡ




¡

Ů˽§ҵĲƤ𪻬ۡɵ˫ָҵȫŮ˵£ǣŮ˵˫ȣһ±뵽Ů˵嵱С
Ů˵ն壬ǸղܡƴĲϳ̣߲ϴŮ˽Ӵ̼ҷͿ١ҼϿе۷֮ʱһȻҵĶ
硢硭ɲܾô˰һɱĺҴӼȵĿеʵĳ
һ˫ۣӳϹɥŵ۾Ϲ˫۵ɵԲ¶ϲı顣ˣˡˣҿϹ㵸ΧߵȺʩûñдŰ״ӵҽҵߣ£ǲѪѹ
ҳѹ֮󣬲ʶҴ˿һسǵҽԺ֮СвҲٴγҵǰŵӣҵĲԱߡ
ƽɰҸˡٲѹСӾҪϹͷ˸㳥ˡв˵ﲻһڼϹͷʲô飡СӴֻ֪ɱɱειﵽвŵͷϡŤͷݺݵĵϹһۡϹҵ˸ЦŽڰҽԺű˲
вЦϹȥ󣬷Ÿһ赹֮顣լεвûа취ŪңʹˣȻ廹ὡҲңֻϴקĽҴϵԺ·ϡͷܻؼҺιæֵһլӦҪ֪ҼլĹŹ̫ˣȻ˵ʿŷ˭֪Ƿûլණɾ
οͻȻεвŸӵķĲˡвŵʱֻоܵİ뿪޾֮·вŷʱ·ùһİˣвűæǸԷæұߡҲǸĳвŵĿ֮󣬶˵ҿϵԺ
ԺɵûѡϹһϣȻԺְ͵سǵҽԺϹһĲ֪һ֮ʱвźһ𣬱һҧвźҡҪи̣ҪּҴɱ䡭˵˵վ˼вźϼǰĽ顣ûȷҵ֮ǰûжּҶˡ˹вŵġɡõϴ塭
ԭǸҿԺôæҵðǮˡ˵ͷȻСֻ˰ҿԺʱ˭֪Һвլʲô飿СǰҺͷĴæˡ뵽㿼ðôҲҪԷһЩϵĲˡ
Ǻǣ˵ĲСӰ㿸Ժ֮ŤͷˡҶûסһԲʷȥǸش򹤵ģҪҵĻ治ˡвͬҵ߶߶˵š
ʲôԲʷȻҽԺǸϳҲǰӡǸǲһ룿æ׷ʵ
в㣬һº˵ͷôһ˵ˣС滹һ롭˵Ǹλÿɲðԣ볤Ǹطע¶ϡвſˮһף֮ҲࡢЩرĸȤϵͷ룬ԾԵĽ˼άתƵ˵ȥˡ
ҶвŴ˿˵ЩȻûȥѵѵұԺܽҲ־ǸˣǵĻ϶ɺˣǸһ֮ڲҵһһʲôˣҸЩʲô뵽̴Ӵվ
ƽɶأϽ°ղҽ˵ҪҽԺϢ졭вż״æֹҪֹԼ˲֮ϡ˿̵Ҳŷڻ˫顣վûˡָоҶʵİʵϣҶʮͷŵʱҾŮ˵Ϻķ̫֮еĸо
вżĺ˶ӱ𱸵Ϲ⡣̱˲СвŰڴɺ֮æֹ磬ҪﰡǰŴҽԺܻϼңε⵱ܵܵĵ˵ҪɶܵȥòϹ˵ʶԼ⼸޷ϹĿˡֻ֣̾صĸˣһԲʷˣ·ӵλһ롣
Ŷ䣿Ϲգգ۾Ȼ˿ҪҰ£ȻýҪʵЩҸ̫٣ȻҪøҪ
ʮ꣬Ӧûгʮꡭţ׳ʵߺҲ鲻ˡŬĻӵòϹ⡣
˵Ϲ˵ͷɣ磬ͽˣҰȥңڿɱˡܵܵĻĵĴҽԺˡҪܳȥʲô£զҵвǵ֮齻ϹӵĻҸеһ˿ΡǷһҵʵ̫ˣϹܵܵҲġ常һҵĶҶ֪αˡ
ϹĻĴسҽԺˣŷĵ뿪˲Լµֵܰ˵òʼسǣϼԼܱпʼˡ
֮죬вŸÿ춼ƣ;õϢ淵Ҳ׷ٴγҵĲ֮СҶԣΪģϼһˣȻԼΪʲôٴЩ˴֮飬Ҷջˡ
ҳЩ֮⣬ϹһҲջ񡣲֪ʲôԭһȻ淸ȡҪ֪深ꡣСʱȻʶҲһˣ˴֮䲢ûʲô̫ӡ󣬴ʱʮٴ˾Ȼһ顣룬ϹһﱾϵĻ죬ڹ㶫ЩеҲô£һ黹ӦǾ䣺˿̶ˡ
˾ҵĲ淹ϵϴŷȻЩӰϹȥﾭӪϴԡĵ顣һ˵һ§§ȣ޻˵Ҷ֪ϹôġֵƯŮ˲٣֮ǰҲ˺üʼա淳мɫͱ˵ǸѸҲ֪ϹôģȻԵĿ˼ˡ
תһҲľʲô¡ᾭḻˡҪܰϹһ˩סû׼Ϲǻ¡ϴɱɱô꣬ҾǸðҸųɸˡ
ʱת۾͹ȥˡҽԺҲˡԲʷȴȫޡϹⴵӵ۾߳ϾΪ׵һˣֻܳ˵˼ûʵϣҸûϹЩֵܹҵ˱̫ϣΪһɣǸ˵Ŀ꼫пܾҡҳĻңǸ˻ԶͻҵΧϹЩֵܸ޹ԱȥǸصԲʷʮа˾Եľˡ
飬ϹҲ˽¿ԭ¡ֵܵġܡڰҵĳԺ֮ҺϹǰҽլԿ׽вŵУίпհӦһլҲģвźһĿĵ棬֮ٶˮլߵֹ˶ҪࡣвҲƴǣҰļӹ
ЩǣǰҺϹһլιһϾȴǼҵլŨȤȻǾ淽ġڿ·ϣϾҺϹὨ飬Ϲʣլũ֡ɫɫҵط㹻ܱӵסҲǨһգլΪٻǮΧӶԸ֮󣬱Խľ߹ģġɽׯǰǱ߲ãʵԴľ޴˷ѡ
ϾĽ飬ϹһʼᣬסԷ˵վǶġǻģһеĿվΪ׬ǮҲ̽ҵĿڷ硣Ͼϼҵլϸ˵ֵ˵ġһǾ޷ġ
ǵطɱ˰լÿҪ֪飬ҹôҶϾĽȻǷԵģҲֱ˵ֻõĲҰˡ
УʲôլͷСԭǷصءҲûǷȥοЩˣԴǱڿϵġںЩͷйضţɶµġϹҵĽЩ⡣
ͬһǰڵ混˻ϹϾʱ˿լͷǷӿϰȥĵطƽ롣⣬㣬ǵطĳɽׯôվһߣϹϾϢġϹ˿׷淣ȻԸ淲ˡϾǴˣû׼ġδɩͷʦȻɩ־Ϊˡ
صϹͻס淺ϾԼĵȥˡסڼϴһ£˱༭ǰڱ༭ٵЩǼҳ㷹ֱĹۡûϰ࣬ҲΪȻο֮ǰɳѯʹҵηΪҾʲô˾Уһʱİο˼䡣
εİ칫뿪Լİ칫ǰ򿪵֮󣬲δ²Ÿҷµʼ˾ʰ׼ٴ뿪༭⼸սѾ׷׸ϵСڼҲͣĸҵ绰ϼڼֻһζܡ¬־ߵǶԸΪֺҪˣЩսҲûʱ;ߵڻˣұȥҺذǣʹ¬Ǳߵİӡ
Ҫš༭ﶼЩʲô˰󣬵㹻ҵĶС˳ȥ㿴Ǽ½༭Ա˴֮С̸ţͬʱб۾ָָ㡣У༭ܱǱ༭ļ棬ǮʲôɡԴҲϰΪˣһ֮ɰͰ׼뿪
ٴŤͷһۺ̲ס۾
ô£ҵߵУȼŮԵ˿ֲı仯ǵҵȻĸˣԭ׾ַּͬһ㣬µǵͷȫϸֳ촽ɱ˴˽̸ЩͷͬߵоһǵĿ¡
þҵĴҡæٴ۾һȥʱһָֻ
ôģѵʱ̫ƣˣ˻ӡ֢״Ȼ˶֣ܿЩˡ
ǸϽȥϺ˽һ־ǱߵȻϻؼ˯Ϣ̶Լһжţ첽߳˱༭Ĵš
̲˺ذõĵ绰ڵ绰ҵ֪¬־˿ͣڹ棬ѶЩսѴ˿̶Ѿס˺ذ֮ǰסù֮ڣһֱҹȥǼ档
ǵĵַҴ¥Ϊͷ绰ûעܱߵ¥¥ݼڴһ·ײһ
ҵûʲôײΪĽСײ˵ϡ
æһߵǸһֽԷӵϸһŷҺͱײ˱˴˼ʶ
ײ˽ãǺұ༭ͬһ¥ĽڵŮΪõĵȻ׸ģҪǣ໹ġĳЩԵ˵һһ뵽Ůˡ
ҶӡȴΪĳģΪ֡Ϊ㡱ϱȽϵټαط֮С㡱ϲ֡ˡϲáƽϲҧĽֵˣҲòϣԷĸԼŮȡһΪ֡
ΪԵĹλͬһ¥ڣԾҺû˵ͷ̧ͷģҲʶҡ
ǸоЩ˼û¡û¡Լ·ˡϸ硭ûµģһ˵һ߳ҿЦЦ
ó¶Цݵʱҵһγ˻þģһܲƯҵȴ˼ı仯ԭ˸оɧò˿ҵǰȴ쳣Ķׯ硣ˣܸоɢ޷ֱӵĹߡͬ˵Щɢʥһ㡭
˾ҽססˡüĶڿһʱ˵ܿҴ˿̵ıַ⡣ΪҶʲôʵʵķǷ֮룬ԭ΢Цı̱˺˪Ȼõòҵзصı仯ϲŭȴ˳
ʶŶԷʵǷǳòΪæ۾ҡҡͷ۾ٿʱ֮ǰصı仯ʧˡƽﳣĵٴγҵǰ
üұҡͷĵĶ֮еʣҸողĲҲɢˡеѯôϸ磿ûϢã۾ɬôô˿̵Ĺøһ̨¡æͷӦššϰҹ۾е㻨
ѹءҵĻش𣬱ָŴ˶µĿڴͳһ֧ҺݵҵҲҹǳȥ裬ӰģҺġ֧ðɡҴǱ߻бõġ˵ЦЦȻһ·Сܻܵ˽ġ
ҺվԭءҲ֪ôˣѵҵѾ˥˵ĳ̶ȣκһ˶þ
뿪¥ڴΣϸĹ۲Žˡһһ߹۲죬ȴûзκ˻ҵ˫۲þԭŵ滺ղŵ˥ֻʱġֻҪҺսǴкȻȥúϢһ£Щ֢״վʧġ
ЩҼæһ⳵սǴ˿̾۾ӵùǻϡ
ùݣŷֶսѶȥˡֻкذúս˿գùݵҡ
ҶЩ֣ѯʺذǰһﶼȥæʲôˣϺصǸϸ˵һ¡ɳ̾Ǳ߶¬־Ѿ˻϶¬־İ䲻Ϊֹ֤ݶָ˾ǱѾΪ¬־ɱͷˣͨ¬İӴĳϽǡˡǵ˹鰸ˡ
¬ɥ´˿̱ǰ¬־ǼжӣЩս֮⣬٣ŮǱߵļΪΪ˵ԭ򲢲ʺϳٳ¬־ɥ¡¬־ĸĸɥӣָĸһͬʧ٣ϴ˿ѾױˡΪЩԭ򣬸ЩսǱֻܵʲõĳе˲ٳ¬־ɥµΡ˿̳Һùݵĺذõ֮⣬սҪôȥǹϵɥ֮𻯵ˣҪôȥ¬־ĸļаοչλˡһȥɽĹϵĹص顣
˵Щ󣬺ذҲһùݵһԭ
ȻսѣǶǺģپˡùҲΪʱ磬ԻȡɳǱµĸϢˡ˺ذõĽͣҶİűʾͬòϣΪذõļʱϵ¬־ߵܹɵĽСҪǻңŵľ
˵¬־Ǳߵ£ʱսˡ겻ӦкܶҪ̸۵Ļ⣬վΪ¬־ҵԭʹĸ˵Ľ̸ΧԵøѹ֡ţվĵ¬־ļоޱ䵱С
ҾͲˣӺúõģУУУ¬ľҲôܶ¬µ֣˵⻰Һ¬־ͬսڷɡ˺˹˾һдʱ䶼ںƯţսȦУ˵ϵǱȽٵġλպڼݼ٣ĻܸܲϹǸδ֪
ڷ˵Һͺذö¶ε顣¬־Ᵽ̵飬ڷǲ֪ġҺͺذ֪ˡҺͺذֻý¬־ؾڷɽ˵
ڷ֮üͷͷǰǸôģˣ¬ȣʱҪЩòˡô뵽ɱأ
һս֣һ̣߳һ߿ʼ˺հķҹţǸ⡣Ǹ֪¬飬Ȼ¬̯˵ΪȻǸˣ˵Ӿͱ¬¬ƶû뵽õͱһ񣬾ͱˡĻ¬һˣеô׵ľͱԷɱء
֣ķڵ˶˵ͷ˭ûм¬־ֳֻǴӾǱ˵¬־ǱҪλġɱֵĻô֣ⷬĿԼˡ
˶ͬĿ֣һչǸʧɱ¬һʱ侪ʧ룬æһ˳Լ˶ûչˣʱܵѧУѺӽһߡܣûĿģûмƻźӣҹҲܲԶǻңȥͶ֮ġǱ߲뵽ģӦҲ뵽ˣ뾯Ӧúܿҵ
Ҫá¬İˣҲ¬ߵ鴦ˣȻĵ뿪Լøȥ㲻֪ϾҪˣðʱشϱû취ߵ̫õġڷ̾˿ĳ¬־£ڷʱ䰲š
˵ڳĸ˶˳Ĭذÿ˿ֻϵʱ䣬վ쵽ʱˣȥԷôˣֵܼҲܳʱûһˡ
أˣ֣뵽Ǽµսѡ
ذð˰ֲ֡СӡԼᴦġôֵˣ˴˻˽⣿ҪǶȻһȥԷһ࣬ٺȵʲôģ϶鷳ġذ˵˶¶˻ЦݡΪذ˵ûսкмƷõļһҪյһ˾ƵĻʮа˾˻ǵġĻֻĸһԷ߲ôˡ
˱һͬ뿪ùݣͽһСݣĵ˼ˣ׼ԷҺսŵϲ˵ʱ򡣴ɵ鷢ˣ֮ǰźڱ༭칫¥˸þȻһһ߽ͬҷݡ




ڰ¡

ڷ棬Щ⡣Ͼʶˣûòһ˻֣кˡ΢ЦһʾӦͬе˿˿ңѯҵ֮Ҳһۡӿҵ˲䣬һγ˻ӵ֢״ӶԴӵģҵȴȻû׶ɲĹ
Ҽ״һæͷٿǸˡԼöǸΪҴ˿̵Ϊѵϸű˿ôͬĺذõ˴˿űصʳ⣬ûע⵽ҺǱ֮Ľ
Ƭ֮󣬵ķˡսѣ˴֮ҲûκεĿף׷ӳԺҳԵĲɣ֮ǰ˹ĻҵԺת
˹ˡղſûвþǸʶ˷˻þ֢״ҲϡˡҵԼ˿̵ľ״̬ʱǻĹȻҵԺп˵ˡ
ٺ٣͵ߵƯ椰Ρⳤ࡭ǿ˷ܰ͵ĸо𾪣æ͵͵Ťͷú˵Ǹȴ룬Ҳպó߿һۡҺײһ顣͵ԵΪ̹ȻЦһЦõ⣬Ҵ˿̼ΪΣæְͷת˻ȴԺеĹһ˵ˡ
ģǸڿߣǸһ϶ҲڴƯ椵⡣֮ǰʶԷĻǸû׼ỵҵĺ¡ҸڻطԷĺáҶԼԺ˼άгֵֻӡʱ˱仯ýʲô˵ͷһͬ߳˷ݡʱһγһ˻֣ʾҪ뿪Ҹǡ
úһͬȥҴգ۾
ô£ԺеǸ˵ҪطԷǱǸ˱뿪䷹ݣ⡭Ҳ̫˰ɣѵѵǸԺеĻ˵Ļ˴˿ʵ뷨ҳͷ˲䣬ҸоͷһѿľʹһѰϣ̲סʹ
ƽôˣֱߵ֣Ӧ죬Ҵ˿ʹı飬ҡſҪˤһֽҷסеѯ
ûûʲôȻоԴʹҪ֧ſϣǿš
ҶĺذеĽƽϴɳ赹ˡʱ侫״̬ܲʵ˵ģҪҲˣԱ˵Ļ͸ϽؼϢϢɡذ˽飬Ҳ˴һĻû׼ǴҪ鷳˵ͷʾͬ⡣
ذü״ݵſڣһ⳵Ž˳ǰذøųҰġ¬ǱҪʲô飬һἰʱ绰֪ͨġͲòˡ˵꣬ʾ⳵˾ͻס
ҵסԷĵص㲢̫Զʮ֮ұ˳ķ˼СһңҶ˵ԡҡͷԼ˸͸ʱһ־ıԵСҳĿϣˮϴͬʱҲܹԺЩϡŹ֡ι״Ļþ׵ĳˢɾ
ˮһսͬʱٻһЩͷʹҵҲ֮Ҵ߳ԡҡŴӱóһơƣɳϣ򿪵ţһߺȾƣһ
Ҳ֪˶ãҾԼ𽥻ʱǸȻһγҵԺС
ٺ٣ЩһûƭңҩЧѾʼˡҪľǳȥҸùݿˡ
Ҳ裡ò˻ˣ͵Ĵɳڷ䵱ƿڴ
֮ǰڷݣúǸˣֻþҶˣһڼϢĻþȻһγҵԺСˣǸϵҵ˼άзơת·ΪصɧŶһ㡭
һ̵Ҳ޷ܵıˣ
ǸˣǸ쵰ҪҵֻҴ·ڼȷŭ֧³ס
Ҳ֪Ϊʲôҷ·ܸӦеڵλһ㡣ֱָ£Ѿҹ˵ĳнֵп񱼡һ·ٵıҾȻоκƣ
СʱǱʶ֧³嵽һұ֮ڡҪڹ̨κεѯȷĸо˴˿¥ĳһ䷿֮ڡҶ˵¥ȥվ¥ߺŷſڡ
˿̵ķŶҶԷ·͸һ㣡ܹĿڷһĻ
ô˿ͨ˫˴ϣĳִҩĴ̼£ͣĸԼϵвλȫҵŤš
˴˿ڷԡ֮ꡣżɫ͡
ſڵһͻȻ侲
ܵʲôҷô񾭲⿪ڹƨ°ֲǾ졭Ǹ˸˴ҩôˣҺþʶѣʲôϵûУԼˣҲԼ⡣˭ϹۣʶˣһӦͶԷԼԷ˱˻ᡭ֮һжҵģʲô֣ͼ˵Լ뿪ҪͽǰʱǸȻһγҵԺС
ٺ١ϴˣҪúˣҵľ飬Ů˵ĺſ϶û˿ҽɲܷŹᡭǸӦöŮҲȤġ϶벻ϲŮϾҪҽȵˡŮˣҲԼʲôӡһ˵ţһ߷ĲЦЦ֮£ҸоҵӲ˷·Ҫըһľʹ֮ǰڷеͷ۲ͬ˿̵ľʹ̼һһҵ˼άг˷ŭҸоԼҪйƺֻбй˿̵Ҹо㡭
ˡűһ߿ˣϵķϳء
ո߳ԡҵ˴˿ֵ̾ųſڵңû뵽һһ˱ķʽǰ
㡭㡭Ҫʲô˴ʱһ˿ңһʶͼڵԼһ״εĽк
ҴʱѾȫͷĪķŭ֧䡣͵ĳ嵽˵ǰһȭ˵ıϡ
ǡһ֪˵ıǶˡȻأ˫ס˱ӡ۵ĽкšѪǵʱȴʺɫ̼˷һȭһȭĻ˵ϡ
ȫŹǰ˵ͬʱԺеǸ·Ҳܵ˴һ㣬ҵԺоʧĴݣÿһ£ǸĴССһ֡
ǰҵĴɥʧ˻һſڵذһϢʱ򣬹Ҳɥʧ˻ҵԺԽԽС
һߵ˵λ˷ʹĲҽȻڵذһˡɥʧ־赹֮󣬹ڴҵԺг׵ʧˣ
һ̣ڻָѣͷʹҲ֮ʧҴĿһſڵذϵˣһ૵ġӶЩʲôھҵĶѾ˱ķԱԼͬסǴ˿̾ۼߺŷſڣĿĿŷڵľ󡭡
ˡǼߣοֵԼˡһ̣ͷˣͣڼȻں޵״̬еʱһ˫ҵϡ
ãҼѾѴ˴ҩŮ˸ˣ
ƺûע⵽Ǹ㵹ڵһˡֻվڴǰҡĴ̼£ȫɥʧ˶Χжһ㣬˲ҵϡ
ֹţţ˿̵ֻõϵʹ̼
绰110ſڴӵҴ͵վڷ֮ڣ̰ĸҵ塭
ȻǵսѡξһˣˣǿȴȥʱȺ֪ͨˣɳһ߷Ը˴ҷһ߶ΧǸپͺذõ˽š
ɳſڣϹһСԾԾԵҪˡڲĸ桢ҲſڡϹʶǣΪأ˵Լ£Ϲվûз̬һ
پͺذ˵ֲ꣬ӿҡҡͷ
ǰپһɳģҵڲɷһΰŵʱǺ˴˼Ҳʶ˵ұ110Ѳɳʱû̫ΪңҲһЩƤ֮ࡣ
˿̵һֺɸֵ̬ȡ
ƽҲǸĻˣŮѱҩķҲܶడȻ֪ص㣬Ӧ֪ͨ110ȥ˵ģôԼܹȥǸһȭأҽԺǱ߸ո֪ͨǸһûΣաξ棬Ҳҷ뿪İ
Ůѣ˵ԼԱߺذپȻֱ顣Ҷ֪ôˡԹ˵˼άȥǣǽΪҵġŮѡҲ޿ɺǵġᣬһŮԺԼ棬˴ҩЩԼ飬С¡ϵ֮⣬˭ֻں£˭ֻʢŭ֮ŹҩԼˣ
ʶͲ壬Ҳ͸ɴȥʲôҪǸԺߵгֵЩþҵɾ֢Ļֱ͵ҽԺȥ
˿̵׻׻գֻܵͷԳϿҵĽˡ
ȻˣǼһҩȻǿˡǱ߼ҪϷͥĻҲȡġȰȰƺŹǸһΪʾ⡣һ˵һҵļ򡣽ţұپͺذ˵ġС֮£˳߳ɳĴš
һ߳ţپȻյҵĶ˵һ仰СϰɵƯļһҪģԸղ˵ЩǳϵġҪǸΪ鷳еǰ취ʰǸһģľˡ⻰ҲپҪ֪Ǹ찡˵ڳĸҴ̨뵽֮ǰذʱ˽⵽Ĺپ¼ܿҲȻˡ
ںذõУپǸľ۾ݲɳӵԸԵڲȻǸ˲ţ᲻ȥֻתҵˡ˹ϵͳ֮󣬻ˣɳʮ꣬Ҳֻ쵽һɳĸָԱְ񡣶֮ǰ¼ǸԽ٣ʮ꣬ȴѾϼ˰ٵɳָԱ渱ˡ
εΪڿľٶҲѹҶұʾҵ֧ͬˡ
Һپ˳Ϲһ̻ɳ˶֪ϹĿΪңҵѾȫеƾǴ˿ŵľٶɳֻ̾ͻѰµͷһˡ
ͷˡϾɳſڣֹ̳һ˵Ϊű˴ӵҺپ˿ٵ뿪ɳ
λﶼаҸǳæͷǱ߶λãһ͹⡣һȥҸѹϹСӣ˵ĸоһֻ֪ɱɱķӡʵһϸʵĺܣߵ·һҪҴɱҪʵҪϵ·
콭˶ȥˣϹݸ׵еҲеǡܻ쵽λȴ޼еĹؼϹ⼫Ϊóʱ˽ѡҵЩսиҵط˶УڼϻپôһСȻץסûġ
ҵս֮ǰΪ¬־飬һѹֵĽΪŹ˽ɳѵ޿ɸӡ˿ϹҼȥԻô˶ǸɵĻᡣ˵Ϲ֮桢Ρ֣ȺӦһȷһȺ˱Էֳ˲ͬĽͨ߳ųǱͷ
һȺ˵½ʹԭڻò͵ͨʳԸоΣգ׷ǰˡϹԭλò޷ȫİٶֵԼ߶ʮսѰΪʳǷ׷룬ճ˴ӣʹԭĵ˿ա
λ´࣬ɴһ绰֮´¸ַеʲôʦ֮Ҳһ鶼˹Ҵɳѹ㱻İ۲͡һʱ䣬ױһȺС㡢ռݣϹ֪ҵսѺЩ²һ·ˣⰲ䰲ҺҵսѡҺսǷŵһȽϰͶĻ֮б˴˽
Ϊ֪˴δҾ׵ԭΪ˲ӰգﶼĻر˹¬־κλ⡣һսѼѵõľۻŶһЩաΪԼξ۲͵ԭˣսԼϹǼСͷĿΧĿꡣûñоƾͷһֱߵ塢μ״æҵ˵ĺơϾΪɣ岻֮æֿһ䣬͵䵥İ֮ϢȻֳſڵķԱöԷһѾƲ֮󷽲뿪Ӧ곡档
һ˴ͷϣԼ˸񡣲һᣬƿ˽۾۲쵽ԷŲʶǻѾƲķԱָָ˵ͷϰɣԼᵹġ˽ϣȴû뿪Ǿֱߵűߣ䷿ŹʶЩԣæһ̧ͷ
ֻ֮ǰҹﴳҲԲʷȻվҵǰ
֮£ܵҪվֿƶԷȴոðҪԶԷʹñͷͷ翪һľʹ̲ס˫͵ıסԴصصλ֮ϡ
ԲʷƺԤϵҴ˿̵һ㣬һԲģֻƽվҵǰ۲Ҵ˿̵״̬
ұͷλһ֮ͷʹзŻһЩҴ̧ͷעǰӡ
㡢㾿ʲôˣΪʲôܵҽԺңСǷ־ʲô˼ˡϼҷſڰұԺҲɣһУĿʲôԲʷûлشҵ⣬ĴԱһӣҵǰͬʱ·ڴọ́ǰȼгһں󣬷ɳƵ˵˵һ仰
ƽҧͷʹŶԷҲ衭ɣڲϣҾǳ˼ӱƦΪӦᣬȻ࣬¶αװʱľګ˿鼱֮ȴס¶˱ԡ
ԲʷֿٺٵЦҲ֮䣬͵һȭҵĶϡھʹ֮ǰץסҵͷҵͷſ˵܌Ű
ۡһĭµϡ
Բʷû뵽¶ƣԳı顣
ҌôˣɱҰֻҪӻӾɱȫҡԲʷ˿̲ӣҸоһֿСȻҺĽؽ⵽ԲʷһŹ򡣵ھƾĴ̼£ȫ˺
֮ǣԲʷȻûжҽŶ֣ɿҵͷĨȥϵĭȻվ
ͬҪվ𡣵ջûվһƨ˵ϡͷݺݵĶԲʷ˵涼ҵֵܡȻһܵҵ鷳ζ˰ɣ
ҪЩ޹ص˶ǣ㡢֮黰ԣҴ˿̲ŵһԲʷ˵һĻ
ҺͲʶɣ֮ʲô飿ޡҧгݵ˵
ߺߡţϲԲʷͷңЦŴͳһƬ˦ҵǰҵֻϵʽҪңԼһܵµǰﹷֵĴҡ˵꣬Բʷߵ˰ſڣƿţ˳ȥ
Բʷߺ˶ԷµƬ
Ƭдţ¡Сô˾ҡԼϵ绰ȵϢ
ֽŲõĴӵȻϴڴڵĴеƬ˳˼С




ھ¡

ڵĿ񻶳ĸСʱԵþƾһһεԼ֮ڹƽ
߳ʱڵȺгֳǧٹֵĸơֱڵذϵģпϣſϵġ
ʱ淣ȺԵĸĿϹµֵܣȻǿĶࡣһͻԱЭŽ񵥵ˣͬʱָϹµСܰųˡ
ææµµӣҵǷǳŮ˳һӦֳ֯ϹȦ֮ڿգӦ˵ĳ档ϹǼһ￴ˣȷʵԼһˡ
Ͼڸҳæߵҵߡ
ƽ磬ôһûУ
ššûˡôŵģ
Ͳ֪ûдȥǱ߷ɷɵģѾаͳҪǶҪùݵĻһͿ԰ǶͻȥϾ˵ġɡ޷ǾŮˡҵսѵУƽϲθ֮Ĳ˽⣬塢֣⼸˽ﶼڣʱȷ£ǿҲû˼Щ㻹ϾųҺҵսһͻùݵС
Ѿ׺˵Ϲ⣬ȥˡϾҡڣӦøҪҲʲô
սǻصùݣҲûԼؼҡսмȵıȽ϶࣬ҵǷƷùǷǣԿڽ󲿷ԼϢ֮Һͺذáȼ˿̻ѵսһںذõķںȲ졣پʱҲǡڹǾ졣
ҺҵսѺ˾֮ǲأͬ˻£ǡ˽ǶһתˡȻ˴֮ݣû̫ĽӴչ黹սѡ˿̼ȻѵõľۼһҲԸǶ׽Ӵˡ
˴˿̰پҳ˶衣
ƽ˵ľˣȻҲ̫죬˵Щ˼ҺġȡǱǼһµ⳥·ˡҪǶԷܾ϶ŮѵƳġǼһŮҩǿˡѰ£ҩǿ飬ֱӴ̷ˡǼһֻҪɵϣҹӦûѡˡ
Աߵ壬پ˵ӹͷҿЦ
νһŭΪգôƯŮѣңǿ϶ҲǳȥǼһˡ˿ȻƾڣЦ˵ʵڻϰŮѿô㲻صȻ̸ܳͱ˽ԷŮˣҽ㻹ǷˣҪȻ͵ö㡭˭ɶʱñӶ֪
κȵı廹࣬ᵽñӡһԹЦ٣Щñӻô룬ÿ˶ꡭپüͷûĺֻǿҵķӦ
ֻҪϷͥ⳥Ҷõѡˡҵ˵ͷȷظԷǮƽáȻԷҪʨӴ󿪿ڡҲͶԷԲˡپ˵ͷӦòˡҺ֮ǰû뵽ϹȻܵܡƾǼһҲʨӴ󿪿ˡ
ôôپ˿ᵽϹ⵹Щ⡣Ȼ֪ϹڵϻãưԡУʼվһˡ
ǡǡپЦЦĶԼܵܵ˽⻹Щ졣ϹЩνڵϴУǰĽɫ˳ϵǸСǶž䣬ͷʵǿŻ͸ֵܵϹˡ˵ˣ̾˿ҡҡͷҺϹ鼫ΪֳȻǲϣԼֵߺڵ·ġˣҲûϹ⳶صͨ˵켣ˡ
Ҵ˿̵飬پƺҵ롣ӿڴͳ̣ԼΧļ˶һ󣬵˵Ҳ̫ʲôЩåŻϹЩ쿴ΣҪСĶˡڴµЩҵٴӱϽǺϷˡ
ҵǸģŻ·ЩոγɵŻҪĶࡣ⵱ֳĵ̫ġˡ˸һͿȥ־Ǳ¬־ȻٰĺˡȻȥǲеģҪһȥǩˡ
⵹ЩѰ졭¬Ͱڵ״̬ҵһ¬嶼¬ǵս֮⣬׵ľ˾˼ǱˡֵǩپͷתƵ¬־ߵ󣬺ذøеΪѡ
ҲˡЩòҪǩˡº¬־ĸĸλ˸ǸֵܲίȨãǱߵơ
ɣҸȥ¬Ǹܡһȥˡذ漴ԵڶսѸԵķֹ˰š
ĵĲˣȷùսѴ˿̶ѾϢ˯Һپһͬ뿪ùݡپ˽ҳ˳ͻס³ʱپҵƽЩöʮСʱֻˣǱҿǸ˵ġҪȥʱҪҲ㣬߿ɾ治ˡ
Ƿôһ顣ҪǱʧšһôˣ߿϶ʮСʱǱߣ浽ˡ
ǾͳɣȥúϢɡ˵û˽ǰҽ㻹ٳŵĺáǱ߰ϷԺĿԲ󣬵׼˽˱ˡȻܵϹº϶㱨𡣵ǶڡԼСΪˡپֽҼ󣬷ſȥƣ巵˼С
ڶһ磬ùݺ֣˻ϺȥλڳǱǹݡ塢εȼ˸ǹݵ鳵ǰ־ֽ¬־塣Һڷɡ֣ǹڴõ¡
ʱڹ־塢ε˻ϵĺذõһ˻¬־ǹݡʦĴ֮ڽ¬־尲žλݱصϰףڵͣսѵ֮󣬱Իˡ
һսһ£ȷ˸ʱΡֵˣȥϢս֪鷳ϣ㽫Һͺذð˻ǰһࡣ˵°֮ұŴսѷ
Ҳûȥ༭î˸δ˸绰ļ١
֮죬ҳ˰ǹݴһͷֵصս⣬δֵصսڵһЩ档ƽվ࣬ȻξۻͷʵڲսѵһΣվǿǵҪһ±صʤżٵֵҺͺذֵء賿ʱ̣ǹݵĹԱ棬ҺͺذԼ¬ͬ󣬹Աʼеĸֲá
ڴʱһŮǣһСŮøֵأûнǻذ÷ˣ˳ȥŮ˵󣬱æܻ
ˡ
ʲôˣұذûͷûԵ仰ŪĪ
ˣ˭¬ĶذЩĽšŶ˵Ǹ¬˸ŮǸҴ˿׺ذܹ˼ˡ
¬־Ůˣսд붼֪ʵʼŮȴһûУڡǸŮ˺¬־ŮƬҵҲǸŮӸճʱƬ¬־ֻϣ˽ºҳҹʱøҿҸûѴ˿ֵСŮƬеǸӤϵһ
զ죿ôţذüͷҡ
Ҵ˿ҲЩ֪δˡ˽⣬¬־Щսѵκ׽Щݡ⵱ȻҲΪһϼҸĸǱߵݶԭйءסԶˣԾ٣Щսͷͨ绰ҸÿСһΡˣ¬־լ飬ĸǱߵ෴֪¬־ĸĸǷ֪飬ҸжǷ񶨵ġ
Ϊ¬־߹ңҺĸǱϵΪܣ¬үӷ򸾶ϱǼΪ谮ģŮҪʧ٣ұΪͷˡ˿֮ϣֻּҵռһ롣Ůźӹһ棬ҺϺضӦóȫŮ˶¬Ҷԣȴǵ͵޷֡⵹ҺͺذìܵС
شТˡ˽ŮôˣܲΪԭͲ˼Լ˺͸һ̰ɣ룬ذ̹Լ뷨
˵Ҳԣ֣Ǿͻ¬үǽӹˡʱЩսһ͡ڳûû꣬ĸŮݼֽذҲǸɴˣͬҵ뷨󣬱˾
漴棬Ҳ˵㽫Ů˺ͺӴáֻʹõТ¸ĸˣǰֽǮ
ذ򽫴ʱõ¬ۼһ˽͡¬һʼŽɣŮ˿޵ȥʶذÿԷˡ¬־լǶǴ֮Ϊ󡣶Ů˴ŵǸСѾͷվ¬ҵѪԵŮ˿޵ĽҪȥʱ¬ҵ漴Χȥ׵ͬʱҲʵʳ˶Է¬ҳԱһʵ
ʱ֣սǾۼǹݿ¬־һۡ¬־˫ҲǵĴӵԼһ̡֪¬־ңҶһŮϢ¬үӷһʱ֮Ǳϲӣ֮һ׵ĹѪϷ
¬־Ůмֱ֣ҲòŮ˵˼Ϊ¬־ˣܵ¬־Ķ¬ɴ˿Ҳĸһͬʧ١һСŮ㼫пܳΪ¬־ʵϵΨһ̳ˡҪ֪¬־۲ƣʲ֮࡭
Ӵ˿¬˶ĸŮ̬ȺϿɣ֤ѡֵʱͳʵΪʲġһμǾŮ˼ǵĽ
Ҵ˿̲ûκαǰŮúŭͲɱ¬־ɱ֣ôŮ¬־Ůȡ֮ļ̳¬־ĲƲҲȻһ㣬ҺһսҲֻܾˡ
ϵĻҽǹݵĹԱƳתǰ𻯼䡣սѺ漴Ƴٻ¯ڵĽƶ
Ⱥһͬж;У˸һͬж׼ǹݹԱġ
ˣҪȥɳ֤Ǳ߻Ҫ֤һءɥѺͻ𻯷ѵĵЩæһˡ
СЩҴˡΰҲʵڲˣǰͱʮأǰ涼û£̫ˡ
ʮԱᵽֵʱȻв˵Ҹʱ˵ĻҲ֪ɱ˷жĳޣǰǰͱʮǰ桢浽ǵڡ
⡭ôܣѵֻɺϣ̲סһ
ڻ𻯼⣬󲿷Ѷͣ˽ŲȺĸƳһͬ˽¬־岢δʬ¯ڻ𻯡ԱڰصĸҽһԱһߣҪ
ǰҵõѣܲٿ壿ҵҪ󣬹ԱЩ⣬Ҵ˿̿¶ıʹ飬ԱջͬҵҪ󣬽Ҵ˵ȴ𻯵ͣʬڡԱΪһʲôΪҵֱԵ˵˾䡰ڰת뿪¬־ǰսѴ˿ƽݣһǸһ⿪˴¬־ϵ
ܿ죬¬־ĵڳҵǰز˵ԵĵڳԲηֲ¬־ǰ
÷ˡǰ˵ӦͬԲεİ˸ڡ뵽͵͵óֻ¬־˿ڴգϵ¿ۣΪ¬־һݡȻ̤߳ͣʬ䡣
𻯽¬ŹǻҺǹݰ˼Ĵ¬˸¬־ڡǰǻҶҪķˡ
뿪ǹݣͬսѸп޳ֻ۲Ƭ¬־İ˵˿ڡ֪Ϊʲô˿¬־ϵĴס
ĸü׵ʱѪҸûע⵽ϵ˿ηֲģ˿̼¬־ϵĴڣԼʶҸϵ˿ƺͬ¬־һµġ뵽ʱܱѪдɵЩţ￪ʼɣ׵²ǵɱˡ
ܼ¬ʱֳƬͺˣ¬ʱʬΧҲЩŵĻ¬Ҹ׵ͨװߵʬڽĳʽˣپӦܰæ㣬̴ǰ༭ϰͷٴθι˵绰١
ζǷϰಢ⡣̱ͷͬˣվ˵䡣ĵϵڼŹ˾Ǳߣ༭Ҳܲ㡣Ϊ㣬Щһģڱ༭ŽЭԼպˡʱ̫ѿͳɡ¬һҲ˰ϯлЭٰɥµڶѡ˸ѵˡűתͷܵپڵɳ
پʱڸһֳץС͵¼ʶ㽫ϵĹˣȻ˰칫Ĺϡ
֪һǸɴˣҲûϻֱӽֻƬ
ǰ참ʱѵû¬ʬϵ˿ںôپһۣ鼸ûκεı仯ע⵽ˣ˿ںǰ漸һģͬһȦоˡ
Ǿڴɱ¬ʱ̳Ҳپ
˵׼ˡپƺҪʲô˼Ҷ˿̵Ļش𼫲󣬽˸һ˵İ칫£ѹ˵
ƽ㷢ֵﻹǱ綼ˣղŵһߵĺܶ참ԱԴҲǰ˼⡣Ψһпɱ¬־ķˡΪʲôַʽɱ¬־ΪûץˣҲǲö֪ġ
һУҪҵѶ֮󣬴Ŀڹлеԭˡپ˵ҳĬˡپϣ鿴ֳƬͰڵҪ󣬵ȴپȻܾˡ
ǲܵġһûȨЩϺ֤ҲתƵǱߡɳûСżȵʧֻε뿪ɳ
֪ʱ¬ǱߵĴлӦûڼȴûκҪϹȥμӵͷ뷨ڽͷĿĵεšﲻ˼ŷҸ׺¬־Ѫ֮
ʶԼѾߵһԼղϤĽֵʱҷŻعһع̧ͷȷԼڵλʱ¡Сô˾ƺȻ˾ʮԶһ¥Ĵǰ鲻Խ¥Ĵ˹ȥ
¥Ҳ鿴һ¥ڵ¥ֲͼŰշֲͼָʾ¥¥Һܳһ¥Ȼ¡˾İ칫
ԲʷõƬ֪ԷݺһΪԲʷʲô¡˾ƾһҸƤ˾ѡ˿¥ڹ˾ų֮ʶ֮ǰ뷨״ˡ¥ʮ칫ڵæµŵĹԱмĹڣһ˾ҵŻѯ̨ѯԱ룬ڵı༭ĹģȻͬǰ¡˾Ტ۵ġ
ǻǰѯ̨ƯŮԹԱ˹ѯҪҵôҪεͷ룬ǽԲʷҵƬݵŮԹԱСš˵ġƬϵŮԱһƬ¶ְҵЦݡԭܵĿͻԵһ£Ϻϵ˵꣬ŮԱתѯ̨˵绰ͨ˵ֿѯҵ
ƽ
ŮԱ漴ڵ绰бҵ֣ٵõ˵绰ͷ϶Ĵ𸴺󣬹ҵ˵绰ȥİ칫̸롣˵꣬ʾҸ
ŮԱĴ£ܾ칫ҵſڡŮԱòĸ뿪漴߽˰칫ڡ
һ칫ңұԲʷһſİ칫绰ֻ˿̵ûдǰγǰƵԲʷģĻһȻ׼Ĵ
Բʷ̧ͷƽһۣɳŵ绰̸ָָֻ칫Ļɳʾ¡ҲͰָʾ
ӶԷͨжϣԲʷƺЭһϴĴҵģ漴ʼĹ۲칫ڵĳ衣
Բʷİ칫һ㹫˾İ칫û̫ע⵽ǽϹһЩƬԲʷһߴ绰һע⵽ҵߡ漴һ̯һ⡱ĶҼ״漴ߵǽڱ߹ۿ
һסˡһ˹ƶƬкԲʷӰ˿̫ܲϤΪȴԴ˿Ƭϳֵо˲졣绰̸ֹͣˡԲʷߵҵ
ָһƬеЩȵʵʶٸԵĽڣ




ʮ¡

ʶҼֹһΡҺٸЩҵϵˡԲʷọ́ݸһ󣬽Ŵȼ˴
ŶԷĻҵȼһڡҵϵ㲻ǷŴôѵڻǮԲʷ˿ͷŵʱ˶ĵӣ̲ס٩ͷ˶ϲƤЩ˺ӰϵĿȻΪ̧ۡ
˶Բʷ˿˵Ļҿ⣬ҿ˵ƭƭһ˻ԣǼߣЩĶˡҿɲĺٸԵλʲôʵʵϵҿƬһãȥεʱϽ͢ʲôӣ˵ĺͽںһӰѡ
ȻǽǮ෴ٸÿ껹øһЩʱҪȥǴһЩ鷳ˡԲʷƺûзе֮⣬ڰҵȼ̺ԼҲһ
ٸʲô鷳ҪȥԲʷ̬ΪȻ⵹Ҹо⡣˵ĲʵĻǴ˿ʾҲʵ̫ˡƭҽӴĲ٣ܹ治ɫĲ뵱Ȼ˵һģҵӡУʵںټˡ
ֹٸˣϴڽ̻ٶЩҵΨһûϵֻ̫ǱߡɫйСҲûʲô鷳ԼרҵԱӦҶǶǿп޵ĴˡԲʷ˵⣬һ˵һʾ˻ɳϣͬʱҲҵĲ档ʶһĻɣ̹ȻĽ
ô鲻ұϵѡϾҲҪԷҪһľԴҺҵһЩʵϸɵڹӶе
Ӷѹ֡μ㶼Բʷҵ˵ͷѯʵƬҵı
ǺǡܹӶ֮ùڹڣҵûʹüֵıҪһطԵ񣡡Բʷ˵Ҹҿ϶Ļش
ҿɼǵ޶˴һȭб۾ŶԷ
㻹ͦǳôðɡżѰ϶¿϶еġʱѵû˶ҶֵͷֻѡΪǿˣƲƲ첻ΪȻ˵
˵¶ε顣ڻԷֵ˲䣬ȷʵñסԷͷֻΪͻȻֵ岻ɥʧֵĻᡣ˵һֱ˿˵ĸо
С˵ˡ˿ҲٺһȭͷˣǽתƵҸ˽
ϳҽԺʲô˼УǱ༭־ô£㻹ңϼǱ߻赹ǲұģҺ֮ǰӦøͲʶɣôҵģĿʲôһ̣߳һƽĵȴҽһ׵ǰ˵ûشҵ⣬תߵ˰칫ҵܱߣóһ鿯ŵҵǰһȻһ༭ı־
˵˼Ǳʱ־ұ༭ģҶⶫ˿̵ҼⱾ־;÷̲סֹ
ҶʱûȤȥԭֻҳҳϵƬѡַ־䶨ҳ˶רҳϡЩƬǴŪģ
ҵԭΪЩƬ㣬ȻҡҡͷƬĵģЩƬһսȥ³زϿ̽εʱġֻһҳ˶صĲҳѣʹƬ
սܼô¶ΪϿҵı顣
¬־̲˱˵ܱǸƬ֮ˡʱںսһٰĺ¡԰㲻һֱڸٹ۲ôڸʲôѵ֪СҽԺƺʲôҴߣ˵ȾʲôġԽ˵Խæֹҵ״ΡȻָͷڲ輸ûƺ˼ʲôҲ֪ʲôҲסĬĬע
˼һƺĳ־Ȼֱӡ
ȻҵϡЩһװ׵ĸܻȽϺˡ˵꣬תˮ裬ֻصλݸһʼĽ
ȥҽԺ㣬Ϊ־ϿǵǼƬˡԭ֮ϸĽ͡ҼʱҺ⣡ΪҿӦǸ˲Ŷԡ
ˣ⻰̲˲Ҫ̳ʱٴֹҡ˵ôұ죬ҽ˵ȥ
ʵʵ˵ɣӵһЩͨ˲߱ҲӦ˰ɣ˵ҹ˸ŵɫâ漴˵ͷ
ҵʲôһʱҲѸҼʱҵĸоֻѾȥ˵˲ŻеġͬʱȷȷȷʵʵһˡټȥҲйˣҺҵЩһ㶼ƺΪҴߡ⣬סԺϢǴǱ༭õġǴҽԺ̨鵽ġ٩٩أͬʱҲҹܹҽԺҵҲǱҲԭ
ҴַһģûбȾҲ˵ԣ㻹һͨˡһܵȾܵȾҴ߶ԼԣǷǳΣյĴڡҪ£һһʱһǱڵв˿̣ԵĴҵиоһɱ
ԣǰߡԣûж֡һ־ķҹƣӦû²⵽ȥԭ־пǵƬйء֮㣬ȷƬԴˣҲŰиȥϼԴ򡣲֮ǣԴûҵЩƬĴ˹Щ顣Ҹϵſڵʱ赹Ǹ˼ҰæҲ˳ְ㱳Ժ
ԭһϷӵ⴦ˡҰ͵ԺٷصϷӺҲŷѾһǶˡ˵̱լмľ˵һĻæʵܿҼϷ⣿ҶҴ˿ͻȻĲ첢δоƽĵ˵ͷ
ܸʲôʲôתʲôôæ׷ʵ
תأΪҡЩ֪ˣԡӦֻǴЩʵİɣæ˵ͷ
΢΢̡֪Щ֮󶼻͵ġ֮ǰһȸңǸЩƬսˣ˵ˣôģΪԴȻһֱڸ㣬˰æٰ˵ɥ֮⣬ûƬйص鰡ԣѵѵٰɥµǸ˾ƬǸսѣҴ˿̷¶˷Ӧӡ
ҵͷ̴Ӱ칫ó˱ʺֽǰñֽϻ˰˸Բ㣬˸ԲγһԲȦеѯʵսǲ˿ڣǰУĿɿڴһͼΣȻһԵóֻŽ¬־˿ڵƬչʾҵǰֻ棬ϾսѣȻˣҲİ巭ȥġԣûУҲûȥҽš
ĶֻϵƬ˺ܾãȻͷ̾һһҡͷһ˵Ƿʤվ˽ܲסջ󡭡Īңȷʵ֪˿е˼
ҵͷһͷˮģ˵սѱ˵˼ƷҹʽѾˡЩһеæˣ
ƷʽҴң˵Щʲô
ƺҵɻ󡣾ȻҵļҲô࣡Ҹ㣬ڵǳױˡҪҲǲܵˡҪģң֪Ķҡд鷳ģҴ˿ı飬ҸĪˡʲô鷳ʲôϵ
ֹˣ촦Ļܶ޹˵ģһ˵һߴɳվ
ǱӦѾ˰ɣ֪ǸپľϵСӦô֪һЩĽܸǱûзʲôˣգգ۲˼ĻشǱ߻¬İп֡׷ʵ¬ǸսˣǸǲжŮǲǶӣкǲʮꣿұܵĵ˵ͷ
Ҵ˿üͷȻˡߡھͳȥˡҺͿľͱ߳˰칫ҡǰͦ;Сѯ¬־ڡõ׼ȷĴ𸴺ԭŵ΢ɳһЩֹšãʱ仹Ӧܸ㶨˳ڸʻλϺҲŷӦ˹Ҫھȥҵͷ
㿪ʲôЦǱ߶˺üˡûҵȥңʲôûСûͷӬһתҵĵŹˣҴ˿˹žŰ֡Ҵ˿̸ҵĸоЩ߶߶ģһûɵϽȥĿĵѰһͨ˵Ůɷ
һץסҵֱۡ˭˵ûģ֪Ǹսѵסôҵ˵ͷȻ֪
·ȥҡĿҡ֪Ϊʲô˿ҵıҶһԱθСԺУȻְȵ˸ʻλϣͬʱָǰ¬־סĵ·
СʱҺ¬־סֳ˿̣ȻѾȡ˶Դ˵صķ
¥סŵһ˲ұŵһӿ¥ݼǽϡֻŵķ϶ڣ·޾Ѫӷ͸
ҾļҪкʱǰľȴкȻʧˡסŽš֮ǰһԭֻǻѡԵҼһʱʧ̬ҵͬʱ¶˼顣
ƽһºָŷŵˡҵ˵ͷֱߵ⣬÷ţûκηӦ
Ҵ˿ҲߵҵԵ¬ˣʧ١¬𻯵ʱ¬˵ҪŻЩⷿûˣҪǵݹʱ
ҡҡͷûڲá㲻֪еգսѵЩ޹صԱܲǣͲҪǣˡ˵ְ꣬ϣҼһȻˡ졣ʧһѹŰ֣žȻıˡ
ҵɴ۾˼ҡ㡢㡭ȻⱾ£ôеС͵ҶҴ˿̵ںֻƽ˵Ҹ߹㣬ӵһЩͨ˲߱ⲻ֮һѡڸʲôġС͵еӼûôɡ׬ǮֻҪ죬ǩʲôġС͵ɶˡҵĹ˾ЧãõŸô˵ţƿžֱ˽ȥ
ֻܸ˽Ϥķݳ裬ҽס˸¬־סȥǾģʱʱĻ¬־һȾ졣Ͻ籭Һ¬־һͬ￴ڼ䣬޹˿̾ɣҺ¬ȴѾˡ
򲻻Ҵ˿һвһ㿪ʼĴֿ輸ϰڷŵһ¬־ȫҸ󣬱߹ȥһۺߵҵߣָƬϵȷϵƬŮǲǾʧٵҿ˿Ƭ˵ͷƬУ¬־һ𣬶¬ɿȥֻа˾ӣƤ˸ĸм䡭
Ҽҵͷ漴򣬽Ƭװڴżһ߿һҵһҪĸŮ˵ƷˡƽʱƷָ֮áûеĻҲԡܹҵ
ָָǼҡԡҪĶӦҵ
ˣ˹ȥӺһʵ˳ǰڴͷϵġ㿴£ǲǸģ
ҿЦŻشҺΣûעʲôƷЩȻŵģ֮⣬ӦòŮ˵Ķˡ
˵漴ȡһҲװ˿ڴűҳſȥٵſʱҺȻתָķ侪ȵ˵ʲô֮תתһ˲䣬ֻ֮ڱѪǣҲ֪ʲôɲǣѪǵصӿҽסˣźڴżסһƨ¥ĵϡ
ΪҼѪûʱ̣Ϊʹд̼ҵͷ˹ǰѪҲڵ˲ʧˡ
ڵϣڵĴʶղŵһжֻǻþѡԵȴͻȻյҵĶ˵ȻܿҲͷ۾ҡҺȻʶղΪǹġ
˵ʲôҵϾȻֳһ˿ЦݣҵļܿĻҶĳƺµĸһˡýһֵˣ˵꣬ҲʲôӦվӷֹ˷š
ˣǵץʱ䡣ȻѪҪµʱ䡣ʱϵԽԽ׶Ըܾ촦;춯ˡһ˵ţһ߾ֱ¥ȥһŻŵĴӵȥ
Сͣ˳ҵݸһ̡¬סЩֲѪˮҺҽҵԵΪô˿̵ЩδӹһڣԸоһЩİ
ҺȻѯʵԴǸ˼լЩʲôܸôҴ˿̺ȻҼլ﷢飬ҵЩ⡣ֲʲô˵飬Ҳʵĸȴ룬֮󣬱׷ĵʽ˵ֽϲǳֵʦӡҷͷͼģ
˿ȦǸһȥլϲרŲٰµġȷңҷⱲӼĶˣǵȴδʽˡ
֣ص˵ûû´ĻĵӦǴеˡַĵҸжѾʧˡΪǹŴ̫ƽеģ
̫ƽָĵǺĩ귢ƽŽ̫ƽ˵ܳһڵ̵ķչʹҲİڵĵʵʷ嶷׽̵ĻϷչγɵġ嶷׽̵ϼͳߵĴͷ⣬ܡʦĳƺţֱΪʦ
࣬ӰһԴڴˣҲΪǵڣһ֮⣬ȫˡĵɼɵķ֧ʷʢһʱһȸıй̫ƽʵѾʷĳ֮С
ڿЦôôܻеʿ޵̫ƽ뵽ҡͷ
ûҵ˼ֻ˵̫ƽеĵû˵̫ƽڵ˾̫ƽһʧˣû˾䣬Ҳˡҽһš̫ƽȻʧˣ̫ƽеĲֵ͵ȴ˵û
ڣ롭ˣеӡӦǺĩʱڵһݾɣʷϵǸһԷ޳ųơйķʷȴΪҪһ˵һΪϵķͽڷйĴҪáԺйڵϣͬʱ˵˽ݡ
ΪĿңžȻ˴Ĵָ˲𡭡Ȼʶ㣡ڵ˶ԡһͬĩʱЩ֪ȺܵͣȻ˵š˽Ķʷϼصݶѡڱ̣ʵŷȴ̫ƽˡ
ôܣҪ̫ƽͽĻΪʲôŽµʱûмƽȵȡˣǫĲ¡ǫռݾΪѹݵصĻƽ塣ѵ˵ǱǫаĻƽ˿ҺȻˡ
ˣҲǻƽԱܽƻǫѹƽʱͶǫűΪǫĲ¡ƽ屻ѹʵŷ̫ƽȴĿŵĹԼҪˣǺˡ˸ͷ⣡Ǹʱ̸ոմй˸ô¡ŷ𷨵Ļӣ̫ƽһ̫ƽɺʹʦĿĲһʦ޵Ϊ˳ɲ£ĳһ޵ȴϣԼܹ
˵Լһ̣һڣ˵أ֣ʦ̫ƽıΪ˼ˣ񣡺Ķһ¡㿪ʼѼڸ̫ƽͽеĸֵ͵ĳһааȻܳϣȴӳǫҲɵϣջǷ˽ЩС
ǫʰ̴ӵ˹ꡣڹ꣬аѪ˵ʱĹ꿤ţϴ˹꿤Ȼܵ꣬ѪѦ񡣸Ͷ˵ʱݴʷһʼ֪ɵЩ£Эԥµȥݵһﵽԥ֮󣬹̬ȷͬķѪ𩣡ʱĺҲͷˡ
õϢûзŹԭȥͶҲ޳ıԣܾͶһһ̿һ㱾ҲûУ¾ͱʰˡԼһӽɽ䵽˵ʱɽԽɽԽŪͷ͸ߵʱ򣬴Ѽĸֵ͵Щĵ䵽ɽԽУʼɽԽ
˼ǣǸʲôǸʱɽԽģ˵̫ƽеĵΪڻˡ
ſô˵ˣ֪ʶӦʷɽԽǨܱˡЩ̫ƽĵӴϷصܶഫŴžͱζϷνͷ͹Դͷʵ̫ƽĵˡһȦ֮мָп




ʮһ¡

֮ǰ˵¬ǵɱǱ˵˼Ʒѵ˵̫ƽʽ˿̵ҺȻʶЩʵԭˡ
ȻʽԴͷ̫ƽĵת˽ˣ͹Ŵ̫ƽѾûκιϵˡ̲סҵ˵
¬ľʲôʽʩܵõʲôѵʷǸ׷ĳϣ׷ʵ
Ҵ˿죬һ߷˳һ˵֪һӵʡһʱҲѸһСʵʵ˵ղϳҪ·ҵսѵסѡҵˣõ˶ҾʹͻؼҵġҸˣȥһطͬʱһЩˡȻҪԸҲǿ㣬ȥЩ˺˿еʶܹõ𰸡˵꣬Ҳͷ鵱в֪ΪξȻһڴƵ̬ȡ
˵еʶܵõ𣿡Ҷҵ۾ʵ
ûзߵģоɻ󲻽Щ⣡Ҹҿ϶Ĵ𸴡
ǻʲôɣҼ˼ľ˾
Ƶ״̬¬־ʱƬլֹ컹Ҽ׵Ĳʹ䡣һжҸо겻Լ߷ƺǶֵģƺĳ֪ϵҸܹЩʱҺȻĳصԤСʶߺܻܿᷢĳ벻ı仯
ҶһشѸٳ̶ĸ⡣ֻЦЦֹһ䡣˵ԡŲš
ҿų뿪Ž·ûùս˳Ͻĳͣ˳츾ſڡ
³ɣˡҽ⿪ϵİȫ򿪳˳ȥҸ˳Ȼ̧ͷǰ
ν츾ǱؾĽзʵϾһغ岼ΪҾסλ½ȴҲӵһһΪ档ıصط־ҲͶ츾һЩ˽⡣
ڵԭֻһصĩʱڣϼһˣΪڹݴºóףԿʼŷ档Я˹ס֮ǰΪսңصأᰲ֮󣬵عԱͰվޡе˴󲿷ֵɷãϣڹصͬʱ޽һعԱǮ£ͬҪɺһʱγ˫״̬һȱΪ˫ʥصۡ湲
֮󱾵ڰĹиоΪ飬ʱţԽ٣صȥ֮ɴཫصȫȺڡ˫ʥ˶˵Ϊ½񲢲ֻ̫֪һλŮԵյõˡ츾ĳν
츾ڱС˾˵Ϊ⣬ҪǣǹڼΪĶԪΪΧ˵Ĺصɱãʼδĩ㱻ʡȷΪʡһﱣλ
Щ⡣Ҫ֪ڳ츾ҲİΡܹҵЩʵĴôԴˣǻɵġ
ûˣ߰ɡҲ˵ҽ츾Ĵšھ˼ú󣬹սһƧ԰֮С԰ȥǹصˡȻ԰Ҵֱ߽˹صС
ĵ֡һͣοģŹŽϵĸָͲʻ֮⣬ֻһʽڹص۵ܲĳӱߣһ׾
Ҷο޶ãֱߵӵߡ̧ͷң¶Цݡͬ΢ЦͬʱָָҵҵһпյĻһЩˡ߻æȥ顣ͽˡ
˵꣬ߵҵߣҽӡкܣǸľʿɡҰ㽻ˣʲôʵģͳˡƬ˽ƷѾõˣҪȥ취ˡϢˣһ绰ϵ˵ֱ꣬Ҫҵĵ绰룬űתȥˡ
Ŀʧ԰ſںҵͷʾʺ򡣽˸롱ơһ⣬漴źƹ˵Ĺص˹صĺͥԺܽһ䷿º󣬸һˮ
Ȼûʲôͣǻ˹ĹŽ治ʺ˵ˡ徻û˴ˡţ֪ҴʲôѯʵģܽˮڵҲ輸ϣԱߵľ΢ЦĿҡ
ԭҪٵʱҾȻ֪Ǹˡü˼˰죬ڿʳ˵һ⡣֪ʲôоתʲô
ҵ⣬ƽνؼγɵһιΪΣҲûʵ塣븽ڷ˵֮ϡǸԵϣ᲻ϵȡϵԪŶѡһĿꡣ總ŮϣŮԵ˼ά壬øŮԣĿô
ͬΪ˴ȡֻҪгϵܹ𡣲ŲϵĳɳҪԽԽࡣͨ߱п˲㱻ȡһնֱӵɳ˵̶ֳȵĻѾǻˡ
Բߺܶͨ˵ΪԲϸ߶ԣϲŮϣŮɫջҲƺΪϾôҵΪͨˣƺΪҲǿġ
תؾͲ˵ˡҪ֪νתأʵ仹һ˵Ƿˮأһ˵ȻγɵתأǿԳ֮ΪˮأΪլɱ︣󣡶ֶתأͬȻΪլͬʹ︻󣬵ͬʱΪγɵĹΥڸͬʱһΧڴѡ
תһγɣڵĳΧ֮ڱȻ֡ΪҪȡάڡԱ˳ھסĵطͨĵطŨࡣԽãҲԽŨҡڵʱֻ᲻ᡣһʧȥۼطΪʧԿƣȻľͻһΧԵۼٶʵûʲôҪǾۼˣΪ٣ȻշˮҪۼĿˣʱڴۼѹԭͻ֡
ǰһһƺΪתأһ־תءתػתأΪʱҽ㣬Ȼɷˮתѹ󣬾ͻγµķˮأпܡһУǽɾ޴ѵǰ֮µġ٩٩̸ҽˡ͡תء˼֮˳˼
ηʿвţҼլ֮ŨңҼγתء纫˵ûĻǱ˵լڡҴӳ뿪լȥУʮ꣬ʮУҴûоլʲôħ֮Ķ
ѵȥ֮󣬼вų˵Σ븽ڷ˵ϡ뿪󣬼гפıֻˡŵĶѵ̣˵ϲŮϣŮɫƭȡʱȻŮ뿪ʱѾˣﻹ̸ò
ɫԸǲܵ顣Ҫ̵֪һἫã游ȥΪ游ع˼ʮ꣬ǽ׺常ˣҡʱ̳ϦദҪʲô˷׵ΪҲܲġӺ̬ܵȷӦûƭңҵıȻԼ˽ġ
ţֹ˵ͨҳ˼ʱֻ΢ЦƽעңȲ˵Ҳûκβͷı顣˵ľʿӴ˿ıǵһľˡֹֻ֮󣬷üëһѯʵ֪ҸղŵĽǷ㲻ĵطأһ£ڻǿ˿ڡ֪ܲҼеլ֮ǰ㱻ΪΪתءţұ㽫ԴլԼǸηʿµĵȵһϵеԺܺгˡ
һѯĵʽŵͷ˼Ƭ̡ѿڶߡЩ˵ôû뵽أܴ˿ðһ仰ɵˡԭһղ˼˰죬Ȼ˼ĵ顣լ﷢飬λûˡ
̧ͷע⵽ҵ飬æЦŽĪְ˵һֱԸַ󷨷ǳĸȤȥҲ֮跨ȥƽתءֻȡķʽʹʩ޷ͬ˵λԴȵġ֪ܲڵҷһųơֻѹ֮ʱŻʹáƽתض跨ۼƽͶ
λԴν辶Ȼɴ˸Զ֮ǿǣ֮ܵʱڽԭתرŨ֮˲ܵǿе̾ΪֹˡղɻǣһҪϼѪ˲һ¡Ҳˡ޹صֱͨתزһ󷨣Ч֮ʱ߼пΪܲס˫ص
ǻתصˣΪΪ֮ͬȻϵЧ֮ʱΪһͨԽΣĶɲɢһ㲻ֲˡߡʵǸ߰һ˵ҺȻΪεҲµһ֮ɫͻȻƾۼǵʱլΪ൱Χڵʼۼ˵Եˡ
ЩͨˣҼլλᱻ̾ᲢγתһûһĽ͡Ҵ˿ֻٴοֽˡ
ܴ˿ڴϲлָ˹Ҵ˿⣬Ҳʾ⡣
ѧʶǳˡ˵粻̾ᣬ治֪кֿܻլγתصġȻûȻγתҲеģֻܳ˼ɽֻ֮أγɹΪǧ꣬һꡣ˾סĵطΪӵеԳĻѻһСΧھۼġ
ȣæ׷ʡü粻ĻҼլתû͵ĹɵģƬ̣ҡҡͷ֮⣬ֹȶֻȻγɡԴȻûȥ̳ܵ򣬷Բ֮ڣȻγɹȵĿԸûС
֮⣬ȶֻȻγɣ˵ʲôѵΪô˵¶𾪵ı顣
ܴ˿һ˿ĪĹʡ˵ˣʵȻγɵ亱ֵʮ֮˾ŶΪģ
ûŪɣѵ˻ȥħ֣˵ʱ;Դˡ
˵ѲⰡȻ˼䣬ĳЩ˶ԣȴüֵʲѾ˵ĺˣʧתпܴһˮνԹв˱ΪˮغһΪլԸγǴҲпܵġ
ΪˣЩ֪Σ˼伴γתҲɣ֮ش޴ֺΪԼҵһ֮˽ΪĴԴǸ˵Ŀģܹת⣬ŮӣŮӱΪĲɷľĳַȡܳΪѵʷҲ̰ɫԼˡ
һ˵һ˲豭һڡ˵ֻ£ЩܣΪȻΣȴͨһӵ˼άγˣȣӵĽƻ;ȥЩǣ˼ٵĳɹԼĿ⣬նɥԼ֮ˡ
˵˳ɹ̲˺档
УʱڵĲܲ٣֮˾ܲǶΪԼһȻ֮ϡ﷽ŵ˳Ǿ塣λ֮⣬֮ٴγɹˡЦЦ
ɣ˵κȨĽȻǽڴ˿̺ܵ˵ҸоˡڲܲʷϽܳμҡ¼ҺʫˡһΪݵġҿȡõγɾͣ˷ܶĽҪǰܵ˵ܲΪúܵϻʵۣȻʹķʽͷòܲĿеĵλۿˡ
ֻ΢ЦڷչʱڽǸŸɵĸַŷЩʵҲڲϵķչƺܱ䵱еġǸȻΪ̫ƽеһַ󡣵ʵںĩʱڣһ󲢲ƣҲûĴֱʮʱڣʦ˵ʱ֮еһЩţնͳŷʽʵϲܲٿ˵ּصĵһΪ˽Ŀĵˡ
跢ɽУξĹһʼĿĵȻΪ˷ƸʡڵĹĹУЩĲƱ֮⣬õ˴ĸżбвǵʱѾʧ˵ĹżܲٱǴЩзΪķֺУ³Ͷ³Ͷ󣬰ܲپķͽ顣ܲٵʱѽĺ꣬ΪƣսܺͲ³Ľ顣
ԭˡź˵ƺ⵱ʱܲٵ뷨ˡ
ʵϣ³ĸĿʵΪܲٱģͬʱҲΪ嶷׵ĴҪ֪ܲٿѹ̫ƽҵģ˭Щڽ̶ͳν׼ΣģҪǲ֤ܲɴڵļֵܲټпֹ嶷׵ġڲܲٽĽſʼϽеྫӢʼоķʽͷҽסѿڶҲԣ
ٺ١ܸЦ׻˵úãĥǹҲȻ³ʱΣſʼоջǸһ׷šһţľ͸ϼ崴ôһ֮ءܲ󣬲ا˳ǻƵۣ˲κȨ³˴һʵʴ಻֮䴴֮ز걸ȻɹòϼκȴվûʹκȨһͳй
˾ܲأԽԽȤߴźܼ
˾ȲϼͺõĶˡ˾֮ܲʱ³˴׷ž֮ӵĲѾΪˡ˾ϴȻıתͶ˾ܲߡΪ˵õ˾֧֣ǱֽѾƺķ׸˾ܲ˾ܲҲ˸«ϵΪԼִһ֮ȵΪܲٴǴ˾ܲõҪƵĶࡣҲ˾忪Ľ֮һ˳һͳԭΪйŴһͳ֮һˣΪ֮Ȼγɵվ޷Ტ۵ġֻĵ۶գһͳʱֻж̶̵ʮѡ˵̾˿ƺΪź
֮˳Թôʵ
ȻУ˺ԨʯЩ˶ͼƲϺ˾ϵһܿϧ˴һΪ֮İ֮ҡһЩֱձĲȱȫǿд˼ʹáֱ峯һͳǰҲûǸٳԴˡǵƳ챦䣬ڲ֪˵飬㽫ʱҪٴΪƳϼԴʱʦȻܾڻʵҪ
һΪһŵĴ󲿷ʧˣʵҲ첻Ȼ˵ĹûʣֻǸڣʹȻֻҪġգƵĹȻӡû뵽Ϊ˵ͦԣ˴Ĵ㣬Ҹ嶷׵и˵徲Ϊı⡣λڼּ׷ϱŵꡣӴ˲ŵ춨ϼʦĵλܴ˿ʶԼеԶˡæס˿ڡ¶һ˿ǸЦֽ֮˵ȥ
Ȼ֮ѾȱȫˡתվܹתΪˮء޷Ǿ壬λ˳ܻ֮кܴܵġȻûȤһЩҴȴֿʼһ⡣ʦվڣȻΥ͡зӡһԼ˽ֹ⴫ڣⲻּТӵܵġԾܵϷأдĲݻ˳ȥӴ䡣ʱգִԲڣŽԼļһ졣˵ˣһ̾
˵ô࣬Ҵ˿亹ȻһͷҼլֹ²֮ˡ
ûм游游ȥǵ˽ֻڼصЩƬԼ常ǰĽǰЩΪλǰµּ¼ȵȣҷ游ֿЩ֮⣬ƺסԺŶݼо游ڽҪµĹҲо˵ἰˮصΪλ֪һҲֵġ
һҵΪıоһΪԼΪһˮصĻҼլղתرȫ˵ͨˡ常ǰȷĸ߹ң˵游游ǰйԣǱǽ뿪լǨ֮ϣЩܽǵĹǻǨլšҷϹլȼٴԭг֮⣬Ϊʼռǵ常ǰ顣ΪܲܰλȵĹǻҺзڶȼٴ﹩ɣ
Щҽסһ¡ԼլĹ£пԭ游ǰİˡֻ׺常СִܵһὫЩйŴŶݼΪ⽨š֮游ȥıȽҲΪͻȻûü游неЩͼı֮ӡڵһ׵Ķլֹһ֪ˡլʹõʿµ󣬷ֱƻλȵĵΪྭӪˡ˿̣Ҳһ״
游游ΪȻ˽վΪƻǵͼıǱǲТλȵļƻҪĳɹˣЩĻֱ֮ȻĲΪ˵ĺףתҪɷˮأڵȻҪ֡ʱԴĸ׶ܿࡣϼ׵ļѻȡϼһ˵һʱҵＸҳһŽ
ֻƽ㲻ТҲΪһԼɣ׵ΪҪǸ׺常֪ЩҲ֧ҵ뷨ɣЩҺȻоһɡԭüͷҲչ˿
ע⵽ұı仯΢ЦѯʵͨһЩ飬˵ҵĽӦûˡҲӣ֣ص˸Ҿǳл˵ô֮࣬ǰĺܶʵõ˴𰸡֣أҲæ
լΪתصĿԭ֮ҲֶԺ˵֡ΨһܹΪĹȤΪպ˵ҪΪתأǱزٵġҴ˿̺ƣҵȵѵҲΪĴˣô꣬ǴҼլھۼģ游游ǰҲˡլʮ꣬Һ̱ûˡ
պ˵Σֱ븽˵ϲ档ȻδģգܻڡҪ˵̵ϣȴҲ˵ͨΪҼе̣һ㶼ϺᵽŮԵ״̬ˡûиҺ̵ĻδڲһֱҼоأ
Ҫ֪ҼҿʼתΪתأȥ֮顣Ϊ͵ˣȻıɱţҲ¬־һǱ˵ġ˵˼ƷĳаʽȻҲȡԭ˵Щ鷢ǰʼմլУϵľۼֱǸҹ֮ŴլʧҲȥլſʼתصת䡣
˽˹⡣
ղ˵ܲΪˡΪʲôأ




ʮ¡

Ҵ˿̵⡣ܾȻͷԴԳЦ󷽲ſ˿ڡ˵Ҳ޷׼ȷĴˡʵֻвܰԼˡһɲܲӦǴɷŷķˡҪ֪֮ͽʬγɵķʽΪơֻʬʵ壬ۼιܱܲ߾սǸʱԭ˿׳ϡ١
ҪȥˣҲ˴Ҫ˿ڣ̵ʱԱ벻ܲʿĶ࣬ܲٽõĹЩżԼʬ콩ʬʿӦƵսʬʿûĴɡĩ֮ǰ˵飬żֵļҲǻԵɺȻγɵĶѡӺĩ֮Ȼðࡣܲƴ³嶷׵ĴУлһԭҪҵĸѹЩΪ˼Ĺˡ
ѵֻи֮ϲܴôûпܲ´أ֮ǰҲ˵總ϣڽӵոɾҪ任ڱ任ĹУѵûжڵʱôʶ˵˵ˣҲַɢ˼άһ˵ķȥԼæԼһ⡣ȻЩò
ҵ⣬Ծı㽫עּеµ⵱У˿ûע⵽ҵĲò
ʵĺãһȻ뷨ˡ֪õķʽʲôԭϣ޷ҵµֱʧֶӵһ̶벻ġֻʬڴѡԭתƵڣֱӽӴԭ֮¡ʱɱʵҲǺܼ򵥵飬һȷĳΪ壬Ҽ㽫˸ˣ֮ȥʬһʧˡ
ȻΪȷɱķҲкܶ࣬ЩǸڸɵؼţ֮֡ҪЩ˳֣ǶҪǮġ˳ֻڸ֮ҡͨƶնԸǻһһȥˡҵĳȥպܵ˵һֱҼլĻ̵ֻܸˡôһ̫̫ôҲ޷Ǳ˵ĴڡڴʱͻȻ뵽һ顣
ǲ֮ڽӴ˼ʬ˶пܱתƸأıˣֻϵʲô̵ȻʧˣǽЩַھʱתƵ˵ϣҪǺߵĻǾ˵ˡ۸СŮⶼԴ״鷳
ǺǡˣҪ˵Ļ´ˣ֮ԽΪȻʬΪθûơҪθֻܸ֮˵ϡν֮ˣ꣬¡ʱ̳ˡ˿ɲģҲˣȻʤȴ޷Χɢ
˵еĳЩֻضȺдĲˡ˵ԷˡٰɥµЩַھӵںȷʵû˵ǼҳʲôϡŹֵ顣Һᵽ֮ȷʵ൱ټȻҲ֪æЩ׵֣Ӧò˰ɣһǱ֮ˣڵֻֻҲѾ̵Ȼˡ
ԡ̵嵱ʱ˵˰ѵѵҹɱ˸ףļһĿǼڵĻһ̫̫徿ʲôóأҸոոоһʱȴȻǱʶȲԸԵʵ
Ȼ֪бŵ˼άҽɲ۾ͷס൱аȻεĹһҲŷ֣ⶫһЩԺڷֵЩȾԲЩءбʦ˳ϲҡȻҸЩҲõ˲ٵ¶ء˳˼·ȥ˼ҷνû׼ĳֳأΣԾʲôӵģ˭ҲûŴ׵ҲֻǼ˱߻ֵ״̬ѡĳЩһɳ죬ڽ
Թഫⶫ֮󣬳ʼֻպٵųɳÿյԽԽ࣬ΪӵĻһꡣŮӵĻ͸ˣɳһαܰ븽ŮӽԵȫԪȡһգֱӵÿα任ȻӸּУµϱʱڵһֻȻתߴΪתȻԪ֮⣬ӵڿշ衢ȡɱˣǹȵȲ˼ֱܽĴˣͲĽѵǺô˵۾Ȼһֲĸо
ʱ֮£ȶ˾Χɱͳǳ֮ˡ֮мʶۼ˴ʱʿһͬ׷ˡתȻԳ֮ǧڶǿߵĹͬΧҲֻ˱֮ų񾡣ɴµľӸһ·׷ɱʱıκ͢Ҳɵ֣ͬɳ˾ϳ֮Χ˴ǰǰ˼ʮĴΧʮΣÿζɱ˴ʿ֮͸Χ
ȵȡ֮ʾϲΪ˻ͱκıԪعǻôôôһ˵ȫһ°ҷӦˣ˵Щʷϳ֮ӱԭô
ܡٺ١ЦʦĪΣǧֻۣܰζѣ֮ľΪʲôŰɫȥôԭǣֻתȻޱƫƫ԰ɫĶΪη塣һ·ӣϳƱκӵĶ½ء֮Ĵ˸ں׷ϱĵΪ˰ģڸֻ࣬鹹˳֮һ£ͬʱѼʮκʧܵԭŵ˳֮ϡ
ֻתûУ˿̺˵һжҶԲ췽ҹ̷һ㡣
ȻˡתһֱӵԱıɳǡʱڱսıκٵõϢ󣬹עһ¶½ξϣºηڳ˶ٵľʮһΣվûٳȥֻӴܡٵʱҲǿŵˡɹĽϱߣɶҲûٴκӲӲĶԿˡǡʱһռеС֪ת֪ٺͳ֮˺ҲԳɱ
һԵ֮Ѫ֮Ȼ󷽲пܳɱ˵֮󣬿϶ǲɵġκֻðѱԪù˳ǻ˱κʵۣԪһѻʵĲ鲻ԸԼһѪʽѪɺ󣬳֮ʾںɽסΪѪʵתǧ۾ʿʿƴȫշųɱ˴ǰһŪɽѣɽˮǧʿ֮Ϊͳ˧⡣
ۣ֮Ҳ󳹴ֱɽΪɮˡվǷ۵׷ɱģ䷢֮һ˷۽˵˶١Ȼ֮սʤսֻΣҿճɹɱתĹͱ֮Щսԣй֮޲ˣ֮ƶ׷ɱ֪Ҫ޹ˡ
ԭԭǳ֮డ˺ܵĽеĵĸ˼֡ҪǺ˵ģ֮ǰԵǸ˵ĿƲûĻֻ̾Ҽլ˿̿ѾνĶתˡ֪ΪʲôҲҰԼ˿̵Ʋǰĺܡ
ڴʱȻֻ˸Ǹƺֻͨ˵绰ΪʾѺãûмɻһǵҵͬԷ̸
ţҡ˻ڣǺǡĵͦͶģĵ֪ʶĹ㣬ܶණһˡŶ鵽λˣ׼ȷλôֵĻֻ֪ҶͩˡֱϵͿˡʲôҲһȥô᲻̫ΣһЩҵȻʵˣҪһʲô⡭ááڰ˼תˣԼɣ
ܹҵ˵绰תͷ˵Ҵġ˵Ѿ׷ٵǸʲôŮ˵ˡΪֻȷһҪҼǸڷͷˡһһҶͩ˹ȥЭңϣҲܹȥæˡ㿴
ʲôټˣҵȻҪȥˡ㲻֪ϵһսࡣʹҲңԼ취ȥҵģңӦȥңϢЩվ
ƺҴ˿̵ķӦΪ⡣վҲֻôվЦҡҡͷȻȷҪȥǾͺһȥɣгˡǲԸЩġҪһΣͻΪʲôô˵ˡ˵꣬뿪츾ſͨϷɽɽ乫·ʻȥ
ƻʮ֣ҺͺܵɽڵƺһСùݵͣٴμҡҿҺͺܣк˽ùԵһСݳԷ
ŵ˵ʱһæ˵Ļ飬̲סʵǻиҶͩôһԷˣҡҡͷùЩһһԷˡ
ЩĪǺܳЦЦЩ飬Ϊ飬ۼΪʵˡһҶ֪ͩҵ˼ˡ˵ܱ꣬۾ڵϣһ״̬С
ԤнҪʲô飬Ҳʵı졣ȷԱ˷ˣ㰲ĵĺԼһͬԺƺȷһʿԷֻزˡϵ˶Һġ
˷ѾȫĺҴҺͺܷùݵͣһִǽõùݷ֮ڡ
˷䣬ҴȡһԲʷҴ˿װĵĴ磬ȻóһԲʷݵҵС
Īң漴ڽ͵һҪɽ·ȥ˿ɲ㡣
ɽ˵ڶɽ棡⼸˽ɽȥһ£ɽɽռƽ󲿷ֵδͨ·ԭʼɭ֡Ҫɽжأ˵ھͷҡܡԼǸδ¶Ҷͩĸˣİٸ˿ҲԳ׶ɽˡ
Ҵȥˣܴ˿Ц˵
˵Ҹˡһˣ˽ɽҵҿҴ˿̵ɻҵֱ۵ˣɽڵĴλѾжϳˡ̫󣡵˵طͷСһΧӦþͿҵˡ㻹ǸϽ·ˡҪʱ䡣Ҵ˿̵̬ԵüΪš룬ڻָʾԲʷˣ֪һֻĸоôˣûٴδԲʷһ졭
ҼҴϺִóһСˣк뿪ùݡƺȻҲһ򣬵ͬϼԴҪСĶࡣΪشɽΪƫƧ˿Ҳ٣ҹ֮СĽֵϼžˡҸңӱԵ˼󣬱о·ԽԽխ·Ҳ𽥱·գСĵƹԼʧҺҳڴƬƬֵС
ʱѾ׵ĺΪƣƾּɢǺЩâһܿǰ·ҵĺ󱳡ҳԾǣҴ˿ûʹκεߣȴܹɽֵ׼ȷĲǰ
ѵܿΧľһ߽׷ıӰһ̲סѯ
ҵͨ˺úܶ࣬ʹ΢Ĺ£׷Χ֮ҲܿĺҪ죬һ߶ûеĻҺһҲʲôġһߴ·һ˵
Ѿ˲ˡڶֻܿıӰһЩģءҲ֮߱һô̲ס̾ҵ۾ҿȫ߱ҹǵĹܡҪ֪޹Դ£ͨҹͬǿģȻȸӦĳˡ
ǰɡҿҵ̫ԶˡǺǡһ˵һߵЦ
˵ʲôҵʲô˵ЩĪˡ
ԼûзѡҹܿͻʶġƺԸ˵ʲôűס˿ڣͬʱӿǰٶȡһæ׷ıӰһʱҲ˲ѯʲôˡ
ԽԽɽҲԽïɽߺһǧһϣ廹ΪҴҷƽɽ֮תʾֹͣǰվԭϸĹ۲˲Զǰĵɽ塣īɫձ£ֻܴŵĿɽȻ֮ǰҺҷĵɽԣǰɽ岻ռ󣬶Ҳͻأࡣҹ۲ʱںһϢһ߼һнʱԼٶȣԴΪݴжҺѾ뿪ƺߡ˹ľˡ
ҹ۲һתҲŴıȡһСֵһŵͼ۾ҹСֵͲȻΪ׼ġ
ֵĹߣҽͼ̯˵ϣҽǰɽӦþӦþǵͼϻȦעλˡ¬־ҵöȷʵĻڿȷĸ㣬ҸоھӦɽĳط
㡢ܸӦĵҳԾңȻ֪̫ڳ֮ƾĳĽӴԸӦڵλãһʵڹ˷˼ˡ
ƺֻ̫࣬ǵ˵ͷϿҵ˵Ȼ˵ҵĸӦһ㣬嶨λǲġҵĻ鵱һⷽǿĶֱ࣬ӸӦλʮƽ׵ķΧ֮ڡϵ״ˡڲߣҲֻܸѼϼˡֵ͵ͼɽ߿ʼҴұߡһɽӦжѨ֮Թ˲ĵص㡣ҵˣǧҪֵ糯շУҵ۾ǿԿġȻһ㡣ҵˣһԼֿסԷȻа취ϡſô
ҵ˵ͷֽӹ˵ͼֵ硣û뵽Ҹִӱóһ̵ݵҵǰǵģⶫ϶áŷԷһˡҲץСôⶫʱҾҪ̰һѵģ̫ϣûɹ
Ҳˡ̲ҴӲ͵ģӱˡᵽʱдʧܵ󣬲ЦһЦ˳ҲҽѾ̵
̸ϺҳǰɽҲǰˡֵ磬Сɽ࡭
һɽɽλ÷һԼɽСνСʵҲ˲ȳһۼѡۼԼۼֲжǰС·߹ʶ㣬ҾС·
ԽϣɽҲԽֵֻ͡磬ֽŲõĻšʮӣҸоƣб˴ƽ̹λãɽϢ˿̵Щڣû뵽ɽС˳ʱûùݵķ񲿹һЩȪˮΪھɤ۶ʼЩðˡӦҵĴˣҶĿĵһ֪ӦġˣȻҲûЯˮǼһﴦ͸ڲͬҲܸɿʵԶˡԸû뵽ⷽ
ź˼룬ɽķҺȻںХķԼһ˿ˮ졣̾ϸƬ̣ȷһ㡣
ɽ˹صηֲȻûʲô͵ĽҲûȱˮΪɽɽȪϪĶࡣڿɽӦһȪۣ뵽㣬Ҳ˲ȥȪˮˣ֮ҵȪۣ˿˵
æϸֱˮķ򣬵ʶǴС·ĲԶҼæŵصٴǰ˳С·չһͻɽںһϪܶȻҵǰ
ܶڲСĸ˲Ž롣ڵײһǳǳ峺Ϫ˳ɽʡ˿̵ȴȻΪҺҷǰĽ뵽㣬æֵ磬ſ˼¡һ֮ҲСĵĽӽ˶ڣȻֳ˼Ȫˮ½ʡ
˿ڿܶڲɽڴϢͬʱȴҵĵڼ䣬ֵظԿ˼Ρҵôע⵽ҷźˡ
Ҵ㰲һֱȴȥʱ۾ѾӦΧߵҺȻһ߶ڱԵӦǱΪһЩ߹ȥһȻһЩˮƿͷʳƷİװӰװˮƿΪɾδ̫೾ʱ䲢ЩʶҵжûӦܶвھڴʱ˿̣
Ҹʶ㣬ܶоȻһЩϸ΢졣һº徹ȻܿƵĲĳЩӦ
ĲŮʱôѵѵ˿Ȼپ߹ңڵʱܿ˵顣ѵǸ˺һ˴¬һӽɽأھܶ˿̣ҺȻһŭ
¬־ûǰһû̫ĸо־ҲŷЩս֮ı˴˵ҺսѴӴɱ־ȻѰ֣̲סѪͷ֮ǰĽҲҶһߡһẓ̌һܶʯڣһ˳ڵܶ˽ȥ




ʮ¡

ŮҴ˿̴һΪص״̬СһҸоһּȷŭַŭ̼ڵĶѨڲ̽ͬʱҷҵʶ˼άȴ쳣СǸңʹֵȻʹĶѨеĴǰԤ֪ߵ롣
ҶԼʱҲЩ⡣ΪԼڵΥǰĽȴղסŲĲ
֮ܶҲŷλɽвܶԶĴĶࡣڱعɽܶĴУвٹͨ޵׵ܶԹڶе˵䴫˵Уɽڶܶʵһ໥ͨľ޴ܶȺתǧأ·ͨҪǸڽȥ޻صġ
ܶƺûгֲ·ֻ;Щͨխֻòתηܹǰתգǰ˶ʮ׵ľͨ𽥱ĿҺȻǰʯӳճ˹ߡæѹӡǰŲ˼׺󣬶ѨһĿռȻչҵǰ⴦նеĳҵӼһֱը˵ĸо
նܵڷ򡭡յصһ׵ľΪĵĵܣӳ£˸ι״ڽ̷ţ
⡢ôܡǰ󡣲Ǻ͵լײֳʱеľһôпĻ̼ҵĴԡҵһβ˾ҵʹСæͷϰѹ֮ҷųɹס޴ʹУҲû˶г
มءٴδлŮʱŮԵ̧ͷʶǴӿյ֮зġ
Χߵ£εֳ͸״̬ܹĿڵӰζӰӵĶŮԵԼӺŮӵĴϢϴڴͬʱΪտĿռø
ְѹͷֽž̡ͬʱİסĳ嶯ͷ۵״̬Ҳȷڽӽ֮סǶŮһŮ˵ˣȻļ˿Ҳڡûа״̬ܹסԷˣȻоΪǼȻɽ䣬ҲЯġ
һͻͷͬʱԼһжʽʱӰӵĶͻȻӿࡣŮ˵ĽӵĺҲ֮Ƶʼӿ졣ڳʮڵӰصһ𡣶ҲȻֹ
ӺڴŮ˵ȥҨˮϴϴ㡭ȫǺ
ȻҺĴࡣŮ˵ȴҼ̵ӡͨŮԣص㣬˵ĸоر˵ͨЩǡǡװģƽʱ˵ȥ˺¬־ЦǲҺ̫ӴģǸ˾Ӧ˾зĳ嶯ļǵã¬־˵ЦıԱ
ţһ˴˳Ҷһʯĺ۲ţʱһӴסˡ
ľȻһһ˿ҵꡣΧӳ£ƤԵЩ԰ף忴ȥЩؼòȻҾ˲ʮס٣ѵıһ¬־
ѵѵ⺢Ӿ¬Ķ¬ɣȻ˹
¬⺢ӣһμǿʮǰˡʱֻһ塢Ķͯѡ¬־ǮΪ˺ӵѧҵСѧʱ𣬱㽫ͽȫռʽĹѧУ飬ֻмڲŻؼҡˣȻȥ¬ҵĴ٣ԴӺӶСѧ֮󣬾Ȼһֱûлټˡ
ڿеӰֻܼһŮԵӰ֮ڡ
ôܣѵˣǰк¬־¬ɣǡǲĸôһ̣Ҽ˾ҵͷֻۡǴעľٶҸоҼһѾҶѰ֪Χˡ
ӣһС裬һСܵܵ˶ߵıԵӱԵĶѨϪҨһˮּҴҵܻȥ֮СڵĶԻĴҵĶ
衭Ҫϴ
СۡԼ
ҪҾҪҲӰ˵Ů˵Ӱϡ
ĥ˵ļһŮЦӰӾһ
СԲУҵǸңҾԲǰȥˡҵŪ¬־ԭҵĿ֮һҸҪĿʵҲΪһ¬ɣ
⺢ӿ¬־Ķӣ¬δļ̳ˡȻ־ңһ˸˽Ů¬ҶϸصĿ»Ψһ־𻯵ʱλ˹ȻʹͬʱҲڲͣ߶Ÿһͬʧٵ¬ɡǿȥѾ޷ıʵˡ¬ɱΪ¬ҽˡǶҵŪӵӳԩѩӳ̶Զһӵг̶ȡ
ʱڵضսǰ˳ŵµĳŵȻǳڰοĿġ˿̣¬ɾǰҴ˿лҲ¬ɴȥʵֶ˵ĳŵȻܼڵĸӽȥˡ
뵽֧վͷۣ˹ȥ
ڿտܶУŲڵӰȻҵĽӽֹͣ˶ߵſʱЩŵĴ˳ͬһ˿ңܹǰһԷ鷿Ķš
㡭ƽ̧ͷ˲ϳҡȻҺļ࣬Ϊ¬־ΪܵսѣҵòҲӡ̵ġͬʱҲŴ˳ȻǵѾ̫ˡʶʶңһʱ俴ҵãȻ־ţһֻֻǽ֡
ʰһ£һȥˡŬʹԼԵƽ͡ǰĸӣЩʴӡ¬־ǲΪһˣʵڲԭһŮ˻һСʹñţɵϣӦ֪˿Һ֮˴Ĳࡣע⵽ڿҵͬʱҲڿŵǰѾ̡ϣҵѹ֮²ȡϵľٶˡ
־ˡҲûйϵڣ·ʰһ£һȥɣ־޹أȥ;ģҲϣܹеԼΡСɶ㵽ֵطܶһôͷʹƽ˵šвȣҸϣǵĸһȥ־һյ˵ͽۡ
һ棬˿̳ҲҴ˾޴šʣǸˣջͪ弴£ܸҴϵĳЩӦο֮ǰѾĿڵΣԺʶĸ׵ֽɣô˿̵ķӦҲӵľˡ
տҵʱȻЩʧ롣վŹ۲Ƭ֮־ŵ𽥴ʧˣȡ֮ĳ΢Ц
ЦʲôȰɵ¡Ҳʹñ仯ı飬Ҿ
ƽһҵģȻʵͬʱһԺת۲ΧĻ
ȻһˣڶڵأΪʶ㣬Ƚ˵ˡʶڴʲô⣡ȻӦס档ǾƭԷԸԷһѹο˵ҲȫƭҹҴ˿ӦÿҪϹˡ
ʲôˣüͷʵ
ʲôˣȻǾˣҳŻԣͨ˶ǱִأԸǿһЩ
˵Ȼ޼ɵĴЦԭͶȻӵм˿Цܶڻ죬ȻҲԾĲĳĸо
˺ôһȥɣ˾ͺá֪¬жԲסĵط㣬ǱҲĺˡطԺǱҲġ㲻ܴСһֱصġΪĽҲӦö࿼ǿǵģ̲סȰ
ȻԸϡҶʼմһĺøСǴҵһμʱڵġˣȻͻϲƯŮˡҼŮƯ֮һԣҪ˵ҹȥûκηǷ֮룬ˡ
ҺҵĺѼսѵšޣۣһֱĽʮʼսͷѹ¬־һҲӴΪҺԼӴĴˣѹƲסĵԼµ顣
˿̣ЦȻѹƵǹͷҽסﵱ¶һ˿ϧ֮顣Ļһưˮһ㽽ȫ
ǾôǾͺðˡҾͺºĲǾ죬ʲôɫǾĻ;ͱˣɣ˵꣬ЦЦһ˫ԭ۾ȻѪһ㡣Ҿ˿̱仯ʱ͵̧ߵҵĸһɾ޴ĳ³˳ȥһɣȻɳʮԶײܶӲʯϣһ̣ҼоȫҪһ㡣
ȫҵʹ̲סĲҽ
Զſڣĺ˵ӣ˾ͽˡȥڰЩʰˡ˵ͷȻΪ˷ܳ˹һЦݡҺȻ⺢ӵ˫۾ȻһҲ˸ųɫĹԡ
ŬҪվȫҵʹʶղͬʯڵһײֻѾĶദˡҴ˿̾ȻѾɥʧ˻
ԽԽǶԺͮͮ˿̿ͬħ۾һ㡣̲סþȫĽкСô尡СʱҵģְõѰҴ˿̽к⣬Цߵҵǰϳ˲мı顣
֪ƽǰְֵսѣҪɱ㡭ȥɣ˵꣬͵סҵĲӣ
⡭ⲻܣһʮ塢Сôôо˫סҲӵ˲䣬Ҿȵķ֣Է޷ʶƬ֮ҵĲӼԷϡ
ô£¬ѵѾħôڵӣ϶࡭Ҿôɥʧ˷Ѿ˰ۡ
ꡭһһҽУ
ҺȻоϾ޴˲ʧˣһѵĿʱ״ʱҲŷֻ֣ڵҲ֮ϣִֻֻӹؽڵĲλѾжϣͬӡ
վҵǰҺ˿
Ϊ˫ֱһ߲ҽţһˡվǰ˿˫ֺֻͣƬ̣ŻӶ˫ֵУ׷˹ȥ
һȻҲԤϡ֮ǰЦվſµעһһ˫ֱе˲䣬ͬ¶𾪵ı飬ܿ죬ٳ趯˫ˣ
ʱľˣֻáȡݡգۼ䣬轣ߵǰ̧һţͬ轣ߵĸ
˿̵ҸղѾ̹ˡжϵ轣ͬܲһ޴ĳ屻߷˳ȥײһߵʯڡ
ˡһôôСģѵûҵһôܳܵ˵ô˱߷ɵһ̣ԭȼһ˿ϣűˡҲܾ˳صײ֮󣬻ܹվ
ʶҴˣǸ˳ʯڻڵغ󣬸̱վеѵ˹ȥ
Ҵ˿ҲڿǸ˵ӡ
ȻһŮˣһһΪƯŮӣ
ϸһ˶װپ㣬üһӢ֮Сȥʮͷӡ
ŮӵĶǳ죬˫ǰ󲿷ֵķΧڸŮԼһ֮ȻӵлҲо𾪣ͬʱηŮеķһʱ侹ȻҲŮȵˡ
衭衭ҵֱˡ˿˵Աߣĺ
ġһʰˣͰָϡһŮӵĹһ߳οꡣ
ϣ˵ҵɴ˫ֱۣԼĶ䣡˫󣬴˿ɿҵĲ䵽ҵǰҿŹؽڴпڡ
ˡ˵ϾܽϵģԡпڴһѪ⡭⡭һĻʶǰ꣬Ѿˣ
ڣĺŵŲԶͬŮӵսſšҺȻʶǸŮӿҲͨˡ
ʱæ֮ӦŮӵĹ·ܿ˶ԷͬʱŮػŮαײʯں󣬾Ȼֻڵϴ˸ٴվ
ǵڶΣŮӷɳֱײһʯ˴ĳŮӸûһվԲܹͨܵ˺
Ů˾ǺܺᵽǸҶͩѵǸֽǣҸ뵽֮һĻƷҵĲ²⡣
νŮӴ˳ȥһŮײһʯͻ׶ʯϣʯֱӴ͸ǻһĻҵ鶼ۿͻ˳
ֻŮ˫һʯڣӲе׶ʯ˳Ȼ˫ɱ˹ȥǾ޴Ĵչҵǰ
ŮҲĲˣʶһ㡣ʶʱҺȻо˴ӱסҵ壬ŰקһʯıŬŤӣקҵ˵ĳࡣ
ңһҲʶԡӴһ˶òΪӢƲСӣһһ׽ĺøС
ע⵽ҿӺ󣬳ҵͷ΢Цһ¡ѹұݡҶͩӦø߹ˡʹͬѹʵҶͩǱǸ˭ҶͩСشҵĻʬǸŮ̫ˣҿûԿʵֻûʬȥעˡӦϵˣҲˣû뵽ŮѪĳ̶ôߡ֪ҾͲֻһ߹ˣ̶ֳȵģһ֣ܳѹƵסˡ
ʬҶͩ˵͵˳Էʱᵽġ
˵ǸŮģһʬ壿ҺȻ˹
ǰΪԷˡҲûǼкǸˡҶͩ˿̾ȻұʾǸ⡣
ô죿ڶãﲻκæҳѯʵ
ǶˡȻŮ̶ȸߣӦܶԸ˵Զٴδ˳ƵײŤͷȥֻҶͩƺΪʬŮһα˳ȥײʯϡʱŮȫ·ѾƲٵط͹ʯĦã¶塣
˿ҲʶǰĶֲˡϾȻ¶һ˿ηɫ
ŮһҪʱȻ˵Ůӵϣ˫ץסŮӵ˫ۣʹ޷赶ſڳŮ˺ҧ
Ҷͩ״üͷִ·ڴͳһŷ䡣ѹ˵ãǸŮ˿ܷ˻ʬҪ㶯ˣֻܵˣҳȥ취һ¡˵꣬Ҷͩè˳ŶߵıԵŮڵλƶ˹ȥ
֨֨
ֻëȻĿҧ;׽·һͷҰһ㣬ſŮӵϣ˺ҧŮӵĲŮӱѹ£ȫеĳ鶯ţȴ޷ѹơ
ҶͩעȫŮϵʱ̣ͻȻ嵽Ĳ棬еķĵĺ֮ϡһ֣Ҷͩתܡ
Ӵ˲䣬ҫ۵ĹâҲ֮һҽСűſŮӣӳĵˡͬʱȫðһɺɫ
Ƭ֮ɢȥֻһԭƯͬһ㣬ĸ׶ԭҲ˻
˭˭ʲôͷ׺ݵĶԶԶӵһߵҶͩš
ûʲôһžѡ㲻ͦģҪһôҶͩȻĻشš
ɱ㡭ƱҶͩ˹ȥһ֮ǰѹŮվǰŮӵĲӱҧ˰أƺٻ˲٣ˣŮӵ˫ɻе趯еһε˹ȥŮӵĹֻûæܡŮӵѽȻ쳣ķڵٶȶԶˣһУҲǻᱻиġ
ҶͩŮæܻԱߡ˾̣ŵĿŲԶս˵ҸʲôأٲĻᱻǸ˵ġ뻰䣬һŲԶĴţԲʷҳ˶ߵС




ʮ¡

Ҷͩĺһ˶ɳһ㡣ҷ·û˶Ǹκι˼ɣұкҵӿŲסˡתͷһۣ˵ͷŲںŮսƶ˹ȥͬʶµ˳֣ļշѸ˺轣Ůӵľ롣Ҽ任λúͣ˽ŲվԭغԶԶı˴˶Գ
˿̵ĿҲͣķҰްĺСұƽֱ̧ƺȻſ·⵽һɾ޴ĳ͵ķ˳ȥײ˶ߵʯϣŹ
ôմˣҼһĻϵʹȵ˵˳
ߺߡı±ˣһħֵĿǡı¾ǲҶͩƺҴʱľٶѾ߲ˡҾȣԽ
ҲͷҶͩ
޴ڡҵı¾ܹٿЩ޴ڣӰεҶͩ׼˵ȥȴȻԭһֱߵĶȻҳ˹ȥæס֮ǰΪʧȥ˫֣һֱվſڿͬŮӲ;ʹҶͩӽҲռ˾Եơ˿̼ҳֺֻ̧̧֣㽫ջɡڹֽųҡ
衭Ҵ㡭ճ嵽ԶȻֹ
վԭأһûƽ֣ߺɾָ⵽ſڵϵеʧȥͷ­֮ڹԵ֧ǰףǰ˵ڵء
ļҶ֮ͩ轣Ůӿ첽֮䣬ὣնͷ̡űоڲһɬ֮УȻ󵱳סŻ
ҵߣʶ㡣Ŀն׵龰վҲصԼ˫طӦ
ҵĶӡոմӵϷҲһĻ˼ĺ֫ڵһţڿն𣬳轣Ůӷ˹ȥ
˫üһֿٵǰ˼дʡʼƺ̫ƣ˫ֽ棬ӱ緢һƶո䵽棬Ҫ˵轣Ů˺ҧűܵһɾ޴εĳһαײɶһΣܸһͬڰը졭
Ҷͩ죬ϲԾĳ¡Сصˤ˵棬ڵʮȦһصײʯ֮ϡ漴Ҫ˫һŵ棬ġֱֻ۹ؽ֮ٴſ˵桭
Ҵ˿̵Ķ̽ԵʵĹͷôҶ̸ͩҿ϶Ĵ𸴡ûҸղУѾȫĹҲˡٶȿ죬û֧ţҿôװԵ˵꣬Ҷͩλ˹ȥû֮ǰĿ־塣
վԭع۲һڵ淴ȴʼ޷ȷ϶ԷѾɥʧв˵󣬿첽ߵҵߣϸ鿴ҵơ
һáûйֽۣŶֻǱѾ˶ѣҲû˵ˣһǣһߴ𱸵Ҹ߹㣬Ҫҡôһ˾ͽˡͰСʱʱѣȲô
㡢㲻֪ҿʲô㰡͵һ½ҵѾʵλøλ۵Ĵһ漴ʶڻָ˶
ܿʲôĸװˡսѵϵ˿ڣҾ֪սѼ﷢ʲôˣҷ·߲һ㣬һ˵һֽѾʵλһ˻ȥ˿Ԥס˾ʹûһһʧ̬кȻĴ۾ǻƶĺĵ
ҼҾȻס˾ʹ˫¶һ˿͵ɫаⶼסӣ˵꣬Ҵļӵվ
һվұҶͩ岻Ťȴ޼µԣẕ̌ȻʲôæкɱһҪҶͩˣֻ̧ͷЦЦʾ֪ˡԱ߲ѯʵԼôǰÿˣ漴ҵ˵ͷҷſҡҡҡλ֧ߵߣһƨͷǰ˻òǸոս֫ѾʵĲλҼĲӦ
Ŭ̧ͷһ˫Ѫ۾Ķң˻ơǡģҿ˿̳Ŀ̾һĬĬĵ˵ͷ
ȻŤ壬Ȼ漣ڵλ˲ŲһСεľ룬ſҪҧҡԱߵҶͩӦ죬еľֱӲıεĶ˵档
ʶɥʧжŭĺҪɱ㡭ɱ㡭⣬ѪҶͩң˫̯㶼ˣڸѾˡ㻹ЩʲôأҶͩĻûǡǰŮˣĽǱʶ˲ˡҲ֪Ϊʲôʼ޷ޡ
־ɱİɣܸΪʲôô۰㡣ӡ˻Щ󲿷ֵĲƲ䵽£㻹ʲôģӣСҲˡܵõʲôҵĻƺ㶣ȻĿЦ
ЦڶлصԵøľͿֲҶͩһȻЩܣ̧һžͲͷϣЦ˸ȻֹæʾҶͩѽŲҶͩĽͷŤ֮󣬷Ų˿
̧ͷҵȻָƽᡣЩˡԶֵ塭׷ֻǱĸļ֣ԶҲʲôںϡ㲻¬־Ҳ֪¬־֪ȻҪֹңе˶
ҽסҡҡͷҶͩ˵ˡ־ȷʵɱġ͹ˡ
Ҷͩüͷ飬Ҫȷ˵ʵûʲôȷϵġ
Ҵ˿ҲߵǵԱߣѯҶͩŮвУ
Ҷͩҳ˵ͷղҴ¼£Ӧÿˡ
˵ĶԻЩĪ漴ѯʵʲôвУǲô
ҵ˵ͷҲˣӣɳЩԸôȫĹؽʱɥʧжһָˣپ춼ɱġҵĻЦҶͩ״ٴһŲȵͷֹЦ
룬˵ûڵҲ֪ʲô䣬Ѿˡʵ̫Σˡ㣬ҿʵӦô
ôŪɺԱǸһľˣҶͩվڲԶǸŮŬŬ졣˿轣ŮӴܶ룬һ
֮ǰҶͩƺʬ˿Ҳע⵽ˣ轣ŮȻ۾ܴƯۿڵͫһû˿ͬһľżһ㡣ҲˣҲףΪʲô⵽ôصĴȴһһεվԿԭˡ
˵ҪĻˣĿĿҶͩ
Ҷͩ˵ͷ˵ɱҲǿԵģ֪Ҵ˿һӵʡƺѽʲôҼһ£Ȼָܶ˵㻹ȥ￴ɣҵжûĻӦҵһЩȤĶˡ˵ֿ˿ǰڷҷ飬Ϊ˿ķӦĳЩ֫ڸо˶ĳ̶ֳȵĶġԣһ˳ҵĽ飬ȥ
ǰ;Уֿ˿Զ¬ɵʬ塣ܿ죬ҷʬĲѰ֮жϵ˫ۣԼȻûκѪ
ʱҲ˲ȥЩϸϵˡߣ˽֮ǰҨİϪˮ֮⣬лѷһëˮȵƷ⣬װ鼮ҵע⡣һһȻǡիȫ
㡣ⱾȻûȴ˵ִһ½ķڴʦ׫дġҪݾǲڵһЩѧԼνŵڽռ鼮ô޷鼮ͬǶĸϵһҪ˵ʿ飬һҲ֡Һ¬־ཻʮ꣬־żҲǰʲôݳƷμʲôֲ֮Ļ⣬ûڽ̣
ע⵽Ȿ鱻˷ۡеļҳַеһҳһһ·ñʱע˵ĶҵСͽϷ㣬㣬ϲĿգԺԵܣ˵ᡢΣڣɷ֮ʤȻûпⱾիȫ硶ľվ˷ѵһȴٶһЩʱһе⼸β⼸仰˵ʵŮ˫޵˼
νϲȻϿɣҲųͷΪұ˼뷽Ƚѧɡѧ˳Ȼʳɫ˵ıԡҲΪڵŮ˫޷ʲôа֮οڵЩɮӵĶȥˣΰҲŮиʼķģ񻹷ǳʱʱľͻڸڽʵĻг֡
ڵдŮ˫޵Ļϲ˫֮Ҳֻڼ߲εɮ½ײ㵱дСͨͽͻɮӴԭڣΪ;һڵķ鼮漰෽档
뵽Щ̲סĺһЩ˵ҳмҿֱüͷ
Щܱ½ڣżõʹκŮˡĸסûŮΪ٤ĸǡŴ´ǣߣֶӦҲʬ֡Ů֮ɳʤ¡ּ򵥣һˡ޷˵˫޶ĸסáŮֻҪ٤ĸԻü֡ڶֻҪ԰п֣һܴﵽеĿģʬ塢Ҳûġ
ЩҾò˼飡֪½ڵʦ֮ƣôгڵν˫طЩ˵ȵġҡ֮޲顱ҪΪ֡
ˡիȫҵתƵļ鼮һڡիȫ˼鼮֮⣬٤鼮һЩ鼮еСӸҵע⡣Ȿ鼫ȥֻʮҳѡдšĸͼҷһֻ۾Ҳ벻ҳˡ
ÿҳһŮϵĴͼؼͼеŮͨĴŮͷ˶죬򼸺һɫĶ꣡ͼǸֹķźͷŵϡЩЩȺƬѡԼ˿ɰ̻ڵϵЩš
̲סⱾĸͼ˳ȴѾȥĶ֫ͷ­ʬƴӵһʬԣ۾ŷ߶ĳƺΪ߳һ㡣
Ҳû꣬絽ߣǰһݡⱾ飬Щ֪ôôֹͣУһ۷棬鲨ƺԴǳϤ
еأȻȥȥʺܡЩţҲûʲôд󲿷ֶǹŴӡ̹޽̵طڱڽգ̡ӡȽ̡̡ڻ̺˹̶ʹáΪط֪˺١ģ㻹ֻȥʺˡϾҪоЩҺҶͩЩˣЩ۵Ķ˽ˡ˵꣬һα۾ˡ
ˣվ˵ˣʣµ鶼ҶͩˣھͻƺͺܻϡӦõȼˡ˵꣬ҲԸⲻԸ⣬ǿ뿪ܶ
ҸԲֲֵĳܶǹͬʱɽҰĿһ˲䣬ƣ˲ȫһ˵ϣϢţֹںۣ˯˵꣬Ҳľ͵ȥ
ԺУҸоҽҿ˼ϣҳ׽˯ߵС
ѹʱ򣬷Լɿڳĺϡǰżʻλϣһ߼ʻһߴŵ绰
ƺ黹ǽҶͩˡӦòʲô⡣ƽϣҲôҪҶͩʱϵû׼˲ҰǴЩ̫ΣˡҪһͨǣôʲôȷ֮ǰҲˣǸʱ򣬿ûκλ֮İһžɥʧ˻ҪǵĻ־£ʲôǱҲӦ÷ӳˣ
һţѵ˵Ĺұ۾źܺ˵ͨԺ˾Ĳ
Ŷ飿ȷʱǲĻþ⵹˼ˣƲ׼ȷĻǱĲˣΪ¡ҪΪԼıȡ˽ĻߣеĻ˻ôðɡðɣҾһˡһкĵ˰ɣҪʲô⣬Ҳȥƺˣûʲôϵ
˵ĶʲôߣˣҵƷôʲôǱܣһͷˮȴûѯʲô˿̵ʵװ˯͵Ҫúܷˣ˴˼ദǳˡ
˵꣬˵绰̧ͷ˿Ӿڡ˯Ҳͽ˼רļʻϡ
ǰܽˡ˯ߡеҡ
ƽסֱؼˡĨ˰ԼװոѵӡװģĿ˿ľȻȵ˵ôˣʲôʱϵĳôѾˣܵûҵ΢ЦŽšұġ֮󣬾ͷҳҿؼˡڽˣסҺֱȥˡ
һкܶŪҪ̰⵹ҵûκαĳɷ֡
ҡҡͷشкҪҪʱûʱ̽ˡҲ֪Ҿס츾ĹصҰ鶼ˣʱӭˡ
Ӻܵı鵱УʶȷʵҪԼȻѾܹҵҡеɻ綼ܴõ𣬶˿ɱ¬־ҲѾ䵽ҺҶͩЩ˵У¬Ҳһ䣬ԼȻ˯˼СʱƣҪϢҸ˺ҵסլַ漴ͻ˻
ʱѾӣɫʼסһɵ˴ϣ˯ߡʮһʱұ绰ѡһӵ绰Ǻذôġ
ƽ¬ҲˡЩսҲûٴˡ͸½½ظˡ㿴ûʱ䣿ʹһ緹ˡ
̾һںذõ˶ԣٰ¬ɥºȷʵûбҪˡҴڶб˴˵ͼͥȷʵӦøԻؼҵʱˡپһۡڵ绰ظš
ܵѾˡͱƷˣ߼ոˡصͶùߵ԰ˣϽɡ˵꣬ذùҵ˵绰
߽֮䡣һ߳һ˼šҪҪ֪ء˰ɣЩ飬ԼڶģҪǣ˭ŰʵʵĺʹԶٷɢ˰ɡ
裬ҳŸϵ԰μսһξ۲͡翪ʼսǷ׷̤˻س̡ΪÿһսѶ˸ԵĽͨߡҹʮ㣬ĺذú֣ϻ𳵺ҷһƣ˼СͬʱԼǲҲҪ˽ҳˣҵһߣס༭ÿظѣҲûǹ⡣¬־ȥ⼸죬ҶܵģսȥվҲǽеʿҪ飬ûȷʵǳĲˡ
ţԿ״һƿţұо˲Ծ
ΪԵסҵļԶάŻҺͰࡣɴ˿һƣҼֱԼ۾ԭµĿ˿̱ʰ룬ľʵذҽų˳ԭ˷ʳƷհװʹе̨ĸɸɾҼǰһУʱĿ࣡
ܻҡʱҾһҶڴϵıӴ˿̱ˣҲɨһ
ҴǰһС
С͵û˵С͵ܵ˼͵ͬʱ˰ѷ״ɨһġļô




ʮ¡

꣬ʹҾ߱˳ǿĻӦ֮һ˵סҶסĻһǲġʵ̫̫ˣֱӾίϵ˾ɨһ´ɨһΡάסڲʲôͳˡ
ǰ״̬ҸоԼΡ
ȻӦòС͵ҵԣһǼһ¼ƷʵϣҼ˷ڴͷķ֤ʹ֮⣬ʵҲûʲôǹƷˡҶݳƷȤҲû鱦Ρ֮ϰߡһƷҸûУҲȷʵһЩҸ˿ΪҪƷǱ游游µšĸ塢ʼЩͨδ˽ЩļֵڡȴЩƷһЩʷ˵д游żǶǼ䱦ʷס¶һ游żԼ潵¶ᵽˡ
鿴˰죬ȷϼﲢδʧκƷڿɳϰ˼⡣
ûκ˿ĺۼҼԿףϹһѵġȴٻᵽˣҲȷţһ϶еҴɨԼĹѱй֮޲һ㶼ûνҲĺڵϴͷ
֮⣬ֻԼЯˣб༭Ұ칫µıұһԱʱ֮衣Լ֮⣬û֪ڱﻹ˰ѼıԿס
ѵң͵ҿֿ漼ܡ̷뷨ΪҲ֪ҵסַˡȻ˺ܣӦòû°ЩˡҴ˿̿ӦæŴ顣ô񾭲ܵҼʰҵڸҵĸо֮⣬Ǽеźء˿ºһǲôˡ
ʰȷʵˬţȻðͷԾҾȻ뵽Сʱ̸ҽġݹĹ¡
ѵһݹҲȻʧЦתһ룬Щ˺󣬼˻ᶯʬҲ˹Щ޷Ķǰû׼ĴνġݹҲ˵ˡ
˹˰죬ٴϯҵĴԡȥ⣬ңɵϵͷ˯ˡ
ڶ˸磬Ǹ༭Ǳߴ绰ˣ١˱㼱Ҵҵ츾صߣȴҲܡ츾ĹԱԷ׼ȷĻظʿ˵ȥˣʲôʱ˵׼ˡʵǸ־Ըߣƽʱ־ԸЭǹصǱߵ񡣲ǹĹԱˣҲܲˡҲͼ죬һ㲻ᳬµġ϶ܼ
˸գּҴҷسˡ¡˾ڵء¡˾Ӫҵ״̬ҪʱǸſڵŮӴԱһǸҽ͵ܾ賿ɻȥˡǱиȽҪĴĿҪԹȥѹǩ֡ڻ˵׼ˡҪҵ߿ԸŽԱҵ⣬ϵ绰ˣҵһʱ绰֪ͨôһҳץϹֻεĻص˼С
ֹһ죬Ҹоڼ£ֻƽǰ༭îʱˡ
˱༭ҵǱ߱˵صԼλ֮󣬴˵ԡһΣҵõ˼ܲ²ȷ𸴣ҵĵ룬Ȼˡɣʼֻ˵²ؿǣۺϸΪҲʺǰжվ˲ҵĵ롣
ʼ˳׵и
ˡ常˵һ仰ıˣˡо䲻£ʮ֮˾šɵȥˡҿʼҡҡͷˮһʼݲ衣ԼС˵ߴϷĥĵĹʱˡ
豭ˮһתбİ칫Ŵ˿˴˳۸ں棬̬ȼΪ
༭Ÿͷε˾һңһۡҸͷзӵ˲ͬ۲༭ʵʵڹµĸ༭Ϊڽʣ˼Ȧڳ裬Ϊóܹϵ·ʵϳе˱༭Ҫĸҵ桢Щһֲٰ졣ⱾȺοʱ־ԣ˷֮⣬Ҫķҵ͸ľˡҲˣͬһڱ༭ӵԼһİ칫ҡ
Ȼ༭֮ҲǹϵĸҲ칫ҡԼԼڱ༭еĶλԼƴǣѡ༭һڴ칫ڹҲΪԭʼնһһ˿Ƿ
˿ƺҪͳ뿪༭Һʲô˻˵֣£༭ԼϵĿͻˣ۶ڴڰһְԱ͵༭ſڣʾòɡԳеĿͻɲˣ̲ס߳۰칫ҵ˶࿴˼ۣû뵽һ͸о۾Ųطˡ
ˡǰŮԵ׺ҵԺȻðʻ㡣һ΢΢Ҷüֻ۷·ȻĴһ˿Ȼ֮⣬ͫСɵֱµСֻӣСݡؼǣŮӵǱ׼ĹΪµ׼ȷķֲ׼λһͷں̷õô
Ȼѧĳѧ˽ޡǰŮ˵òȴ˸оŲһ˿λö˸еźһ㡣ϾȻӵݵŮԣһʱڴﵽʧ̬״ֻ̬ǴĶŮ˵Ů˺ˣ۶ҳ׵ĺˡ
Ůƺע⵽ҵߣ漴ĿԣҽڳմӺ¶˲飬Ƭ֮ҵͷ΢Цһ¡תͷű༭ĴȥһһһһЦʾ˼ȵźõĽ
ಽĸں棬һֱų˱༭˼Ӻ󷽲ַ˻Һò׷ŴӶŮò𺳵лع۹鷵æк˹
ۺһǱ༭ʱġԪϡҵǳ֪ҽ༭ʵԭҲʱЩ¡ҵĹϵһǢڵı༭УΪ಻ұ˵ĵĴڡ෴˸ʱǼᶨվͬһߣάġȨˣҺ˴֮䲻Ҫ̫Ŀס
㲻һֱ͵ͣɣټˡʲôͷȻͶĴݡЩѯҶ۵˽⣬жԲΪǸŮӵòԶԷֺӭΪ۴ŵ֮һǡɫȻ˵ɫҲֻԵġϾˣƯŮվϲġʼãȷԼҸղŮʧ̬ǾԲᷢġˣΪ֮ԷΣԷ͵¥µͣȻΪԷıҪôǶԷͱ༭۲òضԴˡ
㻹˵ˡǿǴͻҲûҵ˼ֱӶҽ˵֪Ǹղ˵ȻҪ־δһȫĹ档ȷ˵ɵĺҵΥԼ⳥ЩȫǵҵеĴƶ˵һһĸ
ʲô־һȫĹ棿ʲô˾ôණǹô˵Ҳɵˡ
˵ǰҩôǾǰҩģһ˵͵ķӦ˹ǰҩǰеĹҩƷҵšͬ𡢸ʷˡϺͰݶЩŹ˾ҲضáһܲλձļŹ˾˵üձһļҵչɡŹ˾ı־ҲǸü嵱ļһաѾΪȫʵĿŹ˾ͬձԭȵǰûκʵϵĹ
ûЦɣǿʱ־ҩƷЩϱ߰ķǻῴϣգۣЩ۴˿˵Щ
Һһġɸղ̸ʱ˼˵׼־ϿǵĶǱҩƷĹ档˷øֱƷҲһʱУ̾ͲҩƷʱûй˵ڷ˵Ƿǳǵ־̸ǿǽķչǰ
ҿҲţûӦǰɣŮȥҴ˿ҲָǣҲ֮ʵ
ôӦֻԷļǮʵ̫ˡҲֻȱʾҪǡⲻ׼ȥ˵ء۴˿ҲеκģȻǱϺȻµڱһԴ
༭Ĺķֹϸ̶ġЩһֲٰ졣˼ҳڶ۵أԤ༭ֵ֧֮ڣһзչͬδ˲ɵĹģʽһĹġ
˵æֹͣʡǲˣϽκϼƺϼưɡɲСˡĿ߽εİ칫ҡҽԼλó̡ȻΪҲӦò۵ġԼڱ༭һᶼȷĶλҾһзģɶ޷ǾǸͷҶھӪһҲЩ黹ǽκЩı༭ȥˡ
ųţԶ㴫˼ΪͿŵĿȼŮ˴űĵҺе̣һҼ״Цһ£߳˰칫ϼ̡Ȼ༭ûκν̵Ĺ涨ҲΪЩǵһߺɳӰੲݡԣ˱Ϊϡ
̣û̷ذ칫ңое㲻ұ¥ڵĹ䷽㡣˳θ֮ҳϴֳϴ̧֣ͷñԼҺȻһּİһĸоԼɫЩı仯ԭɫͫоȻ˸һ˿΢Ľɫãգգ۾ҪϸһЩȴַһ˿ɫâʧˡ
˫ֳϴֳصıԵüͷžӣԴ˸еɻ󲻽⡣ͼžѰͫеһ˿޵ĽɫʱһӰ˾ӵķڣұܵĻͷһȻá
üҵı⣬漴תΡҷùݷ顭
Ұҩ˴ſڵغΪҩԷ˲ҵϡֱ110ѲϵŰȻ͵ҽԺ
Ǽ飬ڼҶҲǺ¡㣬ҴæĳһŲֽ˫֡ŵͷ߿첽߹ҵķӦҲֻ࣬ǵͷ뿪󣬷æ
ص˰칫ҺҺһ㿪ϵͳԴķϷĥʱ䡣ȴôղżǸɫŮ󷴸Ժơ
㲻ʲôҵ˾ӣȥҲйһҹԼ潵ΪŮһǰѳֵסġʲôŮ˿ʲôŮã⵱ߵʱȻҪʱⷽ棬ҲʱĴ¹ԼŵĲɷñʱҲӴЩνġŮǡԼѡھ֮ȴδֹǰҩŮ֮ЩŮǺѡѡȷʵΪˣΪһڵ̶ȡ
šǸŮ˳ò֮⣬ƺһЩ˵ԭˡˡŮ˵ƺһ˲䣬ҵĲòò֮⣬һһʶ׽С·ܾúܾǰһֱƵáڼʱʧ̬Եԭ򲢲Ưǡǡ׽ĸоˡ˰죬ҺȻʶҴǰŮǰʧ̬ԭˡ
ڴʱҵֻͻȻһʾȻپġæͨˡ绰һͨپ
ƽô¬־İнչˡǺӣ¬־Ķ¬ҵˡ
ʲôҵ¬ˣ仰ҴһļǵǰһɽȻܶڣĿ¬ɵͷǸʬŮһµһĻپĻ֤ҵʱˡ
ֻǿϧһ⺢Ѿˡĺܲң˵ͷˣپڵ绰Ľš
裿ͷپ˵Ҹ𾪵Ըӣ¬ɱͷҾֳֵǸʬŮپôᳶϡѾҶͩ
뵽ҺȻ˺ڳ˵Ҷͩƺ󡱵ĻѵѵΪþ˳᰸ҶͩʲôУô룬һվŵ绰ܵ˹ڣȻ¥˸Ƨĳپڵ绰и龭
ЩһֱڵѰ¬ɵ䡣ԭΪ¬ɶصݻѵļСû뵽ǸŮʵźһֱͶڳһڡӦò֪ɱԼĸףһʼİţǲʱ̫ˣڷ쳣˺ִҹƵʱѾˣͺӷִ֮ò˵ֱӿ˺ӵ˫֣Ȼ̵ֲĿ˺ӵͷ
賿ִʱ򷢳˺ܴĶԾΧססȥţŲסû취ֻб110110ϵǿײ˷ţһžͿ˺ӵʬ塣
ѲŲ˵һ裬һߴӷ˳ȥʱΪΧȺܶ࣬ϹȥѲҿǹˣֻܸһ·׷
׷ûУæ׷ʵ
û׷ˡŮҲˣһֱܵ彭ŸĽߡѲۼ׷ˣõʱտˣԾͳǹҿ˴Ÿļ¼ǹĺ󱳡ǹΪֱӳ˽εصλ׼ʬˡҸ绰ҪҪȷһºӵʬ塣پ˵ѾҶͩΡƺ󡱵ˡһﻹе㡰ݡ츳Ϊ˸һ¬ԼĽͣȻôһϷ롣һҲֻѾҶͩܶǸ轣ŮһĴˡֿѾ˵ڳĳ˾ѡִɱ˵һϵбݡ
ҲˣϾܶзһУĸ߾죬ǱҲԲŵġȻ¬ɷĸ׵ĹϵΪ־ҲԲܴȥҶͩôһ㣬ھǱ߾ȫԽ͵ͨˣؾһΪΪʧɱ¬־Ȼ¬ɿʼĴ䣬˾ѵ֢״¬ɵִٴɱ¬ɣŷһ¼һҺ˵ˡ
Щ֮æڵ绰лظپȻҪϾ͸Ϲҵ˵绰ҳһȻܶǸҾѾ¬־ࡣ˿ҲǰپǱ߶¬ɵʬȷϣΪЭҶͩΪһƺ󡱻յľšҪҲȥֵ߱ĮĵĻȻپĻɡҪ֪ǰ죬һΪ¬־ӵԭȥپҪֳƬͰء
δ˿Ӧں۹ϵ顣Ҳûнİ칫ҴţʰһԼƷ˸ҶǼҳ㷹һ㶼Ǳ߻κεĲ
ڱ༭¥µ˰죬ûһʿΪʱŶƲֵʱһ˽СͣҵǰþȻӼʻ̽
ϸ磬ڵȳôʱȻûſڵ飬֮仹ԵЩŤ
šųȥˡҵͷĻشš˿ҵ˼ѾתƵҪǱȥˣҺ֮Щﻹоȥǡ
ġҪһֿ̣ĿİͰ͵ʵ
ңգգ۾ſ˿ĳٹһʱҲпյʿﾭڵ˵ͷǾ鷳ˡ˵꣬ţ˽ȥ
ϸ磬Ҫˣ˺õоȻһ˿ʧ䡣
־֡漴ص֮á
־֣ϸȥʲôһ߲ţһߺѯʡ
ս˵֪ɣҷʵ
ţǱ༭Ǳߵ˵ˡõ˵ͷ¬־ȥұ༭ҲǴķзġͬһ¥ֲȻҲٵ˽һЩ
˵˾ͺãղŹǱߵ˴绰֪ͨң˵սѵǸˡΪ˸Ϲȥȷġҵǰԭ֮á
ŶԭҸϽ͹ȥˡҲ֪ǲżһ¾ͲȵסС˸Ŷһ£⧲Ϊε桭
ôӺӾпҴ˿̵״̬æɿŽٽͬʱæǸϸ硢Բ𰡡ҡ治ǹġλŮҵȻĺƽʲôֻܿЦ˵ûûµġǱ߰Ѿ᰸ˣҹȥ˽һѡôϵģ㰴ٶȿˡгʻȫһȫһڵ٩ĻҲסݸ
Ů¶ЦݣҲЦϾҺѵõദһΣҸϣܹ֮ȽɵĽнˡ
ˣôʱ򿪳ҸղžǾֲſڣҿ滹кöѧԱڽΪֳָô
ֲֲֻһˣҪǽڽٺ͸ִ衣ƶƻֳָЩǱˡΪʲôʱΪһǰΪסԺˡ޹ʵģÿ϶Ҫͷˣֲʱûʲô£ҾͿȥʲôġҲ֪ʲôԭ򣬽Լ˵ĸڼӵĽھֲľ幤Ҫ֪֮ǰֻ֪ǽֲĽڵھֲʲôһһ֪
ม㻹أŮĿɲˣ˲𰡡ʶĹά䡣
˵þȻ¶Щߵı顣ڱ˰ΪҶ˽ʵ̫٣ά֮ұ㲻֪ʲô⽫̸ȥˡΪŮԣҲάŻ֣ҲڣҲʺ⡣
ֳĬľ沢ûг̫ʱ䡣ܳʻٶȲ죬СʱǵҴеĿĵأ־֡
˵طҸϽӳ˳ȥȻתõл̫ллˣҪ㣬֪һҪ·ߵȶ೤ʱĵʿء֮¶е΢ЦˣҷҲ͵˽ˡϸ磬ɶʱҪóˣֻҪпգʱҡǮŶ˵꣬ҲӦּҴҵĿˡ
ˣҲϽ˹־֡־ֻĹԱ˵Һܿڷ־ӵİ칫ڼپپĴ£һμ¬ɵʬ塭ȷʵܶбն׵꣡




ʮ¡

ϧˡúһӣôˡҿ¬ɵʬپҷصͬʱпš
ǰ¬Ҿôһӡ¬ҶҪ֪ʵ֪öѹˡ˵Ҹòڰ֪ͨ¬ҰʵĿ¬ɺ֮ΪҶ¬ɵȻΪźȴ˺ܶپ˿˸пҲֻ˳״̬ˡ
֪Ϊѡ˰ɡȰʽս֮̾ߵʽ֪ͨ¬ˡ߶רҵģ֪ôˡپ֪ͨ¬ҵĻɲҪ鷳֮˹ߡ
⣬ڻûҵʬˡҲ֪ǳ˻Ǳ嵽˸Զ֪ܹ飬һµϢһἰʱ֪ͨġ˵֮ⷭپԼҲˣ㽫ͳ˹־֡
پ֪ͨΪʱ䶼û̵ܴʬ壬ߵѰֹֻ̹ˡϾ߾ԴޣܳʱĽŵһѾס˵İСȻǱ֮ͨڣڲѾȷ¬ҽ֪ͨˣ¬־İǳ䶨ˡ
ڼ䣬ȥҹܺһΣ˷·һ㣬δ顣ٴΰһˡ֮ҸҴ˸绰պ󷵻أҲ˾ȴ֮ٴλˡ
峿ֺһ༭îӡ³༭¥ͣʱͣ洫ŮԵ߳ͼڹȥڴ¼߹ԵʣʹȻӵϲµȤáΪû׼һԵͣ쳣Ҳıܽͣڡ
ܹȥһúһŮŭĺҼ״Ȼߵ߿ѯʵãʲôˣղҺڽʲôһңͬ˾һ㣬ԼŮվҵȻָǰ˵ϸ磬ˣåϷҺѡ˵еһŭĺʲôˣåҪˣåĻվ⣿ȶֵܣӵĺУҲע⵽˵һʱʹ˫ֽԼҪλҲһŭݣ
˭ҲţһҪҵ绰ģһģŲҴ110ǷҰô˿̳ʾһ棬ӵĴУû˿η塣
⼸ԻҴ˽ԭίǿóƯǸ˿ſɵӱҪĵ绰롣ÿܱԷû취ˣһ֮±ԸֱʹˡŮӷĵһСֱӵ˫
ҿ֮ǰǸ˵ġҪŮʵʩʲôʵϵåΪĻǽҲǶԷĶˡ֤ǰվзִġ֮ұˡ
漴ת˵ã˵䣬Һ̸ɲҿֹ죬ڻȰʱ졣Ҹߵ˺׵ߣƵĶԷļǶȶ֣϶ǵĲˡ㿴һүǣҵĴСʲô¶˵ҲʶԼղȷʵЩʧ̬ˣҲ֮ŵ滺һЩӴˡֵ޷ǾҪ绰ѡˡʲô㿴ֵǵطкⲻҪô
֪֪š䵱ӵĴ˿ı飬̲סЦȻŮˣÿǽȲǺǿģһҹǼһ϶شҪֵܲ˼ҹҪ绰룬˼һᶯ֣Ŷһ֪ģ绰ɲҪɽԶǱߣΪҪ绰룬ֳˡ
ֵܰѵǾôˣһػõ˼ָ
ǡǡֵܣ϶ˡҵ˼ǣҿֵȻˣһҵģҲ˲ȥҪۣҽҩʲôģ¾ôˣ㿴Ҫİ110ˣû׼ִˡ˹Ȼǹ˺ֵǿҪ绰룬110Ǳ߸Ѱ϶ʲôģɾܾ˰˵գգ۾һ롣ɫƽ磬һ˵еҺֵһ¡˵ģҲѾֻʲѡ˵꣬ߵͬ
߽šҸղźеˡǱһţͲðˡԸղҸԷ飬ҪȻͳǮֻ⳥ҽҩˡ˵۾ҵϸ磬ôİ㲻֪ղǸежģƤĲңǲ뿪ͣƾʲôҪǮ෴ģøǸõУҵȻҵĽǼȲġ˵ӰǮ飬ܽôҪԸǮɣϸҽǮˡǲ֪Ǿûְ
ôûˣղŻС·šԱߵŮ̲ס˵
СУСõ·ûִ˰ɣСøղſʵʵڳǵطݺݵһŰ룬Ҫһ110ˣǾ110жǱθһЩҴ˿Ҳֻνյ˵﷽ƲƲ죬ʶԼղŵΪ嶯ˡ
˲˵ˣĬҵĽˡ漴ЦЦǷģҿǼһʵ˵Ҳءأˣ˶ӡҪ֪ǵطһŮ˸˵ĻԼƶûˡҹҲ˼ǾġǮǵҪˡ
ɡҪʨӴ󿪿أ˵ûǸоί
أ㵱ϸǿӣ˰ܵģģҪʨӴ󿪿ڣұ׼Բ˶ߡ༸ٿǮϸҸղҲ˵ˣȻˣȻḺ𵽵סǮǳˡ˵꣬תȥ
ǱƺҲһ£֮ǰҽ̸Ӽҹ漴ӭ
ôûУҺߵһһͬͷ˴˽̸
˵ֵͬˡӸ˿϶Ĵ𸴡
㿪ˣ
ҪֵȥҽԺɡǧˣûгɣ̾ͿԼļ롣
ǧ˵Ƕе̰˰ƸܲҲͼٿǮֵܾǱѾͷһŶѣһ͸ˣ٣Ҫۣ͵ػǮҲҵļǮ
٣磬㿪ʲôЦȥҽԺCTֹ۰ɣǧû̸ӵ̬Ϊ
˰٣ˡٸҲûˡҪԸ⣬͸110绰զզءˣҪʲҲѾͷֱңҽƽ¥ϵı༭ϰࡣҪòҲȥҵܣϹ⣬ҪǮǧǮԣСһ
ʲôϹ⣿Ϲ϶үܵܣҰϹ˳ֻ۾
϶үҿһɶʱҲ˽үˣǺǡ˳ƺϹ⣬̲סЦ
ӾȵĶңжҴ˿̵ı鲢֮һȷϵȾ·Ϲ϶үĸ磿ĵ˵ͷϹһġݵءǳȾ·ƭʲôͷϴ϶Ļôᱻ˽϶أסˣ룬ҧҧ˰پͰ˰ˡֻ϶үһˡ˱̬ģ̴Ǯ˰˰ٿǮݸӡǮҲ˵תͬߣС˵ʲôӿҵ񶼱仯ˡ
˿̵ҵһ̹Ȼ֮Ը˰٣ΪҴ˿Ǯֻа˰ٿֽΪԭ򣬵ԷʨӴ󿪿ںҺİϹСӵƸ˳˵ʵеʱϹһͷĺܹãξҽʡһǧٿǮ
Ǯͣһű뿪ˡȷȥ󷽲ٴߵ˵ߡ
ϸ磬Ƕ٣æѯ
ͱˡ˵ǮҳˡҰ˰֣ű׼칫¥üҪߣһѳסҵ½ǡأǳģô˼ǮأҺʱͣڿһɫıγӾλ֮ĸ˴ӳΪ׵ľȻ֮ǰ༭ͬ־ľɫŮ
ɫŮһ³㿴ڱ˴Һáüͷ΢΢һ£һת˲šžɫŮȻӳҺ˹ֱߵԱߣҺ÷Ȼѹ
ɫŮЦҴкҼǵ㡭㲻XX־༭ĹԱǵǱ༭̸ҵġ֪ûпգ¥أŮӵ·ȵеĻݺһ㣬ȵö
Ů˵һʱԭز֪νðҲʶԷҴкҪҴǰ༭ӦæͰ͵ĻشСпհ׼ȥ༭ءŮӼҴ˿̻겻ӣ¶΢Ц˵ȻˣǾ鷳ǰ·ˡҾҴ˿̼ɥʧ˶ԼĿŮ˵·Ļ̲֮ӣˡ롱ĶȻܴԿһ㣬ıеǰĹ
Ҵ˿ΪһתžɫŮһ¥һʱҲɵһվԭطŮֹšûˣֻƯŮ˶ѡ÷·ûܵŮĽȻҲɫŮòˡ૵ǸŮģĺƯѵ㲻ô
Ů˵ݺݵĵһ۵ҲǴŮҲͱһˡҿ޷ǾǱһЩˡ˵ŮƺҲԼ˵ȷʵеΥģŲһ䡣Ȼһ㿴ȥЩมŮһ˽˱༭ĴŮһױʾ˸лȻ˾ֱ۵İ칫ſڡһæŮһӭ˰칫ڣȻͬŮӽ˽̸
ŮӰҵߵʧ֮ҲŸоԼع
Ҳ٣ڸʲôǵľˣҲɣȻҿƵɥʧˣҶԼ֮ǰʧ̬о˼ҪǴʱ칫ҵæµı༭ͬ£ҼݺݵĳԼһˡ
ڴʱȻߵǰĸҡ㡣ȻĻصԼλϡ
ԭһ£ŷӦæ߽ΰ칫ҵĴš
ҽʾ칫Ķºĵݸһ̡ЦǺǵĶ˵ϵܰĿҪͷˡգգ۾˵ʲôʲôҪͷˣΣ㲻һŰ߳༭ɣ
У˵˵ûмŹ˾ǱߵҸҰ߳ȥҵ˼ǣ־֮ı༭ҪʼɵʵʵĶˡֱӸһۣŽ͵
㡣ôˣ༭ҪְˣҸǲֵĹʳָǰҡҡҵƲ⡣֪ǰҩ־һĹ°ɣ
֪˵ˡ
־Ҳ˽ģҺΪܶԷ˸߼ۣΪ˱༭ķչǰоǱ༭ãǵһǲܽܵġԸ༭֧ͻΥԼҲǲеġ˴ĴָӢ˵õͦã߼һ꣡һ֮أΪǣǰеͻˡʱǲٹǵĹˣͻҲ˺Ǻȥ
ٺ١ҺҲôΪġеģ۹ҪųԶԲܱһʱɱ˫ۡοͷ漰һ⡣ҪûãǸеǸɲõġܾǡû뵽֪Ǿܾ֮󣬱òֻĿ¼ҳͷλõĹ棬м۸֮50%
ʲôֻҪĿ¼ҳͷףԭ۸50%ǺӦÿԴӦˡͷǰҲ̫ˣҺǵۣ;ˡμҺһ£¶Цݡǡ˵ǡ֣˿ϼ޻ЦݣʶҿѾ˼ҵȦ׵ˡ
ԷһӵҪǾڸǸרҳȥҶԷָգҪǸרα༭ƽǱ㲻־Ͽǹˣ
˵ʲô˵̴ľǸרҳҲ٣Ϊ˸רҳҲ¬־ҪƬõƬûã¬ͱɱˡȻ˽¬ҪЩƬûбȻϵ飬ҵڶҳרѾĳ־ˡ뵽̲סʵôôһ
⣬ҺҲѯʹˡ֪ô͵ģ˵йֹ˾ܾΪһżȻĻῴ־ҳרҷǳϲ˲֪־Ĵڣվ־￯ǹģַ˷ϵ۾֣أ
ԣΪӱ༭Ĺ룬Ҿӽÿ־㸺ɻרı༭񡣶Ա༭ԣҪȻ⣬Ϊ˱༭ȫְ棬ҪӭѶϣ¸ҵĳеһΰ޵Ĺ뿪ΰ칫֮ܳʱδĻҵĹĤڻòɢȥڼ䣬ɫŮ뿪۵İ칫ң΢Цʾ⣬ҾȻûע⵽Ůҵʱڳմ״̬δ¶κεĲãԣǰҩͱ༭˴˵ĺҲ嶤һö
ű༭⹺ĺзӦ֮δһνҳİ칫ڡָұ༭ǰҩ֮һЩϸڡ
ϵܰο˺ˣ֪Э̾ϸڵʱ򣬶ԷָشŶ
ɶðһδ˿̽ڼթЦݣʶ׼û£
ԷڽһʾΪ˱֤־רԸΪĿṩһʽ𣬶ררãȫα༭֧䡣֪ǿʲô۸ôÿԪģ־˫¿֪ζʲôһǽֱӸʮԪľרŸôһר
˵ʲôôõ£Ҳ̲סﰵϲνġ˶רֻһҳ˫ĲҳѡΪ˱֤߼ϵרҵӰʦ羰Ƭ㣬Ҳ˶ǮԷṩôһרþѣھǰ͸Ҹ˵㻨ǮˡȻʼձǮþеľֻҪǺϷ棬ȻҲǲܾ˭Ǯأ
ǡбĳʣҸոȼ׬Ǯ֮ܵ˴ѹ
ԷʾΪǼΪרͱ༭ԣǻⰲһԱලרʹãÿĿݸָԵĽ飡Ȼֻǽ飬Ϊα༭㻹ӵоԵȨÿڵר׫д༭ôԷȻṩʽרÿݷ棬Ҿ㻹Ҫ㹻ӶԷĽġ߳ΰ칫Һȷһ㣡ıϺˣΪ˸߶ĹãǸǰҩ
Իרα༭ȫȨרı༭ʵϣÿרݲ⣬ǰҩǸרְվңʵһУҪеȡӰֱ༭ȫʵʹ
ˡڱ༭һҲͼǧǮ롣ǰҩˮӴ˱Ծҡ㣬۵㣬ί㣬ҲˡʵڸɲȥˣŹ˾ȥҵļߡҲˣʡίλ쵼˵쵽ˡʱ䣬ǼһҲҸˡɱһǹͨˣҲ͵Ȼˣ׻˵ĺáͺñȱǿ飬˵Ļ͸ɴ޵ν߳ģרܰɡ־ı༭Ѿʼˡҵ˶רȻûκεͷ
ҿ˿νҵдŵ绰ֽ̲סĳ
ǶԷרְලԱĵ绰롣ֽרǰغȡϵרĽ飡һҪרɫ񡭡δĻҵĶƣ
ˣĽ飬ȻָʾɣƽӺɷ굽£˵Ͳɡ뵽־׿Ű桢ӡˢʱҲֻһҵʱרˡĲʣ鲻Ըֻϰֽϵĵ绰롭




ʮ¡

绰֮ͨԱšãǰҩ沿ôXX־༭ƽ绰ǱߴľȻһǳŮ
ûУŮʿˣһֱڵĵ绰ءҺȻתΰ칫һˮĳ嶯һֽдһϺ͵绰룬˼ŮûиϵԷ
绰ͷŮƺҴ˿ֵ̳Ĵ󣬷Ϊɵ֮ڴҲ͸ɴ
ôǱǸõˡ༭Ҫϵ㣬һ־˶רйݵ⡣֪ЩҪûУܲھ͸һЩصĽأ
ϱ༭㲻ڵ绰һô绰ǱߵŮ˺ʶڷȻԷõĽ㣬棬ɱſơ
Ŷ˼Ǽ̸
ǵģΪ㸺רҳ棬ǹ˾Ҳ˺ܶҪЩһҪ㱾˺ſԶġŮ˵֪һ±زˡֻһµʱԽͶԷ˽ԷҪҲгʱӦǲ֪ʲôʱʱˡߵʱĳʱġ绰ǱߵŮԵҲɴࡣڹ˾߻Ҫ֪ϼúô
ϰҲˡ
Ǿϰ˵㣬֮ڳǾưɼ档֮󣬵绰ϵ˵꣬Էҵ˵绰
оӦǸɴˣ˴򽻵ӦûȽװɡȻǸǰҩ˾ר˼ලҵĹеУѾ޷ؾԷҪ£ֻܼϣڼලǸദĴˡ
°ʱ䣬Ű˵ǸŮ˵ԼᣬҲͷ˻ؼҵĴ㣬ڱ༭˼СӦһº󣬱ǾưɡȻԼʱǰ˵㣬ھưɺȵƷЩʱҶҲʲôοԷŮԣڣҲӦȵȻȴݰˡ
ǾưڳĴ󣬲Ϊ˵رȰҹŮΪԼڵãΪư㹻󣬳˰Ͱ̨֮⣬ưĻغһε̨Ҳ˵ΪưɣʵϷһҹܻҡɡ
ҽưɵʱȻֻǻƻʮ֣е̨Ѿʼ˱ݡһźߣҪλڵ⼸ȫŲ̊ԵĸֹŤ̨ļҲѱռݡ
Ǻͱ̸ģȻҲûȤܵмȥ֡෴ģѡһԶλƱҪ˼ƿơƺСԺһֻţһߺơĥʱ䡣
ûą̃ϵı¶Ůӱϴ̨ΧԹΧ۵гķ˹λò󷽱ͨưɺϢҵͨ˶ŮӵľٶҲûоʲô쳣Ůߵʱժ˹ϵĺߣֱͨ˽ȥ⳯Ůӵϳһۣϵı漴ˡ
⡢ôܣһȻھưݸֹ裿Ҵ͵ĿŮӵıӰͷϽסð亹Ϊոմ߹Ů˵ףҿһӶǣȻֳܶ˫ǾŮԻʬ
԰ǸŮںʱ򣬲Ӷҧ˰أҲʯ̴һ󶴣⣬ż찡ӾȻѾˣȻܾư裿ѹæλվ˿ΧûκξưڵԱע⵽ңת˳źͨ˹ȥ
ŮǸˣӦòע⵽˸ٰɣţڶԷԤϵŮֻԹԵߣڸûκεķӦ
ŮͨšƷ䡱־ķſڣ򿪷ţת˽ȥҼ״æӿ첽ſڡҸոҪ뷿˲䣬һѷذ׶ҵʺλһذףſڣ˵ǶԱװĵطӣԼ湴ȥ
Ҳ١µ㣡˵ọ̀¶΢Цı顣ΪǰˣܶУҴӡ¬ɡϼʱȳҶͩ
Ҷͩ˿Ҳڿҵӣһʱ侪ȵŵϴϳҺҶͩ̽ſڣҹ۲һ£ȷͨԱְק˷䡣Ź˷š
̵ġôˣҶͩϷţſѯ
Լھư̸ˡӴ߾ʱժߣҿˣ͸ˣ˵;డսɱˣ̨ݸֹ衭˵ҶͩȻ˺ⲻҲҪǮҺôϼȻԴðײˡ
ҿͦǮģѵ֧Ԯһ㣿Ҷͩ˵ЩˡѵΪͬҲھ֧ԮҶͩô
Щ˶Ǹ˹˸˵ģҪҪǮ϶˵ʵԼϣҲԼ׬Ǯŵ˲ҵϰˡǽӴʱ䳤ˣȻеԵɵġҶͩʼ磬ԵΪ
Ҷͩ˵ҵ˵ͷ˵ЩûȻڵġҶͩȻ˵ԣھϣһ˶ˣΪǮƵԭ˵ͷġ
˿̣ǸŮ˱ҺҶͩѵļ߲ӣ˵Աߵһ׷װ
ǰŮԸеıӰҽסпҪۼҶ벻Ȼһˣ
ˣǻʬҼǵϴѾˡҶͩ漴ԣҵ˵
˺ͻʬôգգۣЩĿҶͩ
ʬֺܶˣһˣԺ嶼һͬǾʬʬӵһʬнʬʬʵ֮䡣Ȼûʶ˼άȴȻġܶ﷢飬ҶͩȻѾҿͬ飬˿̵ĵĽ
ǲǺֲһȻҶͩ˽ͣҾһǲˡ
ֲ࣬վˡʬʬֲ˻ɥʧʶ˼άǴŵġʬĴѾ˵ġԲŽʬˡҶͩ͵ĸϸһЩ
ˣʲôָ˶ǼķӦ񾭰ͨҶͩĽͣŪֲ˺ͻʬ֮Ĳ𣬵µ⡣
Ҷͩҵ⣬Ŀۡ⻹డ뵽ȥҲˣѹֺܺҶ߿һأ˵ûˡ֮ܿ壬ҲͨĴˡķʽ֤ԲϸĴȻٲֻŵĴͨԴȫж
ԣϴĲӲ㱻ҧϵʱֻðճֶǣˡԴһ౻жϣҲɥʧ˶Ŀˣһ߿ǰĻʬ·һƲ
شȷʮ֡ҶͩƲС̣ǵûΪҷ˻ʬܶ𾪻߼ɻ䣬෴ԵΪġ
·Ůʬվһƺڵȴµָһ㡣
ҿŮ˵ıӰһĸо̾һͬʱҡҡͷ
ôˣһ˸еӣҶͩüëҴ˿̵顣
ûʲôˡֻǾãˣ˿ƵĿܡǼ˱˵ˡҵ˵ҲںҶͩʲôо
Ҷͩһ£Ȼִ˸ָŮʬ漴תҡ
˵ȥǼˣؼʶˡϸŮ˵ӡҶͩȻ˵
ӣʲô˼ҲҶͩ˿̵⡣
ǰںݵŮѧɱ˫װ֪˵ûУҶͩüͷҡ
˵ȵȡŮѵǣҵɴ۾ĶǰŮ˵ģȻѹ
ûɱԼ˫׵ģǰ߻ʬˣ֪㣬㻹ΪñôҶ̣ͩµĹ۲ҵķӦ
ҶŴ˿ǰǸŮݣ󡣡ǰصű˵Ϊĸǿвɢѣڼʧ֮²š
ҲǸɹߵģűʲô㻹ô챾ûǸսѺҲˣûעⱨıôĴۣյ¼ͥĲҾ硷⣬͸Щʲô˰ɣϿǵĹ¬־űȻǿ˵ġʱҾ˱ȻΪ¼༴˵ȥҲûʲô˻š¬ĲоܸһĽˡ
˿Ҷͩ˵ҲʶҶԺ֪ܶҲһ׵ľŵĵˡ˵ûˡţˣڳ飬İɣڣҴ˿̲뵽ſѯ
ʶǸˣֻǸʬˡһѾɻʬˡչȥû죬ҿɲҴ׬ǮҪϳˣ鷳ʹˡҲΪȥˣܶѾ˺ǼˣϳҲΪֻǳѡҲŸŪЩ졭ҶͩĽš
ԭ졣һ֣ٻǸеһ˿ʹ
˻ӣǸŮеҶͩע⵽ҵ飬Ƿ´½һ㣬¶˶ı顣һǻʬ˴֮⣬ɶǻġŮ飬ʬɶȻҴû㲻һһˡҪ룬ӷͷ֮ҵǿ԰Ǿ߻ʬ͵һʱˡȻˣѣշѣ㿴ôҶͩԽ˵Խֱ˵Ƥ͡𽥷ŭı֮ѡ˱ᡣ
áңһẦµģҲ˵˵ѡûǸ˼ҹȥҲûɹҪȻҺαشհҶͩ
һʱŨصĺƽϢԾ֪ҶƽˣԼҲǵĶ֡ϣףЩЦãЩã㱻˻ʬѵŮˡҪ׬ǮĻײϣ֪Ҳģ
Ҷͩ磬Ҫ˵ҵȻհ졣ŸɡЩʬǿɶҪǮģʬΪҿ֮⣬ͻûһҪҪҪ˯Ҫʱϲһߣһ˰ҪŪɵ׬ǮԼҲøźȥˡҶͩͣҴ˴ʬҲҪԷ˯
ΪԷж˯͵òָйĲһֱڳθۻܰǵĶӸűˡ˵ʵʬӣŮҶֹͩס֪ĿʵֻΪͬǾ߻ʬ׬Ǯѡ˵⼸䵹ҵע⡣
ӣŮѵĻʬȫŮûô
ǲϻôɻʬĲŮˡлʬӹ񣬾ûǸܻʦɹлʬˣҶͩȻĻش
Ҷͩ˵ʶԼҶͩԼҶͩĻʬ˽̫ˡܻʦӦҶܹͩʬ˵Ĺͬνˡ
Ҫ׷˽ȥʱҵֻ˶ŵóһǰҩǸŮ˷ġѾˣһʱ䣬ȻѾ8ˡȻҺҶͩ˽ҵܡԼ˿ҾưɵĿģԼҼҴֱѯʡ
ֻôҴҵֹ˺Ҷ̸ͩҶͩǸ֮ҷƿˡƷ䡱ķţǰٴתҶͩҲܣҪκ飬˵һĻҾԻ鷳ģ˵꣬ҷŴ߳˷䣬Ҷͩһߵվڷ֮С
˾ưɵæͨŮ˵ĵ绰绰УŮ˸ңھվھưɵĴſڵҡæһ߱ͨ״̬һ߸ϵſڡҶһҴסˡֻǰ༭ϵ˵ġɫŮֻ΢Цĳҵǰ
㡢ܡܡҾȵŮͰ͵֤ʵš
Ů״Цǳ󷽵֡ǰҩ沿ܾˡ֮ǰѾˡҽԼŮǰʧ棡㣬Ҳ֣ͶԷһ¡ҺܿоԷƽȶ⣬ҵΪţͣĲ
ܾ˿϶оҵĽţȴ˿ûеƵ˼ǿѯǷѾҺλҼ״æ֮ǰռݵλ
ˣҶæˡҲͲʲôˡǹ沿־˶רһЩı˵ȹĿһ°ɡܾû˿˷ʱĴ㡣ֱ֮ӱЯóһĸ壬ֱӵݵҵǰ
ҽӹϸĶܾҵĶıݽŽ͡
˾沿־֮ǰڵרǳ⡣Ϊרһ˵ĶȤԲžһרĿˡǽܵǸ³زϿȶǸ˸оǳȤҲǳء˵ʵҿҳרһȲҪȥ̽Ȥءܾ˵Һ˺ص¬־ṩġƬҲ¬־ṩģҽֻд˼ιŪɿ˵ѡ˿̵õԷϿɺͿ佱Ҳһ̰칦ΪеС
ںܶ־л̽˶һĿǶƴոġӵҸطȻڹҵվһЩͼƬˡЩĿȱٳУʵҲۿۡڵ־ĺܺáǵĲɱԱȻֳЩֳƬܹ¼Ϊʵĸоǹ˾ϣĿܹһ뵽Щ˼Ҿظе̽ճɼزġ
ĺܱǸˡܾϲ̲ס̹׵ЩƬ־ġ־ҲûаŹȥĸֳɱࡣܾ˵¶ɻ󲻽ı顣
ģ־ĵĻרûƬһսṩģ̽յˣҲĸսˣֻѼزļƴգȻһרҳ档ԡ
ʲôܾڵͫھưɵƹ£Ĺâ
ҿЦҡҡͷԣҪһڵĿ㹻ɫʵݡΪˡܾһ̣¶һ˵΢ЦôأԼƸսΪ־ṩزİ
һƲҵսǰʱ䲻ȥˡ
ܾ㣬췽ſڵڰˡ
̾˿ԣҲ˼˵ֳ̽ɼزĵĹˡĿҪά˵ֳкʵΪˡ
ܾҵĻüͷ˼Ƭ̺󣬺Ȼڵ㹻زṩ㣬רҪʱ䣿
Ҳ˼Ļشһ㹻ˣרʵʵı༭ƹһѡ
ܾҵĴ𸴺ٴ΢Ц˼άһäսȻȥˡҾɿԽרȥġֻҪҵһֳܹɼزĵԱ͹ˡǹ˾רʽѵô
ܾ˵ҺȻһֻȻʰоûԷÿרṩԪáǮȫӶһ̽רְԱֻҪһЩӰѵͿ¬־һΪרṩƬ̽յľزˡһרȻҲͿһֱȥˡ
뵽һ⣬ոչüͷһšһ
ͬʱܾѵѡ²̫ˣ֪ڵҰ̽հ߷ֳɼˡһ˷Ǹ󣬱ǸʯʲôģðգǮӣ֤Լţƶѡˣǲ־ĹӶġڶ־רְҰ̽ӰʦһġһѾýҵͻǩ˹ЭͺͬƬͻõزĺܶ඼˰ȨṩǵĻⲻϵľסսν¿ѡһģ̽洿˰ãȥȥǰԼϲ¡ҲԸܵʲô֮ͬԼġһУսӵҰ̽ʵࡣҪ˵Ҫ߱һӰˡ
ܾҵķȻڵҺ֣ôŹӶأԼѵô
˵ʲôԼգգ۾ĿɿڴĿǰɫˡ
ʵǹ˾˽һЩ˽⣬㵱ȫ߱ҰļܡҴ¹ܳʱżߵĹڼҲһЩϡٵĵɷáͬʱҲ߱ӦӰѵãԼһѡôܾ˵˫Уһ˿ײɡ




ʮ¡

ܾ籦ʯԵ˫ۣһʱ֮Щˡ
ǰŮƺǳڴ˿ҶյûΪҵʧ̬¶κεĲã෴һŵǰľƱһڣǰ˶ӣСڡ˵˫˲˼ȵ롣
Ҹоһּȵĸɿʡ鲻ԽĿ˵Ǹ£ҶҰ̽鲢û̫Ȥġ
Ҫ˵ĻܵõܶණܾԴǳջ
һǮȻ벻ߣ㹻ԼʹˡδػΪǮȥԼ顣ܾˣ˫ۡϲ̽սˡ׼Ҳ˵ʱȴȻоһϸ۵СֱӰҵϣĦ
ŮȫǳջôôѵֻΪͬİţֱӳеѼרزĵĹЩˡ
֪ôܰѺǱ༭ȫĽҵϡǰòűΪ沿ľںܶ˿֮ԵõȫǿȴʵʵжǣҲǿġҶԣר֤ԼһᡣԣϣңҴԼĿꡭܾ˴˿̵ͷص벻ֻȴûκֹͣ˶ļ
Ҫǹôרİˣõ˶ߵϿɡҲⱾ־˭ֻ֪רǹ˾ĹϵأŬԼľеľϸΪ˿ѾоԼĳЩӦˡ
֪֪Ҳں˾ȴ֪רҺһֵġɹˣҵȻõ˾ڲϿɡҲܹõҪһСʱҲҪһ˺һɹϲúͿˡܾ˴˿̽߼еҵϡеİʾѾǷǳˡ
ΪҡܰĿꣿҴ˿˵ѾЩͰˣҼֱţǰþ˷ľɫŮֱ׵˵Ļ
еźòá˵ȥߵʱƴɵŵġʲô㶼ҵʲô㶼ع⣬ʲô㶼ұġôڻͱηǰˣ
Ҳǲңֻǲȥѡҵĺļˡ
ôõʲôԸæأܾ˴˿̵Ҳ
뿪ưɡŮ˿ųùݿ
ȫǵһϵеĹɵġ
ֻо˿̵̹ˮˢҵ壬ҵƤ¶ȵĴ̼Գ˺ɫİߵ㡣ԡ˫˴ϣܾ˹ԡڴϵȴҵĵ
Ҵ˿һλðĸоԣҴΪܹлʹ˿̴ϵλˡʲôϵĹϵԭܼ򵥡̫ˣ
òࡢʵݵλеһУܾ˶ҶԣǸ߲ʵĴڡҿܹõܾŮ˵Ҫô͸øɵйҪô͸ȨĶ壬Ҫô͸ǾСΪֻдˣ²ʸռŮˡ
ƽʲôˣһǧĹн壬һŸܱࡱͷʵϴ˵Ĺ˾ְԱһòǿ˳ۣԴﲻ˧׼ˡȻõһʾʵʩջ
ξһޱξȻΡҲںʲôˣҺúõһеһаɡҹصԡأŴ˳
ܾ˴˿˿ĿңֵʳָĹšҷ·һεǣţԾľߵ˴ߡ
ܾ˺Ȼֱӣסҵ۰ҵǰ̧ͷ۹ҡҽסͷ˴˵촽漴һ
Ů˵˫һ˿ݵ˿Ҳ׹ΪʲôᴴĴҵͷȫ˼άĿƣ·һ㣬ȲҪŮ˵Ŀǻڡ
˿Ů˵Ƭ촽Ŀ϶˲䣬һ谭ƽһδεҪ룬ɵĶȴͣƲšֱŮЦţƤıҺӱ˴˵ľʱҵͷҲδٽһ
ҸоĪʧʱŮȴͷ촽ǰͷĦĿ˲䴫ҵȫ̲סսŮȴΪҴ̼סһͷһ˫ָ޼ɵĦš˫صĴ̼¸ոյķŮ˵һֻȴͻȻסѾиָ
Ƭ̼䣬ΪеλܵŮ˳ֵĴ̼Ҳ޷֧վڴߣǰ㣬бŵ˴ϡŮ˳ҵƣҲһֱͬסŮ˵ͷٴκҵǡŮܵΪȴ˿̵̬ȡ
ҵͷŮˡŮȴ̧ͷ˸ۡ
𶯡žͺáɡ
㣿Ů˴˿̵ԳƣҺȻһЦĸо
ܾΪֹҹԲᳬʮҶѾʮˣ˿̵ȻԲѵǰԳơ㡱תһ룬ְһ߹ŮԶᣬǰҩ沿ĹԱҲΪܾ˹ѾϰЩǰ䵱ĽɫˡԽԳƣ˵˳˿ڡ
Ů壬촽ĦĲλơĸҲ֮ͣλáǰС쵽Ҵȵĸ
Ƭ֮м͹λĶ˸оŮĶ˳ҹͷΧĹ״صҵͷ۾ŮӾµҵ˫֮ǰƶ
ΡҵĴȷĸܵһȴȷҡһŮΪҷŵϵĿ֡
Ůһ漴ſС죬һڱ㽫ҵȥ˰˲䷢һҶԼıǮġȻһսѵУǼҵĲ󡣵Ҳ۳ȻֱԼ־ҶԶҵƽˮƽ
ǰһ糾Ůӣά൱һʱĹ̶׹ϵΪǽףȡ裬ǸŮӲδֺûӭҵͷˣǸŮҲӲɻǰ̹ҵĸܡⶫŮ˶ԣǡôٳֵ㣬ƴŮ˶ҪˡҪЩϸЩŮ˻᲻Բ࣬áҲúء
˿Ů˽ҵֵһһ룬ҵľоȴ̼ԼϵĿ֮⣬ҲҸе˾졣쿴ȥ˵Сɣ˿̾ȻĩҵİϷŮ˻Ŭ﷢ˡ˻˻ĿʣµС룬һһ˸ɾ
աů顭
ŮһʣһϷͫ׹۲ҵı顣ע⵽Ҵ˿õݺŮ˳һۡһ£ҵסһ¡ҾȻûпס֮ű㿪ʼ˾ΣҸоһйע
ŮԸо˿쳣æ˳ո³ϱ㱻ҵһ
ԡԲ𡭡ӺҴͷɥڴϣϴܾ˵ǸʧˡһΪⷽԭһŮԵǸ
ܾ˴˳ȻɹԡȴѾָ˰ָ̬֮ǰȻѾȻ޴档
ȫûбҪǸҶԣⲻǽ׶ѡҰ£ֻ֧ıꡣúַʽﵽ㣬Լˡܾ˳ûϴߵˮΪԼȲ衣
Է˸ɴĻشҸӸо˾ɥҵ͸߶Է޿ܻĶҲκǷĸоڣеһλҲ׵ĸ˷ˡҸоĳֲġ
ӦòйɣΪ̫ûôܾ˴˿˲裬һŵĴͷ񣬸Լһ˴ߵɳϡµңƺҼĻشĸȤ
ܾ˴˿̵ı̼ң֮ǰǵǷ֮ʧ˼άҲˡҲɡЩԳЦЦ
Ҽǵδ飡ѵŮѶûһܾһӣСᴵŹ̵Ĳˮһ߷·ѯš
˵ˡһǰˣȷʵһûСܾ̬⣬Ҳ͹̹׸֮
̧ܾ۾˿һ˿ɿڴϵңüͷûŮҲˣ궼û滨Ǯк𰡡
к֪ǰɫԶԶûòĲʳ˼̻ˡ뵽Ҳнǵ֡ɨɨ۸ˡȥܽ顣ûиߡ˰²Ҿǵ룬ڣһܽһξͲˣ࣬ԼԷˡ
⵱Ȼԭ򣬶ӦдʶѡϹǱ߹ǣҪΪ˽ȥĵϹһȦˡֻŮҶȥȷʵһ̶ϵ˺ǳŰûŮˡ˿̶ܾ˵ֻ֮ǰľ̬ѡ
˵ֱסȤܾ˽סЦԭˣҹ沿ͷ񻹼սûҲûѵСáҪҰͷɫɫ
ˡѾͷұ༭УҪ֣Լͻƭȥˡ˱༭Ǽڽ˵ڵŮѧƯģڴѧѾˡһģҲֻ±һḻǣҶȷ˭˭ˣƫƫҶԳ໹ôһҪ̫ģ濴ϡôҲң⼸ȢŮ˶Ưġһ಻զصĽˣòŴ˻ҵⱲսˣ
ܾ˵ЦĻ֦ҲЦ֮쳣Ĺʡô˵̺趼ඣ
˵ʱ򣬱Ϊ彭صĵһأ衭ԭһµģᵽĸףԼȴ֪ôӺ˵ˣΪĲ֪ĸ׳ʲôӣ
ĸ׶ҶԣֻһڵʶѣҵȻĸ׵ģûеĻҲܵˡĸ׵ļʵֻȷ㣬һĸ׵ģڶĸӵм֮ǰѾȥˣ
ĸ׵ĳࡢһеһУҾȻ֪飡ʱֹһεΪҪ֪ĸ׵׵ŭҪ֪ҸĻˣкƽＫٶŭҼ䵱ļη𣬶ΪҾѯʹĸ׵Ҽǵͯ굱УٵļοҲΪԭ򡣺һ㣬ˣҲûΪȥᷳסҲòͼ̿ȡĸ׵ϢԶֻǲͣǰ佱ҵĸסܸɣТ˳ȵȫֵĻЩݣҲֻڲġ
õһģɵĸ֮󲻾þȥˡĸȥ󣬸׻Ϊˣ˼ȫĸйصƷżƬȵȡǣҸ׺ĸ׵Ļƺͬ游ĸĻ࣬ͬûеõĸǱߵϿɡҼͬĸ׵Ҹûκα˴˵ҪһǣʵҲûмĸˡ
˵Ҹ׺ĸһֱҵʱڲзۣڼûлؼ̽סٵǰ˵ĸزԭĸɩӵһҲһġȴû뵽Ǹʱϱ߾ԽϵĹϵԸ˳ЦΪӱȻ³ڷۣμ֮ĶԽս̷ϼҵʱĸѾˡԼĸ׵˽⣬ҲֻԴҸ׺̵˵ˡ
֪ĸĹصڡʱ򣬴ûȥĸɨĹ̹͸󣬰ǵʽ常ȥһĸ׵ĹأҲǵһκһθĸɨĹ֮æѧҵǰ̣ڶʮȥˡҲûȥ̽һΡȻҲǲТ֮ӣΪĸ׶ҶȷʵȱĴڸСڶʱͲ뵽ĸһѣ
˿Ϊܾ˵һЦ̸Ҳ֪ĸסһᣬҷ֪μȥˡȻ˵ĸס˭֪ǲ̶ҰοĻˡҪ֪һ䵱У̻޹ΧַھӼҵŮ˺͹ǳġء佱ЩŮ˵УҲڵ添мɫѡŮˣλϼҼˣֻܽвѿҪ˵ŮһûС
衭ӦáӦҲ˰ɣ˵˵ţҲԾĵͷΪԼҲԼ˿̵Ļȱˡ
ʲôӦ˰Լ趼ûôܾ˴˿ȴΪҹǰˡһžЦ绨Ц
ţ˵ˣһû裡ҸճѲڲϼһʱ󣬱ȥˡҴ˿˵ʵ顣
ܾԭõЦ̣СұʾǸ⡣ԲҲ֪ˡ̧ͷܾǿЦЦҲûʲôˡΪû䣬ҶԣֻһڹʵˣԶĸܵĮˡҴСģ෴̶ҶԣһĽɫˡܾ˼Σű¶һ˿Цݡ˴ϣſҵ࣬ḧҵš
벻һΣһţһһˮĴ۾עҡ
Ů˵ĸһθоϵáҺŮ˴˿̵ʾøΪ֮ǰʧԵǸѡҲȱȥļˡ
˰ɡڸо״̬أȻЩᣬԡϴϴ֮Ҵ·ܾ˿ڴϣĿҵĶ
Ҵ֮Ȼڵ׷ӸԤĻҹƹ˾ǱߺˡҸ˿ÿר֮һЩĸˣ㣬ŤͷˣʲôܾʳָһһΣİרĿãÿŪһڣҾùݿһηղ˵潵ķ̫ˡҲǮÿεķأܾ˵ҺȻһ˲ʯĸоǳġԻ¸
ˣ㲻شҾΪĬˣǾô˵ˣһΡڡרɺһᰲʱ䣬Һõطҵĳŵġܾ˴˿̾Ȼ¶һƤı顣ע⵽Ҵ˿Ϊֱ֮Ϸʵ̬ȸӵζˡ
һһΣҽͰ͵ȷϵ
ôôҸˡܲ𰡣ܾЦ
òϣܾ˴˿̶νġҶϵڱһ¡ȻڼҵڣҶҵľʵݵλԣܾġˡҿɼĴڡȻҺǰŮֻ´ǰԼɫ嵱һʱʹáȴ޷καӻ߿ͷΪʵ̫ˣ˻ͲӦôϡ
뵽Ȼðһͷ㲻ȥɣ
ܾ˼ǱܵĻشȻǰҩںձǰʵûжϵˣǱȴΪԭǼŹ˾Ǳҵչѣԣһûһĺòá˵һãҸ㣬ҳҲǼŴˣԴﶼʲôôվס
ܾ˵һ룬Ӧ˹ΧԡʹӴϳҳ´֪鲻ã漴һŶ·ӣԡ϶׷䡭һ嵽˱ݵĴУ
һܾ˸ղܻı飬̲סЦΪЦĹڲô˿̱ݴеĹԱһЩڰסķȫ񾭲һĿҡ
Ц˼ʶΧĿ⣬æЦȻͷΪε˱ݴš
סһ·ĳ⳵ϳ˾סĵַȻҹĻ³зҹԾĲ˶ĸ׵Ļô꣬Ȼһֱûȥ˼ɨĹҪǸղźܾ˳ҼҪվĸˡȻѾܾ˼ˣ죬ҸŰɣȥĸϷءɨĹƻŸĸɨĹ顣֪㵽סСſڡ˳漴˼Уһţҵ°Ͳûٴεڵϡ
Ҽ조ƻ𲽻ָ״̬ķȻһαĸɾһŻŵѲÿ䡣ȷǸصġݹһҵסҸϽֶԼеġֵǮƷһ顣ǰȻ
⡭⾿ô£˭ܹҴɨأؼǣһôİѵˣһڿɳϿ˼̲סϹ˸绰ȥΪֻԿˡ
ôҡ磡Сû͵͵Ҽﰡ绰ͷϹȻҴ˿̵ѯʸоĪ磬˵ɶأȥҸﰡԼһ쵽æأϹһС󣬴ǰѡԶ˿̵ĻشŵġüûûҪס﷢ˣ˵ûɶˣҾʶѡ˵꣬ұҵ绰ˡϹǱߺȻ뵽ʲôڵ绰ﺰסҡ磬ˣиø˵һˡ
˵ɡĵ˵
飬ƽˣһΪǼһʲôͷأĻһСƳȥ̸ˣҽҩѡôˡҪ˵СǱ߳ϵϵҶġϹڵ绰˵⡣
ŶҺ񻹱Ŵ˵ôһأϹҲϹᵽѾҰƽ󣬶ҶҲһ׮ˡæڵ绰˵ǿɶлˣǮҹʹˡҶԣǮȻСĿҪܳ˽飬ֵõġ
磬֮佲ɶװҸˡҪһǮܵҸ㼱Ϲ˵Ҫת˸ڵ绰лˣ
Ϲ⼤Ҳֻܽĺˡ֪ˣǷˡҵ˵绰ҴӱһƿơƳʰĸɸɾķȴоһ˿Ϣ֪Уҵ䵽˰ڷڵӹԵһƷ֮ϡҴĸ֮ܶдǱװСӡĸͼ˿Ȿҿڴͼ鼮İڷ
ˣʱҴܶǰԲʷĿڴġںܵĳһԼ·ʱװµڴСؼҺװֱӵ˿ͷĴϣ֮ûӼпСӸͳôСӻأ뵽æܵ¹鿴ȥܶǰǼװĹ¹֮СһֻǸݹʰƷʱⱾóȻڵӹԵˡ
ʲôҿСӣȻһľĸо̲סⱾСһη




ʮ¡

峿Ҹε绰٣ȷѾܾͬ˼ˬ׼ҵڵ绰һ䣺͸ܾˣ༭ҪؼǣһҪ⣡˵ˣΪǶ50%ҳѣδ㳹װҳǰҩˡ
һ뵽ܾգҲνˡ֮ǰΪֻܾģѣҹҼʶ˶ԷͬġΪŮ£ټÿڵרʽԼÿһε⸣ʵûɵ˱˻ˡ
ҹԷµϢϢڶҹӱݡֻδᣬֻٴԼڽ棬ĿһרľݡʱգѾ޷ܾԷκҪˣֻܻظͬˡĿյڣÿʵҹؼʱļƻȥĸɨĹΪȥ˱רӪɥƷгΪĸֽǮ֮İݼƷһλбıɽĹ
ɽĹλбķɽҹзɽСɽ˵塣ڳеķɽʵһռƽСѡ˵ȥСɽɽڻйŴĿӡ󿪲ɵʷ׷ݵսʱʱڷŷϿ󡣻Ϊȥͽԭؿұʯԭ򣬵СɽڵĽƫߣʺϽũҵ޷ΪũҵõءԵطʮڽ滮˹Ĺ
Ĺյһͬ˵ļ䣬һҵĸ׵ĹѨĹʱƣɽڲϵĸΪǹĹոսɺ󲻾ñ񡱣ĹѨλûڹĹ·ˡ
εˮУͰĹˮʯ׵ķ϶ڳӲݡȻĻˣ۰»дϲˮһֱĸĹı֮ϡ
Ƽ֮ĹϿƽĹֻȵļֺʱѡĹҲе쳣˸СȻĸȥʱĸʱڵ˼άδΪĸдıҲʵ̫һЩȻûĸ׵ǰʹáޡԼҵǰעТӡ֮Ը黯һЩôʡ
һӹĹĹ߲Ĺһ߿ſҪΪĸ¸һĹˡĹˣҰڷźͼƷݱطĸĹǰһڣ֪ͨߣǰ̽ˡȻʼֽǮֽǮַһڣص˵ڶҪĸ׵Ʒġ
ЩһˮʯܱߵӲݡںֽǮʣĻҽԼƷЩݷǲܴɨġҪȵڶ칫ĹĹԱйԭôΪгʱʰȡĹˡ
뿪Ĺҿ˿ʱ䣬ѾӽˣɽɽŸС˸С͹ݣ͸Ӧˡ
º˲ˣұλֻš͹ݸֽ˼ˡŮУȫ˶бͳһİñԼϴӡСXX˶ֲTжϣƺӦĳͽ¶ӪֲĳԱ
ҿ˿ǣҲû⡣ҵĲұԹԵĳԺ˿̣оֲĳԱ½½߽˲͹ݣССĲ͹һʱΪ
ͷԺȣȻҵļŤͷһǸӣӴҲӦǾֲĳԱ֮һˡ
磬˼˶࣬һһܹܲ˺һ鰡ˡ˺ò⿴²͹״ֳ֮ȷʵÿһѾˡ˵ͷʾͬ⣬ŲԼǰĲ̣ǵĲƷһ𡣲ûŲ꣬һҶ
ϡϸ磡ôҲԷһͷһһ£ô˿̴žֲԱķװȻҵǰ
ţ㰡Ҳʲô˶ֲĳԱЩȵ˵˿еδĸо
šһߴӦţһŵӿԱ߱
Ӽʶң˵ͷõϲãʶĻͺˣͺһɣǼ㸺кˡƺǴ˴λĸ֮ģٽ󣬱æ뿪Ҳ͹ϰӵȥˡ
ȥ̲סѯЩ˶ֲԱԭ
Ұ˶ֲʵǽֵ´֯ˣһ㼸²ŻһΡһΰɣƽ̯Ըʲô˶Сһ˵һ߳ΧȺָָ㡣һȷʵ˵ġʲô˶УʮˣҲʮһСŮȻղŵӺˡǱ˴˼̬˵һ£пĳֵĽַھɡ
ţǽֵίȺĻչĲܹѴ֯ļ廧˴˵ĹϵҲḻ˾Ļ˲ˣҼˣ̲סһ£ΪȷʵǺ£ڣǴȥ¶Ӫΰ
ƻҪԶһЩġҲˣСˣڰȫǣû̫Զ緹Զߵ˺ɽǱߣȻ֯¶Ӫͳˡ˵ǵԤг̡
ɽǰɽǱɽĹɽδˣȻΪԭֲ࣬ΪԶ㡢̤ĳҲΪһЩϲ˶֮ˡ
ýг̣ҵ˵ͷţͦõġ彭֧ˮôӱɽǱ߹ȥСӺ˿ںӱϢˮɽȥɽǼŴ̽ʲôģŵĺܲˣˣղǸеľ˵
ˣγǰλļɣֹκ˽̽ˣ㡣˺ɽĵĹŴһᶼǱֵ̽ĳִļҲһҲ׶ѡڲ·ҲΪؾִ֪˿˵Ҹо˲졣ΪǰҲѧͬѧһͬ󶴣֪
Ҿı飬ҲЩԾϸ磬㲻֪ôǰʱ˺ɽĿǱ߳˵¡ȥǱˣ׽ȥˡ˵æ׷ԭȻǳţʱֻʺ͹ڵĸشţ෴ڱзĵطĵԶԶˡ
ʲôҲˡǰɽطǴεԭ򣬺ɽϿܵ˲رûʲôڲȴ˾޴ı仯һЩԭȱ˵ĹŴӵֱ¶˳ǰһѧܽȥˡ¶ĿӵΪ·˿ӵ档ԱѾĸˣ˲ҪԽӵ̽ˣ˵ҲŻȻ
ʱ͹ݵǼֲԱѾ˷˵ǽ̸֮˫ƣ͹ԱעԼϺ󣬴Ѿ˵С飬ǰС鳤ע㱾Աǧκ˵©СҲӿòٶȣ͵һȳǰӪ׼˺СС飬鳤Ҫرע⣡òҪжʹ˷Ҳȴһ£ȻĴ󲿶һͬжˡ˵ֺ꣬һȥʮ긾Ůһ£극ǼֲԱŷ˺ɽˡ
ҾԼԵĲˣ׼뿪׼ߣæϸ磬ҪûµĻɴһȥΰɣ˵ɽǱһƬϾĺƯܶ˶Ǵȥյģ㲻һȥô֪⣬ֻЦһЦ͵ǸĸɨĹġԼˣҪ̸顣ûʱˣǽֵ¸ֲ治´лĻǰ֪ͨһˣֻҪʱ䣬һμˡ
˵õ˵ʲô漴˲͹ݣֵ·һ⳵ڡñָܾǰͿڣһλ˿ȴλܹĿбĦ¥Ƕľ޴ǰҩ˾ʶܾ˰浹ǵΪĹص㹻ˡ
Լʱ仹ӵʱܾӰŮһͬſڣҺŮ˵Цŷ˿ȻŮӾȻҲȿȵģܾԼˣֱſڵλ
ܾǰ̲סʵͬ£
ûˣôпôɶûأҪˣ֮ڰǵȫԼ׷οݽ㣡ܾ˱ŮӣҼüŪ۵˵
۾ԶԶĹ۲һŮˣܿжϡǰٺϣҲῴģǺܺõĹۣȿȵĻҲܵı˴˸Էֵġ㿴ƾСҸҿ϶һԣܾ˵ĻͷŮˡŮ˴˿ڱ˴˵Ũ⵱УȻûעܾ˻ͷĶ
ܾתͷͷͬʱ̧ǰĴָһѧҵģ˵ͬһģ˾Ѿˡǿɶûֹϵ֮ǰҺ͹˾˻֣ôƯŮӣѧȻûʲôġȻͿôӾжϳֹϵ㻹˵ҺõһҲԵ޹ȥԷֵġ
ûʲôˣϾҵߣĹ۲еġҼǰһһͬרᱨӴһЩЩ˵һЩΪϰߣұһ֪ˡһ߽ţһкԱܾ˵һɽҺ漴ʼ˹ڱרݵʽ̸
ҿܾ˵ݸҵĽҵ¶˳Ծı顣
ôڵרȥ̽˺ɽĹŴ󶴣
ǰôˣ־Ҳһҵʱˡ֮ǰǹȥе߹˼ɷġ㡢ҵһʽˡصĸĺ豸ߵȵȶûðʱҲȽϽȣԲžͽһطһγˣѵҵİôܾ˵۾۾Ȼ󣬵״ͼɵҲ˶ȥӵĶˡ
ˡŴӷɽǱ߸ϹģɽΪ𣬿ڲ仯һѧ·֪ôҡҡͷҸմ˵˵˳
Ȼ˵ˣΪԭҲžרĽܵصѡﰡҪǿ󶴻͹ȥһмֵ̽ͽô밡ͻȻٴγֵعŴӵû׼ҵЩŴĸ͹ߣЩɶ;ҵѧ֪ķգĪĹŴżһ򡣡ܾ˴˿ǰϲӣ֮ǰҺ¬־̸ʱĳֻҰݵĽɫ˸λã֮ǰҶ¬־̻塱ǰȴܾ˶Ҳϵġ
˵ѾͨˡҪͼӵ̽
ֻǾѣûĽֲֹɵѧֻҪø׼ȥЩƬʲôģǷǳɵ顣
ȵȡңңһЩ˴û߹Ŀӵ̽հɣ
ΪʲôˣҿרĿרְලˣԶĵطѲȻû취ˣŴӵϡ㣬˭֪᲻ȥԺһ·ļƬûӦҰܾ˴˿һȻı顣
ڽ½ֵδ֪ӵ̽գʵ⡣ȻѾһѧΪѧϵı϶ҵ֡˿ܾҪһӵ̽ҵһʱͷ뷨
Ǿ˳ԼӦ״̬ͨˡܾʲôˣһ칫ҵŮ졣Ҫһ¿ӵһÿճչһ˿ӵ֮ұȻỨѳɱľ
ţҪҽӵ̽տԣǰǣԼȥҪһȥĻԲεҿ϶ȻνҾĹԭ⣬ûΪģҲǳڰȫǣҪԸ⣬רְ༭ҲˣΣҲû취ģնıҵ̬ȡ
ǿӲܾƲƲ졣ûгͷ˵װģĸ֡
ܾ˴˿̵̬ȣҲںȻȷ˱רݡҾҲûҪͶԷ̸ȥˡ˵Ҳ֣ܾʱҿ˵ȫɫ㵹ҹڱݿ֮Ҷƺ˴ŶһֶûֵĶԶõģ֮б֮ˡ
ҹȻûкܾ˷ʵϵԹϵҶԣܾѾոռʱ߲ʣοԷȷʾṩνġ⸣ҶԣֻҪܵõͬһҹˡȻˣûбҪᣬ羡ʵ׵ĿԻȡԼҪĶĸɴࡣ
ҪߣܾЩ𾪡ӡУߵ˼ܹһġֺûжҴʱΪ¶κεĲáֻ̧ͷ׷ʵʲôʱ¿󶴲ɼزģܸøҸ׼ȷʱɣ
ðص豸һЩӦõ׼Ҫһˡҳǰ֪ͨˡҸ׼ȷĴ𸴡
ܾӿ˿αƺչһ˵ͷǳɣҵϢ֪ͨˡˣȥ󷢸˻ҡòǱ߰һרԤʽȥˡҪһϸʽ嵥ƱЩ㶼Ҫ׼šʽʹҲҼලĿ֮һˡ
ҵЦЦףŮΪҾܾһͬ¿ӵҪѾҲ˲˵Ŀģ޷Ǵʽ÷ҽԼˡҶԣҲûʲôȻȷʵÿרϺʽΪСʵϣҶԽǮĿԶûұʾô̰ˡ
뿪ǰͿˣ˱һһ˶Ʒר꣬þߺʹĵءС͵˶ƿԼ豸СʱвҽʱںϲĹһЩҵǻᣬҲоֳͬרҵĿŹйӴǶᵽλڵµĹŴżĹڶ̼Ũȸҹ⡣
Ȼ˺ɽ³ֵĹŴӵðѾˣһĿɲάͨ˵ĺ󣬶Ǹɥѧʮа˾ΪĶ̼յġԴ˿ﹺ̽豸ҳ֮⣬ĵıⷽˡ
һ̽õĴͱĶһרԱ˷ƱȻܾһ¹ӣҲʹ㵽ˡ
ҷ˱༭ӱ༭׵ӰġЩ༭ȻֳɵģҲûٵıҪˡ
ŹıŽõ豸ڱ༭¥µĽֱһ⳵Ѷŵ⳵ϳ֮˾ʦҼҵĵַ˾ںţһߵ˸̣һŽӵҪЯЩƷ⡣
ȴδ룬ߡ˷Ӻ󣬿˾ʦȻźӾҵˣǲʲô鷳ʦ˵̧ͷĪĵķʵʦôˣΪʲôô˵
ˣͷϸºӾˣǺɫı600̧ͷ˾ϷĺӾ͸󴰣ҹȻһɫı۳ĸڳ⳵ĺ棬벻ʮס
ϳǰͣ·ߡҿǱҲˡһ·ǡҹ䣬ҲŹգڸٰܳ⣬Ҳûгҵģ͸ˡ룬Ӧǳİɣ⳵ʦһΪϸˣΪ͸
⡭źӾʼսŵĽγһʱò⣡
ˣҪؼôǵĻҵ㻹Ǳȥˡҹһ³۳˾ͻ㣬Ȼҵסġղ·ߵȳʱû֣ͿܾؼңȻסĵص㣡˾ʦ˵̲ס
ҷҵ治Ȼһӻͬʱθеĳ⳵˾Ҫ֪˸ҵĻûκεĹϵͻס˳˾ǡ˿̣ȻҴˡתһ룬˾ʦ˿̵ķе˼Ƭ֮˾ʦ˵һµĵַǾǰ䣬ȥȾ·
ǰɣҵסĵطǰɣɣҾʹȥϹСӵĵתһȦˡʲôˣ˵ˡţϵıҲаǰ濪˾ʦӺӾע⵽Ҵ˿̱ı仯Ҳסо˺¡
ҵָʾ˾ʦһ·һҹգųȾʻȥСʱ֮󣬳⳵Ⱦ֡ҵָʾ£ֵͣĳ˹ſڣϹ⼫ŻĴӪڵء
ͣ˾ʦЩ⣬һ⳵˾һеĽͨԼײֲ֮Ƿǳ˽ġԣ
ֵܣ϶үĵ̣Ҫ˦ĸ٣ҲûҪҪ鷳ɾʹˣ˾ʦĺһЦ֮лˣҵ¾Ͳˡǳѣҿºĸӡ˳֮˳ӳ⳵аģ¶ɫһͣʮԶطĺɫۺת߽߽˲䣬۽ǵע⵽۳ĳŹȻˡ
а翸żܵܿйԱע⡣һźŴͷ̳˹
λܱǸǵ˹硭ףƽ磿ôпˣô°ˣҪҰæôй߻谵ͷֱߵǰſҵĳࡣϹвٶҼ棬ò֮󣬴ͷϳҵݡ
ɫڸҡҸæϵ˸ˣ鷳סˡ˰ҵطԼȥ
ڲںֵϴԡǱءͷҸ֪ϹڵλáϹµ˷ʶҵģ֪ҺϹֵܸ֮鼫ĳЩʱҰ£ֺϹⱾˡ
кôȻһΣĲȴ˽⡣
Ǳһ¡ͷһ˵ţһ߽ԱһųȹŨױĨŮӽ˹λƽҪȥȥȻŮҲʣת̨ȥҽ̨ͬʱ߽ĴšһͷһۣΪߵԭֻܿ˴ŵͷҵ£ӭ˹ȥ
̨ĹţҺŮӼ˳Ůǰϴԡôߺ󡣾ֱ˳šҿŵͬʱǱߴײ졣
˹طѰ£ܶŹǼҳ㷹ˣǰֵܾḻȻ֪ôӦҵˡһЦİŮӵָŵСϴԡĵķȥ




ڶʮ¡

СҺܿ쿴Ůָϴԡġûκγɱͷ߽˴šҪ֪ϴԡ˹ֱ߾Ҳֻʮ׶ѡҪǸҵ˴Щܳһ£û׼ܷҵˡûκڽֵ϶˼
棬һ̧ͷ㿴ϾһĴĴɳϺһ޵Ů§§ġ˿ȻѾǰʱ̣δĻƽӪҵʱ䡣һæ͵µġȡ֡
ȡȡҹĿϾǼΪһˣ̱ע⵽˷Դһңæƿߵġվһϲĳӭ˹ƽ磿ʲôˣطɴİϾϹĸ˽Ĺϵ͸ҲǼΪܵġĳϽҼҲΪһܵҲΪһ𾴵ֳҺ֮κο׵˵
չģұ˸ˣԲͰܷͷղǱ߿ֵҰ˸ˡҳʱѾˡҲվˣǸϽȥһˣˣҵø˵һˡ
¥ķ˯ءֱȥͳˣǱ涯ˣϾæȷϵ
ʲô֪Ҵӳųʱˤӵˡʵǵ˵š
ȵġƽ磬Ⱦ鶯֣ʲô˻ĲͷˣкֵȥǱߣȥɳ绰Ͼһ仰ҲݸҪǴ˿﷢ʩϹⱾˣʮа˾ಲֱӴµĻɱȥˡϾһ仰ֵϹ֮ĲϹ⴦⣬һ뵽ǱϾ򶮵óøԴˣϾøԴͬʱҲӦԸͻ쳣ķʩͬʱкǰĴԭ
Ͼ˴ðš漴¥¥֪Ϲڵķ֮ҸϹڵķ֮⡣ţûôϹĽëò˯ˣ˭ʲô£ҲſڻӦš˭ˣϽˣҵһҵ졣ſûϹ⣬Ů˿ٵĴŷ˳ͷߴҴҵ˳ȥƿһϹŸոմӴ·ûдֱӽһΡ
ҽӰõǽųǽһţ˱аԹԵ˷ڵɳϡ㲻׷ôͲ֪˫ɸ㷭
ٺ١磬֪ӾŹҵģ첻ˡŮ˵£ĺܣ֪Ϊɶϲôϲ㣬ˣԴˣϹЦţһߴ·һ߽š
ԭˣϹ˵֪˵ʲôˣǡḻµҲ֮ˣۣмɫҲѳõİϹѳеġ
Ϲ⴩·ЯĶ̲סѯ磬ɻؼߵıˣ
ûаŶ˵żܺǲɷõģ־Ļ˶רȫȨˡЩ羰ЩˡڽӰĵ;ˡ
У磬Ʊ༭ɶɴģһ¾ôʣɴƹˡܵһˡ˶ֻ֪ɱɱģɶʶûСҪˣֵ֡⣬Ҹ֣žС˸ˡʱ㡢ֵ˵ˡϹһͳ̵ݸһ֧һһƨԱߵɳϡ
Ϲ⵵£ҡҡͷϹġҰġʵϹؼءݵģʵĩڶֻǸڵϴġˡԴ·֮󣬱ʼտܹΪһĺڵġ롱ȴǲΪȻġȻưһʱյĽʲôҺҾϣϹ䵽Ľ֣ϾΨһˣ˺ڵ·Ҳϣܹƽƽˡ
⡭ͲˣȰ㻹ǱȥǸʲôСžˡҪһľ֣شܹ֮֮ңڣ̶ܴϱΪ˵ĴأҪİǶŪˣϴǹǱ߿϶һֻۣһֻ۵ˣ϶еľõϵģֻҪǲ㣬ҽҲȥǵˡͦõġµЩֵܲԣǮҲ٣ӶĲοҪŪýŵġȻ֪ûЧһǲŹκεĻ˵̵ġ
ááá磬Ͻ˵ˣЩͷۣϹһϽֹҵġԺըһҲ̿ʼתƻ⣡ǸʲôʲôרѵҪԼȥƬҼǵǱ༭ɶɣӵôôҪʼЩĹˣϹұǰҩרϸһ¡Էһרѣ̣ˡҲֻΪѣԼˡ
˵꣬㿴Ͼһĵı߽˷䡣Һҡͷ˵ƽ磬Ұ²ˣЩһûܰץסˣǺǱߵļֵܸһܣߴϹȥתȥϳˡ
ɶ٣Ǳ߸һܣզզ°ϾĻϹڵشɳɴ۾ͽ
Ҽ״æϹⰴɳϣŰ⳵Ȼ˸ٵָ˵һ飡
֮Ϲ⵱ͻˣ˵ӵĵͷôţҸٴ㣿ֵǶȥҲ飬˭ѾģϾתҪȥϹġæְϾ˻˾ˣǵĿңڲûôһ˳ȥ϶ĳＦɹʱ鷳϶ˡ
ƽ磬֪㵣ĸ鷳ǰһܸһΣܸڶΡ㻹ܴδζ˳ǵĸˣֵȥ飬Ūʲôڴ⡣ǲǾʲôˣϵǣקסϾξȻûкһһͬȰϹ⣬֧Ϲ
һ˼Ͼ˿˵֮ĵˣؼҪŪʲôڸˡһĨڣ˶Ūʲô״ˡʶ㣬ɿϾ֣һֳţæŰִϢȥˡ
Ͼ뿪ϹΪѯʱ磬ûǹ˭ϴڱǸһ֮⣿ϴסԺҰŵֵܾͻ˵иŮڸˡ˸١Ҫǻڸɼߵе˸һ֣Ͼ˶డھһ༭Ʊ༭һڻ췹Զѡզһֱ˳㲻Ű
Ϲʵ棡ȴֻܿԶԣܶ¼֮ǰӦǲٰиʲôˣϾҵһ˽˽ЩŹˡҪҵĻҲ벻ʲô˻ҸȤˡҪ˵ֻдҽԺֵǸŮˡʲôˣôһʹˡҴߡĳƺһʼΪǸŮû׼ҵĻ顣ϸһ£ΪǸŮֻºЩ˲һ·ˡ
֮ǰѾ̹ټҵһϵ뷨͹̡ҪǸŮ˺һģȫûҪǸŮ˵ĴˡҺڽĹȴʼûᵽ˼ӸҵĻ˵֪ôһصŮԴˡ
뵽ҸоҵԴԽԽˡϹע⵽ɫԣһʱͷۻл赹顣ȥִֻ״ȻϾѾ˳ȥ̽Ϣˣæ־˵Ķתƻ⡣ҿǽڱߵӰǼܣ߹ȥװģļţ˳ͰѻתٵĹˡ
磬ȻеǸʲôרα༭ɴԼõˡǱ༭ãҲǸ°˿̵˼άЩңǳ׵ı㱻ϹĻｫעתƵ档ԤרҲһڶѡרҵӰ豸ˣȻ༭ֳɵܽãҷŻǸԩǮˡ
רʲôݰ־ˣֵǶȥ򱾳㻹˵мֵܽÿÿڶ־ġֻȥͷѹͿֳڱ༭ԱС˵Ҵ־༭ϰ࣬ǴŵġϹһ߰Ūżܣһѯš
ѾˣҴȥ˺ɽĹŴ䣬Щ̽ӵ֮Ƭˡ
Щ˵ӵСʱ򲻶ȥôɶĵġˣ˵ǰʱ˺Щȥûȥ¿ӵ磬β굽Щû߹ĿӵȥһȦɣϹӲű뵽ˡ
µûˣԭȺɽЩӵ˱۾߱ˣҪȥ̽Щȥû߹Щӵˡ˵ǰиѧ·ͷˡؽȥ󣬻ǶЩΣԵġһЩ̽豸Էһˡ
ɶʱȥҲûɶ£ʱ򿪳һȥˡܾҪһͬ¿ӵ̷Ҫ󣬶˿Ϲ˵ͬ뷨ȴûоܾʵҶڽӵ̽㲢̫ġ豸ЩҲֻǳһֽĿǶѡϹܾ˲ͬʮĽʹ䱣õܺʡܾǰϹˡԵϹһǰӵûͬˡҿƽԼĵϳżԼĸӪҵѲй֮⣬ǺһСܳԺȴŮˡôһˣǸͬʱҲܰæˡ
ҴӦ˴ͬȥϹűѯҾʱԼҪЩʲô׼ˡ
ʱ˵ɡΪ֪Щ³ֿӵľԶ׼ЩбҪġҽƿЩƻҪϰȫС֮ණˡˣֿԼװƵĿñ֪ô̧ͷ˼Ŵ𸴵
ЩҴͳˡҼǵǿϵ˼ʮĿ󹤣ЩȥŪ϶Ը㶨ϹݵİԼϡ˿ᵽǿлǿŻﵱеһСͷĿˡ˿ʮ꣬µĹǸɳԱ֮һͬҲΡ
ֺϹ˼䣬֪һûԷϹ㳶ϴԡܱߵĲ͹һͬ͡˷Ҳߣֱϴԡ߸ҿ˷䣬Ҫ˯
˯ҸؾˡŸҵ˺пܻȾָǻҪѡؼҹҹû׼ȥʱٴα˶ϡϴԡĵĿͷ豸ȫǼƵı׼ջϹϴԡһҹ
ոϴϣϹŻǿÿҵķšǿϴһȫϹһŪ˸б˱󡣼ôĴָָָ˵ȫñƻ¶档ҪھͳȥҼƷ׼ˣ˼£վˡ˵ͷ˽ӰĺһаһϣϴԡſڡϴκҽɽʱǴˮνӵҲ֪Ҫãȡ˽ѵϳǰ˼ƿȪˮ˱С
˳Ϲ⿪ںԼܾ˷һšڳǰӵ˶ţ̧ͷһǿڸʻλϣϹŽӵ顣㣬ʵǿӣôҲһӵȥôǿ˵ͷСڿ󹤼ͥȻ˺Ϲһĵ·ΪСĿȾԭ򣬶ڿҵԼŴ˽ĳ̶ȱҺϹҪĶˡ˿̣ԸҺϹȥҵ֮ˡ
ʱܾ˵ĻظҲˡҿһ£ͻ֪֡ĳŮֻ»ڶҾܾ¿ӵ鹢ڻء
ʻ˰Сʱһ˳ĵִ˷ɽɽλã·ֻӷɽɽ¾ҪɽҪˡ
Ϲ⽫·ͣúһ±ڵĸװʣű뿪˵·űýŲȳɽ·ǰ˼ӣϹֻϹܵһ߽ӵ绰ҺͻǿһϢȺ
Ϲܻı鿴ʶϹʲô鷳¡ȻӺϹҵ˵绰ܵǰ磬û취¿ӵˡͷһֵΪ˸Ůˣѱ˿ˡոձɳǱ߸ץȥˡڵøϻȥˡǿ󣬿ʵǸһô˰ϹŻﵱеĹǸɳԱӵһȨԼϹǰ˵ҲΪġ
˭£ϹӦš
ǿӦʶжӵˣҿ»ϤϹ˵֣ƲƲ죬ֹǼһﻹ山·Ǹӻһ鰡٣˵Ƕ˾ɷ򣬳ԴʺġѾº˰ɣȥˣϹȻܹ𣬵˿ȴֻҡҡͷô˵ˣǵֵܡܸʲôô취Ȱ˸˵һȥҴ顣ǿӣֻһŴ¿ӵˡҺͻǿϹİŶʾͬ⡣Ϲ漴Яı˻ǿ
һȥ鴦ˣͿǡˣղǵûң͸Ҵ绰Ҿû飬ҲᰲֵܿǵġǿӣɾͽˡǿҳǿӵȴϤɶӦšǿһºϹ㼱Ҵҵɽˡ
ϹȥҺͻǿ˴˶һۣ˵ͷ𱳰ǰˡΪɽģһߣһǿѯǸӵ顣
˵˻ȾƯеˡǼһ֪Դ˸һôˣϲ山·Ǳ߰ĦԺһӡƽ磬Ҳ֪ģԼҲ˰ĦԺģȦŮˣмģֻҲˡƫƫӻŮˣҪȢţŮҼȷʵͦƯģһ֪Ů˾Բǰֵɶû⣬ҪӼҹӣó£ҺͶүֵܶǼһ˵ǲˣҹƿ϶ǼǸŮ˺ͱϴˡ
ǺǣҲô˵ˣҾöӲͦģڿˣǸ˾ܲ飡Ҳпԭôǿһҡͷһ߶ҽԶǱ߷״Ʋ⡣һûһĺ̸š
˺ɽԼʮҵĸ߶ʱһСƽ̹ɽƽسǰŴӵһڱλƽؿɽɽλáҵԭƻУǴͽڽӵġ
ҺͻǿʱǿƽؾȻѾռˡʮ˵ı˴ƽϣγһС͵ӪءӪڴ˿вٵԱ߶ǻҰⴶõҿ˿ӪصĹģ㹻ʮҰ¶Ӫ֮ˡ
棬Һͻǿе˺档ͷܵ˺ɽ¶Ӫǳе顣ӡУҪںɽҰӪĻ˻ѡΪӪءΪ빫·ܽɽ֮ȫûҪסˡҪҹЩ¿ѡѡɽϸԶǼƽɽµˡȻҲο¶ӪĹ̶ص֮һҰӪοͣӳǰִӪǰʰسǡ³ֵӪԼӪеˣȻǰһ㵽һҹġҪ֪ǵ⣬ӵйҹʪ¶ˮۼ
ʱһſյӴӪҺͻǿߵɽ·ǿ״˺סܹȥѯʡͻǿ˵˼֮󣬱ŵɽˣǿܵԱߣڱһϢ
ƽ磬Ĳοͣǲ֪һŶˣ
ʲôŶӣ˺ɽʲôڵģЩĪˡ
˭֪ˣղǸ˾ɽ½ƽׯģɽŶͲ˵ġǿ̯̯֡
ҿӪԱһᣬóһۡǰ֧ŶӺܿܺҵĿһǳΪ½¶ЩŴӵġ㣬ҲͲںˡǷǵĹżҽӵѼزģˡҺͻǿһ£Ϊ˽ʡʱ䣬Ǿʹڽӵˡ
ҺͻǿӪأӵڵʱڴһŶӳԱҺͻǿ
̽հ߰ɣǸڿӵֹˡǲ֪ôŶӳԱԷ浹Ǻܿ
ü˵ǱͨôֻͨѽΣգǽֹɣùԱ˵꣬ɱЦݵǰµͨˣµͨѾȫֹ˽ˡ㡣£Ҫ֪żãǴ֪˱ͨݵġ
ҵʱһǸǽֵ´ԱҪǱµͨȷʵֹ˽ĻǸ϶ӦûԲμӻȫԱ֮ġͨ£ĳϽ൱ڷɡȴŶӼɵʽҪԱǲҪӵġ籱ĸͨݣȫͨʽԱǵΪԼʱŶӼˣ
֪ͨʲôʱģôܲܿһҺȻһ˿ɣͬʱԶԷҪ鿴ͨҪ
ԱҪ鿴ͨ棬һסˡͬʱɫҲ˱仯ĿİͰ͵Ľ͵⡢ǰųġŵĻǿԼȥˡǺǡ˽͡ҵĻԽˡ˺ɽ˵ˣ绰źŶܲҪ˵ȥҺͻǿͱɽǰڵſɲѯˡԷ˿̵̬ȣԾʱҺͻǿ֧ѡ
ǰĹԱʱǿȻҵֱʶǻǿҵһʾұ˺ǰ˵Ľ̸漴תͻǿ뿪ںӪء
ɽһ·󣬻ǿźȻڵƽ磬Щ˿⣡㲻֪ղźǸ˵ʱҷΧЩһɫƵĶءкüһҸоͲʲôŶԱˣǺ󹤻ߵĹġ
ǿ˵һôжϳģ
ǿң˴һɽеС·˵ҰȻֻרƾȴ˾ѧ̽͵ʳġЩͬѧѵУҲкתиɿеġȻҼǿңҰʵԿšھЩҲٶһЩˡղֻźǸ˵ûЩӪﶼ׼ЩʲôȴһȻжѷŵ׹ܺըҩŵ˴׹ܺըҩżôЩըӵġ




ڶʮһ¡

ǿ˵ҵͷ˼һ£űܵ˵Уɽȥɳ
𰡣ǿæֹҡ
Ҿȵ˿̵ڡǿһҡͷһ˵ƽ磬ƾҵľ飬Щ˿ɲǵģҹȥɳɳǱ߿Ҳκβǵġǵ棬׹ܺըҩ֮⣬һӵ䡭ǺܿǴǹģ
ǿ˵۾ò˼飡ӻǿ۲쵽νĿŶȻǼðġҪǶԷЯǹ֧Ļľǿ˵һ²˻һССɳܶԸ˵ģӪصĹģԷŻ˵Ҳʮˡ
Я˹޼ɵ߰ӪկҪôǾһȺͷβˣҪôһͺ̨һֵĿԼҪ֪ɽкüׯǧĴ˶ӣפ϶޷ܵġҴֱӴӴй߲ǵΪǹˡ˿Ҳ޼ɵĵˡ
˼ʱ򣬻ǿֿ˵ˡƽ簡աɼɼǸʲôרزĵġǾˮˮˡûҪȥЩ¡ɽͷںüءһȥˣץʱ䣬ǾͳˣʲôɻοղǸȻ˵ѣҿǵĿҲǲˡֻҪǲǣҲǵ鷳ˡתûǿ˵˵ͷˣҺͻǿѡɽ·ǰС·ɽ⼸ӵˡ
·ϣǿ߱߸һЩ
ƽ磬˵ˡʶүǰںϸһˡǸʵǵŶЩġҺ͵ĹЩҲӴˡǰҿĲݵһһҪûʲô£ñЩˣ
ݵģѵǱȶЩ裿һشţûǿ˵Щˡ
ƽ磬ǲ֪ϻĿʲôľǵӴ󣡶Ҫ˵ӣĹЩĲġƽ˼ˡЩ˯˯ȡЩ˳ӴЩ⣬ƵáЩһΪ˼ĶˣѹͲµġҸǸܹ⣬ζԼ˺ڳԺڣҼǵڰǴΣҺʹֳܵջĸˣͷӣһڵ͡
Ҽʲôˣöһ˷Ǯ㣬ֱӰӸжϣˡǸһҼˣŵӡǸϴô˵ģȻһ˵ĿӶʡˣ˵ʵڵģΪǸ£㿴ǸʲôˣҪһֱʲôʱ˶֪Ҳܻϼң˶үǿһߣһ˵š
ëȻ亹ֱðȴװɵ˵˵ôֲôϵĹС˵УϿͦȤİʲôУξɶġ
У˵Ҳţ͵ƽ磬˵ڵҲʮˣɶûӴҪ˵ݡɵĳģ¾ǵĹǰһˣү˰ɣҿҪǸϴȣѹһˣԼֵܳʲô£׼ͷţǺϴ磬ҹƱ˵ֵˣΪǮԼŶûԵļһҼЩɵĹģһУϣ߻Щ¶ȲˡһȺҪǮҪķӣ˵˵ţҺͻǿƹһɽɽİλãһκ͵ͰĿڳǰΧûκԱءҺͻǿһЦ
ǱţںɽߵĿӵڷֲνָơǱߵȻںɽ˽⡣ɽ·ĵһڱûٿȥѰˡ
Ϊ˷ֹҹζ࣬ǿѸӵڡʵϣߵİ·ϻһӵڵġǸԱȽԣڴûֲڡھʱҺͻǿԼͬĺĴڡ
ӵʮ׺󣬹Ե漴ӱóơʮ׺󣬱㿴˿ӵľͷȥｫĿӵͬһڳ׵ˡʵϹȥ˺ɽĿӵڶӡ˭֪滹ȥĿӵΪж񣬶೤ľ룬֮ԭǷ˵ĿԶҲûͼͨѾڲͨ
ӵƺûб仯ǿЩźҡҡͷƽ磬ڲˡٻڿɡҵ˵ͷȥڿתǰʶÿƵĹžͷĿӵԵһȦû뵽һ֮£ȴϽȻһСڣ
ڣæס˻ǿȵȣǿӣиµƣȥҼǵСʱʱѹġûж˵ԭѾת˵ǿæת˻Ҳûҵĵƣֱ˳ҹλãȥ鿴ǸС
ܸо硭ⶴͨģΧɡӦòΪھġΪϴεԭȻ¶ˣǿ鿴Щϲ˵
˵Ҳ΢˷Ҫ֪ڵһڻнӽһľ룬·ߡ˶ģҪܴŴӵڲҺͻǿȻǲ·ˡⶴж೤ܴȥôæʵ
ǿӰһֻ̽˽ȥţܿ㿪ĵЦǿյģͰҰɣⶴڴ㣬ȥ˵꣬ǿӰ̽˻ֽĴӱó˵ָ䣬С
Ҽ״ѿλöԺãһţ¹æǿжϵһΪǰǴε˿ӵˡԭֻ塢СҺǿֻʮӣǿ䣬ӳһ£˳˽ȥȥǿ˵ƽ磬ʰ¶ȰѱЩˡҰָʾѶ˽ȥȻſƺǿһ˳ļ˽
ƽ磬һ¡õпǿӴаóñĸñϼװ˿ƺ󣬵ݸһ˴ñӣñϵĿƣ˴˿˿Է
Сʱ򾭳ѽأ֪ô֪ĻһʹŹڽˣǿЦ˵
ҲһȻûĶ࣬ΡڶʱҪ˭ڣ϶ЦɵϰɣǿӿģҲЦǺǵӭ
˳뵽˳̤ŴӵڲҺǿӶЩ˷ܡ²˳٣һװſӵΪӿ鷳ҰżֲܷҲ˱֮ڡ
տʼһСΣӵڵĿͬû̫죬Խ룬бŵһɳʪùζҲϡͣӱȡСƿݸǿһǿӶڿ󶴡ӵЩ˽ıҶࡣӹƿһֱϣһһھͿˡҵͷʾ֪ˣͬʱŤͷ۲һܵĻĿ˿ӵ߱·һʯͷԼĹԡ
ǿӣߣ㿴æָǿʯͷ˵ǿ䣬СĵĽСİ͸ʯǽ˳۲Ƭ̺˵ͷөʯҰ˵ûˡҴյǿߣͷĵƹ鼫ΪƯʯ죬ͬʱʵ˵ʲôˣ
߹ң˵ɽ֮⣬İˣоөʯڵһ飬˵Ұû˵ˣҰֻңөʯ֮⣬ﻹǿӴ˿ѪҺʵĿ֮ѪƺˣֵĦеֵⷢөʯԭһҽš
֪өʯļ۸񲢲ɡȻǿ󹤣ǿ֪ʶȽϹ㣬өʯһϵıʯۺÿ⣬Ҫ;ڹҵ档ΪС۸ͬһʯû̫
ٺ٣˵ıȻָөʯˡʯ֮⣬ȫŴʱΪյƣʯ޷ãʱ˷ѵˡһֱڱؿеﶼ˻ɷ˺ɽ֮⣬ܻܿһδ˷ֵ˵ʱĿ󹤾ڿĹڳߵȻ顣֮ھʯҲٺһڣ˵ڶЩ󹤼ͥأ˵Żʱǿרע˿̵ﻹһС죡һϵĿ󹤡
ҳǿӲע⣬ٵĴӱóͷ׼ǿӺ󣬺ȻЦһǿӴ˿ĳϲõУʶľȫҵҪ
žǿӶڵϣөʯŤͷ΢ЦĻ涨ҵ֮ڡӦǿŴ죬ȵĿҡҺٺٵЦͬʱҵΪ
˼ˣڣ㵱ĿˣǽĿ̽ͬʱɼ˶רӰزĵģһĻֻĿӵ⣬øҵģˡղƬ԰˶İߣڹŴķӵ̽ʱ֣ⷢСӵ͵־רɣʱû׼ǸΪͿҲ˵Ŷǿһһ㣬Ƭ֮Ȼˣ
ƽ磬ҿĺòǿӵļû㿪ˣĿı㻹üҵģءƽһæˣʶ˿̳֮⣬ˣǿҲֻܰư͵ҵҪ£ңھ̽Ѱ֮ƺͶҵˡ
ʮƬ֮ҺǿӼǰһ·ϣֽ㵽˹ŴӵɲдĿӵ֧ܣԼǹŴµմƬȵȡһᣬһӵڵĲڳǵǰ
վʮ·ǰǿǹĿӵǽűǵļǺšվ·ڴҹֹţ󣿻ңһֵ˼⡭ñǵǿˣǺǵЦΪ֮ǰг൱˳ʱҲٲһЩ̽աľ
ôҸоұ·Щ£ͨһڵĳ·ˡ·ӦͨĿˡҿ˿·ǿӵжȷǿߵͨǰţ;Ĳ·ҲԽԽ൱Ĳ·ͨĳͨ·ǿһ·ǡҲóЯıʼǱһ·н·ߡŻţҷҺǿƺһ··Ŀ졣ҿӵʯ¶ֵΧֲԲεʯӡ
ǿӶڷɽµķֲʽΪ졣˵ƵĹŴҹƺΪټЩԲεʯΪʮֳˡ
Щʯձɾµĺۼˣǿӽһ͵ŴڲһˣûкϽĽ߸Ҫ˵ͷЩˣ⿿ͭߺѰѿʯӴЩʯϰġԺܶʱԭɼʯûЩʯȻˮȥʯȴʯ֮ù߰ʯ㿴ǸεĶڣӦþΪŷȼպŨ̶ر̵ˡ
ԭˣӿ䶼ߵıƿڻкͨ˹ɽʱҲʹùˣŴǴǿӵĽ⣬һλڿӵϷǸҼĳ̵̾šͬʱҲԹŴͶߵǻ۲Եľ塣
æóЩŴͶµĹۼҲˣóȪˮǿϢǷҪǰ⡣
пһ˰ɣűʼǱڿӵǰľ롣
࣬ﵽǽڵĴֱ߶ȿֻʮˡǿһߺˮһĴ۲ΧĿӵ
ƬҲ˼ʮˣѡдԵרƬӦòˡôǻҪҪ£ѯǿӡҶСҾΪжҪοˡ
ǿ̯̯֡޷Ǹ־רƬģƬ˵ĻҾҲԭ·ˡҰֺЩϿ˵Ŵ˵ϷڴĴֱ볬˰ףǺġҪȥ˭֪ʲôʱܵװڳȥĻӦûüϳ緹ôԶЩء
ǳɣǾתظȥ˸绰˿ȥϳԷˣ㲻˵ûʲôһ˵ҲЩأǺǡҵЦδ䡣һ󼱴ٶƵҺǿӵĶȻ𡭡
ડડડҺǿ˲䶼ӶԷ۾𾪺Ϳ־顣
ϤˡеȿھԶǹʱŻ졣ǿȻûеϹŻҲǰӵǹ֧ġϹŻеĹǸɳԱɽɽϰǿҲܱϳǹˡ
ɲʱһҺǹǵĶСڶδУȻ˵Ĳҽ
ǿ͵վѹ˵Ǵ洫ģӦǸղֹǽӵЩˡʾǿӰѶƷװа󱳵ϡײǣϽߣ˵꣬Һǿ֮ǰ·ܡ˷ʮף͵һƶҾ޴죬ţӵھҵĻζܵ𵴵Ŀӵʯ
ǿӺҹ˲µʯֻòһеĳڵԭ·񱼡һܣǿһ߽ţҲ٣ǰһըǳôͷǿӡ֮ǰĵѾĵز㲻ȶˣһըеطҪǲ°Լô
㶼˵ǷˣʲôɲҲ̲סʱҸоɤԼ־ͽŵԷйһˡ
Һǿ׼ıȽϳ֣Դϴ˿ñĶϵǵϣҵۣؼλԴȴõ˳ֵı
ǿǿ󹤼ڿӵ֮ڱϵ·Լ֮ǰڸ·ıԵᳵ·Ĵ£ÿ·ܿٵҵǽ׼ȷ·ߡһٱ˺ü׵ľ룬˳ľߡ˸·ں֮ܵǰһΪĿӵ֮ڡƺܱըӰСӶûʯˡ
ʱļٱҺǿ۵˴԰ȫһЩӦþЩǹͱƵļһ㹻ԶľҺǿһͣڿӵǽڱߴ
ٹ·ɣҼǵõģӦõһˡҵĸղŵıըܻ֮ǰǸأǿӴ˿ƾż滮ŷ̵·ߡ
ֳϥǣһ߽·ڴƿóһڵˣٶϣǴٶѵڳȥˡڴʱԶһӵڴһɳƵ˵ûˣҪǲǳȥأҺǿӴһ̧ͷһӵһӵʮӰΪ׵˴̤ߵҺǿӵǰǹڶǹֱָ
Է˶ڣǹҺǿӶɵϡͬʱ̯˫ʾûǹκεв
˶˿̵ľٶΪ⣬ֱǹڳϡŵ˵ʶ࣡ͨͷƵ䣬ҺǿҲ˶Էģ
һӣֻ۾Ĵ󣬶Բһͻͽǿ׳һڵĳ£Ŀûۣ¶˺ëͬʱҲܼϹŵǴСĴָϸĽɫ
ȺѸٵĽҺǿΧм䡣ЩмŸʽǹֻ֧ҪҺǿ¶һ㷴ߵ˼˲ͻᱻǹɸӡ
ֳѾȫƿ֮еߵҵߣʾҺǿӷ֣ѱȡŵϡȻ鿴ǱڵƷһ߲鿴һ߿ʵǱˣʲôأ
ǱˣֻΪˡ˵Ϊ֮ǰͷ¶µĿӵŽ̽ˡҴ˿̳ԽͣΪ˲ɶԷᣬһʵʵ˵ˡ
ӱҵһ·ѼĸֿʯͱʼǱ鿴֮ǰƬ˵ͷ˱ںݻصҵСͬʱ˻֣Χ˼ˣŽ׼ǵǹڷ
ôģӦðԱ￴ذЯƷжȷʵûЯвѯ
ӵںܶġǴһڽģôⶼ֪ôҵĻȻֿ¶Цݡ˵ˣȷʵ֪˵꿴ҺǿƬ̺󣬺ȻҵļȻ󿪿˵ѣ벻׬ǮأҺǿ⻰˴˶һۡǿӺȻˡǰӣǿ˵۾һᣬ׾λֵûϵģ
򡣡ǿӻش
򣿸ûʡ¶ɻı飬ǿ˵֣Χסǵһ첽ߵߣյĶСֹ漴¶˻Ȼӡ
УԭǺǰתġйȻǲмһˡǿӵıȴԵ΢һЩ
˿ʶǿӦĳֺڻͬ˽ԷʶǿӺ㡰ͬˡڶͷųĳ⡣




ڶʮ¡

ǿҪһĽнʱӵ·Ȼִĳ·ĳҰ޵ĽΪֳ˼ɫŤͷԹͬʵǱûϵô
ͬҡҡͷظšûˡһϵǰСʱǰˡ
վԭ˼һ£Ťͷ˿Һǿӡλѣ˼Ȼ֪Ǻ֮ûʲôͻҲ뿪Ҫҿ϶ͷˡһС鷳Ǳˣ졣ǴҲµʲôˡΪ˰ȫֻʱίһ£ˡ
ǿ˵Щżˡ磬·죬˴˸ߡֻײҶǵĻҺֵܾԲȥ¶κοڷģҪ¶ˣڵҲûˡǣڰǿǲϽɣ
ǿ˵϶ȻɫʶǰЩ˺ǿӴЩ˱ȻͬǿװԿ㡣ǹĺڵŻҲǰЩһţԶ޼ɵֱװ֤Щ˱ͨĺڵŻԸӵ޿֡ˣһĽأ˼ҿ¸ͲġǿԼĺڵͶԷּۻۣû׼˶Է
뵽ҸϽվǿǰЦλ磬˵ûȫҺֵܸǾˡ˵꣬תǿһɫǿӱǴˣ˿ҲʶڸûкͶԷּۻ۵أղ˵ĻȻˡ˿̼ҳ˵Ҳ̱첻ˡ
ұǿʶȤЦʾ·һҺǿӱ㱻ǹЮ߽ǸոճֵĿӵУǽڷԽԽԶˡ
Ĳ棬ע⵽˿̵ı粻ǽеȻ˳֮ǰǵĶԻʶǰЩֻŻﵱеһ֣֮⣬ٻᵽǸҴڵϴǱƺʲô⣬ѾСʱûϵˡҵҺǿӺȻɱ⣬˵Էɢעˡ
λ磬³ôʶѯʣüͷʲô£˵
ղźҺֵ벻ǮʵϹȻ¶΢ɵı顣û
ʵľǣҺֵҪôǮˣȻֻǽģҪ˳̵죬ҺֵܾܶģҺǰ£ҪȷʵʵķҺǿпõļֵĻŲ׵ĿǶҺǿ֡
˵˵ͷ׬ǮͺáȻƼˮ꣬ҲֵˣģҲܲµֻҪȻǵĺôġ˵꣬㲻ٶ˵ʲôˡֻǼӿ˽ŲҺǿԼڿӵн
ʮӣҺǿӵǰȻʡһΪĿӶǵǰԣ˿ӶǹŴλã˹ھʮƽ׵ĿռԼܻƵ߰˸ӵڶ˵ӦŴеĵ·תġһռڲĸϢ豸⣬Ȼڷһ̨׵ߵͨʩ
ʩصԱ˷أæ߹㱨ϴϴǱڻûлػ
֪ˡ˵ͷתҺǿӣָָһȥĸϢһ¡ñʲôͷļһɲˡӣ㶢ǡ֮ǰǸ˵Ļ˴ӦţҺǿԴҺǿӻ⣬ʵʵָСбӵļһﱧİԶǹ˽Ȼſˡ
ҺǿӶϵϢӱ㳯ǿʵҺߵһôûˣ
ǿЦЦҸǺܾǰˣ뿪ʮ˰ɡǸʱڰΧˡ
ӵ˵ͷԭˣǼһＸǰȷʵֻڰǱתһ﷢ˣҲȵĹˡЩطҲʼˡôûأʲôô
ǿӿЦ̫ˣһֱ类ˡ
ˣٺһЦ⵹ҲǣǼһﹻݡͣҵĻ·۶ö೤ǼһԼҲһˡ磬ˡ仰бӵ˱ǿҵĹϵࡣо˱ȽϹֱҺǿӵĵҲʹ̽ԵǵԼԭ
ͻ£ӿܾǿ㡰ͬСҲ
ͻôˡ̡ûǮɽӵһ󶴣ͷϿˡǱˣ֪ʲô͵ģǿüͷ˵
ͱˡ˵ʵҾǱ򹤵ġϴ˼ۣͲ͵ĵһˣÿѡҪˣ۵ó֡Ҿ֪ϴҲϰˣǼһҲǴ򹤵ġֻǼټȻ¾ˡһ߼еһߴֵ˵
ǸղĿӵǹбը֪ôôҿѯ
ɫЩ֣ˡǹͱըҲˡҪȻϴҲǳȥ鿴ˡһʼΪЩŪģûӦȥǳʲôˡ
ѵӣǿӼԷҲ̲סƲ
ӣ˰ɣҡҡͷһĲΪȻ˸ٵļ꣬ʮʮġ˭ļӣǿҡҡͷЦˡⲻˡЩ⣬ǺͻʮˣҲüʮˣʲôƳġγġԶսġȥˣ˵ˣͷƲһ
ǴôǹΪ˶Ըӣæ׷ʵ
ǹӦˡƽͻҶ˵طȥ˾ߡ֪ġڿӵңղͬǱˣ֪ӵܴģҪط춼ûʱ䣬ֻˡôһȺ˽ģ˷ǿ϶ġȻϴֱӴð俼Ŷӹ˭֪᲻ᱻ˿ϴγ˴ѪȻǲֶġҪӹ飬ǴӲġ˵Ĵϰ弫ͷӲ˻𣬴ϰƶܰƽˡԽ˵Խ⣬һжĹģҲûоġҲ͸һ˿˷ܡ
˵ǸҲǺϴôҺǿӵ⡣
ǷˡȻҵĵģֱӿڰοǡҸϴ˼ˡ֮ԸΪ壡еϴͬԼֵܡҲԲôˡǣҹҲǵ©˷ѣȻܻǰæͻˣӦûߵġ˵ǺôǾһʱҲǮǴһͶֵˣȻᵣǻ˵ʲôġˣҲʶˣû׼⣬Ҳܸһˡ
˵ֻܿЦҡҡͷʶһӵĺϴ󲢲һ׺ݺͲ̡籪˵һҪҺǿӰǴĿģȫӦûˣܻܿӴǵϴΪΪǵǮͬڷߡͶ״ҪǱץˣҺǿӣҺǿҲģ㣬вӶѡһ˰ףһҲͺϴˡϴ֣Ϊˡ
ڴʱӵһͬ񣬳Һǿӹ˹ָͷһ£ϴǡ
Һǿ˶˺ϴǰϴҲӣʵղҷʱ򣬿Ū˸ʼǱĵͼóҿ
֪ʱûǰնԷҪ죬Ժܿӱȡ˳ݸ˶ԷϴӹʼǱĲ鿴֮ǰƵĲͼһڶҽ鿴ͼԭ򡣡֮ǰȥһˣԭȥ̽·ͼġڿǱ߳⡣ԣͼʱһˡţ㵱ͼĲ
ʼڲӵʱ򣬵ŵ۲ԱרѧʱϰˣڻЩͼԭϰ߶ˡϴ˿ң¶ı顣ٺ٣Ȼ񵽱ˡȻˣʼǱ㻹ˣͼҲˡ
˵꣬ѱʼǱݻҵУȻƿȪˮҺǿӡ˵ǱˣϤȻ֮ǰҲѼϾûϤˡڣ˽Ƕ֪һС׬ǮĻöһЩˡҺǿӱ˴˶һۣȴ˿С߬ڶԷõĳ·η˺ɽӵҲûбܵıҪˣҺǿҲͺޱĽ˽ĵԺϴ˵
˵Ĵ󲿷ֶϴǾѾ֪˵ġǵĽȷûκεΨһĵģ֪ĺɽ󶴵ڶѡ⣬ǿᵽĹںɽпδɵһ£Ҳ⡣
ǽĲˡϴ󷽲ſ˵Ĵ㡣
ǹҲ֪ˣ֮ǰȥϵˡǲһֱɵţҴ֯һȥһˡһˣһҲҪ̽·ͻͼΪǾʲô飬ǵͼûлáԣøһߡһ˵һָָҡ˵ֿ꣬˿ǿӵ㣬ҪǵֵܣһȻ㲻ҪͼҪԸȵĻҲˡ
ϴ˵ţҺǿһĻʲô⣬ѶˡҪҸźϴ󣬲Ǳ߳⣬һ˻лܳȥϹⱨšұǿ£û뵽һûڡǿӱΪĻӦϴ˵ҵȻҸһжˡǿ˵ȸжźΪ㲻ܵźϴ͸ǿΪ˵ˣǰҲȻԷĲһҺǿӱֻһͬźϴжˡ
֮󣬺ϴ漴кߡ˸˴װͨ豸󣬱Һǿһ֮ǰҺǿδ߹Ŀӵвſӵ·ĵ·ȥ
ÿһ·ڣϴҲǿһʱűǡ޿κεĽͼĻơ
н˲һҵľҺȻ֡ɽӵĿӵұʼǱĻͼϾȻγ˫ķֲºϴߵ·ͬ죬ȴͬҺǿ֮ǰߵ·δнص״
ڻͼʱ򣬺ϴҲһԹۿˣʶһʱ򣬺ϴҲаϵıҲĹҵĸоǼ˷ܿģֽη塣ԼУûˣһ桭
ǰ˰׺¿ӵ¶ȶȻࡣϴʶ㣬ѶеԱͬʱԭһзֳǰӡǰ̽ҺǿԼԱں棬˴֮ʮסһţϴȻСѯʵ㿴Ů洽βͼûڴʱϴᵽġŮ洽βͼҵȻǿģΪͼڻϱɵĲ鵽ĹŴ1965³˹ɹĹȺгģƶϳɻʱԼƴꡣ
ȻˡôˣҶԺϴ˿ᵽŴЩĪ
㲻ӵ״ͼôϴյһš˿ϴôһ˵Ҳʶʱӵ˫ķֲȷʵͬŮ洽βͼд˵λʼ໥βһޡͼΪءһβ˴˹תִֵͬΪƣͼһЩѧߵо̲ŮϷܵǱں塣
˽Щһǲϴʱᵽͼʲô˼
ϴע⵽ɻ󲻽֮ٴСĶ˵ٺ١ӵйĹǷ޺Ĺ֮ǰһȷĿӵֲͼڿԿ϶һˣҪ֪Ůͼһ㶼Ϊ޺ĹƷڵģϵļⲻԾĳ鴤ϴ˿̵˼Ѿȫˡ˼˵˺ɽŴһӡӵʵһĹĹĹἫΪˣǻһŮͼĹѨڳ䵱ƷĹ˾Ȼֱڷ˺ɽɽ֮пڷŮͼһĿӵֲΪԼĹѨһֶڣ
⣬ôأϴɽ˲ǧ갡սʱһֱγŷϿҪ˵һĹĻʲôܻôʱԼôһĹ˺ϴ˼̾˵޻̸֮
һʼĹ˲֪ΪﱾԺ߱ԭеĹ֮Ͽ˿󶴺Ϳӵɿʯѵûע⵽ôӵ棬ֻλϰ벿֣ѾпʯˣùŴЩɵôûˣǻôĿӵЩӵĹھģԸͲǿˣϴϾʶ㣬ܿһΪķ
ҪķûĻĹҲӦúܺҡ˳ſӵ׾ˣУҲѾ֮ǰЩ˽ȵˡ̵ôȻúϴķߺԣȴ̲סǰõˮҿҵ뷨ͬǺġ
˵ҲеҵõϢȴĹû˷ֲ¹֡Ǳˣסôʱ䶼ֻ֪ǸѣĹһ֪ɼĹûб˷ֹ˴ֱʵһĹᣬһ֣϶ʹķзˡЩôһ֪أϴ˿ӦǾԼûаһˣ˼Ϊ˷ܣˮˡˣ˷֮£˵Լжϡ
Һǿӱ˴˿˿Էһ˿ɥ顣ϴ˵ҪǷ˺ɽӵĹѨĹѨ˵˵ĻҺǿӣǿĿұȻٶ˵صĴšйĹһ˵û˵ɴ˿ɼϴЩ˿ͷһĵĹˡ
ϴʱȻ˷ܣȴ鲻ֳӣҪ£ǰҲϴ˿ҲǵƷȡ˵ĹƵרйÿһС·ӵ²һϸĹ۲ͱϡҶԴ˵һϲͨǿȻĵĹʵϵĹеûţȻںϴľٶҲȫȻ
ʱܱߵĿӵͬĿӵҲ˾޴ı仯ڳκηֲĿӵ֮⣬֮ǰԿЩĿӵ֧żҲûٳ֣ӵıԵ䲻֪ʲôʱҲʯƵıǽȻҺǿӶڿź͵ĹˣҲһͨ˵ǿӵȷʵǹŴĹˡ
˰׵ľͨ豸ĵƹ⣬·Ͽʼǵ·ʯ塣ϴʾں˼ֹͣȻڿӵУϸĹ۲о˵Щʯû鿴ϣǰн̽·˱㴫ϴ󡭡ͷˣû·ˣϴ˽кѸٵǰٱСڿӵľͷͬ̽·˻ϵһڹ۲һ¾ͷǽϵ󣬺ϴû˽κεĶȡ˱ʼǱͼơҽͼߵ¶˵Ĳֲ󡣺ϴȡָһƵĵͼʼȷλ
Ȼߵһͨ·Ƿ˵βǿߵߵŮ洵βߵˡϴָ룬ֻͼš
ҶԺϴ˿̵˵⣬漴ѯôжߵͼϷ˵أΪҺǿһ·϶Ҳȷʵǡϴ̬Ҳࡣ˿ҳѯʣûκβͷ̬ȡĸĴ𰸡
Ů洽βͼз˺Ů洵λöǹ̶ģңŮ󣡲ŴԱΪΪʵʵʵķλŮλλˡߵʼֺھͷĲֶ֮ǰƵ·ߡȷߵ·Ů洽βͼ˵·ˡ
·ʲôͬôȻϴ͵ĺһǲ·֮˴ʲôͬ
ߺߡмĲȥˣ˺ɽĹĹ˫ĹĹѨԼͨĲְϷ˰ԡͷ¡ĹʱԱӷߵ룬֮ŮǱߵ뿪ߴߴҪ£޽ʱĹҲ밴շ˵ĹҡŮ洵˳޽Ҫ˳ˣ۽߻˶Ѫ֮ڷߴ˵ڿ׶༪ˣϴǽ·Ĳͬ;̸֮ǰһԱʱ¶Ȼ顣
ϴ˵ǿΪʵǱ߻ʲô׶༪١ϴһſ۲ͨͷܱߵĻһ߻شǿӵ֪ҲǻأҲʲô߶ˡ
߶˵ô֮ǰӸ˵и˺ܶˣûǶǿš
ûûУϴ˿ͨͷλ㵱ȡͬʱǿӵʡ˵ûЩҲͨͨûĴеǴഫġȻһֱ˵ڣȻԭ͵ⲻãӣԺͷϵһ¡㡭˵ţϴָָҵ̰㻭ͼһģһĻһãаӵ漴ȡߵ粽ӱʼǱﳶһֽʼ֮ǰһƵͼ
Ӻ˼ܿõ˿ӵϷĻӦϴ漴ӹǱ˵һļƻ巽λûȷڴȷϡͷϰ壬˺Ͷ˵ӵںܶࡣſڶ˶²סģɴ඼ͷӪҲˡһ˰ߵ·ͼͻȥõͼٺϵô




ڶʮ¡

һ˺̵ܶʱ䣬ֻһͼϴͼȶһ£ĵ˵ͷһͼԼĿڴһͬеһͬҵļɣĲߵòˡں˷ظղŵĵطϢɣ˵֮ٲֵܵһݡ˵꣬ʾҺǿӸЯͼֽԱһͬء
תҪߣǿȴվԭûŲŲϴҶЩֵĿǿӣǿȴյ˺ϴߵ磬ҲɹУˡɶûѧ㿴ܲ⣬ѧѧԭǿӼǰϴ鼫ḻҴ֮ǰӽϴǸҪֱĶ࣬˸ŶԷѧϰһЩĹܵͷ
Ҽæǿӣһûϴ۾ٴδǿӼۺϾȻ¶Цݡĵǿӵ֣ǿ˵е˼ɣ°æɣ˽ˣһݡҪһġǿӴ˿ּ״̬֪ˡʱڣҲûа취ܰߡֻø鷵Ա֮ǰλõǸСӪǰˡ
ȻصӵĵӪʱӪصеԱࡣȻ֮ǰЩҲպϴָʾ˿ӵ֮ڡ
ӼǷأֽ˴ߵ̨ԱߣҼ˺ϴ֮ǰᵽϰ塣ϰ塱ʱһԵĸе˲졣Ϊλϰ忴ȥǳᣬϼоϴԼΧЩĹͬĵС
ϰӱԼһͬص˿˽һҳԭ򣬽õһƵĿӵͼ󣬲ҼòıʾǸ⡣
ǺܱǸˡ֮԰ˣǲϣͨǣͷѽˣΪ˱ǰֻίǺһжˣϴӦǵ£ǿ϶쵽Ǯ϶һ֣ο㻭ͼǵæԴڿʼҲǵĻˡÿıףҲġ
ϰ塱òϿƺֻжʮͷӢ𪡣̸ֹ͸¶һ˿ײź͸󡣴Щ˽жϣǰ˿²Ǻϴж쵼ߡҴ˼пܳϲȨͥΪȻòƽ׽ˣӹȴ͸һӰ˵ĹȻȻԣе˶ֻΪ򹤺ͷѡ
ˣҽӴߵʱұΪعĳʡ߹ٰвΪ⵽˵ľвģǰλӸƵĸ߹ӵܡȻΪǳйЩ˵Ȩǰջѡʱ˱ܡΪҺ˿ȥнʵȴ쳣ĺһǣֻ벻ûֶΡ
Щϰǰװһܳ˳̬ȡϰƺҴʱıΪ⣬ʾҺͱӵ˵һϢȴ
ΪϰǷӺͬһص˴˿ҲΪǵͬϾһҺǿҲΪϰӶԱˡ
ߵԣϰ岻ͣͨߵ·ĺϴšƺΪĳЩԭִҺͱӵʮԶĵطϢϰͬ绰Ǳ߽żҵۡϰıƺӦǺϴⳡִȡơϰֻܹҶͨšȻкһԱԼ߽顣ע⵽ߵԱǶѷˮĵص㣬ǰˮĻӽԻеϰ塭
ظգǸԽⶼʲôˡ׽ţǱʧپʧˣֻҪҵ˵طټʲôȻҪһ·ȥҡ˵ʲôҪˣҪʬģһ٣ϰȻԺϴļַǳĲΪȻ
ϰ˴۾һʱĸоҹƴ˵Ľɫпϰ߾ʦ۾жϰıԹƺͬ
ô˵ʧȥϵҪ취ҵĹѨ׼ȷλûнȥĻֻظˡϵáҪǲȥĻ϶᲻˵ġؼʱҪӲ˵Ļû׼άȵľء
˵ҵȻסǱʧȥ̫ˣǿǹըҩ˭֪ǱͨûбըˡҪΪŮ洵ʲô߶ɳȥҪײˣҲǼΣյġϰüͷ
۾з·ʶװģȡȪˮһۺϰ˵סظգרİǵһλġҪȥŮ洵ڣʲô߶֣ӦҲӦġϾҲǻ˴Ǯģֵʱˡע⵽۾пһۣ㲻ڷˮλͣæһƿˮص˱ӵ˵ߡ¸ոպڣ۾бټ˴˿ӪڵԱС
۾ек£ӪڵʮѸΧϰߡ
ϰɤӿ˵ϰǱȷĿ׼ȷλáźܿкϢ֮ǰǻиҪϰһˣڶûкϵϡҶһƵģ˴˼ҪиӦǲܷһ˲ˡҴ㰲ˣһͨȥѰϰǡȻ⹤ȥ˲׸ɡԸģÿҼǧıסԸȥģվ˲Ҫ̫࣬ȥʮ˰ɣˡϰ˵꣬һӸݵӴȺվ˳˵ԳĻ˳ۣȴһɣԵЩϡӦϰ˵ġˡ
վ˳ܿڼ˳ЩУеǺǶн飬еǿǧǮܿģչ˾ŸˡȺлмԾԾԵҪ߳ʱ۾кȻָָҵ㣬ԣ㡣ҲȥɡЩɵ飬۾еǽҵԭ򡣡ửͼȥ˳ǱûлɵǲͼҲһ黭ȫ˰ɡ۾еɼΪ֡ΪѾ˻ĳԱȫҲѵɡҲֻ˳
Ⱥɢȥҡӡڵʮ˸ԵƷȻ߽֮ǰҺǿӱϴӵС
·һ֣ѾͼСԸճ·ֻҪͼеıעнͿˡͬеıӵһߣһ߱˴˲²˿ܵӵһԲֻſĬĬڶǰ
һᣬ֮ǰظնסҺǿӵӵСһ׼֮ǰҺǿ߹µĿӵǰʱǰȻ̧ʾЩںͣڵԱע⵽ľٶֹͣжѸٰһǺܿһ޵졣
𽥽ӽҺͱӵ˽סȻСҺͱӵȴȷʶ֣һеһͨ׸
ǳĬľȻı顣һӶ£ȻϨеĿơڵڵ˶˼׷׽ӿڿӵߣر˸Я豸ӵһƬڡ
ӺԽԽһӰ˿ӵĹսǴǸҺǿӵӵ·ӰֵĳһѴŵֵͲƺŶΪĶտžĿӵУдЩҲܹﴫĺԶΪһǣȻ֮ǰӵҲ˵죬ȴ˿ûʶӵЩ˵Ĵڡ
˵ĵƺֵԭпΪ׳СƶٶȣŵֵͲЩ֤顣
ڲ䣬뵽Ⱥ˵İΧСžҲ֪һȴߣֱӽ䵽˵ϣŰҺͱڵҲһԵĽпԼʩһ𶼴˿ˣʮӲͬķ䵽˵ϡΪǾ⼸ӵĹ۲춼ʶˣǰӦһ˽ӵġԷֻһˣʮˣһӵװȻҪηʲô෴˵ĿĶһ֪ڶһ˽ӵļһ﾿Ǻηʥˣ
ͬʱŮԼȻһԴ̺ըһ㣡Ȼǵһȴİ
أԱԷļŪδع֮ǰȳ嵽˵ǰһܻĽȻ㣡ҲǸ߹㲻׼ôһæҹ󡣱ӵķֳɼѣʱϢͽ̸šܾڴӵǰ͡
ҵˣ֮ǰһӵ̽յġҿŰȫ⣬ûͬҲû뵽һȻŵĶһˡľȻȻܾǺľû¶˿ķӦҪ֪˿̼ܾòıӵ˱һϢ˵˶ĲϽͶ䵽ҺԼܾ˵򡣶ߵ˳ҪǴ˿Щӵûб̬ȡҹ֮ͽʮа˾ܾܰ˸ּˡ
ҵĽͣÿɷֻǵĴ˻Ƶɤ̬ȡ֪˵޹أҷԭ·뿪زܻȥ뿪ˣһϰ壬û취
˵һҪһжüȻ֪˾ĽǶϽ޿ɺǣҺڿӵĶЩʲôɫܾһɫŮ䵽ǵлĽ붼Ҳ
ѣ֪㵣ʲôģй棡еģһֻơϰҲӵĺϴ˽⣡һ࣬ãҲǵĻˣѡֵҲ׻˹ءȻѳĹƯˡһԼˡһᰲ󡣵ҾһòҪΪҪ뿪ֵļһɲǰ衭̬ȼӦİšҴ˿Ҳûκѡˡֻܼϣ⼸˶ǻüֵܹسŵˣ
ʶĬľ˵ͷϢıЩ˷µָʾ¬˿·Һм䡣ӡ˵ʾ˼ж
˿̵İţҲЩ֮ǰĬԡ죬ȻǼΪڹ۲ˡ˶̵һε·ȻЩ˵ҺͱӵĹϵϤơ˵Ļⲻɫ·ܾ˵⡣Ϊ֮ǰһǿӶЩ飬ٻԼһЩˡ
ȻЩԸ˻İţƷȺˡ˶µĿӵЦЦʾҺܾ˸ж˵ƽ磬˼ˣǵˡñǱΪѡҡҡͷ±˱ϣڱӲעʱĵĽ¶˱ڵλԷܿȡ絥ҺǿӣҲһֱǡȥȴ֮뿪ܾҲǣ£Ҿͱ뿼ΪİȫĳЩҪ׼ͷˡ
ƺΪģԲûҺܾ˵ĺӡѺ⡣ǰ棬ҿһСεľ롣Ȼһ̣ܶȫƿ֮£Һܾ˺ȻתܣҲгʱܹӦеá
£ڶʱҲΪѵΪҲʵʵĴܾ˸ڱӵ
ʲôˣ֮ǰܾ˻ܵ˾ţҺһϵй̵ûзӦžֵıһԲ˿ƺڵԼ鲢СĿѯʴ˿ǵĴˡ
ӦǵĹˡҺһѽҲǿˡΪȫֻһжˡѹš
ڸô죿ܾСѯʵ
ҡҡͷǣҪǵĲǴӦңߵ֮ͷ뿪
ǿǷͽ˵Ļôܾб۾ҡ
ôϵĻǹھɱǡ㲻ֵطɱˣʬ嶼Ҫôôܾ˵üëšһ
Һܾ˵ĶԻȻѹӲǰıһͷҺܾЦЦ֪ǵļϴ˵ҶԺϴ˽⣬ˡֻҪǱ⣬ʵʵĸǣҸҿ϶ǻûµģ˵꣬Ųӿ죬̤ǰȥܾ˺Ҽ״Ҳ˲ϼ̸ֻüæͬӿ˲
һ·ɢΪ֮ǰΪըʯ顣ĿӵǽҲըСΧָڳϰĿӵСĵǰ̽ǰ
һҺǿ֮ǰͣϢӵ֮ڡſӵɢŵȭͷСʯҺҵʱǿһӦ죬ѸڿʱҪǲܣǴſñֻҲᱻЩʯͷҵͷתġ
һƵͼţʶûеͼɹοˡ漴ͣҵߣͼݵҵϡҪ鷳㲹ˡͼˡҴӦ󣬱ٴߵ˶ǰָӡŸĿӵ֮ڽҺܾ˼棬ͬҲٴγеƻͼĹ
Ϊը𵴣·ͨԽߣһߵļΪֿӵУռ˿ӵеĴ󲿷ֿռ䡣ܶطǰԱֻһһĴļ϶ͨнһ·֮󣬿ӵгһƬ޴ͨڸǣֻϷͿӵ˼ƺмСһƬ϶档
еԱֹͣжȴĽһָʾ
ƽĿϷƬ϶˼Ƭ̺󣬽ٴνеߡ㻭ͼҿ漴ͼУͼָȶҴ˿ӵŮ洵ʹǰѾ˷˵Ǳ·ͼϵı˴˳ȡ̧ͷſӵϵļָͷƺʲô
ŵͷĶеͼü·ھʲôһᣬָָϷķ϶˵ȥԣǷ϶жſܲȥȻԸҲָֻܰʾˡ
ѣڷ϶ǰſӣڰȫǣûֱӰ϶̽ȳŷ϶
϶УһƬҹ۲һ̽еʱĶȻ˷϶ƺˡɳɳ졣Ϊ죬̴̽ͷ۲һ˵
Ȼ䣬϶УͷķΧڳһֻ۾֮Ժж۾Ϊ˫۾Ȼ۾ȭͷСֻ۰ףûͫסȷǡ۾Ϊڷ۰ƤĴڣһգ¡
۾ȻͷĹתƬ̺󣬱һĳͷƵλã
ͻȻǰĶҲһ㾪֪ΪʲôҾȻסˣΪɽܶе¼Ѿĳµ֪ʶϣȷʵࡰ˼顱ĴڣΪȷϣҵĵҲ˵õĳϵļǿ
ħ֣жŴ˿̳ߵеֻ۾ԡһ˲䣬ҺȻʶĳֶҺܾ˶ԣЩ˿Ƶһˣ
뵽ǿеĿ־֮飬ġ
ִѯʵʲôĹȥôŬס񣬿ĿİͰ͵Ļشҿ˵㣬ƺ겻ȥˡ˭Сһģ԰ɣ˵ûڣԱһİСĳԱվ˳ȥˡ˵꣬СӱϵЯıƷһѿٴѡӽ϶һſӣ˷϶ǰÿƶԷ϶һ飬ûзʲôڽ̽ڵķ϶
ܾ˵ԱߣΪһˣ˼ɵһǿЩϵ˼ֵԭ򣬱ԵЩķңԴӿڴͳ̣һɢԼעû뵽հ̵ȼ⵽߳ӣʲôطܳôϸˡһææҵİѸյȼͷϨˡֳ˵עһʱ䶼ӵΪ
ڴ˿̣ſϳ϶СӺȻһ˺ѷΰĲҽſϵҵĳƺҪѳһ㡭
ôˣ·ϢȻע⵽Сӵ쳣һ߾ţһֽŲóϷȥҪСӡڴʱ϶з·Ȼһɾ޴Сӵ˲㱻϶ȥһ룡
סæȥ˼״æֽŵĶӿ졣ۿ˾ҪС˲䣬϶еȻӴСʧڵķ϶Сţ϶ͷСӵĲҽԼҰ˺ҧ졭




ڶʮ¡

쵰ۿԼܰСȴܴɵ˵¡ŭ
һ̽ڱԶǹƵǰźķ϶ǹǹڿյխĿӵ֮ڲ˾޴ĻҵĶĤֱ죡ܾΪСͻȻʧԼ޴ǹŵŶһУֳһʱҳһƬ
Ѿվϵ֮һѣȡһʱ䣬ԶǹǹԼɢǹ˷
ס֡ס֣ס֣֮ǰһֱֵ˻ߵĽк̵Ҳ̲ס˴ֿڣ
ǹͣٺѸкվ֮ϵĸ˵̶ֹͣҪվ䣬ڵķ϶Ȼһ״Ķǹһ˱㳶˷϶СһҽкҰ޿ֲ˺ҧ
˿̻վϵ˴˿̷űǰһĻŵˣĴϳ
ܾܰ˺Ȼתͳ󷽵ĿӵȥǸǰһһѷɵƯɹֱӲԱ߿ӵǽϡܾҲ˱ŵĴԭ
һĿɵ˦ģ
ӣұ죡ٸҴ󺰴Уӵһ㣡ԭľȻһ˿̱Щһ̣ʵĿı¶
˶׼Զѣ˭ҪӡӷˣݺݵĿڳˡڴʱ϶״ĶٴοΣΪϴ˿ѾûˣⳤεĶֻǻӿ֮ûٴδӷ϶гˣ
ʣԱ˿ҲʶˣǶĹޣֻ쵽ѶƬλá֮Ҳ𽥰
ӣĸŮˣ㡭ָָҵѵû˵꣬ӣĶϷǺķ϶
Ҽ˸ɴı㽫ֳԱסˣ̴ԭҪҴܾߵͷǷǳϵܾܵ˵ԣǽϵķɵ˳һγұʶѷɵΪأӷĹԼֵѷɵȻǴɵġ
ŵܾߵʱҿٵֹһ䡣Щһɱ˵ġ˿ܾ˲ʶղͼҵΪԼɱ֮һʱµĻҴ˿Ҳûʱ䰲οֻĺʾˡ
ߣݸȴȻתֱӽڼܵҵĲϡ˼һʱվԭزҶ
ҵĶѹ˵ղѾж˰ɣԷѹףҵĶԻҲСشΪʲôô˵
Ϊ֪жȥ̽ԲŽԼӴ겻ȥñ˸㵱ĽҴ֮ǰΪ
˵Ҹô죿֪йɵİȥҴ˿Ҳʲôıֱ˵˳
ӦøǼһжСĵģ˵Ҳеԭ׺ݵԻһ֡
ԭ˵ġʱҲˣҪֹ̣ҵעеǱȥˡҲû뵽Ǽһȥ˾ôһ¾ͱĶסˣ˿ҲſʼԼΪб绤Ͼһжڼ̵ʱڷġ㵱ʱǸСӣΪӳ̵Ҳδʱ估ʱ֮Էοԭû˵£Ǵ˻ˮͷ
ңϵļһ¡ʵʲôûУҡҡͷֻһֻ۾ܴ˵ȭͷô󡣻תգۡҵϵļ鶯ĸӾˡԼֹšһֻ۾ѵ
ȻԷ京ҲȷԼûˣ˵ȷʵǡֵĻҵڡɽпֶ˵񻰴˵Уһֳ˵ӵ壬ţĶ䣬ֻһֻ۾ͬʱгβ͵Ĺɽޣʲô׶ˡҴ˵УҪ˿̷϶ڰеǸںɽе˵ȫһ㶼մˡ
˿̣ԭʺλĵл˻ȥĶ˷϶λÿһеͳɳƵ˵ʰ·ˣǳˣ
ˣǾͲˣ˿̵ľһͬĲ
ǰ¶ı顣գҲûжԴ֣һӣˣ뿪ţӵҪԸ⣬ˣҸ㣡ãѵסĶǻšҹƣ˶õģ˵꣬˳֮ǰĿӵȥڿ˿˵жҲڴ˵صĴ㣬Ǹ˹
߹һڿӵҺͱӺסܾ˼״Ҳͣ˽Ų
ӣҼǵ׼׹ܺըҩɣѯ˱ӡӵ˵ͷȷϡ
תҵͼıڲɹı
Ҳ׼ȷĻشڷڼݣȻͬʱҲܹŵ۲Աѵ
ըҩôʵ
һ£Ҫ˵ᣬһǵ泶ˣʵҲըҩһ߱൱̶ȵıԼƵļܡҰսԱǱ߱ļܡ
ںըӵû̻ش⣬Ƿһ䡣
˵ˣҪƲûĻǰҲѾȫûˣ֮ǰըҩĿҲˣըӵȡʱ䣬ںԣûɹǱݵҲûȫڸͨǼһȻͨϰһֱ嵽ߣղŵǸҲģ
ڱӵٸһαƣ߿ӵݣĻҲǸĿˣôǹƨ¶ûСҪﳹ׳ȥĻ˵ˣͷׯг˿¶Ҫˣ˵ʱϾȻðЩ˵ı顣⵹Ҹе⡣
Ȼһ£ҺͱҲϺģʶҿڻҪһﵱ̽ľȫг
ңҲܾæҲʾԸȻڵԣҵ߲ȫġҪ뿪ңǰЩ˭֪᲻ᾫԣΣڲˣʱˡ
ܾ˵ҪÿɷֻǶҵ۾
ҺǺǵЦ㶼˵˲ֻΪǣΪ˿ӵͷЩˣһɿԾܾôﲻʣֱͨĶҿռ̫ǸղǾǸЩȣҰѾ˵λáҪǸλըһͨ׶У
ãǱ֣˵㣡İҵļƻУ
漴ԸȸϻؿӵĵӪأߵϰ˻㱨ͬʱͨ豸ǹ֧Һͱӻܾ˵ĿӵսǴ
ǸһҪǱըҶȺͷ档Һ˿ӵ֮ڡӵΪ֮ǰĵԼ˵һα֮ѾļȶˡǷ˺ɽڲǿᵽĻҽͿṹȽϼ̣ȻʱĿɣʯ֧ܹ塣Ҫֻñӵ˼Ļһαû׼ͻԵݡ
뵽һͷ۲һ¹սǴµĿӵ˿ҲԵüģֻǷԸӽеըҩ׹ȡ㡣ûжҽκεĴߴ١ֻܾˣżųµĿӵһķҡ·֮ǰѺǸͻȻͳߵһ㡣
мƻϺתЯըҩͺѸٿʼ˲á￪ʼǸ֧ܵľ롭Ӷף˴ףҿӵۣõȷ˵ͱ漴ó˱õĹ䣬ҵָʾʼڿӵǽϿʼھ򰼲ۡѡλʯ˵ھ˳ſӵһŴӵ֧ӵԵλá֧ܵľѾ಻ʱܶѡһǽ̶ڶڶѨһһͱӽҵͼ
ӵȫܵ볹׷Ļֻܽж㱬ˡÿƵըҩܶš֪ڿڵĵط̫Ӳ֮ĴʯλñƵ㣬ҪʯʯΧŵݡȻҵƵٰѶըΪƵɢÿըҩ࣬ƵʱӦòӵڲȫ𵴣ֻΧĿӵӰ졣˳ĻͬʱݵӦÿԽﳹ׶ɣڴʱ󷽵Ŀӵ֮ٴδǸĺŹĻɰʯ졣
˿̸ոǿʯ俪һ֮ۡɫһ䡣ãǸˡӣڣһͷȥΣ˵꣬γǰѴذףҧϣץгԱµ˫ǹװӵһǹһſַ˻ȥ
ƵĴ˿̵ΪҽסԴ˸߿˼֡Ȼ֪˾Բһ࣬˿̵Ϊʵ֤ʧΪһеĺӣ
ȥҼӿ˿ٶȣܿڿӵһбں֮һԾ£ֿʼھ֮ǰָĵڶλõİۡ
վְҵĹߣʯھٶҲԿ졣߻û꣬ѾԤҵ׼תЭһ簼۵ĿҵԶӵ㴫ǹͬʱĺС
ӵɫǹζǸпѾ׿֮ǰѻѡǱ֮ͽ˿Ҳоη壬ͷڱЩԥĺǷҪ̳뿪ʱĽ촫˹
ҺͱŤͷһܾ˲֪ʱȻгһԶǹУղŵĽǹ˨ǹָĿǱӡ
Ҽ״æкǹڶˣҪ
һһΪҿΪȵĿ־塣ܾ˴˿̱ЩЪ˹ԭΪҲļˡ
˿̵ʶʱȣԼ˿̸ûʱȥοܾ˲ʹƽֻתͷűӺŸңӴ˿ܾ˺ܿѾɥʧǣʱĳԼǹΪ˱ԼΪܾ˷裬ֻҧ嵽ҵԣһը㡣
ӵ·ϴԼǸ˻졣ҼΪȣʲôˣȻܺǸԺɽɵĹ֮ҺȻʶ֮ǰ۾ơ˴ǮӶġû׼ǺһҶͩͬĴˣҪˣͨôȥָδ֪Ĺ
һըȻҺͱһ֣ͬΪЩĲɣͬΪţ㻨˱֮ǰըʱ䷽˳׼ٹ۲һ´˴ӵĵԼÿըķҩʱһӰԲֲֵĴ·ڵĿӵгֳ˵ߵС
˿ãѪǺ˻ߵĽеϱƣ༸ӣܳ״ˣ˵꣬˿˿ӵǽڱߵͷһֻǲϵĴ
ӣ˵Ҳ˲ȥȷĹÿըҩˡƾľ飬Ѹٵܵ˱ӷ׹ܺըҩλãһѣȻǽϵÿը˼ըҩ׹ܣȻ˳ŸղĿӵ֧ٴ˿ӵʣըҩһԶ˽ȥ
ȻûһܹıƼѵΪĹʹըҩҲİըըҩ߸ÿ׹ϼװ˿ұӵЯ׹ܶͨȼߴĻ׹ܣ㹻Ҫ׹ܵĻһʱỹ治Ūˡ
װÿӵըҩҿٵļװ˶ը׹ܣҲΪĽӹϷµصĸһ
ЩҶԱ˵̴ǸһߣԽԶԽãӵ˵ͷܵߣֱӽ˼תߡ֮ǰһЪ˹ܾ˴˿ҲڻָһЩǡڱʾʱҲŻŵĸڱӵĺ档˼תͷңҴĿ⵱пȵĵǡ
ֳĴָڲսʾ׼ϵϰ߶˿̵ܾƺҴ˿Ƶ̺ĺԼšѩ׵ҧҧ촽֮Ťͷ׷űӵӰʧҵߵС
е˶ʧֻʣҹһ˵ʱ̣ҵȴ쳣İ˿̵ҷ·صھз۵״̬Уɵҵߡ
ܿ첻Զˡɳɳ죬ڼžĿӵУԵøĹͯ}ˣԽԽҵȴԽԽ
ɳɳھʮ׵λͣµʱý߳ɹšһ̧ͷͷƵĹֹͣλá
֮ǰҼֻɫó˿ƹĽλá
ǰĹпӵ֮һĿȡҿһ˶һ㡣۵·ֻ޴ĿǯźţĿвϵѪ˺һ״һźɫ֮⣬ͷ·ζĴ롭
Ұ׵صۿвϵתţ·Ѱ䵽۾Ϲ׼ȷԴ
⾿ʲôҴ˿̷Ŀ˹ݡʲôȼըҩըըҲڴԱ֧ܵ£ʶó¿ڴڵĴȼеߡȻתűӺܾ˵ȥķ˳ȥ
עƺŻ𻨿ȼյɫȼյλöתߵĽϴڡڡȼյĻǷֳŸӵըλȥ
䡢䡢䡭ıըͷ޵Ҷ𡭡ǿıըӺ˴˿ӵİСͬӵǽھҵײɥʧ˶Ŀơֻоҵڱɢʬĵϲصķţһڣʧȥʶ
Ҳ֪ȥ˶ãҷڻʹĴ̼˹ۣȴֻһƬڰһʼΪҵ۾Ϲˣһ˼ʶӦͷñϼװĿڸղŵײ˵ԭҵʯĵʶȴһӣһȷ֮ǰڱб𱳰ﻹҷ˱õƣҸϽҵ˱Ŀλãó˱õƣ򿪺󣬿һƹȷԼĵ˫ˣ
ҵøϽ׷ϱӺܾǡţžʹӵ˳ſӵǰʮ׺סˣǰͨµʵʵġ
٣һͷˡӦҸղűƹĵطˡôˣԭæתķȥȴʮףһμݵ׶˿ӵǰĵ·
⡢⡭˲ԼĴղŵıըڵصĿӵˣ𶯾Ȼ·ߺһߵͨҲˣ˿̵ңͷݵеһοӵ֮ڡ
侲Ҫ侲һڿˮԼ˵塢һȥɽεʱϵʿ˵Ⱳӳꡭѳ顭׻˵Ǹʿһļ׼һᱻģҿ϶ҵ취ӳȥġﲻֹͣŶԼдһҰοʱ򣬺ѾĿӵٴδˡɳɳ졣Ȼѹ
ãǸﻹûֻǱɰʯ߶ڿӵһ˶ѡ궴Լӵϰ֮ǰͳɹͨǴѡĻһؿӵеģұ̴ӳȥ취Ļˣ㣬ҹ˲ʹæǰݴϣܴҵһԱλáֻҪӦ㹻ʱԼڳһѨȻȥġǹ۲ͬʱҲ̽ھ˼λúʶԼ뷨ȫˡǰƬشΪʵһˣֱľҲڲһͨġ
ҴһʯϣӱȡһƿȪˮţƵĹĿĵСĿӵռڻҵĴա
⿴ķҵľٶȴķ֡䵽ӵǽĳǿᵽġձɾ򷨡γɵԲΰʱҺȻ뵽ͬʱᵽֲɾҪͨæվһؿӵĶͲǽڵĲѰңȻҷһ߶ġ̵ڡڴƳ䣬ȻڶĿȷ̵ڲٺܳһֶǿտģδ֮ܵǰƵӰݡų꣬Ȼ˳˽΢˼һ£̵ִ˳˱Ƚ˽ȥ󣬲һű̵С
ͨͨĵطǿǸͻ֮ǰǶҶҲܰȫһЩǹĴƺֻм׳ֻҪǰ׵ľȷĴ빻ˡҲ֪ҪضãˮƿҲܾܳʱάҵܴʹҲϵǰı̵ǰ䶯š
֪˶ãҲ֪˶೤ľ롣ԭϴġɳɳԽԽСֱȫʧˡҶԹĿ־ҲΪ֮ˡ̵խĿռԼϡĿķҡҼѵĴӱóһõƿ˼ںʶ˿̵Һٵ˻ȥˡΪ֮ƣֻǰıǰˡ
ҼһһĲǰƽһҷ̵֣ÿһξ룬һԿһĿռ䣬ռڣҿֱ壬΢Ϣһ¡Ҳף̵ͬǹŴĿھģΪ̵ĴСԭֻɵĿ󹤽ھ򣬶ھ̵ĹڶھҲҪռϢչģԲڸһξ֮󣬱⿪һռԴɹϢĳ
ٽĳˮϢʳٴν̵Сûãҷǰˣһ˼ʶʱ̵¶ȣʼϷˡ




ڶʮ¡

ܳȥ뵽ҺȻ˼ȵ˷ܸУ
֮ǰ̵֮ڲϵǰڶԹĿ־Լ֧ʶһΪ޷Ǿڿӵл߱ץסŪԳһ¶ѡ˿̣ʶ̵ϷҲʶһ˿ϣ
֮ǰǿӺҺˮʱ̵һֱƽеģпǷ̵ˡŴûִֶ̽κ豸ھ̵ʱ򣬲ƾ飬һʯ߼󣬱ȻٴطһڹŴо˰Լʶδͨķ̵̵ڲһ¶Ȼ߹սǣ֤ھĿѾȷ̵ڵλöʼھˡ˿̵ʼ죬˵е̵ȷʵͨġ
ֲ֪ǰ˶ãҸоƣҪ֧ʱ򣬱ǰıһʧҵǰʧ֮һڶ̵ʾƹߵ䵱С
þһһеĴ˳ȥ
̵ھһС֮ǰʧΪֱƳ˶ڶ˶ĵϡ
̵ںҺܿʶ˿ɴںɽĿӵ֮ڡƹһܺҷһΪտĿռ䵱Сܵǽ֮ǰ·ЩӵǽкܴͬԿۼĴʯҴ˴ĿҵĸоҪ֮ǰӵڵĿ΢һЩ
Ȼ˿ϵĵͼѾڳĸ˴ˣϾͼֻƵģԺɻżǵõͼݡٽҶ֮ǰ̵жϺʶҴ˿̿Ѿ˷˺ɽŴӵӽϷλˡΧĻСطӦǹȥڵһҪڵء֮ǰƵͼڵĲ֣λ·
ô˵ӳˡһߺſȪˮˮָ֡һ˼Լһļƻʹ㡣
ЩĹϣͷոð㱻Լˡǵĺǹ֮ЭѡڼȻǵĿƣȻٴɵȥˡԼ취뿪ȴҲ˵ԼûӵǿӺܾ˻ЩһšǿҲŽ󶴵ģҶȫİȥܾˣŮŵΪȻΪջ𣬵ǿһͬ취ȷİȫˣ½ǳ˵
ˮϢһᣬûָһЩ漴˱ĶˮƿԼõһƺ͵⣬ֻнӵҲװ뱳ӰżˡΪ̵ʱڽŶЯˡ
ЩһĿλڿӵײǸҲ֪治ڵĹĹˡòƺǿѾȷ˹ĹλãϲЩĿʯӦò̽ˡұӺƵĺܻܿΪѾˡһ浹ԼľѳˡҶԣõİ취Ӧڰ۲ЩһĶȻŻ˾ȳȥˡ⣬ҽõıãһŲһ֧ܣǿ䵱İĿӵǰ
뷨ӦǺõģʵϲȴءȻҶڷ˺ɽϤ̶Ȳͣ˿ߵĿӵͬڵǴδ򡣺֮ǰһֻһߣһٴóʼǱ¼ž̽ÿһ·ߣͬʱÿĲ·ñǵͬʱܵѰҳµͨǰ
ҵֻԭΪӵ֮ûźŶʧȥҪĹܣΪǰһϹϴԡסδܼʱ磬˿Ѿľյļʱܶɥʧˡڵǰȷ֪˴ʱѾҹҺǿӵڶûϵϹ⣬ǼһӦ÷Һǿпܳʲôˡܴ˸ϵĻͺˣȻŻδؾͱЩȫװĵĹŻǿ׻˵ǿѹͷߣͬںڵԱĵĹŻＫпӶǿӸˣܾˣֻҪϹ棬Ҳ˳߰ɡ
һɽڵĿӵŬ̽ǰһ˼ֽǰ뷨ͷ̽һٴνһΪĿռ䵱С⴦ռܱߵǽΪƽȥ̫ĳɵ㣬֮ǰĹŻӪصǸڲתһĳռΧɢŴմƬԼʴ˵ĽƬܶ࿴ȥƺƬ֮Ķ
ԭ׼ͨһĿӵھʱƵĹյĳӵԱߵĵи͹Ķæ߹ȥ鿴һȻһеʯŵƹ֮ҲŷʯȻ󶴵ķϿ±ϵǿ飬ԼҲʲôרȴҲ׵ʶ
ص˵ǱʱڷϿģڴӱʵв졣ΪǡԪꡱžһǲġʷԡΪŵȨҼֻһϳʱܽϳһĩʱ½ĺϱʱȻѾ˿飬ֱʱڿ鷽ȡΪʽʹõĹٷ塣һʯӦʱڵĶһЩҺ뱱νֻмʮʱ䣬ͬ˵ҲΪӽһЩ
ʯһԬ۳嶼ξġ˽۳嶼ξĩʱڵְ񣬴൱һװ߾˾ĵʵҲܼ򵥡˵ΪȲɾԭŭ˽ֻֻľߡֺʳյȵȡԣ۳嶼ξͬʱտ󶴣ڿڼʾǸơ
ʯ֮ڶԷ˺ɽʷ˸ΪʶǸԬ۳嶼ξϿԭһֺʲôĶֻдʣԭڿӵڷ֮ǰǸǸĻϿͷϿ󣬺αҪ󶴶ֹͨ˽룿
׼оʯϵٿʲôʱԭĿӵںȻӵĽŲҴһ˼Ƭ֮æϨơһӵλι۲
ûãеƹӰռ䵱СҳԾǣĶ࣬ʮˣжƣʱʹռ䵱ΪΪ׵һԶԶȥʮ꣬װģͶ¶һλߵʡͬŮ˸ҼǸϰ۾⣬ֵ˶Ǳװ磬ͬеŮд߸Ьġ
֮ϰ첽ǰͷȺʯڣָʯ֣ˣǿʯˡΪ׵װߵʯԣʯǰϸĶǰıݡĶ֮װվЦͬԵһͬʮ˵ϺΣ˵ɽĩʱڷϿİɣƫǱΣ㿴ţԪ꣡ϸˡƺΪϺ̾˿ź˵ܹôط־϶˵ɽķϿʱǱν¡䡣뵽ط־شˡ˵ĩҲ׼ȷˡ½ʱƳѾ˺üˡ
ٺ٣Ҳܣĵʱ˵ǱΣ˵ʲôϣԿԿ϶ġôԸķˡˣװжϺˣ̬ƺںֻǿԷжԼ
Ϻװǿ˴˵ĶԼֻҡҡͷһʮͬԱͷ˵һЩʲôͬԱ漴ͷ𸴵ˣȥҾͳк
Ϻװ˵˰ɣϾǿؿ϶ˡ˵תϰ˵ͷСϾؿָġϴںǱŪô飬׷˰ꡣҪٳʲôɾû´ˡϰæڡϺǰͷİɡЩҿ϶λǴεԲٳˣ
ϰ̬ǫϺ˵ͷװ˵ʯҲˣǻ˰ɡϾӲ칤ġﵢ̫òˡװе˵ͷţ߰ɡһЩҪС䣬˵˾͹һװ˵󲿷漴۾еָ³ͨȥһתʱҿ˳ࡣҵȵĿɿڴƨ
ƨྲʡλʼտҿ˳۵쵼Ϊˣұ뿪˼Ų༭ѡ˿̬ȹһװк͡Ϻհİ̬ȣҶԴ˿̳ߵеЩ˵ıеη壡
Ҳ٣һ쵼ɲһΧתơǸװлϺʲôͷϺѵһǰոյĺǣҴ˿̺Ȼ˱֮ǰ˵ЩĴϰ弫ͷӲ˻𣬴ϰƶܰƽˡµοӾȻûڴţˣ
һ̣ҺȻ˺ܶණ
ϰԭֽСǸװĸסԻᵽҲ˵ǹ½һԷزΪҵ˼Ź˾䴫УҼŹ˾Ǹٶ丸Ϊ߹٣ȻǳίȴίԱݡǶԻпȷϰŵˣ˿ֵ̳װֻ±Ǹе쵼ˡֻίԱĺöCCAVϾԶ缸ίԵΪֹδϺš
˿ֻʣװԼŮ˻ʯǰװƺѹѵװǰֻΨΨŵŵŮУְҵװŮһԲֻװߡһͷͷȥΪŮȴװʱΪ绤
װжڷŮƺЩ޿κΣֻ˵֮Ϊ֮ˡ蹷˭ҧ˭һֱڰжأٸǳʲô鷳ˡװ˵꣬תȥŮӽװ˼ʶŮӻվûתкŮӡŮȴûжǴӷƢҪ߾ߣҪ˵˵强Ļˣ㲻ùˣСᰲҹȥġװмŮ̬ȼֻҡҡͷŮӿ첽ȥˡ
ͷŮվԭĿװкŮӿ첽ȥװкŮӵӰһʧڿӵսǴͷŮѸͬʱеƣ͵໥§һ˶Է塭
ںڰĿռ䵱Уֻ˺Ů˱˴Ũصĺ
Ƭ̺󣬴Ů˵ȥԶûУӦţһյܵ˳µĿӵڴŮʯϣϢţһֻزһֻ쵽ȼĲλĦš
ڿӵڹ۲һּҴҵ˻Ů˴ʱľٶһţ˵Ů˵ϣһη§һ𣬲ͣĸԷ壬˴̰
˰죬˵ŷֿŴ˵ԶˣҪȥݵĹҵ԰Ӳ졣ߵʱġ衭㲻ҪŹȥɣŮһߴϢһЦšʲô˼ҶӣҲȥˣˡŮ˵ٺٵЦŮһǡһְֻŮԭĦϣҲĦ
裬㲻ţֲɣ
ƨͲҹԶԶġúǸɧˣˡղҲʲôˡ˵⣬϶쿪ˣءСӣ㣬Ūˡ˿һֻŮ˵ǰţƺЩŮ˸оʹ
ٺ٣裬㲻ǾϲôôˡŮ˺ۣ϶ƺһЩȴɵЦš
ߣûĵġʲôʱ˵⻰ˣŮһ˵ţ쵽Ŀλš
ϴȥòμ˴ʱǴΣˡ㲻ЦҵСô
Ŷš㶮ʲôŴ̼ǴСĵĸʲôƵáŪ趼ûˬŮ˴ϢţһֻҲ쵽ϵƤ
ԶԶĿŮ˳ƤŤµĦߺл
Ů˱ĥ˰죬һĥһ߿ճְԼĿӻѩ׵ƨɱ¶Ůת˫ַʯ֮ϣ´ѩ׵ƨɾΪƤҡš
ʱ˿ˡͷ촽ʱӦûЩǡԭڵյһһϨˡ
ѵƶˣڰŮѯʵ
ٺ٣裬ʱҵһ㱨ȵġⲻһôںڰлشš
ܿ죬ڰд˺Ů˴صĴϢԼ΢ײ
ѵһôȥסȻΪʣǿӺܾ˸ҪҺ԰еŮΧľĺͷġеǼܽ˺̴ͷ
Ҫ仹ڶð⣬ҵϣƶ˶ʹСУҺòײʹԼ˳ĴڰеλáҪûоԵİտסԷԷвĻҵƾͳ׵Ȼ޴ˣһЮʧܣŭȻǿӺܾйߵġ侲侲Բܳ嶯ڰвԼͬӦǴ˿̵ΪһЩķҡֻŬѹԼܵ״̬ĬĬĵȴŶԷĽ
ĳ־ЩˡŮһʱڣζ̴ٵĿֲǴУȻ֪ŮÿһεĿζһԸ߳ĵҶһ̶ȵĶʼŮŪˬҲûйʵҵĳ־ҲйԹϵŮԶķûһʾǰҷֵŮѡڶʱŮԶԸ߳òƻ治ǵһΣҲǸά˽ϳʱ佻׹ϵŮζѡ˿̺ڰŮ˵Ĵ¶塢ˡ
ԤϵҲģŮһ˷ܵԵʱŨضٵĺײҲӿࡣ
ʮŮͬʱĽлƬ֮һƽ
ţһϤϤ𡣴ԼӺյٴŮѾ·һյվԭؽ̸ˡ
ڽôˣҵ׼ȷλôŮ۶ߵҷ֮дһּζ
ҵˣǿǼһеηηġ˵׼ȷλ÷ܹŵصѪζ²ʦ˵ĺĹǱʲôµĹ˿һ·ͶԵΪ
Ů˿ʱľٶƺЩմˡ˰ŷӦһ˵ôܣʦǷǳȷĸǵģǿһĹģжļʶܺʦô
ҲôģʦƼǸȴҲֺ֧ǿ˵˵ӵǸＫпʲôʬڡ˵ֹҲǵһѾǸһˡȻ취ըǱߵĿӵǸ档ɶ²˶ãǸܻܿǱ߿ӵġȻΪȻеĵȴԵı¶ˡ
ߡŮĵĺһСһհǰ˺ģҪףֵηηԲñȻҲûܼξ֡㿴£ǻᣬóֵʱͳ֡һġԲȥھôС£ҲĸġûӺ
Ů˵ٺٸЦ裬˵ûˣʵҺһˡ֮ǰѾǿȺǿǼһﶯֿˡԸ⣬µЩҲܰġҲֻˡ˵ǸٻҪһµġǼ˵ǹƤܺӵ򲻴ƣ֮ǰǴαӦըټϿӵ֮ڹûܳ嵽Ǳ߿ӵġȻˣǲŸӦüӿٶȣǸ֮ǰҵǴĹȥһˡŮ˵ЦЦԵüΪ⣡
ʱϵĶԽ졣ܡôƺͻĺΪüͷΪӰŮ˴˿̱˴˼ա
ŮЦָزϸ˵ˣԼҪߵˡеʱءһ˵ָͷȴؿڵͷλػȦ
գ漴ԽĲͷĻصˣʲô飿ԽдϴǱѾըҩˣǲھͱƣŮˣڵõŮ˵ͷĿ϶̬󣬳Խ˵֣ڡ˵꣬Ҷͨ§Ů˵˵裬ҪҪһȥӪǱߵȣŮЦŻش𡣡ΪҸֹΪʲôҲ뿴Ĺ﾿ЩʲôȻˣҵȻҲҪһȥˡŮһЦ˴§ŶԷһţһ߻뿪˴˵ء
Ҽ״æӲĿӵгǰƷϡϢĸ˺档
һת˼ӵսǺڿӵڵӪغȻҵߵСҵҲӪɾۼ˲ٵԱʱӪصĴ㡣һڰĿӵԶԶĹ۲Ӫڵ
һᣬҺȻоһ΢𶯡ȷǿѾʼԱƵˡ




ڶʮ¡

Ԥϵ𶯺󲻾ãӪе˱׷׾£ͨ豸ܱߣּܿЩ˷׷ɢͬʱһΪ˷ܵĿʼװûñԼ۾еָ£ֳȺӵ·Ϊ׵˵УȷĿܾˣƺŮ˵ߣһߣһߺͷŮ˵ܾ⣬Ķ鵱һͱӣЩڱӵĲ֮²ܹͬһͬж
ĶĶ࣬ӽʮˡ۾пʼкʣԱΪԶ۾˵ʲô۾˵ʣԱֳַһԼ߰˸˸۾ҲһͬµĿӵǰˡʣӪء
۾дȥӪһ¿տʣµУһĵ̨⣬ʣĸһĳС
ҼлɳˣſӵԵӪصСĳҵõ˼ġƷʳƷͷԼһѹͲ֪ʲôڴ˴һʿ
ĸƺڴƣʱִڽšƵ˿ȥƺ˾ģȴûϮǵĴ㣬ΪҵӡУЩ׼ըҩװͶѷǴƵص̨Ǹһ壬ҶԷװҼûʤ㡣ԣͼȡըҩЩǲˡ
ڵĹؼǣǼεȴƿصԱǿ۾еȺͨ⡣գһǾ١ӪΧȻȫĶ࣬ȫ޷ǿӺܾ˵˵׷ȥܹ׼ȷ˵ľ嶯
ȷ㣬ҳ׼ʱŵ̨زעʱ򣬳ɹıܿߣ뵽֮ǰͺǿһͬĿӵУƾżСĵſӵ·ǰ
һ·ϣһĻϴͻȻصԱֱͺǿֵĿӵͷȻһ˶ûҼʶĵصʱҴһԭΧ˵Ŀӵͷ˿̳һӡƽ״СѾáܹݵˡ߽ӿʱҲŷ֣Ӹһʯţʯڣʯ̨ͨڰĵصס
е˶ʯȥˡǾȻû￴أҳɵĿŵЩô˰šһ̤˳µʯס
ƣһĬĮ̆һСǰҲһ̨ʱʮˡǰʮףܿ˹䣬͸ЩĹæرеơСĽӽ˹սǴ̽ͷһŷԼСĹͷˡսǹȥһγտյģһȺ˵ټ͸ĹǴʯ̽ʮȼŵĵġ
ƣôࣿȻЩŴĵ̨Щë뵽Ȼ˳䵱˿·ȷ棬Ҫʲô飬ȻϣҲͷĵתһߣһ߹۲ڵΡ
ʯɵģ̽ĵҲͬʯһ壬ͼΪһɫʯϵ̳˹Ůһ󡣶ŮͷԲεʯԷõͺ͵о
ǰľҵһо𺳣
ҵ¼ҵ֮󣬻Էѡ蹫Ļ߹ĵطҲι۹üѾ˵ĹŴĹҵļ䵱УǺӱĳꡢ⼸ĹУҲδ̵˾ʯƵˡؼǣЩŮķβʽ̵ķװƼΪ󣬵ֲͬͼƬϼĺŹŮķװʽ
ӴսʱͿʼɾˡǿжĹĿʱҪ󿪲ɵʱ䡣жûĻǴʱˡʱӦǳĿɣ˵ĻЩʯŮķǸʱˣ˵ķװƺԭҵĲܴƺͿԽ͵ͨˡ
ҪһĹĻʲô˵Ĺҿжʮ׳øɻǰĳȺ͵̵ľ̶ȶԣһжѾһĵعõعĹģӦòСȥҲֳɷùֳодսʱڵĹĹᡣЩĹǰȣֱͬնҲι۹ĳͶĹûǰһߴƲ⣬һɣһĹˡ
ȴû˵ʷһʱڣǳأֻλڳʷϵǼΧĶƺں飬ΪͬսԭǨ㵽˳ǣĩڡսǨ˾ݵļϳǾν۫Ϊ⵽عĴǨǰ̫͸ľٴڵİءԣȻǳʵأԲдսʱڳĹġ
ڴսʱϹϵʵսĹ֮һĴΪݵط־أɾɽˣǴˡҺʷҲûϾķڵϺǱߡɽڶҵеһѣʱҲֻǰſලʩˡ
ʣҲ֪ߵľͷͷҴһԲ·ʯͷšʯͷһռƽ׵ĿտʯңʯҵֲͬһǽͻʯÿһѾڽ˵ˡʯҵܼãտʯڵһһĿȻ
ʯҵһĳΰɫʯ̨߽һ£ʯ̨ĺֳһڵĴӣͬҽĵطһн졣
վڼнĵصڱߣҲûȥת۲Աλʯİɫʯ̨ʯ̨ƺиɵһ㡣ͨûκƴӵĺۼɫѩףܹߵӳ±һְ͸״ָ̬һ£˳о̲ס¡꣬ҿ˿ģȻûһ˿ҳ
ʯ̨Լλʯ̨󷽵ĵصԼܱʯʱ̵̨⣬ʯҾȻտյʲôûСܵʯǽҲûκαڻ߸֮ණĴڣҲʯҾʲôģ
ȻҲǿרңȴŴĹй̶ĽģʽġΪլͻʱڵլӦĹеķ伸ÿһ䶼ר;ġʯң˸Ͳڵ塣
ΧʯתȦûκηֺջٴʯ̨ĵصȥ
̨ףһһģһŻǹսǡչź¥ϼһģһʯƵ̨ͨҺȻʶʲôӿŲ嵽ͨľͷһԲ·ʯͷţš
տʯŵĳΰɫʯ̨Ȼӳҵʯ̨󷽣һڵĵصڳҵǰ
áѵ¥ǰһУҴһ
ν¥ǹŴһּΪĽģʽһһ֮ڣһģһķͽͨӡȻͨӾԼεĸߵزͬĴʹ⼸ͽѭܶմﵽ߳ڽȺڵĿġ
ʶתͨ˻ȥֻ㣬ӦûûѭᵱУ˳Ӧûļͨ䡭¥ͨ䡭¥
ҲһĽʱɫĳʯ̨Ȼǰ
⡢ôܣļǵãֻѣҲ˵վԭӦǿӵײһصϸĹ۲ͻȻֵʯҵ˿̵ȷԼѾڲ֪¥嵱ˡ£ûͷӬһһֱתȥǼΣյġŬסԼŵ˼ķ
侲¥õķھĵطǺšȷǷԼķ䡣Ȼҳ֮ͬĲ죬Ѱҳڡ漴ǰʯ̨͵ص֮ĵüʿһֵġһʾǡƹʯ̨ǰǰͬͨ͹սǣֵһ¥ݺٴοʯ̨ͷһصںʯ̨֮ĵտҲҸںʯ̨ĵֿ֡Ȼǰ
Сʱ󣬵ҿ̵֡塱ʱǰһʯҺڿ˵֮ǰ̻֡һ
һһģһʯˣһ·ûκˣ˵ЩӦú˳ͨǶкǿмҴӡҾͲˣԼ취ƽ⡣һ˵¥ԵķǽֻһԻöѡĹؼЩͽͨС¥ݺ͹սǡ¥ݺ͹սбȻڸߵͲͻơ
ŪƬ¥ʯ¥ϣһߺˮһþһӪصмͷֻûѾ֪׼ȷʱˡҹƴӽӵڣѾһʱˡ˿̵ֶٲԵ㶫Ҷ֪ԼܳŶˡ
̵һ⣬ڸо˳ʵĸоӽˣȴָо˼ȵƣ롣Ȼ֪ʱ˵ظͲ˯ĵطһ̲ס˱ıʯ̨ԭֻȵˮϢһµģ˭֪ԽӴʯ̨Ƭ̺Ҽ޷Ƶľͱ۾˯ߵС
ô˯ĵطУұѹףҿʲôô˿̵ѾֲʵξˡΪ˿ҵԺкȻֳ˴δεĳ桭ЩͬվһĿһ
졢ơҷ·һƬïֵܵСлĲšܿ죬ڲԶУ·ӰζҸӣĽӽ˰ԡȴŮڰСԵڻ£§һ
ŮȴδѣԻδ˵ķ֮ڡҲᣬȥҲֻʮ˾ģŮǳ硣ΪԭŮԵøɬӵĸ¼ΪͬƺԾΪḻһ߰յŮĶ߲ͣ˵ʲôͬʱŮ壬̼ŮϵÿһеشŮĽڣԼϵĲ˶£Ůɵ˵ϣ˫Ծķֿһ˫ѩ׵ĴȡЦŷŮ֮䡭
͵ҡҡͷڴԺеξ˳ڵ̧ͷ˿ΧĻտʯңʯ棬ǰڶĵصڡ
Ҳ٣̫ˣȻ˯ţ˯ˣ軹ΣľȻǴΡȱûˡǰźܾڱ￪˷䰡ȻûֱҵʱҲǽҪġûεİѹ̲ס˼
ǸղƬ̵˯ȷʵһָһ̶ϵƣ롣˿̵Ҹо״̬ࡣ漴ñٴ£̤ǰصڵĽϡһߣһϸļͬʱ۲ŽԵʯڡڴͳ¥ƵУǽϲֽŵĵطòͬĽı伸֮ͬĸߵͲ켸˴˸ߵͲͬĴ
ߵ׺ҷؽǶʮ߸ʯݶʮ˸档ԵʯҲûκơҽʯ飬ȷһźʯ֮ʯû󣬱Žʯҡ
Բ·ʯŵ˲䣬Լһ˿ײ졣漴ͣԭأ˼Ƭ֮ҺȻתٴδʯڴжһûκ̧ͷ˼Ƭ̣ڶתԽţһΣˡԼ졣תʯ˼һᣬҵ̲סҺȻʶԼѾ¥İˡ
ʯžǻڣͨԽţᴥأʯ򴩹ţ򲻻ᴥء㣬ȻתһʯҵķȥһΣûлͷһ嵽ʯңתսλʱϵʯ̨׹Ȼʧˣȡ֮һʯƹš
߽Žһ³ֵСʯٲǿտʯשˡɷֲŮʯƵ̨֮⣬̨Ϸ˱ڻ
һȻѾһһʯƵ̨·һһԴ֮ǰЩƣܿԭϨˣٴεȼǵģͺǿˡ
˿̵ҸоŪ˱¥ĲˡҲ²ûдĻ˵λӦһʯҺʯ֮ͨҽ󣬲ĵһʯšڴԽʯҵĹʱ˵һأԭӷ˵ʯҼʯͨ߱ʲôضԶرգ¶ͨһʯҵʯס
ĺʯҵʱ򣬲ͨŴʱ߽ͨϷʯ׽½ʯҺĺʯ֮ͨͬʱڱ֮ͨǰĻͨţλأһΣһźżͨ򿪣Σĺź֮ͨ򿪡Σһźͨ˵ͨرգٴαΪһźʯҼͨһֱͣȥڲѭ״̬С
֮Ҳܹͨԭˡ˶ֻ࣬ҪַɢÿʯҺͨڶԱȻ󷴸ţ±ܷеĹɲҵλʯҺĺʯ֮ͨġ¥ȻɣƺֻԵĴ߻ṹ鷳ҴҪãǰֱӳ嵽ʯȻͻȻһ·صĻֻҪʯңĺš֮ͨ
һУҸе˼ȵƣƽܾ˼ǱҪġ˿̣ҵ˼ȴ˷˸ʱ䡣ҪûͷӬһʯзصܣû׼ܸ緢ǰͨˡȻҲãʼײĿܣҾֿԲ
һɣ¥˵Ŀʵֻϣ֪Ѷ˶ѣҪߡΪ¥Ȼɲӡ𵽵ģǶԴɵѹˡ
һߴŽߵʵ뷨һ̧ͷۿʯıڻۣ漴ŴĹĺ档Ϊ˿ҼıڻЩΪͬɫʰ쵣áұڻݼ󲿷ֶŮ԰Ĵͼ档ȻҲȫһ·Ҳսͼ档ҵӡУŴĹıڻҪô¼Ĺ˵ƽճӣҪôǳĹ״̬ǰЩڻҪҪǺĹһĻ˵Ĺ˵һ˼ս֮⣬ڲͣԽжɹģʵЩţ
ǰЩҹȥĹŴͼҲǳйĴΪƣԱȽϺ棬ⳡεȷı֡
ڻеŮһ˿ңûκΪеķװ߳Ʒ棬Ϊ׼ͬŷ޹ŵ滭емơ˵Ǳڻ˵һ԰λʾͼһеֻһ壬δٺòֻܴжԱŮԵ÷ǷΡԵüⷢΪ׳˰죬˳֮⣬ʵڿκ壬ԣҲòעеǼӳսıڻС
սڻеͬͼеƷʽһ£ֻе̬Եĸ׺ͷ֮Ʒҳ⣬˫սսǽͼ
һֵһſ׵ʿĳĿһֻ̱ӵĵˡ˱ߣȻǱʿһ˵˼˵ҵȤͷϴŸ߸ߵڡ֮ǰظΪĹӦʱڵĹᡣжȷĻϵЩӦڴսʱڡ
սʱڵĴŷϸĹ涨ġñӾͷǳ͡ʿͷֻ΢΢¡𣬴״ƲӦսʿʿٹڡȴŸ߸ߵڣҪ֪ڿɲܹͨġڴսʱڣһ£ֻеõʽ˵ʸĸ߹ڡȻսʱںƶȻķϣʸڵӣˣҲֻҹŻˡЩƲ⣬ʿΪҲӻ߹һĹˡ
ڶսıڻЩҿסг˳еĳһǳۼڶʿ󡣳ŵĴű򿪣һȺ˴ӵһʿվڳſڡʿǰͬһʿվţſڵʿƺǿֵģʿǰʿһѽ״ȥڽ̸Ҳǳӭӳʿ˼һ󣬷˺һֿΪӭӳʿǳʿӦֳŶԡɴƲ⣬ֵӦһֻӱٳ£ڵſʿĴԷ̸иһЩˡ
ϻ滭һʿڶʿΧڵУʿеĽԼ塣ӦǱʾΧʿѲڣѡ˽⡣
ķĻȽϹˡϸ˵ӦǱսĳ档гʿһţһվʿǰʿȫһʿԶվһԣ˫죬ƺڻıվһŮԵ󣬲ŮԵȴһѽİѾǰԵ塣
ķڻ֮ҾŪǰڻĺˡǰڻƺ˵ʿɱһλߵĹ壬ĳл⵽ӵĹֻΪ˴˵ľ̫Ϊ˱е̸ͨС̸еĽƺʿѡڵǰɱ
˵ĹӦþǱڻɱʿĹˡǿĵǰѡɱʿǸҵʿˡһʿĹôЩ԰λͼأȻĹǸ¸ҵսʿôڻӦ²ŶԡôôŮ԰ıڻǵķڻʲô˼㲻һֹţһߵͨľͷͷֳ˼Ӧͨʱߵͨﴫ˵æ忿˿սǵǽΣͬʱСĵ̽ͷ
ʲôĹĹм֮⣬ĹﶼǿտյģһڤûУȻŶｨôĹңĸԹһ
ûйʲô£ϰǮҿɫҲáˣ˺üϴǱҲ֪ʲôھȻôϰÿ١ûϴղŲû
ʲôô£
ǱˣϴһʮһϴղųϰˣǼһǮءĹߴͨľͷ߹ҲʶͨľͷƺҲһֲ·ڡ
Ǳ԰Ҽǵֻ˱ǸҧˣһǸСӣһվ濪ǹе֮һĲܳȥˣˣǵӦָˡ϶ΪҲǱŪˣûüӳƵķΧĹ̸ԶȥתߵͨϢĸȥ




ڶʮ¡

ͨľͷСĵĲӣ۲žͷͨΡһұоͷƤ顣ͷҵͨУССĹǽֲܼ㿴һۣʮؼǣͨľͷƺзֲ͹䡣ѹ֮ǰĹֱӳƺǡԹˡ
ʶһֱͨмпܻײЩڵعеתĵĹߣȷͨ˵ʱ̣Ѹ˺ͨбŵһĹҵСͨѾĹĴȼ˵ĳƵƹ䣬ĹڳűߵӰ֮⣬ڲһš
ʲôûСտյȻٿĴɢŵƬԵġǰľҲʡټһĹعĪĳصƬһôֻߣͺظղһĵĹĹعͱĵĹ˹ˣ
Խ룬ԽȷӦһֵĿԸˡظΪĹֵʱֵʱˡ˵ĹʷѾǧꡣִĵĹûеĹ֤ŴĵĹͬûзֹĹˡߣĹͱϴٹһˡֻһαڵʱ̫ԶĹԼĹ¼𽥵ıҪ֪ط־ļҲǾ׼ȷģͱķϿʱ䣬ط־ڱγ֮꣬ǰֵıȴ¼Ϊĩĺʱڡ˵ط־ļԳƫԣĹȥһ£ԽΪԼ
ʱִͨ˽ŲٴνĹҿһߵĽ䵱С
ͨƺĶ࣬ŲԵЩӡҶӰджһʮˡ
ȽŲ֮ͨæƶĹҵſԴӹÿһȺ˵󼸸ͨͷת˳ҵĲ·Ҵ˿̼еŪǿӺܾ˵ڡԣȷ˲δע⵽֮æĵĵǡͨɢɢɢŴССĿյĹңҳֵЩĹҵڻ˳ĸǣռǵյĿĵء
ĹյĿĵλһΪĹҿռ䵱Сһһ·߹·ߣʶĹƺӦλعм䡣һ£ＫпܱعеĹڡҽڵĹսǴʱĴĶԻ֤ʵҵжϡ
Ĺһ͹ˡҵ˼ѣʲôûˡ
֪ˣֵЪЪھ͵ұߵİˡǺظյġе˻
ϰ塣·İӹĹҺǻϺϴȥ
Ҳ֪ںʲôӽڣͲͣĽ뿪Ҳˣտյû㵣ĳֵЩ߶ڿӵǸҲǱŮ洵ˡҲ˵ˣûһʱ䣬ǹѴǱ߳ġǵʱܳԣ֮ǰν뿪ԭʱԵЩͷˡ
ϰ壬Һʲôһ·ҲˡʦϢܴܿˣ֮ǰ϶Ѿ˽ȵǹҿȥֹһΡٴȥҲʲôջԡϾܹƺΪɻ䣬˿̼ﵱԵ¶˲˵ĻҲЩ޿κεζ
ôûջҾջܴô֪ڵʲô޷ǾջĶ̫ôǺǡǷģҪǮôҶǡҶԣǮô˵ɹǡٸ㣬ʲôûҵҳԭȴӦǵı֮⣬ٸǼôϰ壿ظƺ˼һᣬſ˿ڡЩˣ
һ˶ʮǮһᵥ㣬ôǵļͣ£֪ʮеﲻˡʱ򣬳£һǮòġ䵭˵
ظճĬƬ̣̾һȻЭˡ
ⲻͽˣϰ壬ȻǶǱ˽ġʲôˣʵҲòµһЩˡǾһȱǮôʵ˵ɣιĹʵֻǺѡԭҲǿ׬Ǯġôһˣ޷ǼʶʶѡͲ͵ĵ˵ЩҲںϰЩ˳⣬ҲġԭΪǶмң϶£ԲŻǮǰһˡҪʲôҸ׼ʲôЩ𣬻ߵ豸ЩԼܸĵôطϣҲкΪѾˡǳ£ҵͷô
ظ̾һϰ塣֪ˡ˵ûȷʵֲ㣬ֻܹáҲ˵ˣף͵ˡôظ˵ֹͣ˺Ľ̸תкˡӡûУ
ѾˡȻ۾еĻش
Ūʲô˵Ĺôѯʵ
ˣмڱȶԣϾͺáţ鵽ˡҿܣ⡢ǴְȻǡȻǡ۾в˿ƺҲеԼķָо⣬һʱ侹Ȼȷԥ
ȻʲôϽ˵һŮƺƺΪ衱ҺڷϿʯ˰ķŮˡ
ûɡ⡢ĹȻǡϵĹ
ϣʲôˣŮȻԲ˿ᵽһ֪һͷˮѯ
δش˵ʲôϣ˵ǲϣ棿
ҲȷˡӱƲ⣬пˡ
ȷʲô֣ж˵Щʲô׷ʵ
ǽˡ˵Ĺ˵ֽϣңɱ˳¹Ĺԯķַϵˣ¹սԽԯġȻϷ߱ĴΪǹ壬ԯɱΪϵʱԹޣɱǰԳ䡣ֻ֮սսܣȻң֮⵽Ĺ˶ϵ˵еη塣ΪԹ޺䣬Ϊ޽عƽϢˡ˵˶٣ַ·ֳԱһ˵ɱ¹Ȼ󱻳һʷϵǸ֮⣬ûбľ˰ɡ
˵˰죬Ͼʲô˰ôһıôŹ֣ŮȻйŴʷ֪֮٣˿˰оҲûŪϾǸʲôˣЩżˡ
ȿȡסƺò֪Ů˵֪ϵ˵裬ղǽʱ򣬴ҲĹߵЩôϵĹĻǾһҲˡΪϵĸ׾Ǵ˵ǸഺפļˡŮŶһ漴˵ˡһʱ䣬Ĺҵ˼žͳĬС
˺ðظտ˿ڡ̵ģǱôôϰ壬ҴǱͨȥͨĲӦһģǶߵȰˣǶûû׼ǱʲôֺջҴ˹ȥӦһ¡̱Ӧ˺ǿĽ顣ţȥɡظ漴к¬šǿӣҲˡ漴ǿӻشมǿӵģƺΪ䡣
ģǿӣ˵һүǡҾ㣡֪ƽˡ㲻֪ȥô϶үҲˣҺǿ£ҵǸ϶үǱȻȥ˵Ҳǵϵģô죬Һǿţʲô˶үǱȥˣҾˣʰߣģظֵѵǿӼ
ǿӷǿֻشһΡ֪ˣȵظյĸ˵ĽŲʧĹһ̲֮ͨס̽ͷĹڹһ¡Ĺڵĵ̨ʱҲ˵ˣܼáʣʮ˷ֳĶķɢĹǰڿڷŹλõΧڵļ˿һϢмΧڹΧŹָָС˵餵ĸӰڷھԶĵطȻѾˣͲ֪򿪹餵ˣǸ֮ǰȵǵĹΪˡ
һȺˡվڶڵϵ۾вΧڱϱһЩδ֡һ۾Ϳܾˣ˿վڷŮ˵ߣοǸŮƺʱ䵱ܾ˵ġߡΪʼǣܾ˵֡
һ뱪ӵԵһ䵱СҿʱȻ۾úҽһҴһ׼ӴʱȻûгΧʾҵĴڣǾĿңƬ̺գգ۾ͬʱһѹơȻٴα۾
δ¶ҵĴڣ漴ͷٴν˹սǵδ֪ΪʲôȻƵĽӴʱ̣ܶǸ״ʱıĪĶЩθСȻҲŻﵱеһԱܸоͬкظյ˲̫һƺϵĵĹǸпܳӵܵȥΣͨʱֳθҸоӦòһΨͼļһˡ
ǸѹҿӦʾұְάڵ״̬ˡȻĿʲôȻûб¶ңҲ;˼۲ˡ
˼ӺҺȻϰ壬ҵͨȥһ£㿴λŮʿڳˡ̫ʡעƺȫڼĵĲϡֻǡšһ󣬱ûˡ
ȷϳƵ֮ҲûбܿĴ㣬ɿڹսǵλõŶԷ
߳Ĺҵں󣬲ûŤͷڹսǴңֻھߵͬʱͷָĹһĹҡ˼֮һĸһͬĹҡ
ĹҺȷû˸󣬽ĹĽ䵱УСڵ㻹ˡƵʱҿĿӵҲˡΪ϶ˡܸôǶοӵӳô
ӵйŴ̵ͨһؿӵһڣǴӿӵġ˿̵̬ȼΪƣ֮ǰûб¶ҵĴڣҲûĸ֮ҵԭˡ
ԭˣ㻹󰡣Ȼûлָ˵Щ㡣ǽʲôȻӳȥˣ͸øϽ뿪ӵŶ԰
ѻأҪߣܶһߵģôҲôһ뿪ˡѹԷҴ˿̵ĸǵĿġ
ȫûҪѵʲôģ˵ʵǸϰǸӸ硣ӱ˵ɽӵиĹѪЩеǮĹֻѡͲϵˡԣֻҪͽ˵϶ˡһҡͷһ˵šѿҲǲѰˡϾĹΥºûʲô˾ˣؼǲܱЩץС
㿪ʲôЦŻ¾죿̲סǰϵס
۾㶡¶˿Цı顣ԭ㶼֪ˡ˵ûˣһСȻκβϰġˡϰʲôݣȻ֪ţҲġЩĺôܱ鷳ȻҪԼĹˡ
ס֪ܰæǸϰѷô̴뿪ұ֤ؿƿǽֻա̽աˣֻ밲ȫĴǳȥѡûκιϵˡҪ˵ǰңĴ̴ǿӺܾ뿪ˡЩˣҲǣҲǲ
ٴҡҡͷǸǿӵѵûʲô˽Һϴ˵˵ƺϴҲӡڵĹؼǸŮѣʵ̫ƯˡҸղһֱϰ壬ҹƣϰǶôЩ˼¶ڷֻǽڣĿӦλŮ׽ˡĻȥ˵뿪֮ǰ˵ĿԶˡ
˵ȴһĸоԣȻ˵ܾ˼ʮа˾ǲῴġܾңǹϵĺϵ˵ѡҶܲûйĳͷ̫ܵˡΪʲϣлһ׷ʵѾΪˡǷпܺз淢չʲô붼ġοҲܾǸΪóԼŮˡҪȢŮˣۣҲñӵɫȻڽӽԭʼɭֵ״̬ˡ
ˣѹͲںԷһЩʲôȻжܾ׷̬ȣôܾ˵ȫȻҲ˱ϡ֮ǰǺºп˵⡣ҪƲһĻҵ治ҪٿʲôˡֻҪһ·жհȫ뿪ûˡ뿪Ƿ׷ǾԼˣûƨɡ
Ǿ鷳һϴ˵һǿӷˣҺǿӻ֮ߡ˵̬ȡ¶˾ȵɫ㲻ŮߣЩεĽ͵ûֹϵˡ֮ǰֻǵȫѡϰ忴ˣȫ϶бϵġȻͲòˡҵ˼ȴҡҡͷŮĻҲ跨һˡ
գգ۾ɻ󲻽ʵ⻰ʲô˼ѵϰʱ䶼Ȳͻ᣿ǴˣҴ˿͸¶ͷ˲ˡð뷨¶˿Ц顣ΣˡһֱһֲԤˡڵ˼ʮ꣬ԤдûгġҸоҪǲ뿪ĹĻЩ˶ϴ鷳ġֻϧҶԼ̫ˣǸָ֮оð˳һм˵ġ֪ӵʬڣҿ϶ȺȡϵҼһˡ
ʬڣ˵Ǹ۵Ĺšȷʵһ򼡣֮ǰ͵ͷŮ˽ʱԼƺ˿һҷȷơ
ʬڲǹĳϣǽʬЩСԹŴ˶ԣһѹޣרԸħģ˿̱صĽ͵ȻͬṥͨˡǱ룬˻ʹʬѹаʬʵһֹƳ档Ҳ̫ˣʬڴӵ֮ʱγʬȡԣԹŴϲԸʬͶ
˵ȻʬڣͼпܴڽʬͶǹȥ˵ЩΪҡײƭӴҡҶͩˣټĿˡ족˵֮ΨѾ˱仯Դ˿̣Һ֪ܿĺԤеΣʲôˡ
˵ûˡҶʬڵ˽⡣ֹƳȻܳǵò̲Լʬ岹ĻһʮꡣһԽʬҲԽһʬҲͳ˴Сѡǿֻ»ǧܳӡڶţ˵ﲻϵܳԵʬͶԲһֱˡҵĵϰδԭˡü͵ϰĹ˵ֻƱѡѡĹȴǱ˽ˡ
Щ⣬ǿ顢ƶЩ˵ĹľͺټˡΪĹ漫ߣֵ֪ڵĹᣬصĹԼͶˣѵط߱ˣñȥ֣Щ˵ȥˡ
˵ʦɭôȻ˵һ֡
ɭôû˵൱ˣ˵ͨˮ׾кܸߣӴ˺ܶ࣬̾ʼ㡣ЭȥרΧתд´š͵˺ܶ࣬ҥǸĳ߼쵼İβûκã˸Ūˡǵ쵼ŭ˵ǷҽҡײƭʲôŪĶصġ
ٺ٣֪Ļ治ˡǷҽûˡҡײƭ˵ҺʶҪ˵УȷʵôһЩȻӻ̸ƭˡЩ˻ᾭӪϲ·ߡ²󣬵ʵݵˡϰˣǮˣƽʱЩˣر̼ġ塢ϼЩ˶ˣͱ˸һģʹĹԭǼƻ֯ȥ½̽յģɭ֪֪㣬ߥ˵ɽӵиĹĹϰӶҺͺϴߵԭˡҽĹŻˡ
㻳ɭǸһϰǱģʶҪ˼ˡ
˵ˡԭûǼһġΪȷȫ˳ҽܸϰ壬Ҳö˵ĵġҶĻԽԽˡϰĹʱ˵ϣӦһʱڵĹĹӦû˷ֶҵڹﶼʲôĹͱˣҲʲô޵ĺĹҪľȻǳʬڡǶеģһŴĹдʬζʲôӦúġңһٽ˵֮ǰһֱϰǾ뿪ˡ̫ã²ֻʬڣҵĻ鷳ˡ
ָĹڵĶͽʬб۶
ҪǶͽʬӦÿӦˡϾҾǸе뷹ˡᵽֹΪмҵĵɭĿġ֮ǰһڲ²⣬ղŲĹ־˵ܿĹҲʶɭһϰЩǱĵˡ
ĹĹʲôͬôҸղ棬ǵĶԻˡϲļĶôʷµļҲֻ˵Ϊĸ׺ͳ¹мҸ㣬Ϊܵ߱жѣΪжɱòҲûʲô˰ɣȷʵ˿̵ĵԵɡԳרŶԸʬͶġְҵħߡȻԸЩרңˣƺҲûʲôɺµˡ
ָ֣ͷָָҵؿڵħʲôģʵ£µ




ڶʮ¡

ָģ˼
ˡĹ˵ʲôĹҶġƫƫϵĹҲŸӵˡ˵ûϱҲûʲôġؼϵĸļˡüͷ˵
ļôˣǴʱڵһŮ˶ѣȻȽ϶ˣǸŮ˰ˡǸʱŮòƺܶɣʲô꼧ԼöǸḻˡ˵Щ⡣ʵϣҶļʷﲢİΪˣʱ嶯ڡҲһģǸʱ˽͵ɫ鼮¼ʲôģÿԼеĵһɡǴĳ̯ĵ桶ҰʷˡΪⱾ飬֪ļʷոմ¼ҵʱȥϲɷã˵ļĹϳأһרȥι۹һˡ
ҡҡͷҽͣһ㡣㲻ġļЩͨ˶ԣֻǸʷѡɶԸе˵ǼΪµĴڡǿȷϵĵһˡ
˵ʲôļĳ֣۾һץס򣬾ȵ׷
ҵķӦҲ쳣Ĳ졣ôѵ֪ʲôæ˵ͷȻ֪һ֪תЩءһʱŵϴգ˺ü۾󷽲˵ȻתЩ˵ãҲʡһʱˡļȷĵһҪǣ˵һֻ֮ŮӲĳַšͨ׷ţŮ˿Ժ͸һ٣ڳ
ļ˰ĹҼǵں𸽽ɡѵǸĹǼٵģҶ˿˵Щò˼顣ȻļʲôʷûмءļδĻǿ϶ʷ޴Ĳ뵽ᵽֻתϱʱɵֱӰ죬ҲΪͬΪļܹʱЩηעġ
ļôˣû֪һȷļȻ壬ƺ֪ܳʱҲԼ徿ʲô仯ʱֻѣҲûô¡˵ȥĹǱͻȻٻ
ûСҪˡ漴ס˿ڣشˣϾ͹˵ֺ꣬һµˡһظգ취ǿ֧ġ˵ͨȥһ뵽ʲôȻתӿڴͳһҵϡⶫô󣬲϶õˡȻ󷽲ٴת󲽵˳ȥ
ҽŻ谵ĹһȻһʽǹ漴װ¿ڴ֮С
ĹǱߵΪӡһ˹սǵλǵĶԻԼһж
ĹзҵĶԻУҴ˽˵һжƻòұͨİһĹ˷֣Եʱ䡣ȥǵĺϴ˿ѾǻˣҲòȡϵϴߵ˸ϹȥϣԴ˿һ˱
Դ˲ûбʾԣһһº󣬱֮ǰظպǿӵ˽ͨǰˡ
ȷѸٸŽĹҡΪ棬Ҳû̸ȥܵĹϷ餵λóô˵ҲйŴʷֵһ˿Ĺ餱ǰȻһ̽һۣصĹ֮ڿտҲʲôûСȻ֪Ĺ类Ĺ߹˹ҼĹûƻǧʱ伫пϵ彵Ӱ١˿յĹ餣һǶٲЩʧʧ֮࣬ұ̼ȥˡҪжʱҽͨǱߴ΢ĽŲһκ󣬷ĹϷʯ壬æֲصʯĺ󷽡
ŲĹڱֹͣˣĹһƬӺ˰죬ڰ಻סСĲӳĹһ֮£æסԼ͡
˿Ĺм䣬վһˣɫĳڸסɫķװΪ°˵ϡ
ⲻǽʬôסԼǺԼ̲סк֮ǰͱЩְҵĹ죬Ƕڴ˵еӶһΪȻӡҺǿҲΪӲǴ˵еĶѡȻͨӴҺҶͩ˽⵽ȷʵĳֲΪ˽ڡֹӾ͸йٷ治˺¡ǰҿˣȴڵһʱȵĿ־塣
æӺ档ȴ̲סĲˡڴʱٴηŲƶȻҲġҽסԼ壬ڴҵǹϣ
ǰȻֹͣˡ
һҧǹ˳
˻ǽʬһǹͷ뵽Ҵ˱գ˫ֳǹ͵̽˳ȥָ˲䣡ǰȴһƬտ
䣬Ȼ΢졭
Ҹоͷ϶ĺ˳ҵһڿˮպһģǰһͬʱһתǹָҲһҪǹ˲䡣תʱƿһͷɫ
һ޵Ůչҵǰüϸ˫ڵĶ鶯ͫףСɼͦıһӣСڣ׾ûһ˿覴õ׵˲䣬Ҹоɥʧ˶ĿƣָӲ޷۶
Ů΢ЦĿңС⶯·Ҫ˵ڴʱͻȻо˫һҵĴʹҵ߱һ㲻֪ðĽɫ֡ǰĳŮ˫۴ʹ߽ͬʱ˫ڶ鶯ͫ׺ȻðһԻ磬ȻҵȼŮ˫ȼյͬʱһСȻſ˵ͳ˻ƵĲҽҽеŮ˵ͬһ󲻶ԾȻҵߣ
Ƭ̼䣬Ů˼ƶ˵ҽͨſڣȻתͨ˳ȥ
ŮʧͬʱҲŷԼ»˶ĿơҺȻоһּȵƣ˫Ĵߵнɫʧ֮ǰͻȻľĸоҲ֮ʧ
ǸŮ˿϶֣ܵĶܶ졭ôͻȻأѾãȫסˣǹ۲ȥ˰Ϊ۾Ȼȼô⾿ô£УǸʲôӣ飬ƺʹ˵еĽʬȫͬҵĸоһƯŮˣѵǽʬӣվĹҵĴһŰŮʧͨڣֻǼٵĺţ˼ţҲ֪˶ã𽥵ʹԼ
ˣҲ벻ȻһǸϽȥ׷ǲǣӦҵǵʱ򣬻˳ĺǿӻ˰ɡҶԼ˵ţæתĹһߣ˽ͨ˹ȥ
Ϊ־壬ҽ֮ͨ󣬼һ·Сܡ˲üӣҲŷعߵķΧȻ֮ǰҹǰҪĶࡣսǡ·üÿսǺͲ·ҶڹսǵʯϿ˱ǵķţҲİȻǿ֮ǰһʱڿӵǽԤķšغϴڳѰҰ˵ʱǿӸǼǺŵġһҲңΪǿѾЩŵĹԼÿŴ塣˵ʮ֮˳ҵ˵ڡһսǴٴһߵĹŻԱ˴˼佻̸æһξͽһĹ͡
ǱߣĹŻƺڽżҵִջѹ˵졣Ͼյϰ壬һ˾бӶԱҲֻܰ졣
Ҳ֪Ϊʲô鷢ִҲ֪ʲôֻڹսߵĹҵеȴܿ죬ˡ֨֨죬ǵĹŻԱʹ˹˿ĳտռ˺Ĺң˹սǴ㳯Ǳ߹ڴ̽͵ʱҺȻоһ߼еҵϡ
͵һͷֻʮԶһĹſڣŮ˺ȻվȻ˿Ů˵һαɫǣȴܹĸоŮĶҡ֪Ϊʲô֮ǰͰŮӵǴҸо˼ȵĿ־;һĸо˿ټ̵ʱٴμŮӣȴûκεĿ־СΪۼŮòԭ򡣱ϾĿ־ʵԭδ֪һ˶Է֮󣬼֪Էӵǿµ־ȴҲ֮ࡣ
ҷ֣ҺԶԶʱ򣬰Ůӵ΢΢Ĳ·ǳһҪ֪֮ǰһֱҵĺ棬ողʶĴڣղʱչֵٶȶԣӽңҶӦڣȴվԶԶļңûκͼϮҵ˼ֻ˵Ҹеη塣
ҺͰŮӾϢı˴עšȻ˿ŮӵݱںڵĳǣҵԺȴֳ֮ǰӣţҺȻĳָоŮ˳µǸģҷ·Ƭ֮ҶȻŮ˲֮ǰ¥С˯εгֵŮô
˻ξе˻²׼ȷļ䣬ҲһСԼǵжٴˡгĳҼ̵ܶʱ֮ھͻǡ˵һЩģƺǴΡ񶼻ǵҵһΪԭžǳΡеĶԼҵĸףУĸױңſĸ׵ıϣĸ׵βĦԼĸŤͷЦš
ȻҴûмԼĸףгֵĸòӦôֻҵĻѡ󣬱ȫ֪ԣûκεļˡΪʲôȷ϶ĸףΪǴŵʱסϼլУڶ۵ıϴʱøҵӹ죬ʱЦ˵⺢ˣҹ﷢Σֻ衢ĺ˰ء̵ʱͱ˵Ļһ֮ԼǵԭҶδ֪߳ȻųŮ˽Ϥ˺ܶණ԰ô£ԶڵĸЩŵļҲͳһ¶Ļˡ
֮ǰ¥ǳڶϡǵáղźŮ˽ӴΪ־壬ѹû뵽طȥҲʶŮ֮ǰӳòȻеǸŮصһ𡣲ȫصŮӵӷ·Ů˼һ㡭
ʶһ󣬰Ů˵ݸɻˡȷ񶨰ŮݡղŴǰߵĶпǺͱͬ͵ĴڡҵĸоȴֺܶҵĸоȫͬʱںҽĳڣҵĸоһˡǰŮӣӼһ𣬱ȷࡣΪҴϸоκͨ˶е
ڴ˿̣սͨǱߴһƵײƺĳڵ졣Ƭ̺ͨǱߴ˵ĹǷҵľ̾ͻҲ˼ĺ棡ƺҵ˼мֵƷҴ˿Ҳ˲ϺͰŮ˼ţŵת̽սǵλùÿͨеĵĹͨеĳĹſڳڹܾ˺ͷŮҲС
ڵ˺ȻŤͷҵĴڣһۺ㼱æӣתͷŮȴѾ֮ǰվλʧӰˡ
Ҳգգ۾׼̽һͨսͨǱҵĽŲҵͷһ˾ͽĹҵУ˺ڰĽ
ӵУֳԱ´ָжϴмˡСһ㡢¼ࡣ¬ȥǱ߿ӶţȥǱ߿ţԽʱԽҪСĽʮаӵĴվ֮ǰվĹսǴûע⵽ڲĹӰеҡһΪڵλüΪڰͨĳȻ类;Ĺֻͨ޷ΧĹҡҲΪӺ˵עȫͨڲϱ˳Ķ
Ӹ硭ǸԲεģĸŵʲôӴµĹͷȻҪĶ࣬ʶҲ㲩һЩ˿ָƷԱһ±ͭˣ׳϶һ㶼ǳɶԵġ㿴óһ̵ġôһԶֵǮ˴˿ﻹǵľ乤ϣȫԶԶĿͨеͬ鲻ϴĹҵȡĸƷƷͷ㣬ͬʱҲ¶쳣̰ı顣
ſţʵ˴յ˰ӵĶС˵ģôණǾֵֻܷɣӸ磬ҪҪϴ͵͵˵˵Ǹɴ࡭ȻҪ׵Ķ࣬ø첲˶ԷһºĴ𸴵Ҳ٣СôҪˣһߺһˡεϰʲôˣ˾ܳȥܡǱĺãǸ˵ҪֱӸϴ⣬Ųźϴ󵱳㣿˵ͷæԼոðǵ˼
Ĵ˵ļϴղ˵ˣʯһ鷢ֵģءʱϰǮߵ˻һЩģԣҲˡ⣬Ǹеѵܸһӣ˳ǰϴ˽¸˵˵׬Ǯʵ϶ǶԾϰˡ˼ϰǸɴ£׬Ǯˡ׬Ǯ˼δؾͿϡ˵ϴӢǱһǹŴʲôʲôǧӢֱ޳׸˹ʹǱߡ֪Һ;˭ôϰˡ˼ҸͼǸӡڤʲôģϰ治ںģûȻ趼ˡǵѹġ
˵ԱߵļһʿˮģǮ˾ǺðôŮ˻ôãʮٸƵáӡƨɣ٣ҶˮǱǸŮʲôͷⱲӻǵһμôƯŮˣĲ֪ʲôŮ
ղʹϴˡǸŮ˺ǿһǻͼǸƽ˵ѡҽ㻹ǱǸŮ˵ˣûϰһֱΧǶתôǸҲάǸŮˡҪǸŮʲôϰ岻˵û׼ͻȷ㣡˵ǸƽƣסŮ洵Ǳʬڣھһ˭ҴŮ˵ͷǺȥˣȻϰˣ˼ǮơҲǲˣ˱ˣ˰˭˼ϰͶ̥ˡ
ΪԴԴϵڤǱĹڱȡõͨУ˶ڡջѾоˡ֪ģ㽫ԻתƵ˷Ů˺ܾ˵ˡȻҲ˿̶鵱еŮԶлȾָģҲֻƷͷһűֽͷתƵ˸ղǵķֵˡ
Ӹ磬Ҳףôʯжжأ
Уһûʶһ·ôĹңǼͷбˣͷôһ鱮ô⣬ɵӶ֪Ĺͷ϶лˡӲмһ˵˵
Ӹ硣Ա͹öˡǰͷЩզû˿ʯأѵ²ʯжʵļһأЩķ
ǲǲ²ǲмȥˣҹǱӦǽعʱõıˡŴ춫ʱܶ඼ڵͷ㶫ˡһĶ٣ܶʱĶ֮ġ֮ǰЩΪⱮͷҲһĶˣѹûǱ˿ˡǣû뵽ⱮĲرؽѾȻô౦ǰͷЩҪ֪ˣƳӶ˰ɣӴ˿ҲԼ²ȷеһ˿⡣
šӸ磬԰ȻҲʶǱͷ֡Ҹоǿ鱮ӦòǵˡսĹҲû͹Ĺ־֮ǰûطһ鱮İ֮ǰһֱû˵˿̷ŵһνӹ˻ͷԼʡ
У֮ǰ͵ЩܺôĹѹһɶеعûôһع֮ܺǰЩô˵ĺҲеǱϿ̵ǽģȻϲȫô굹ܻʶǱϵһдǣʲôΪʲôֵģȷʵ̫ǵּ¼ˡ˻һ˵ҲˣǱʲô˼ǱŰӵĹߵĶԻ˵еһĲʱＸ˼ı氢ӽ˲ȫ
Ϊ֣ϣ֣ϣҳ˵Ұҳ˾ԣʳ꣡簢ûϴֵĻҼԿ϶Ĺ﷢ֵʯԿ̵Ŀ±ʫˣ
ʫС֡ǡʫ磬·硱еһסȻʫʵᵽĹϣʵȴĸļ¼һƪʫˡ
ɰ׻ĵ˼൱ļ򵥡ȥָɢôѵȥ֣ôҵֵͣĽ⣬ҵֳ緹ȥֵĽͣͨ˺ʫ辿˵ʲôƺ˵ĳܵطϳ緹ʵϣʫǳ¹ϰշ̵ʱ¹Ĺ鹫̸£ȴкĸļ͵¼ġĳϽĳЩ˶ԡȻһ˶޷շ塱ʫʵĽ֮ͬ
ԿʫʵʯϵĹͷⲻǵڵڳϵĶôʫ϶ԣǼ谡ʷϵΪ˵˴ʫ󣬲֪ĸļͳ鹫˽顣ʶԼܵ˾޴裬ղŷ䣬ɱԼĹ޽Ĺѵ֪һôŪ㴺ͼ֮൱ڻɶĶûʲôˡȻѿʫʯϵĹУᵽŴʯֱϵĳĹ˵úжĳޣƫƫ˼ҵĹôһʯ˶ҪڿࣿҴԭأо⣡
ҹԹһΪ֮󣬼ŵʱ򷸹йʧʲôģڼĻĹ־Ҳᾡ赭дߵȱʹ󣬶ͻߵŵġЩ߲صԴǡԵԣȷʵأܳĹڶĹ˵ʯ̵еġĹô£Ȼ˰Կˡ֡һʫʯ棿ǶߵưˣҪʫʯԼĹСܱɣҲĴĹߵĵʱ򡣺ȻӵعԶԼ졣ĹİӵҲע⵽ֹͣ˽̸׷ϸ
Ƭ̣ҺĹİӵ˶ɫ
ڿտĵعУȻŮĸ質ȻҸŮڸ質ЩʲôÿڵͣٵУҸоŮӽӦǹŴĳʫ裡
һʼֻһŮԵоޡŲϵµŮ뵽ӽеУҲԽԽԽԽ󡣵󣬷·ʮϰٸŮһϳˡ쳹˵عÿ䡣
ӽҲԽԽԡȻǷǳĹŹ֣ҺܿʶŮϳӽס֡
Ϊ֣ϣ֣ϣҳ˵Ұҳ˾ԣʳ꣡




ڶʮ¡

ô£˭ڹУͨͷںͲһͬ㡢ǼǴӵʯؽзĺظڴĽˡʱΪרעеĹûע⵽Ȼÿ˶Ѿĸˡ
˭ʲôˣʲôɻҲ裡Ǹ۾ˣһʱ䣬ͨڵһƬǿڸǹŮϳŮϳתΪɿĵͷȴֳµ졣
ϤϤ·˷ӵعĸ䵱д˳ԽԽ󣬷·ĳֶȺԵڵ˶Ħ죬ԽԽ
ӵ˴˿תעתƵҹ֮ͨڡƬ̺ҿ־𾪵ı˵ף
˻û֡սͨһͷ漴ҵǹͨбƷײһƬ
Ҵ˴ȥסǣظգ˴Ǳ߳ȥðǿҵУĴкµָõѸٵĹִ᳹Сߵİӵ֮ǰͨһƺյЧ֮ǰķٵƽȥ˵ӰոմĹҵλʧű㿴üĹ߸ŴĹڵλÿܹ
űظմ۾вŮ˺ܾ˵ʮ˸˹ܾ˻ûʲôŮ˴һ˫׵ĸ߸Ьܲ죬ȫܾһԵĲŵǿ
ƫƫʱ򣬷ŮΪЬӵԭھĹڵʱһ£˵˵ϡŲܾҲһ˵ڵء
Աߵ״æҪŮˡʱһɫĶͨĶɿƶ˹ĺ󱳣ŷԾ
԰ɫûע⵽ڵϵķŮ˺ܾȴŮҲ֪һе֧壬ԭҪ͵˿ƿͬʱŮҲΪԼԣ˵˵ϡ
Ů˵ΪʹðɫĶ˸աصײ˵ϣ£һͷŮܾͬ˵ĵС
ʱҿ˰ɫӣ
ɫĹŴ۷ɫĳȻͬҸղżǸŮͬװǰ̧ͷɫΪ˦¶ڷµĳʱҲû
ͷȻֻһ۾һѿ߶ѪڡſҲϷҰް˻Ĵڳͬһľ״ݡˣһεĹ
¹˿ſţ֫ڵϣͷһ߳Ÿո֧˻ţһ߿ٵ˶֫ڵҵغƶ·ҰѰҺʵķλʱ﷢һ㡣
硢硱ǹ죬֪˭ŹǹеĹܵػ󣬲ҽŵ˵ϡҪƹٴŮ˺ܾԮֵʱ򡣹͵֧֫壬͵ͼ˺ҧϾᣬӦΪѸ٣ӻæˣǿܿ˹˺ҧ
˿ҲγǹٴǰʱɫӰӺǰһȻͨĶɿƶ˹ӶһԾ£˹ߡ
Ů˴˿˻߰ĽкСܣҡܣ˿ߵļ˻ж϶ʱ޷ǰĹˡְ˽ŵİܡ
ͨ漴ŭĵĽк쵰쵰軹⣬ſңſңȺ˵ҪɱǡĿԶȥĸ漴תʰԲΣ̱ڵϵܾ˺ͷŮΧͨǽߡ
ܾв֪ʱһǹŬǹָһԼֵıһ¶˿̵ľʧ룡ܾ˵ǹָ֮һʱָĹԺһЩ
ΧסŮ˵ĸȻӵн˼άʶܾǹ֧һʱ֮䣬ΧߺΧ߾Ȼ˽֣
˵ľأܾŬĵĿ־壬ڲϱ任ĿͼӽĹһ߾ʧĽš˭Ҿʹ˭Ů˿ߣ˼뿪ʧ֮ϵı齥ƽˡ
ע⵽ܾ˻ҵľֹŮ˺Ȼְܾ˳ǹϣܾ˳ǹƲ˹ǹڶ׼Լ
·̣Ҫܾ˻ֱ֮һ¾˷Ů˵ĵ
ˣǹɱǹҲҪЩҧŮ˱ƽ·Ը޹ؽҪһ㡣
硭ڰе׼˰֮ڿǹˡܾ˺ͷŮߵĹ˳ԴɫԽźɫҺɢɽͷĹζ£ſڵϲٶˣ
ȻЩվǲ֮ͷܴҴĹеӰг˳δӦʱ嵽һı󣬽ǹֱӵֵ˹Եλһο۶˰
ڶĬĬļ֡ǹоֻа˿ӵʽǹ7.62׿ھȻ޴󣬵ҲΪھ̫ԭȲߡԴ˿̵Ϊ˽ʡӵòܵĵֽȷԵʡ
ڶﱻӵͷ֫һֱſˡٴε֣
׻˵²⻰˿̵õ˳ֵӦ֤ڶﵹصͬʱڷ˴ӺĹҵɱҡԵٴƶǹָֻͷʱֻ֫ŵأ峯Ծ׵Ķ㿪ҵĵǹ
һĹͬʱԾ˵ҵϡڿƶĲȣ֮ൽ˵ϡﲱһ죬ݵĴҵһҧ
Ĺҽʱ̣ұѾԤϵΡʵϣƬ֮˳ɵѾԭԤˡһʼҾܹɵһ㲻ˡ˿̶ҶԣѾԤƻ˵˺ҧҵԤ֮ڣصͬʱҲֵĹŹͷݺݵĻ˹ȥ
ꡱһطĲШԴСҽţҡҡλεĴŲ塣
֮ǰ㿪ҵǹĹųҳ˹ʱѾԹͬʱǹ׼ˡṣ̌ҵܾܹ̣ҲǹǧΪ־Ъ˹ﵽʹõĵزڣܾǹ𣬲ȴˣӵżйӷ˳ȥȻûУȴȡ൱Ч˹̸ֻܵǹев漴ҵĹһ߷Ľһٵƶ׵ľ롣
ŴӵûպŮ˶ԻҲûȥӵֻǴߵԴϿŹĹǰǹڵֵ˹Ķǰ۶˰
ȷϳ׽ֻ֮ץסýŲڹԴһţ˺ɫͰɫҺĹӹԴӲİ˳ţòֳǹһֻ˹ȥ
ȻǹԣǰЩĿǻ˼άġʣµһֻȻͬ˲䱻ɱе𾪺η塣͸ɫĳҷĶҵʱȻ¶˿־
һϾһĲϺˡգҴֻ֫һţ嵯ͨĶҲĿע£֫ͨԷɿٶ˳ͨҵͷˡ
ҶԣܾǵһĿġ׷ɱѹûκεȤȷֻѾӳҵ߷Χ֮ں漴תߵŮ˵ߡҸոǰ뿪˵ܾ˾˵ҵϣ˫ֽ§סҵĲӣҸоϢ
쵰ԭûءءܾ˴˿ﻹʲôְŮǿ˵СŮ̬㳹ױ¶ˡ
Ҫǻʱ䡢ص㣡ҿ»ܴ˿ڻĸܡҺ״̬£Ѿһ˿˳Ӧĳˡ֮ҪŮֱͬеһ˻ˡ
˿̵ҲЩڡ֮ǰŮ⵽ϮʱԭΪӦܸɵֻȻ˳ȳŮ˺뿪ġû뵽еĴ˱ЩͻȻϮĹ˵ֻǼ򵥳һξԮ󣬱̷ˡҪֽ֪ͼԮŮ˵ʱҾ͸Э˵ģȻǻһͬжҵʱƫƫżθ٣һʧȥѵĻʱŪڲڷŮǰ¶ټһ뱳ǰһͬжˡ
ȻһеԭлһҶԺ˵ɣǱǷŮԹһϵб֣
ڷϿ±һͷŮ֮ĻȻͷŮĸơʱһûΪĸӹϵԭܼ򵥣ĸף̫ϡˣȻ֮ǰѾʶ¬ĸӵġסʵ¬ɵʱѾˣºҲûĽ¬ĸӼֹϵ롰סķ֮ڡ
ҴòϿŮ˿ȥʮꡣҲŲһʮġӡ֮ǰܳһʱڣһֱΪǵΪŮ˿ļĸǶԵġΪĸɷͱŮֹһ飬Ȼǲĵġ˺ɷǰ޵ĶӷĳЩԱɷ²ǷŮ˺ʵĹϵˣ԰С衱ı˴˳ƺҲֻΪ˴̼ˡ
ɵղŰȷ˵˷Ůȷʵĸ֮ҶԷŮ˲һּȵ޺ͱӣҲûа취飬ΪСʧȥĸ׵ҶԣĸסʻʵеĴڸмͣȴʥðġŮΪĸףȻԼס˴ͳңڷŮ˵ӡȻǶӵ˼㡣
ԣŮ˲ˤ֮ͻȻֵʱѹʹһ˿Ϸͷڽ䵱йŮ֮ٶȴشһҴ²ؼ߸߹̬и˻
һǷŮ˽ƿܵ˹ĹǵԮϣã֮ʱŮǳߣھУŮ˺ԥҪѡɱ
ȻԸϣȷʵڲ֪бŮ˵ΪˡΪĸףΣյʱ̣ûпİΣ뵽ĶͶ·ʱŮû¶˿η壬Ǹɴܾ˿ǹԼͶףȻǳУֳŮٶǰȴѾԵøˡ
Ů˺˲ԣʶŮ˴ɱʱҲ˼ıˡȻ㲻ȷŮˣҲһ߾ȫܾ˵ġֻܾΪɺԷŮΪɣеĲͺ˵ˡ
Ļܾ˵ĺ󱳹ϵ˵ﲻȵĵطǵøϽߡƿܾ˺ҰڷŮǰʵԼô߲Ļұ㡣ŮȻǾ˵˿̾Ȼܱ侲̬ˣǿߣ϶߲ˡۡ㻹Ǵž߰ɣˣǹһӵˡŮ˵ĻŬԼϼһЦݡţû˵ǽ˱ıӲŮ˱󣬸ţҲŮԸⲻԸ⣬£ܾ˹æǿаŮ˼ܵ˱վ
Ů֮ӷɿ˼ĹǱ߻׷ǶˣŷǰǺˣղûǿӣ˵ǿӦǺһˡǶƺҪЩһǿӺһ飬ӸղŵȻûԹЩ۹Ӧǰ״ƺΪһЩǴӰȫǣΪ˺ǿӻϣתȥǶ˲ǸΪģһļƻұŷŮˣǹֹŮ˵βƽ⣬תкܾ˳ǸղŹͨǰ
Ҫ߻ͷ·ܾ˵ŵ˵ǴǱ߹ġ
عͨ˴϶ңȥȥ׷ϰȫˡҴ˿û̫ʱܾ˽ѡ˼ԭ˵仰󣬱㱳Ů˳֮ǰڶڤͨ˻ȥܾ˴˿Ҳûѡֻܶ˶ţǹҵĺ档תսǵʱ۽ǵܾ˳ֽ֮ǰΪҶڵһ𣬱˱
ұŮˣǹǰ·ܾǰ˶ʮ׺Ҿ˰ӵ֮ǰʯĹҡҴһ֮£ҿᵹʯԼʯλñ¶ĲرؽѡؽѵڶŲδĸͭƷ
ҲʥˣڲƸ̰ͬġ״ȻҲΪϧһֻܶЩƷӶĴĹſڿ첽˹ȥ
ͨľͷĹߵڵأɢż߹ʬ塣ҵ֮ҼΪǿ˵Уٿ˵ڶۺҷģʬ嵱ûǿӣһĹлץһԶǹҵܾʾ⣬ʰȡ£װĻȻԽǿԽˡ
ܾҲȻԸҲֻܿӣȥĵĹнԶǹק˳ŽҵϡҰѹøܾˣǹ·ڴӹԶǹҲ鿴һµԼǹ֧״һҼΪϤİһʽӵʣʮ෢趨ˡ2λáխͨУΪ׷ǿ趨ΪδǴ󣬲˿̵ҲȷҪʹеֶ֧ãԻǽˡ1λá
ܾΪпᡱҪ󡣡ȥһܲҵĵлըҩ׹֮Ķܾ˵ɴ۾ҡռһҵҪˡⱲӣһκ˽ˡܵĽӴ˰ɡ
վջ
ùĵĹϣܾҵʮըҩĸ׹ܡӵûиġЩվĹǴ̵ģըҩ׹ܼЯӵÿǹ֧ԭеӵ⣬ĵĹ߲ûЯĵҩˡ
ܾҵָʾ£׹ܺըҩװ˿̱ŵıСװʱע⵽װһƺǾĲһĶ漴ѯʵղŴӵϼİɣװʲôܾ˻ûشұŵķŮ˵ܾ˻شˡһղŴʯ淢ֵġϲҾС͸ˡ˷Ů˵ĽͣΪ˷飬ҲΪ˻Ů˴˿̿־ҳܾ˿ЦԭҲ˵ĹˡЩɶõĶܾˣ۾һţҾϲҪܡ̳ܲģ˵ʶԼĿĴﵽˡֻЦЦҲûܾ˶졣ǱŷŮ˼ǰ
ţŮѹҶѯʵǽƽɣҵ˵ͷʾȷϡ
ҪǸˡŮ˴˿̼ΪϿҡ
⻰Ӻ˵ˣ㣬δͣ½Ųͨڼ̽ǰ
;ֻǽӵ̽ӰġҪҶǿаǿһߣôΣյа
ӣ˵ϰôȻȷ˷ŮӺĹϵ˿̻̲סҪӷŮõ˵׿ȷϡ
ţˣŵĶ³ңǶܻ뿪ĻκҪˡֻҪܰæģһʧġŮ˴˿Դǲ⡣Ȼ֮ǰͷܹΪľվηġҳ־ܾ˺ʶһ˿ȻҲĿˡΪһϣڣ˿ҵĵǸʾáԼԸ£˳µΪ
ȻҲֳ֮ΣˡŮ˵̬ȣֻܡٺ١һЦʾĽܡҵϣŮ˺ܾ˴˿ܹһƽ̬Ϊ־塢Żʹ˱óٶۺ˼άҡҴŮڵعǼΪġԵŮȷ֮ĹϵһǾԻһɵķΧҪ֪ҵǿڲȻΪеͷšˡ͡Ʀȴ׻ϼ׳սǵĺøУеĹؼƤֺˣ٩ܴеա
˰ɣ㡭ʹɣ˵ϰӣɶЦءôƯжͣϰˣӣҶš
ҶˡҶʮˣû˶ô
ǼƯ㺰ϡԵԼഺˣһ˵һŤͷ˳ںܾˡ
ܾ˵Ȼҵ۾Цĳ˸
·̣쵰ô˵˾ֺأܾ˺Ľ¶ҵĲͼ
ˡҵȻ֪ڹάˣ⻰ϲ㲻ľ˰ɣŮ˵֮ҺܾʵḻĶˣЦ˼βˣ˿ʵĿġҲΪϵĺڽ̸пʼһһͣ˲ŲΪʵΣմʹڱ
·̣ĵĻʵĲɼҵҪһƯҾллˡǼһ˵ĻǧҪ̫˽ˣһɫ϶ǿ㱣ôã˽⣬ռˣǧĵܾ˴˿Ҳʶתƻ˵˵ʵĿˡͬͬһзŮ˱˴˵٩
һ·˵˵ЦЦԭźͿ־õ˼Ļ⡣ˣұһˣҪάɵ״̬ΪҺһֱȥ
;Ů˽Һܾ˶ĵĵİյҵĶ˵ҵֽ·ѻˡԺ;һ·ˡŮоһʪȡ°ȻĲӦûҳֵȥ粵ķΧһ·Ȼҵǰ




ʮ¡

ȻһֱŮ죬ҵͷʵһֱڼǰ·ߡվ˶·ڵҹ֮Ҳɻ
ҼнλûĻұߵͨӦǳ򵱳ͨ¥ͨĵ·Ŷԡ֪Ϊʲôߵͨȴһ߹ʬ塭
һ·ǰ·ұѡвսۼͨǰԭǣЩۼ߹ʬ壬֤һߵһ·˼άӡ֤ԺеĴŷλ·ߣҷһƺ¥ķѡǰ˿̣ǰĲֺҷѡǰĵ·ȴͻȻת˸򡭡
˼ͬʱ·ѻҲķˡףҵı˵ƻƺߵ߰ұӦòͨڵĵ·ɣôȻתأ·ѻݵĻҲʶԹѵģֻˡλ·ѻ·̺һȻĺһܾ죬ͷء
·̣Ҳˣô죿ǳұߣ·ȥͨǼߵͨ跨ҵǺǻϣ˿Ҳı˶·ѻݵĳƺȻ·ѵӿȥʮ꣬ԼȷѮʵ֮Ҳֻúܾһߵ˳ĵλˡҪ֪Ů˶ⶫΪɻ䣬ֻ˵û˵˭ԼԼŪ̫ŵġȻҸԸǰĵ·ΪǿӼпǱߣҲǵڳеŮ˵ıΡȰ԰ȫĿӵУһ˵жٽǿӻ߻һЩˡˣһǾ·ѻŮ˵Ŀˡ֮ǰŮ˵һϵΪȷһмصŮԣ
·ѻƺ˼Ƭ̺󣬸뷨ҾøƻӦûˡȻǶжұӦȥڵͨ·û߹ʲô˭Ҳ˵ˡߵ·ƻǰ濪й·ƻҲϣߣӦøȫڳȥƻмңӦòѡ·ߵġϾ߸ʮء·ѻݷе漴תǰܾҲ˵ĸں档ʮףϤϤӺ󷽴˹Һܾ˻ͷһԶԶԭұͨľͷ˼ɫӰ߿ٵƶ˹
Ҽ״̷·ѻݣʵڽŸоЩûУ·ѻ״˿̵״ҵ˵ͷҲ˵һ֧ŲǽڣһҧʹǰҪҷԸܾȥסŮ˱˴˷סǰ·׷˹ȥ
һ߲棬һ߲ϳעԶɫӰӵĶ򡣴˿̵Ҹм֮ǰﾭİˣҪ;ȼͨĳƣͨڵĴ󲿷ֵĿռ䣬򼴱죬Ǵ˿Ҳ޷ǰЩͨĴҴܵİ¹ǰ÷׼ˡ
ԶԶŹжҺȻ֣ЩǵľٶЩ֡ƺδֺǴͬһֱͨڵˣǿе֮ǰ·ڵĵطͨǽֱӹս֮ǰҺŮ߹ͨС
ʲôѵûпǣȻмʮԶҺŮôԵĿѵûע⵽ôǱȥˣЩĪЩûֱӳ߳˱ǵĳͻҶǺ¡ȻЩԴҲûаܹƾеǹ֧סǡȷû׷һ漴׷ŮˡȻٴη˰¹Ӱζʱܻ͹ս·˼ľܾҼĽ飬ѡ˼ܾ˵Ĳǰ
ߵͨͷλúǲŷֹͨһƬڡȻû̽˽ͨ󣬺ֻܿǰû֮ǰһȼĳˡ
ұﻹһõĿơҳŮˣͬʱǹעͨ״
̴ܾ·ѻݱı˿ƣͨ󣬸Ͻ·ѻݽİ֮ͨڡ˺󷽣ıŮˡ
ͨսǵĹʧǳ׽һƬڰ磬еĹԴܾŵĿˡԭһ·ϱ˴˽̸˴˿̶һ̶ȵѹҲ˵ˣֻǲǰ
ѧУǺʱŲɷָйȥҶЩ⡣ںڰһʱҲʶѧǽϵһųɺԭġ
ںڰнδ֪Ŀ־嶼Σؼǣҷ·ʧȥ˶ʱĸӦ˶ò֪ȻҲ޷Ծļжϡֻ֪ͨ·޾һ㣬ϵѡ
һŮͻȻĵжֹҼ״æǰ棬ڿƵ£Ů˼еԭǰͨڣͻȻ˴ʬ壬һʱ䣬ԼŴɫҺ壬ҲֲѪʲô
ʱŮǰȷʵЩǿˡ漴ܾ˵ȡ˿ƣе̽·ΣŮ˴˲ţҺ󱳣Сǰӽһ֮ҷ֣ͨɢļǰ¹ʬ塣жʮ֮ࡣңҲ﷢ë
ȻǹαϾû̫ҺŮ˷·˶ѵнһ㡣һߣһ߹۲Щԭ򡣿ſţҲһй϶ֳ˴ĸʴ档оͺǱϵ֮ĸʴƷһ㡣ͨڳŨŨѪζ⣬ŲǿǿʴƷĴ̱ζ
ҲһеĶо˼ȵη壡ҺЩﾭһս֪Щٶȿ죬ҳͷ֮⣬λǿ֮ǰһӵΪеĲͷеĹ˵ʱ⵽ӵкػ⣬˿ûӰжǰЩȻںܶʱڱͬһַټɱġʵ޷ʱһʲôΡ
ƽĴ˹ʬѾۼһͨŮ˽ӹƣٴߵҵǰ棬Ƕԣ뿪ƬȻԽԽԶԽáڼеͬʱԶԶ˺󷽺ڶͨһۣһ֮£ķ֣Ϊںڰһʱҵ˫ƺӦ˺ڰĻƾǰԼĹߣҾȻģĹ۲쵽ͨĴΡҽŵĸоЩİսܷ̽˳ܱߵϢҪġԴӽƬڰͨʼյΪߵԭ⵽Ӻ󷽵ͻȻϮӦ˺ڰĻܹ۲쵽ʹֿܴĽˡ
ûҸ˶ãҺȻʶͨƺһɫӰԶԶĵǵĺ棬̾Ϊ˱ǰλŮʿɲҪĿ־ѹվй۲ͼӺӰĶˡ
ǰһ·̺ȷ˰ӰĴڣʶӰƺʶڸǡ·ѻȽŲ㣬ܾ˵Ĳ£ҲѱһǰٶȣǿһһߡӰǻǰʱƶҲǿ֮ٶҲ֮ӿ죬ʼձһ̶ľ롭
УȻ֪ľ˻ǹԲһֱǵġҿǲҪǰĳսǻʲôηβʱǰȻ˵ĺǳ
վסٶͿǹˡŮ˲ûͣ½ŲϲļӿƶٶȣӦšǹǣεķ߲ûпǹ̴·ѻݺܾ˺󣬼ӰѸٵĴӺڰֳΣɿӭֵĶǵĹŻﵱеĳԱΪ׵ı¬ˣȻϳ·ѻݣŮ˴˿Ǳӣһ߼æһ߷ǳѯ·̫̫ǲǺϰһߵǱô
;Щɢˡֻۻˡ·ѻݻشš¬˵ͷ漴˽Ů˻м䡣
ʶ˺ҲѸٸ˹¬¶𾪵ı飬ͬʱһϲҶ
ƽ硭û㻹ţǿӴһ³嵽ҵǰһסҵ֡ϲõϱ¶ɡ֪ˣʱ򲢲ɵĻᡣֻ˻Σɿļû¡ûһôѯֳļĹ߶¶˳ı顣⣬
ʲôҼæ׷ʵҪ֪֮Դһ˻ϣҪԭȻΪǿӣһԭǣҾøһжӰȫˡǰĹߵıȷĸңƺʲô״һԭƻŸһļƻпܻˡ
ǹʱ򣬿ȺĹû¬ʵ
ˣǶָɵô·ѻݷʵ
һ˸ɵģΪղʰЩ̫εˡЩûָӣҶֻһϢһߵѹˡ¬š
ģǿ·ѻҲЩżˡȻǵĹߣЩ״Щ˴ûйľӵʬڣԹһĵع۰µĹһֻƺ˽һЩЩ˶˶ԣΨһпܴŴһϣڡһ㣬·ѻҲģԵ֪εȻеҪ˽˿ʵ״ˡ
·ѻ˵¬˱кһͬȥתǰͷ֮ͨǰһֱںİӰ˿ȴʧӰˡ
ȻǸӰûٸ١Ҳûȥˡ˶ˣ¬мȻ˻ͨһǺ·ѻݻܾ˸ϿȥڵҪġ
¬ǿӵ£ͨһСʯڼǽǣɻŵһ·ѻݱ㼱æ󣬲
һӺ·ѻƺǷĵĺһ˵Ӧǹƣ͵ԭˡϢһӦûȻѹġˣǲ֮ǰ˲ٵѪôодʧѪ״̬ôˣ·ѻʣ¬ǿӵһ¬ڽԭ
ȷʵ˺ܶѪˣҵղŲ֪ԭôûˡ֮ǰһ·Ϊ˼ϰǱ߿ܵѹһ·ǲͣǹϵĹ嵽ߵʱ򣬸ǵĹмʮֻˡȻǸطõӸԼֱۣѪͿڵϣһŴѪذ׶ԸЩҲ֪ʹ˸ʲôЩֻҪմѪ͸һյƤΪ̫࣬ذϵѪˣͲͣԼֱϿմѪԡȻѹﶼɵˣԼҲˡ
ԭ·ѻ¬ͺ󣬵˵ͷãȻʧѪܶ࣬㻹ûΣĳ̶ˡˣҼǵ׼˰ǵģϽŪˮ׼һˮˣϸȥܲһЩ֮ǰʧѪҺˣţֱϵ˿ǰˡûˡһ˵ţ·ѻһ߼һֱϰı󳤳һ
·ѻļַ̲ס͵͵ѯԱߵܾ˵·ѵҽܾСشšȻҽ֮ǰҽһ쵼ܶıʿļЩӦûɡܾ˵Ľͣ漴ġܸ뼶쵼αʿˣͼˮƽȻġһȻ˵ûµĻⲻ̫ˡ
˵·ѻݻǷǳע˿̵δǰ߹۲չˡܾҲ¬Ĺ˳ǿӵһĹͨһߵȴѣһϢָ
˿ֳĵĹû֮ǰִڤ˷ܺ͸ˣһͷɥĿǽϰ̾
ʲôĹôҧ˵Ĺ
˵ûˡôֵܡ֪ľͲˡ
˭̰ţ֮ǰǸʯ˵ڲãƫҪȥ˿ûŪʯǰƨ¶ûСһڿǹŹֵȻʹܳˡ
ĺ˼˵Ҽǵϰ˵ֵʱȥ˹ܵı˭ɣ
ɶ˼ҳǲ
ϣƨƨߵİ˹ùʱֵܿɶһأ
ҲơԱߵ¬ʶʧأæֹ죬ǲûطô
¬˵ʲôΪʲôˣֵǰʲôϴ󣿡
硭ͳǹֱӳŶ˵˵ԴϷͿһǹڳ¬Ƶ˸վ¬ѣ̱һǹŵԭءڳҲһʱ䱻ҵľٶסˡ
˭ٶ˵һ仰ھһǹط˵㡭û֮ǰĸұ죡ģԣյıƦϰˣݺݵĿڿˡ˵֮漴ʶȤı͡
ǴΣյʱ̣˽һᱩ¶Ҫ䷢չȥȺ˵мпܻᷢڧֹ÷Ҫֿдѿ׶ʱȫԶɱɱķܶ࣬ѡֱӣҲЧķʽǾֱӱ壡
ǰЩ˶ѱĵĹǽＤʲôģûãǰ;δδ֪£ýǮ£ЧҲۿۡʽûЧ£ʾĴֶˡ
ҿǹʱѹסֳ¬¶˸м顣µȷʶ֪ҪҸɴĶֿǹѹƣղЩû׼ͻΪ˴˵Ŀڽڶˡ
ͨٴ˰֮С
Ҳ֪˶ãϢʯҵдԵĿ·ѻݵ漴ˣ·ѻݵͨڵ˷׷վӿĹҵС
ڽˮѾΪݺ˵İˮһߺȣһ߿ԡʱɫ԰ףϵĶҲԵüٻ
ǽü´ָʾʲôͷЩ߶ˣǶͷôȥš˵æֶ˳ȥȺпңָңųҺסˡһˡ漴ٴתߵߣȻʾ£Ķ档
ȿȡСӻˣղſǹʱͰҳˣɵĲ·ŮʿղŰҲˡôȻһ˸ɵʬܴλŮʿһ·׷ҵҡһߺˮһ˵
ʬ˵Щ¶۵Ĺʬ
ʲôҪⶫǻӦˣҽ㣬Ҫȥ»Ҫ㱬Ƶıˡ˵꣬ͷˮʣˮһں˸ɾ
˵Ҫըҩըһ·ɽ棬ԲͿԼˣѵǲܴǱߵڳȥôЩʬѾˣֻҪǵԴˡֲ٣ҩʡõĻӦ֧ŵǱߵģ˵̲סԼ뷨
˵ع֮󣬱㲻߻ͷ·ȥ˵ˣҪôҵŮ洵ڣǱ߳ȥҪôҪ취Լ￪һ·ӳȥǽһߴϢţһ߽͵
Ϊʲôɻ󲻽
֪֪תءԭΪ׵ģ֪Ķǲడ
üͷ˿ң̾˿˵ղŪˣЩ˶ɭָˣˣͲʲôĹʵһعʤģ֮ǰǷֵǿʯع걮ˣϧϰҵĽ飬Ӳǰ걮˿ˡҲ˲⵽ЩʬĹˡҵǣǱȻˣû𻵡ѹǸӦñѹšǱҲƻ˵عеĳЩءҿ϶ʬ֮⣬ܿͻкܶĶҲųˡ֮ǰڿӵ͵ع֮¥Բٽȥˡ
Ȼûн͵ĺҲ˼˿̵عԼӵ¥ȵعĵطΣաԣԭ·ǲȡˡ
Ӧô죿Ҫû⡣ȫܹжٵըҩ뿿ЩըҩӲĴͷըһͨɽͷܰ
ôأΪҴܵͨͷΪʲôǴʬͬʱҵֵҵһ·ˡԭǻһѵģˣҾûʹȻˡϾȻ¶һ˿΢Цһ˵һԴʾҰͷʯ
Ȼ֪Ŀʲôһǰ˼ͷߵʯڡ
ȥϸ漴䵽ŲŲӣöǽϣҾĬĬһҺȻ֣ǽھȻԼһ˿ˮ졣һ̣˵ġ·ʲô˼ˡ
⸽еºӣҲϲ
˵ûˣʲôˮǱġûˮĻôʩ죿㿴عĵ滹ǽϵʯשЩ̡һҪˮġոµعʱҾͲ²عΧȻеˮڡôһعˮǾ˵ġ޽ĹܴӿӵЩȡˮ˽ġǵĴǣпܵı跨һͨˮԴͨȻͽȡˮˡ
ʶ⣬漴˵뷨Ҵ˳嵽ͨʱ򣬷ǵͨͨһ·Ҳˣ;ĹұعشĹ֮٣ҵǽڴĥҲֲܴڣܶط¶㡣Ļ˹սǱһ֮⣬ֻڴŵһˡˣӦòĹˣǵعĹѷŲϻʲôƷķŶԡΪͨǵعɲ֣ԽʩͨˣߵĻӦҵǿȡˮĳġҵһܹ뿪ͨûУǻŵºӣ跨ըҩըһ·
ԭˣҪըҩ·ڵĻҲͶ˼ɰˡҵ˵ͷˣϳȥǰըҩ׹ܶһˡҲܺļʹˡˣʲôʱǳҿܻҪϢһ¡ղŶԸЩʬ̫ˡҼ״漴׼ȥըҩ׹ܡ¬ԸЩʬַҺȻһתʵ֮ǰ˵طѣм䣬ǲиҵģ




ʮһ¡

ԭѾʼĿˡҵѯʺ۾ҿһᣬ¶ЩĿ⡣һ󷽲ſڵ˵ǲ￪˾ң˵ʶȻʶˡûˣ˵ľˡ
ԭҲʶѹ֪תЩˡ˵ûˣ֮һˣͬСԭҹߣӦȸ֪һģϧˡϵҲû취ˡһҡͷһƽĻشţ̾һٴα۾ǽǱ
˿̵̬ȣʶʱ˵ƺԸ˷Ѿҹ̸ЩˡҲʹҵϢĴ㡣
ʯңͨУ¬Եĸŵļƻ¬˵̽˼еһ𣬴µĽһº󣬱Ҫ˽ϵըҩ׹ܶó㡣
֮ջķᡣȫըҩ׹װһ뱳Ұǿӽйұ˰뱳һ֮ұ㱳ϡ
ըҩҲ֪ҪϢáЩ˱ȡЯĹͷ͸ͷԶܾ˱ӷ䵱˳Ҫͷ򿪺ýȥָ·ѻݺų˸ͷһ߳ԣһҵߺĿѯ
ƽղź˵ЩʲôҺ˵ʲôתأЩʲô
ţʵҲ̫˽ˡֻѴ̸һЩƺĳεĹˡҲûʲô£ұһ߳ͷһ߼򵥵ĽҴӺ˽Ĺܾ
ŮƺҽĶ˲ʱ͵Ź£ԽԽһ߳Զһ߲ͣķʡ·Ǵ˿ĻˡĶƺδɳʶġҸо䷳ʱж·ѻݴʯҵ˳ܾ˼󣬷ֹͣ˶ҵľæȥе˲·ѻݵĹ
˿̵ƺָ˲٣ȻɸһĸоӾֹжЩӦܹжˡ
¬˸·ˣҡƽǿںϺ˱·̫̫м䡣˴˾벻Ҫ̫Զκ̳ʾˣղŴҲϢԹˡھͳ֮ǰһɵ˼ʮʬľٶʹȺ˵ȷ˾ԵȨԵ´ָʾ˶̺ķˡһˣ漴ٴͨʼ˽
ͨԽ죬ͨĽҲԽ½ˡԭʯ𽥼ֱʧǽҲͬʼ¶ʯߵͨͬع֮ϵĿӵȫˡţǿעͨͬʱǽЩͻʯ˱仯һߣһֹҺ˿̵ľٶЩĪ׼ѯʱͻȻһӲǽͻʯǰͣ˽ŲеĿƷ۵ʯ顣
ǿӺȻͣ½ŲȻе⣬δ˵ʲôҲһʱ䣬ɴ֪ͨǰʱֹͣԭϢ´ָ֮ߵǿѯǿͣµԭǿû̻ش𣬶Ǵù˹ĴʯϿһС飬ʯİڵƹ£ƽİɫ
ǿʯ˰죬ڼȫ˵ˡȻǡǡ󣡾Ȼҷˣڷˣϰûв´ɽ󣬶ǡǡΪʲôͰôԡЩŴĹ϶ҲˣǡΪʲôûпɣǿӶڷЩҵгĴ˵еķɽȸԾѡ¶˼飬˺һڿˡ̵ģعʲô޵ģôֱʣΪʤȻһ󣡡˵Һǿͬʱ߼еϡ
ǿѯʣԼԽҲողסعñΧˡߡǸع˼ֱǲţΪ˷ֹعĶܣֱǲˡ˿Һǿɻ󲻽ı漴һаض֪İɣ˵ҺǿӶ˵ͷֽڶ񻰴˵У˴ʥĺ塣ִһЩ˵УƵǶԿħֵ紫˵еˣµľӵڶϰ׵УСаǸͨеĴͳ
뵽͵ķӦ˹˵Ľ֮ѡڷɽ￪عԭΪƬعԷֹعѹߣ
֣صĵ˵ͷȥֻԭˣĻǿ˵һЩعⲻѾڵ⴦ˣΪʲôɣôһƬڴսκһԶһʾ˵ĲƸˣֻҪɣܿͿùҸǿǣ㿴ع˽ֻ￪һͨѣߵԵĿʯӶǲϲЩʯʯģûпɣֻһֿܣǹⲻɣĿľҪع߶˵ͨкȻû΢¡ҺǿԼж¶˾ֵɫ
𣿻ڱƣ֧Աߵǽѹѯʡ
Ҹоת˲ţǵ𣬳ʱ䲻˶ݡ漴˵ҵжϡǱơüͷšѵǺϰըҩ·ڻӦҲɡͷ˼һҡҡͷƺҵжϲ̫ͬȻͬҲûپ⡣ǰ֪ͨϢٴγ
ǰһξԭ··ѻݺܾжһĹΪŵĴǰ˹˺㱨˵¬ǰ淢˲·ԴҪ㵽ǰȥ⣡
ţ֪ˡ£һӺ棬ҸϵǰȥӦţŲҵļ򡣡㸺ˣʬ̫࣬סĻֱըҩѺͨը֮һȷԱȫΪһҪ񣡡ҵͷ̿첽ǰŵָһǿһͬе˺ĹԼЩӡڿӵӪӦü֪ʲôǿΪжʱȽϳ֪Է֣˿̼˺ʶһʶˡһţһ߿ҽ
ƽ磬ˣͱӸѣɽ̫ԭˡ֮ǰͦչҵġǿ˵Һ򶫱˴˶ЦЦ̸֮󣬱ܿϤ
֮ǰҲ˵㣬ͦģǱ߿ӵҪѿӵըˣû׼ͻǹˡǱӵľˡиղ·ϣ·̫̫Ҳ˵㣬˵һ˾͸ɵ۹˲𰡡֮ǰϵЩһ˸㶨ġ˼󣬱ҹά
Ҳûʲôˣǹͷϡطû̫ЧҪ˳ͷһǹܽ⡭ڶԷĹάûκεĲ죬෴ҷǳԸ⽫ҶԸʬĵø֮ԷϾʱһٴȺʬһ˿϶Ӧġȡҵľ飬æҶе˶ԶǺ¡
˵ļ򵥣¶Цƽ磬ǹͷϣҲûôõʣô׼ˣǲֹ֪ˣЩһǹ﷢̵Ǿ̲סֶ¡ܿ۶Ķ㲻ˡﻹ׼ء
˵ԱߵǿҲ͵ûˣҲˡƽЦղȺҾֻܸŴܶѡҲ֪Ϊɶǹ﷢Ҿ͸оֶŲͺǿˡƽ磬ϾǵˣܹѵʱǺ̫ˡ
ǿ˵漴оɻ󡣾ҵҲΪӷ۵ľҵжߵھ˶ԣԾϵϴֻԴսҴӾʱڣ߾̫ƽ¡ȻҲûϹս򶫵Ҳ˽⣬ӡУǿӵʲˡҼǵüǰϹһһåŻ﷢һеǴеУԷʹ˻ҩǹǿӶֱ౻ѪģֹǶ¶ˡ
£ǿɷĺͶԷ򶷲ֹ֮ΪһӢ¼˳ĳΪϹŻﵱеСͷĿ͹ǸɳԱͨˣԼĹͷ¶ˣܻܿȵĿ־ǿȴܹԴ޶áҪ˵Ǿǳ˵ġ˿ǿӶ˵ʬʱ־嵽ǹòȵĳ̶ȡʶп¾ôһɿԽ͵˵ġ
ûã˲·ڣ·¬µıǣ֮ѡٴת
һ䣬ǿеĵƹռ˿µĶͨڴ׵ǽǣһ߲ȱȫڵϡԱߵʱҺȻע⵽߹ǲƽȱһ֣ͷ·Ǳ޴Ŀиһ㡣
ǰͨ½˼áǿӺæߵȴע⵽ЩüǾһ߹ǲȱ
ãǿӺҲоһ̶ȵĲһߣһ߲ͷ˴˵ĶӣΪλѡͨǰˡɺʱǰͨԱĺ
ģӿٶȹȫԱˣٻ̼ӿ첽˴ӣȺԱ֮ǲŷ֣һΪĿӵռǵǰ
ռǰȥһӣɢŴĹͷΪԶＸΪһ塣
ĶڴԱߣƹ۲Ŵͬʱ˼ʲô˻Ӱ˼άԶԶĿһȴµָʾߵʹ¬Сѯʵʲôط
¬ѹҾѳӣʱڵĹкܳˡƺ̫ͬˡ¬ĿǱȽͬġʱڣѳƶʢСȻ˵عһѹĳħֵġͬʱҲȷʵһĹˣϾĹǸ餲ǰ衣һʵʵڵһϵĹ־ʯȻĹѳƺҲȻġ
ң¬ԼĿȱԵšϾǵУҪ˵ǰعзȨģվˡԣжϺ;ǰǶֻĬĬĵȴˡ
һᣬע⵽ϵı𽥵ı滺󣬾Ȼ¶Щ΢ЦЩעеϵ˿һ
ɵվǵⲻѳӣǼӡĲѳȫţЩĹͷĵعʱĵˣ˵꣬еƹӶĿռ䴦ɨȥӦûͨ¬ȥȷͨλáƽ˼ڡȥҼ±ԭϢ
еѸٵж¬ˣŴӵıԵӶĺڰռȥӴӵһ˹ȥֺ֮Ҳе̨˭дģȫȼˡ˵꣬бܳˣռıԵָʾһʼȼռԵĵ̨
Һǿӻ򶫰ָʾڿռڡһᣬĹ˻ͷռڵʵηӳ
ռĴ󣬴СϷӵӪصĴСռΧǽڱͨҪµĶ࣬͵عеĹһ㣬ǽڶʯשɵģԣع洦ɼǽʯƵ̨ҲУֻĵ̨Ȼûоֻһʯѡ
ռļΪĳηֲռغܹ㣬ԹһĴСӵͻʯ̨ϰڷһ޴ͭĿ⣬Ȳղص˾ĸִ󷽶Ҫһࡣھ޶ʿʯʯ쳣ߴϵƤ׵ϸ΢ױԵķ߶ԼɼʿׯأԵ䲻˫ְһѾ޴Ŀվڷ˴˶
޶Լʿ̣ڳҲס˽һ߻ͷһҡͷϧ汦Ϳϧ̫ˣҪŪȥЩһӳĺˡ
򶫻Ѱ˼ŴͶ̲סԾ˵򶫡ʲôʱˣŷأܻӳȥͲˣЩ۹֣ܾܿ˿˵عʯĹϵˣһǵһǰɡĶȫ͸Źаܲˣ
˵򶫺ٺٵЦƽ磬˵ǿ̽յģϵˣô˵ҲˡЩϰˡЩĶģ˵ûˣ뿪ŲǵһλģͷĶǲˡ
˿̣λڴҲкţ±ǽģм˭ϵģһ¡
ԭصĵĹڻվ˳ʶһЩϲȫˡ
ֵû£϶Ƕ١ٻվ漴һ·Сܰĸ˹ȥ¬ҲҵλڴӶͨڣûõһָʾ£ͬһֻڴ䡣
ܾ˲֪ʲôʱﵽҵߣȻܺ´ɢܲЩСʵͷĶǶĹͷûôҶڹŴ˽һЩǵĿ־һǾԽһºÿˡ
˵ǼӲѳˡǼӵĻӦò˹ͷġʱڣû˼Ѿټˡһ¶νˡõľţֶҼǵʷأعĿ幫عʱ򣬾ԡţֻԼعΪţ⣬ԺרָµĺɫСˡţļƷܶˡеļʽȵعʱļʽҪ¡ء
˿϶Ļشܾ˷ظ˿ҾͷˡղŴǱ߹Щ˹ͷëëġҪĹͷ˵ģһ̶ͣˡ
ܾ˴˿̵ӣ̲ס²۵ţ㲻ҵġȻһ˾ܵӵˡǸʱ㵨Ӳͦôô³ˣ
ܾ۾һɣ̱ɽߵĿСʱ򾭳ģν޷ǳ߼ζˣʲôµġѵ㺦ģ㱻˿ˣҽҲҾһҺһ˿ѵô
㡭ܾ˰ȫƵҵϣһʱȻ֪ηˡʱ˭֪˭ڵãܾ˳ַŮе񣬽ָϳ˿ֱˡҵƤ̲סĳ
գһһʶ
Ҳˣܾ¶˵ֺ̬Ĵǰת߻ص·ѻݵߡ·ѻݿ¶һ˿οʰ΢ЦһЦݵһʱһصĸо
裿֪Ϊʲô·ѻݴ˿¶ЦݣҲ֪ı뵽ĸסûĸ׵ӣҲ֪ĸŮǰһЦݡ˿·ѻݵЦݵȴ¶ִ飬·ǿԼĶŮǱ˴ˣСӶʱָоһ㡣Ȼڲֲ֪˶ĸ׵Ļ
еԵ֮Щŵıܿ·ѻݵЦݡŮ·ʱ·ѻЦıʾܾԼĸŮȻʱ˿ûЦ£˿ȴ·ѻ뵽Լĸס
ҪŵĻӦú·̲ɣţԣӦñ·̴һЩùʮˡ˼룬ǱͱйȥĸĹƺ˱ģҴҵĸ˻˻ϵһ
ϻϵıΪŹ֣˸оҵɫȴִ˼ء˻ϺĿ˵
Ūطʲô޽ˣæ׷ʵʲôˣ֣صĻشع¥ͨ˶ٽģ˵֣ҼֱԼĶ䣡
㣻֮ʥӡйʷϵ֮ȫǹڶĵĵعȻţ˽ģ⼸ʹڳ˲һصȱʵĸо
±ϵȻûȫ˼ǻŪˡع˷̵ֽģĿΪѹаʶЩ˶֮ǰ˵ĻصĲκٴ˵ʯ˽⵽ݡ
˵Ǹ֣·ѻȻΪκ̣˿̻Լʡ
аָʲôû˵ĹϵĹ־϶ԭġһкûйϵˡҪ˵ǣʯϵּأѰҵĵȡˮڵλãӦþڽͨͷˣ˵ͬʱ˹




ʮ¡

ҵȻڿҵ˼һҵˮĺعλãҪҷõʱˡˣƵϺ֣صĳ˵ͷ
ȷ̬Ҳ˵ָʾװƷ׼¬رͨˡ
ƫƫʱһθо˵ҡΡü˻ûʲô·ѻȴȻ״̬ƺΪȵη壬һƨ˵ϣ˫ֽıԼļȫҵĲܾ˼״æӣס
·̣ôˣ·ѻ̧ͷһֵܾ˽Ͱ͵˵ûУûУܾգ۾Ȼ֪·ѻ˵ʲôϽߵ·ѻݵ߶£ŵѯʵ·̫̫ʲôܸô
Ƕô·ѻݾֵĵɴ۾˵ôǶڽУڽʲôϡϣ˵·ѻݺȻһЪϢĽϡǸϵġ˹꣬׷ˡܡ
žһͻȻ·ѻݺ󾱴ԻѨλúݺݵĿһơ·ѻ֮˹ȥ
˵ûʲôˣ·̫̫̫Ϊ̫ţӦǳ˻֢״ɡƽ֮ǰ˵·̫̫һ·ģڻ㸺һˡС㣬ƽæչһ£ǿӣƽ磬Ҳһжˡˣúöж뿪ҸϺ󣡡˵ڴӶͨڴ¬˺¬㿪̳
Ȼ´ȷָʾежǿӺܾ˵İ°ѻԵ·ѻݱϡԭıҽ˹ȥұ㱳·ѻƹ˴ӣŴӿٵܵ˴Ӷͨڡڽͨʱ̲סͷһ۱ʯңȴֱʾҪԶϺûкһƹӣֱӳ嵽˼ľ޶ǰ
һĻͣ˽ŲҲҪʲô
ͣǿӡܾԼӵߵҲɻͣ˽Ųͷ֮Ҳ˿ľٶ
Ҫʲôܾ˵ɴ۾ż룬߶µĿѯʵ
û˻شΪ֮⣬ֳ˭Ҳ֪Ŀġ
ֻԭֱֻϵı¶Ա˺۵ֱֻۣŴӻаγǰѴذףŵһҧסţھͭǰһֻƽķǰһֻ´ֻϻӶƷ·һֳֶƣһһĻζļ֮ϳ˿ڸʲôˣȻ裬Ļǣ֮裡֮ǹŴһ赸赸ֹۿߵģڹŴ֮Ϊһ־ڲݶкͶεľڣҲ˵ʵڹŴʿǵľ١ڣž¼Ľ͸֮Ҳ֮˳˾ѵķ룬ܱһֵڼ衣
Ԥϵ赸˼֮漴ȡҧŵذףһ߼Ÿ֮ĶһɳƵɤ߳Ŵʱġƽ¡
ѵѵѧŹһأɹŴǿǷǳӵģļҪüڡľٶҼǲǷˣ
Ҫ֪ڹŴǼׯغʥĻÿһ衢ÿ׵ļƷЩǷǳġҹȥĦĳطٰķ¹ż̵ĸӼ¡
˿̺߳ġƽ֮¡Լĸ֮裬ڹŴļ䵱Ѿǵг׾ĻˡҪ֪£֮ǰڣֱǣһӭࡰʼƽ¡ڶ񡢵񲯡ࡰƽ¡񡢽ޡࡰƽ¡
˿̵ɴֱ࣬ʡǰڡļЧôҿĿ࡭
˿̵ȫעͭϣδʶĸڹ۲һһ£κЦĳɷڡûԱߵҲû
߳赸Ĳ˫ϥͭǰֳذԼһнذ׻֣ͬһ£Ƭֱֻ̺մѪҧסذףմѪ˫ֽѪֱͿĨͭ޶Ե֮ϡţҺͼ˵һĻǾ޶·Ѫһ㣬ѪҺմԵƬ̣ʧӰˡƺʶѪֲֻͣѹԼ˫ѪҺͬʱͿĨھ޶ϡһһΡ
򶫿ľµ˵֮ǰѾ˺ܶѪˣȥ϶ΪʧѪֱġ˵Ҳ·ѻݷŶǿ˵ǿӣ·̣ȥҵĻ䣬ǹͨԶԶĴһ졣
ƽȣ·һΪصȲǰнһ㡣
죬ܾ˺ǿӵȫ¶˿־顣
ƽˣǸϿܾ߰һסҵ֡ҷ˦ܾ˵һ̣ҺȻʶ˿̾ٶĿˡ
ȻڸղŽʯ̱ĵʱѾ˽⵽عеĳЩܡǰܡĿĺܿΪ˲Ǹеη;֮ԾһںϺ󣬼пǴԼһӦ̬֮ھ޶ǰ赸ԼѪͨһ̴ĳЩ
ǿӣ·ߣˡ򶫣ҲϽߡתͷ˺
ǿӴ˿Ѿ±·ѻݱ˱󣬵ҪȥЭ̼
ƽ磬ȥǱжˣ㻹Ǹһ߰
㶮ƨûӣЩ˿һûӴ뿪ˡҪߣҲˣʵҴ˿ʵ뷨ˣ
ȻʲôἺΪ˵Ӣֻۡһʵعӵܡ£ֻһ˲ŶеһЩ顣ֻڵ£Ⱥ˲ϣ˳ĴѡûڣǼпܻᱻɽС
ҶԼ̫˽ˣĳϽҵԸʵһͽˣ֮ǰŹ˾ȥжսؼߣҺγǴһ˿Ĳ˵̬СҪôͣҪôڷҵսϡһֱΪһӦеĹޡԵǿҪҴʱҺԥѡȥЭ
ҵ̬ȼصڵʯҵСܾ˺ȻһҧҵĺҲ˽ǿվԭ룬ٴβ·ѻݶ򶫣Ҳ۷ܵĹ򶫽·ѻݷ˵棬ŲǹҲ
ͨԽԽȻҲϵı˺Ȼ۷ǰʱ¶𾪵ı顣
˿̵ΪʧѪ࣬ѾԵýƣˡˣǽǺߣҶš˵꣬Ŵ
һȵ˼ӣ嵽ǰûӣǿ϶ȥġұߡ˵꣬ұԼı
þ˦ֺĽ͵еģͨ׼ʯƿסĶӳȥҲûѱ˵ģ
˵ʲô˵ҵɴ۾Ϊһʱûе˼
Ҫҽ͵ĸ׵ʱͨڵĽŲֹͣˡ
֮ǰͨڴһߴӰǵߵСǿӰòܾ֮漴˸߰˶ȵļ
׼ȷ˵ǵǰһˣһ߻ʬ⣡ȫųصĹŴףһŴӿͷ­ȻûƤĸǣԴһ沿ͷһ˫Ѫ͹ֻʣɫİλõȴ쳣ѩףԵøĿ
򶫺ǿûκεԥǹеǰʬ㿪ʼ
һſŵӵ׼ȷʬϡʬӵ޴ĳĺ˼֮ȵվԭءһԺصתţɨżеļˡգ߼еֳΨһŮܾ˵ϡѿ죬·𡰺ٺ١Ц󲽣ܾ˿ٵĳ˹֮ǰǹ𶫺ǿӣ·ûһ㡣
ǿӺȻʬŭˣֿʼһֵӵٴλʬʬֻһΣ˿ûмƶٶȡܾȻǰһŴˣվԭضãֻ˫ھҵĴ
ۿʬԽԽӽܾˣǿӺȴֻεֹͣΪٿǹпܻ˵ܾˡֻܻеǹеʬ˹ȥͼԷ
ʬֻĻ˻֣㽫ӽԶԶĻ˳ȥҴ˿Ҳ˲ˣӲһˣ˵ʬϡڽӴʬ˲䣬һɾҵĸζҵıǻڣҼĵĵŻ¡
ʬײĸо·ײ˼Ӳĸһ㣬ҺȻı˵档ʬŤͷһۣ˿̵η壬ʾ̧ͷӡں߽֯˲䣬˫ִʹٴγ֣ҵߵһαɫĹ֡ʬѪðɺ̡
һʬ·ʧȥƽ⣬ŲԲֲֵ˼ͬʱ췢̶˻Ƭ֮ʬһƽ⣬һ̣ȻԭȵĿܾˣǿٵҳ˹һֻ֧ʣ֯ճŹ¶ɫֱڵ˫֮ǰһֻݺݵ˹
æŲĹ˼Ȧ㿪ʬĹ֮ǰڵλñʬֻҳһĺۼ
ʬʶҶ㿪Ĺһҳ˹ʬٶȼ죬Ҵʱոһ룬ܵĶۿʬֱ۾ҪҵҵϡǹܾڴӼȵľŵзӦ˹ʬıһǹʬ˻ζһ¡ͬʱ֪ʱҲѾҵĲ棬ӶذףʬֱϷ˼ǽײġʬֱ۵˻켣˸ı䣬Ҳǿһζܿʬһι
Ѫ׼ҪѪȥһߴһŬάվҺʬĵУҽš
һߣո֧ǿ£˼ҪǺһ彫ԼѪҺΪƷͿĨͭ޶Ϻĳž޶˹ȥ
۽ǵ۲쵽ǿӵĶǿӵĿĺæֹǿӣûáҪƽģǿӲͷһʱ֮Եò֪롣ûôָ࣬ʾһеĳ嵽ͭԱߡһڴǰĿڴǰ֮ǰʿ
ΪʧѪ࣬˿վѾǼˡոպסǿӣӱ㱻ʬֱһסᵽ˰յСϾǡרҵĳħߡ˿ɱ򾲣մѪ˫Ŭ̧һץסʬֱۣڽӴ˲䣬ʬֱ۷죬Ѫֱֺ۽Ӵķ϶ð˹ɹɺ̡
ʬһη˻ɭɭָǴĲ˿ͬʱҲɿԼ˫֣˵ϡ
ʿѧ֮ǰӣϺݺݵĻһӣѪһĨͭϡͬѪһҵѪҲƬ̼ʧӰ١Ϊ׼ٴμѪͿĨʱʯҺȻ
ͭ޶վʯȻĹԡ
ʬȻע⵽һ㣬˼Ĵ㣬תӣԭҪͨǱ߳˹ȥովһʯʱʯȻˣԭ˫ְڵľ޴бʯ˫ָ߸߾صĿʬǰʬǰ·߱סˡһߵʯȻ˲ӣһվʬǰͬеľ޽ʬ˹ȥƬ֮䣬ʯʿΪʬĶ֣ž޽ʬϵĹʬʯʿĹĺˡ
ߡߡʯӽʼʬ˻ߵĽкҴ˿̸ûʱȥϸ˼ʲô顣ĽкҼתӳ嵽ߣ֣ӲĽϵߵļϣԭԤԤͨȥ
ʬҿߣ˴̶ļƶ壬ǰ·ȴʯʿľ޴£ֻĿҿ嵽ڵλá
Ӿлָܾڳʬһǹ󣬱ܵڵλùҿ󣬸ϽסҡǿӺ򶫶Ǵˣ˿Ҳʬʯʿ漴Ҳһеĳ嵽ͨڴ
ûн̸Ҷ׸ʲôǿӳ嵽·ѻݵߣ·ѻݱ㳯ͨڷɱȥ˳ֽװըҩ׹ܵıŽҺֲܾں档
һ·ƺָһЩһߴһ߲ͷ˵ƽС߾ˡһ£Ϊ˷ֹǸܴӿʿðһ·ըҲɵըû⣬̫խˡҪըĻпܻϴһը˺棬ͬʱǰҲģΪĻشҪĻҲǵˣ㵣ıĻСߣըӵˣ˵˼ֻ̾һ
ûнܹƷרҵѵҪըӵʮа˾Ż㲻ҩѵıλáƵĽпܱԤҲֻһγеˡ
㡣漴Ľкǰ򶫡
򶫣򶫡ҵĺͣ˽ŲŤͷӦƽ磬ʲô飿
װըҩ׹ܵİ£ҪںըӵܾһҵĻת˻װըҩ׹ܵİҵϺ󣬱ֽҺܾһ׷ǿȥˡ
˵ıӰʧߵк޿κεԭأ򶫸µĿʼͨھ򰼲۲ը㡣
ʱͷĹ߾ֻİʿ˻ϺұѼİһʽԶǹøǿʹãǼһղܵļˣҲ˼ǱߡҪûǹжǿ䵱һھĹˡͨĿӵҪխĶ࣬ҿֻҪͨбϷը㲢ըҩɶıըЧ
һڣһĬĬšǸǧʯҪʱҵǰҿ϶ˡΪҵáںը㣬ըҩ׹ԼһвϺһжԵķǳ˳
ǣ죬ȷȼʱ㹻ľŻᷢըóȼߡո׼ܣһ̧ͷ㿴һɫӰվըλ棬һҡ
ȻǸİŮˣ
ҵɴ۾ĿɿڴĶŶԷ
Ȼǳ¡һҴ˿Ҳʶʬ֮ˣʬƺֻ֫ŵǰŮȴͨһֻ˫ߡҴ˿Ů˾ȻĽԭڸ沿ĳ۵࣬ǰչ¶òա
ôܣô׷ģʯʿѵûǸʬֱͻʯʿأⲻܰղǸʬٶȺͶҵĸоŮ˻ҪѸ٣ʯĶסǰĵ·һʱ֮ڰŮ˳ԭе˲⡣
ŮʶڿŵĲҿɲΪԭΪŮԵɬ˿̵ȫţϵͼҵߣȻҵĿ쳣η塣
Щ֪ʱŮ˺Ȼ˵ˡЩͳɳƣԣŮֵееѽѽֹ˺ü䣬һҲԼоԷƺЩӽϷĿͼҷԡܿϧȻҶĶһЩͼһ˿ҲֻǾЩڿͼһѣ˵ʲôʲô˼ǸͲ׵ġ
ŮƺĻǰıȻָԼָңȻקĶ
һ̣ƺһ˼ӣȻҪҴ뿪һ㡣ʶһҾ÷ǳĿЦŮ˸ǴعĹھȻҪ뿪ع˼
ڴʱҺȻ뵽ҺѾȼ׹ߣͷһȼյߴ˿Ѿյը׹ֻаҵľˡ֮ǰȥŮ˵ԺͶˣһʱ侹ȻԼ˿ԭĿġʶﻹȥǸŮˣתٵɸת̲סͷһǸŮˡŮ˼ûתҪߣ׵¶˼ʧͱݵı飬ͬͨŮϾҪһ㡣
Ů˴˿̵ı飬ҺȻоҼվը·Ů˲ŲλãҸҿ϶Ȼ⵽ըľҳ뵽ҲԼ˿̵Ӿôˡת嵽˰Ů˵ߣһѳס֣ͨ񱼶ȥ
Ůܳʮ׵ľ֮󣬱ƵıըըϮֻоҵ𵴣˱ķ˳ȥ




ʮ¡

ǿĳͷת򡣲ҵǣȻͷΣȴ˻˼άͶΧĸ֪ұײɵͬʱǣֵİŮ˱˵ȨŮƾ˼ЭԺɵڿб任Ķ̬ÿײϿӵǽʱŮ˱ǰһ˶֣˫֧ǽڼҷ·ǱŮ˴խĿӵǽԾһٵǰǰʮ׵ľһ㡣
ų˥ˣŮҵ䵽˵ϡӴʱ̣ɿŮ˵֣㲻ȵǰ˼ȦͣסΡ˫֧ŴӵԭΪʧȥ˿ƵҵǰһƬڡһȴķ˿̿ӵĴܲżΪĹԡ
Ȼȴҹ۲쵽Χӵʵʻ״ϸһ۲죬ҷ֣ЩĹâԿӵǽڣһ˼˹âĳ˸ʯ̺֮ڶөʯөʯ׳Ƶҹ飬өʯСΪܼڶϸСөʯɢĹξȻǿӵ
ԼܹƾЩ΢ĹβڿӵڳΪϹʱ򡣰ŮϢĴӺҵߣ˫һѾͱס̲һëȻĿ־УҾҪŮ˵§ʱŮ˸һֱҵǰ
һɵ̴ζӿҵıǻ
ŵζɲǣҵľ˲ɳζҲԾĻ˴̡Ϊҵļ䵱У̵Ҳʼմͬһɵ㡣ô˿̵ҲһּȵĻʧ
ϵĸҥнĽ硣˿̵ʵδɥʧԼƿصԸ⣬ȫŮ˵§Ů˵롣ͻȻɳԼյҲԸ˿ʶľոܡҲ֪ߵһԼԼ˿Ļ̱˵ϡģҲ˻֮ȥľ⣬ұ۾ᵹԼУҸоԼͷƺŮ˵ϥϡŮ˵˫Ħҵ壬ҸоһǰδеʸоҾȻڰŮ˵ĸ»Ȼ˯ˡ
˯״̬еҺȻʶԼһν֮ǰ¥еξ֮СµξУһԹߵݡ֮ǰҰϵŮҲٴγΪξеŮǡ
ǡĹİŮˡ
ξеҺȻŮӺĹŮӵĲͬȻ˵òһޡϸµķֱ棬ڷߵĲ֮ͬǰŮҵǰ˵ֱȻʱϸĹ۲˰ŮӵòŮӵձԵӽλһΪԵĺɫС롣ΪСλúƫ˿ûӰŮաеŮͬλȴûκԵ沿𪣬ûκε覴áξŮΪȴͬĽʹ㴿׳κεĹϵ
еŮ֮ϴмƺɳЩŮǱŮԵò֮ǰȻɢĳ˿Ҳ£ͷڹŴķʽҶ˽һЩġŮδǰǲҪʲô͵ģͷɢģνͯӡһ˵֮ӱҪᷢ٣ŮҪͷˡŮӵķʽ˿̵ƺѾŮԵĳ񣬶Ҽ˸ΪΪԹмһԾƺǻʽĻ桭
ȻŮӲһػµŮԡںӾʽĵҹӻΪƣͣĽ˯ߣŮ˯֮˹ͬסķ˷ͥԺǽߣһκŮҰϵһεĳŮǰ໥§֮ŮſڰǽϣԼȹ˾ƨɣıסŮŮ˵ٵʶԼ
֮ұͬɫӰƬһ㣬ϵһŮŮ˵ɷһһε͵Ұϣֱ͵ߵľͷ
͵ƺֻŮһˣӦûŮˡξУƺΪͬŮ͵鱻⵽˵׷ɱձһ˵ɷɱ͵ƺǸʱӵкܸߵλԣȻĲʣȴΪ¡ءŮ˳͵Եϣʱ¡ӦǻС˵ŮƺΪʹſԵʬϷʹޡһ̣ԼӵУĳ͸תƵŮ˵ڡ
ȻУһʶһĻ⡣
ʲôŮƺ֪Լж뵽Լڡڸʲô
̲סŮ˴ҪŮϷһĻܿʶΡǸŮ˸ͿҵĴڡ
Ů˷˳׵ĸı䡣˵֮ǰԵ֮͵ΪĳִమĻ֮Ů򳹵׳Ϊķ²ºӺ㿪ʼߵȡϵͿСϵһһ͸֧˾޴ľ֮ȥһıλɷ򡭡
ڣĳһԵ԰Ѿ㲻Ů˵ˡʼ׷ָĻ԰ʽʱƺδ̫Եڱ̬Ҫ󣬸ָԲδ쳣Ϊ̰ɫǷ·ɶ˻һΪȹ֮вϵĴ֮ϡգһͷڣλߵҲΪ԰ķ²
Ķڲ֪𽥵ĳˡҲ֪ʲôԭŮ˵ȻңȴʼڶǰŴĸ󣬶ҽڶǰ¶һ˿ʵòĶʼն֪ĸԷо
Ů˵Ķӳ꣬٣Ƥ׵Ļеʱ̣ȻʶҴ˿̿ʲôˡ
ϡŮ˵ĶӾϣҲĹĹˣǡŮ˾Ǵ˵еļˣҵ졭ҾôˣҾȻоĹйصһС
Щ֮ҺȻԸˡϣܾһֱ˯ȥŪϺĸļʷϾ;Ҵ㽫γȥʱҵĶҴ˯ߵʵ硣
˫ʱǿӵӳҵ
硢硭ˣۣǿ¶ϲ飡
ҡҸղ˯ˣЩԺĿʵ
û¾ͺã
¬ҶҲǿ֮⣬¬ĹҲԱ߹еҵΡʶҴ˿ЩԺ¬˵˴˿ǳߵԭ
ղ˵ںըӵûĸ˷㣬ͷһˡղܵˣԱըˡû¾ͺã·ôܵĻұ㡭
һˣ¬˵ȻԼӦǵ˰Ů˵Ļ˯ŵġæֱĴһ£ǿӺ¬ˣΧκ˵Ĵˡ
룬վûнŮ˵ǿӵˡҲԼΪλǰ˰Ů˴ڵʵΪҺȻʶŮ˼пܽΪҽ⿪ĹܵĹؼڡ
ǸŮ˾Ǹʲô˵ˣɴϸо˵ϢҪ˵ǹֺʹ˵еĹû˿ƣ˵ʾֱ飬ѹͿĪǡĪǺһĴڣҪһ㣬ŮƺûκεĶ⣡ղҳ׵Ļ˯˹ȥǸŮҪʲôʵ̫ˡȻʲôûĻҲǿӻ¬⼸һˡ
ȻһӵʡףڲԼЩʱڽӹǿӵˮһϢƬ̺ұǿӵ˳ſӵǰǰˡ
һ·˺ܾã;дǿӺ¬˵ĿеõһܵϢһ·ѰҵĹŴȡˮȻıҵˡǿӵ˷ң˶Ҹ˰ȫĹ֮⣬ҪҲΪǴ˿Ҫָȥ跨Ϊ˿һͨ
ߵӵľͷʱһμԱͨľͷȻһеȿռʯңʯҵ룬һбµ졣б´Ӱ;𣬱ȫˮûˡ
ʯҵĽϢҺǿӵ˷أ̳Һߡ˿̵Ϊ͸֧ʧѪ࣬Եøή٣˵Ҳġ
ղҰбǱˮȥһ¡ˮﱻһդˡդܴ֣ûйŪϡդķ϶С겻ȥøô죿
˵üͷ˿Яըҩûзˮװؼǣͷ׹ܶǻ׹ܣ޷ˮǱˮըդ̱㱻ҷˡ˼Ƭ̣˵ҵĿ
㲻̫Ļеըҩȷ㣬ӦÿԴӲըһСֱͨͨºӵġֻ
ֻʲôƽѯš
ǲ֪ˮж೤ǷͨϺӵˮ;ûпԻĿռ䡣ҪûеĻǼ˳Ǳ˵ºҲܱġ̸Լĵġ
ҵĻ̾һ˵ЩҶˡѾߵһˣǲٻͷˡվһɴһˡ
룬Ҳֻе˵ͷһҵĽ顣ǲںһһѵģ˾ͲһˡҾ㻹Ӧð˶ټԸһˮģߡԸģӦԼѡ񡣡
漴ʾ⣬ɢʯϢ漴еҺΧ϶ĽҺĽˡĩ˵˵ڵˡ²ˮǿԸҺƽˮģһһ˳ըͨһߡϣҪѰ뿪ģʣµĶˣԼģһԼɡ
˵ˡʯ漴˳šһ·Ŀ޷ǾҪӳطʶƻ·Բߺ˶òļƽеĳɹˡϾ¹ԼС
գѾѹ֮ǰһֱûпڵ·ѻҧҧ̧ͷңһѡ񡣡Һ;֮ǰЩǸΧסˡҪСûˡСϼȻҪһǱˮҾ͸ˮ·ˣ
·ѻ˵ܾ꣬Ҳ̱̬Һ·һ𣡡
Ůȱ̬ǿӡ¬򶫵ȼҲһģȷѡҺһˡ
ʣĵĹԭ֮ͽ˶ѡҲȷ˸̬ȡһ˵ͳһˡ
²˳ٵĵ֮ǰǱˮ̽·Ĺ˽бˮĴ̱ǿӺ¬ʼбµĲ濪ʼھը㡣һתƷ
¬ĹḻͨͨˮͿƣǿǿҳֻҲᳵ·һըһڣ˳ĿһҳֱһװĶѨڹžˮнӽһҺλÿը㣬Ԥ˵ҩ룬׹ܺߺǣ˶Ѩ
ӺŶѨڴĳ죬ˮ˲Ѩ
ȥˮԺõģˮһ¡ȴĵ漴ӿʯңµָʾ֮ǰǱˮ̽·һĹ漴ıˮСһֶӺĹߴˮ̽ԴĨһϵĻˮں˼º󣬴˻㱨ˮͨߡºӵˮЩҸղת㱻ߡ
˵ˮ⡣ˮû¾ͺãϢ׼һ¡ָˣʹǱȥ󣬷׷ɢѰҺʵλúͳץʱܡҺǿԼ¬ղŷྫͨ˿ȻƣǵıȽȫǻָʱ䣬˱ҲҸָһ¡ȴ룬ֱߵҵߣʯҵĽ䵱СлҪҵ˵¬ǿӼ״Ҳûи
ȷΧ˺ѹʶˣ
㣬û뵽˿̻ͻȻҺҵҾӦûıҪҲʵĻشûãһ°ɡ
ҵĻشŻȻĵ˵ͷԭˣѹʲô֪ˡҲǸողˡһɻı飬糤߰ĳĶ˵ǸʲôģӦ˽һЩġҾͲҪ̫ˡǣ˳ĴӳȥĻҽûǺһľΪã
Ϊʲô˵Ҳһ䡣
̾˿Ҳ˵˲ãʶʱҲˡȷʵǸΪѣֵýύǰˣô˵أšĳЩԭ̫ǿев˿˳ۡߵԽҲԽΣա
㣬˵ЩԭˡüʶҲûҪ˼ֻܽһ˵ʱ̫ܵˡЩ飬ܺûйϵֻҪǿۣһšʱ䳤ˣȻͻһЩˡԼʵǺǿģеǿûԼȻηġ
ЩĶͷԸͻìͷָѺͻ顣ʵɡǰҾҪ˼ȥǾԼĵɡҶʲôһߵһ𣬾ͼпܻΪĳЩ˵жģԣͿı˸ϵĻûǺЩ˲Ҫ̫á
˵Щһһû׵ı飬ֻεҡҡͷһ˻ƣʾҵطϢԼһƨ˵ϣ۾Ѹٽ붨һ״̬ˡ
ǵһǱˮ󽫻ֲȷĽһεϢʱǳĳ˶ʱС˯һ˯Ѻ󣬱㽫ʣĸʳƷһԶ˳Ҫжϵ·ߺͷʽԵĻҼпܻٻڵºӵľˣڵЩڳԱⱲӳԵһˡ
ʯҵеոѹ֡ҽһɣˮˮǿӴͷɥвһı飬ļˣǿӣҸ㣬ǿ϶ܻŴطӳȥģ
ǿ̧ͷЦŻش磬ͱ°οˡɶ
ҹŵĴЦǿ˵ûϢӣ֪Ϊɶ˵ǿ϶ܻųȥôΪƽҴСãӲɡգٴûֻҪߣһ˳ҼǵҸ˵ģʵϰǸųǰ棬ϰƻŵ˵ط͸ùشġ
ҺųûƻԭشֱӳһĿĵؾǰˡǰŪڻʱ䣬ǼƻʱοڣǸûӣǾͰ֮ǰĵطը˷ѡź˶˵ǵľˣҪҹĶųǰһŵ˹Ƶʱ͵ȫǵطˣǿҽӾʱ£ǿļһЦݡǿջЦľҲõһЩơ
ʱеȴͻȻӹҵĻͷƽ˵ûˣһҲҪ̫۾ɥˡȻǴˮǶĲҸо˿϶˳Ĵųȥġԭ򣬺ƽ˵һΪÿ˶õġãһܻվôⱲӣҪֻҪˣûʲôǰ첻ġ
˵ֳԱԾı
˵ûˡҵġҼǵǰͻ
ǴʲôȥҺ˲ŽоաϵطѲɽ
һʱڳĵĹǷ׷ҫԼеľһĻ֤ʵԼ˵ͷȻܻΪġ뵽ֳѹֵղֻ֪ԾҺ˴ϬԶԶһۡ
̸ŨнԼġӢ¼ع֮ʱӽվĴ˾״̬õʱ̣Ҳǳʱ漴´ָʾ
еƷ¬Ҽǵ׼õƿɡ㸺еƿó˭˽ء
ЯбƿԱʵʵĽԼĴҲߵ·ѻݵߡ˿Яı֮ǰӵģҴҲóʣ¬ϡ
Ȼ޳ʮޣȻ޷һޡԲɵƿ˷䡣Ϊֹһɣ˿ȴʾ˼Ϊʽʿ˼άܾ˺·ѻŮȸԷ䵽δʹùƿǶ鵱ԲԼˮԲõļԱǿӵˮһ㣬Ϊ֤£Ҳ쵽һޡЩ˷ֻʣһʹù˵ƿ˿δ䵽ԱҡԼԼ¬ڵˮԼõԱ
˿ʣԱƿӵݵҵǰҼ״ֽƿ˻ȥҿȻҲ֪ˮΣ˿һ˿ˮֻҲûˮֵĸˡ
Ŀ˿ңڵͲ»
ЦЦеǹƦƢð˳֪ӣˮ϶ûҳŵþˡڱҪãˮûп϶Ļƿûá޷ѡ
üëתƿֵݸ¬¬ʣ˻ҵӰ죬˿̶˺ú˭ӣ״Ҳ˵ֱӽƿװԼĿڴСתװԱ´ָ¬򶫣ȥסӺȾϷΣ綥ûп϶ˮ˳ˮߣһ飬򶫣Ҫˣ취Ҳһڡ֮ܳŶþͳŶã죡ȥɡ
ˮ¬һҲ˽ȥţֵֺ֣ҲȺָˮ
ʮˣָһ飬һˮȻŮԼһ飬ǿӺܾһͬˮ·ѻۣһӵƿԱˮԽϺõԱ顣ӣҺһֵƿԱ⣬еˣѾˮ￪ʼĶĲ
ʱת˵Һ£ߣ֮ǰӦ֪ԭɣ
˿˵ġԭ򡱣Ҵ²µԭί漴شҪ֮ǰˮϣ
ࡣǴѾ˴ˣȻҲȷסˮܶͷĶ𵽶áΨһˣĳ£ֻġԣˮǰһҪˣûãǲܣؼˣǲŶԵԼģ
֣صĵ˵ͷ˵ʾͬʬǳڼǾʬκһһعܵ棬Ȼͨڴ޴ΣաЩȻˣ
ԵĹվˮԱߵͬʱҵӱȡʣըҩ׹ܣˮԱ߿ʼھը㡣
ȷѾʼִָٷϻһĹǱˮ̸ȥ
ͷٵĴǰ񡣶̶ӺұˮΧը㡣ȷֻҪ޷ˮ׶ɽҲܹˮĶߣҺԥóȼų嵽ˮԱߣһͷķˮԣһƿİڷ
һ˼ǰġƿԱһˮĿĿ±Ϊ˽ȳˡ
˿ѾˮʣҶԣҲ˷ѡҺԥץ֡űһͷˮһͷȥ
ҵĵԴˮ˲䣬ҷ·𿴼һɫӰӳ߿ɼĿӵС
ѵĸŮˣҴһ˿̣ҵѾˮڡڶ޷תˮˡѾȼҵʱ䲻ˡҺģȥĸŮ˵⡣ҶԣѾûлͷ·ߣֻ˳ˮǰƶ壬ȥԤƵ֮·ˡ
ٽŵŵŬƶˮĳλãӸ̽ȥоˮľ޴˿̵ûκεĳɣ˫һţˮѳ뿪ˮұ㱻޴ˮ˺ܳһξ롣ҽֽ̬ŲõŬζ
ˮУ˫ͼ۲ܵΡ֮ȫһƬڰŪҵķλֱӦʮҲڴ´ܵĸжϳ˳ϵķȷˮŵķλҿʼζҵͼﵽޣ׼ʼʹƿʱҺȻоϻӶֽӴ˿˫ٴͷ̽ˮ桭
̰˼ڿ󻺹̲סĿЦжȷġˮһºӣӵˮ֮п϶
ȷԼᱻ֮ٴεƣ壬׳ϣԴĴ󲿷ֶˮУֻڱǲʱ̽ˮֽŷɣάŰӾ̬ƯţˮǰƶΪƣ̶ȵı
ֵˮʱָ͹ʯ飬ڵĻ޷ԤУײҲֻϵùƺԼ֮ǰһ㣬˿̺飬һ·˳ˮƯȻͨ衣
ӺԼ˴ˮԶ˳ƵıըӦը˳ˡһҸһжˡʣµľ沨ˡ




ʮ¡

ƯһᣬҸоˮˮٶƺһЩˮµˮٶȴûб仯ˮ··һµһ˼ˣһڵܶĺӶεͷˣˮǰʯڣˮʯ֮¡
æٴε̬Դ˻˫쵽ǰ棬ˮƬ̺ҵֱӴ˼ӲʯڡΪǰ׼ұͬʯͻȻײҳʯڣϢƬ̡һڿԴ£һǱˮС˳ʯںˮˮµĶߵСȻ˳ˮķٵζζУԼĸоˮķƺϷ졣㣬һϲζˮпܻջ۵ϺСˣֻҪ˳ˮߣ˳߼ǱȻġϣȻֶĶˡ
Ȼʶ·Ӧȷġ·߿ûġǰǣ֧ŵˮ͵Ϻˮĵص㡣ֻܽԼʱ䡣ȷʵֲ֧ס˵£Ҳżѵƿһ
ƿҲ֪ʣٵƿҼѵˮǱнʮ֮áҸоƿԽԽϡұ˿Ҫʱ̡ҺȻоͷʯʧˣҲоϷˮ͸һ˿Ĺߡ
ҵһУϷˮȥ
ͷ̽ˮ˲䣬ſڵĺ˿ͬʱϵĻˮҲ˿УͬʱҲһˮΪԭ̲סҵĿ漴ҿԵĻţ˺ü˵ĺ
ֳһ
Ǳߡ
ƽ硭Ҳˣ
ҴӾҵĿԵлϸһԶˮߵˮ̲ϡ˵ȼ˻ѡӰӻǱ߳ڵķ˹ֱˮС
þˡʶԼڴˮͦҴ˿һ߳Żѵķȥһ߽Ż۲˴˿ԼĻ
˿̵һȻľ޴ܶСˮγһˮ̶ܸоˮڻĳĳӦֻǵˮһת۵㡣
ܿ죬Ӱεҵߣ˺ʯʯӵˮ̲ںִ̲˼Ҳűϳ˽Ϻ̲¬򶫵ȶˡ
ǿЦź˴˸к漴ˣƽҲˣٵȰСʱû˳Ǿͳ
˵æתԱߵ¬ѯʵûô
¬شˡ
æѯ˭¬˵ҼΪҽŵԷһЩҶԣ鵱ĵȻǿӺܾһӵĻ飬α·ѻݣҲΪʲôڲ֪жλ̡ĳֹĺܵĸоԲ˵ǧܳ£Ҫʲô£Ҳʧȥ쵼ʹ·ˣ˭֪˻ᷢʲôĺ󡤹ĸ⣬ܵ¬ڿҲû¡ҺȻ뵽ǿӾȻûˮңЩ漴ǿӵ
ǿӵ㱳ˮҪĵطԴײʯͷʱ˹ȥ¬Цҽš
Ҵһӣ¬æֲСˮԱԤϵĺõĶˣǿײκȻǿεˮ档ǿڻѱء·̫̫ղŰһ£˵Ӧֻ΢ˣӦûˡ
¬˵ܵ˻Աߣͬܵ˵ͷкһº󣬱˻Եеǿ߲鿴·ѻݴ˿ǿԱߣҵǿӣֳ˵һǿӵٵõ·ѻ׿ȷϺ󣬲ʶǿӺȺҵĲڷ漴תߵߣһƨ
ܶûľĲЯҰӪ׼ļ顣òϣ˶εĹж׼ķǳ֡еҰҪǶǵˣЩ鼴ʹˮ֮ҲӰκεʹá
ߣֵݸһ̡̣Һܳһûˮʪ
ؿڿڴͳһµĽ̺УһҰ̵ϣһ߰Ūչʾͬʱ͵ǰһϰҵģ¹ܸ߼ܷˮһֱˡ
̣ĵĹһӵϰΧ˵УʱԵΪ⣬ĵĽ̺е̷ַˣȻԼһ֧ȼһڵӦعӳˡˡղΧתת˺üܶͨǼǱˮ˳ŵˮҳ·ܶ
ش֮ǰˮ·û취ˡһ·ǱǵҲʣ޼ˡ˭֪ºӻжԶͨĺӵ֪ɽʵҲɽһСɽˡɽڵܶͨ˴ܶ඼ͨͷġȻܶͨطҾÿһˡҪʵڶ·ȥٷǱˮˮ·Ҳ١
漴ѯһЩɽֲܶĴ˵ͷǱˣĵϤ˵㣬ǻˡ
˵꣬ټ˻ܣҵ̸۽֪ͨ˴ҡȷ󣬱ʰ
¬һѯʵˣ
̾˿ƽˮġˣû֡Ļʻж٣
Ļ䣬һ޵֪ﴫ˹һһɫ
ŮӵĸȻǺ֮ǰڵعдġ֡һŮ˵ĸӽ
һ£¬ʲôҲ˵ˣ˱ӱóһյ֮ǰˮǰˮʹõĿͬʱкߵĹߣѸٳ˾ܶУǰȥ̽·Ҳæʰ˶ٵĸ˹ȥ˿ֻһ˱Ƚ侲̬ķԸ£򶫳е˱ǿӵĹܾ˺·ѻŮ໥ţڶ˵ĴӵڵС
˶ܶҸ档ܶȻѹʵ㷢ûУƺ֮ǰ׸ҥɣ
һߣһϸĽͷֶΡ˼غҵ˵ͷڵعӦʫġ֡׸ˡԲˡĸһ٣ÿʮڣһΣ֮ʼظʲô
ҵĻ¶˲顣˵֮ǰǡ֡ʫ
ѯʣҺ˺Ϊʵĳʲô֮ǰ֮ƶǡ֡ʫҪΪϰǸպ˿׭ˡ֡ʫʵǿʯֺ֡͡һʫ½ǺϣҲƶЩŮӽӦǡ֡һʫˡ
˵жǰһ׸ǡ֡ɺδ飬ͣĵͷҵƲʾϿɡ
ƲĺеǺϣֳԡ·硷ԭǴʱڵĳ¹Щӽǡ֡пˡӦǳһ
ʱԽԽ֤ǾߵľԽԽԶҲ֮һҲ˶Դʱӽзľĸһ٣˵׸ĸһġÿʮ˵һʫĸӡʮ֡ظ˵ʫһΡܹʮ˸֡ʫʫܶˡ
漴ǰΣʮеĵ͵ĸֻеߡڰ˸Ӧͬġ
Ժ˼ţֹÿοͷͬʫܶˣطġ硷½ڣÿοͷֶͬģһǣԲԣ¶Ϊ˪ڶǣ£¶δǣɲɣ¶δѡ硷ʫÿνβʱ֣ˡ϶ˡ
Ҳ˼ţҷˡط硢硷׺˵뷨϶طˣط綼عʫ衣֮ǰġ֡ǳ¹ʫ裬ףܿҲǳ¹ʫ衭ķ㣬Լ֪Ĵʱڳ¹ʫ衣ҡҡͷʫг¹ʫ貢࣬䵱ƺֻдʮףȫ¼ڡ·硷ƪµУȻҼǵò̫ƺûз֮ǰʫˡ֮Լǵá֡һʫ̶ܴΪ֡һʫġɫϢԼֵĬ뵽˴̲ס뵽ļ
Ҳ֪мǸŮǲǾʷϵǸļˡҼǵļ֣ˣ߹òƻǹˡ֣֣硭
˿ȻʲôϸһȶԣҲѿڶѵѵǡ꡷롭࣬஡ȼӣƺġ죬ȼӣƺ񬡣ޣѡȼӣƺϲ
ˡ꡷һʫ͵һ´ȵû׸裬仹ǰġߡһĸͬķˡ
ʱѾˡҺһۣ˴˶ʶ˶Է鵱еĲ졣
Ҽǵʫʫ˵Ů˼Լ뵱е˵˼ͻȻʫʲôĿģȿʵ
ϵļһµҲˡ뿪Ǹعˡڱˣҵ·ɽмȥҪʣĶ֧Ų˶ˡ
˵ʶ˿ƺԸҽȥˡҲ͸ס죬ֻǺĬĬڶ
ҺںĬĸ棬ǰеԱǡֲʧȴ𽥻ָȻһߣһС̸ܾ˺·ѻŮ֮ǰڶ鵱л߳Ůֻ֡ΪλĲͬͬЩײĵĹǽΪһͬһ˴˼ĹϵࡣȻЩĹһߣһĽ̸ǵĹЩϷζλŮʿҲں·ѻվԼԭﵱά곤ߵĺܾԽԽЩ޼ɵ޹˼ɵĺͼĹߵЦ
Ҹں棬ûĸоһ˿ζҺûκɻʸܾ˴˿̵Ϊ˵ġҲֻװ֪һӶˡ
·¬ȻӵзḻҰ̽վ顣֮ǰδ̤ƬܶȺУҲܹ˳ѰҵΪԼǰ·һ·ֲͣͣҸоΧĿƺԼͬʱ֮ǰҲࡣ֤¬˲ϵĽӽڵλˡ
ʱǰĳĹ߾ϲĽҺһۺ󣬼ӿٶ׷˶Աֻ¬˷ܵһϿȪˮƿҺԼԱչʾšոڵϷֵģ
ƿ¶һ˿Цݡûߴ·˵˴طҹƸҵڡ˵Ȼһᣬ̱˵ϡ˴һһӵΧߡ·ѻݼȺУæסһ󳤳һʧѪ࣬͸֧ء֮ǰ¶ƾ־һֱڼˡӦȷǺܿҵ·ȥˣԾһиιȥˡ
ûΣգ¬ڵĵĹǼæѯ
Ҫܼʱ͵ҽԺӦû⡣ʱ̫õĻ˵ˡ·ѻȷ״֮վ˿Ⱥװ˺üͷƬ̺󣬿ʼ˷ʩ
¬̽·ȡҵܶĳˡ˵꣬תͷ˿ѯʵƽ㻹ŵסôܱô
ҵ˵ͷӣ¬Э£
ĵĹ߼Һ¬Ķ·ѻݵĵǲ뵽·ѻǴ˴жĹĸףĳϽͬǵĹӶߺεҲĬ·ѻݴ˿ȡ쵼λʵ
·ѻɵİнĶСһ漴ٴγ
ΪεԭԻָһЩʿƺܵһĴ˶ϿȪˮƿζžڲԶˡȴûΪ˸о衣нĶһһĳš
̽·¬ƺܴӰΪأ֮ߴ˼ͬ·ѻݶԴҲ޿κΣֻʱôͣôһϢָͬʱҲΪ¬״̬¬ͷɥɥǰΣ·ѻʶʱָ֮ǰ״̬ƺ̫ʵ漴ĿתƵҵǰԣ¬֮⣬ЩѱĵĹ߿ǺġڳԱУҲֻʱĴˡ
Ҽ״Ҳѣ漴վҸ̽·ˡһϢһ£ȵǰȥˡ˵꣬˿ƣǰδ̽ĶѨ˹ȥ
˻Ϊƣ룬߲Ϊ̽·ʲôͬһŷһ㡣ܾ˼æŸ˹漴תֹĸ档
һ̫ã·һŮﲻˡû
ܾ˵Ƭ̺˵ͷַ߻ص·ѻݵߡҷתŶ̽ǰ
Ŷǰһ·̺һ·ڳҵǰվ·ڴϸĸǰڵ״̬޷׼ȷж·ڸԥͬʱſƳʱȻֿƵĹ䵽߶ڳһĨӰ
Ϊ֮ǰ̫ºͿֲԭ򣬴ʱҵѾһľ״̬ҼľȻ̧ٴ˰ӰڵλáȴĿŮӾȻһεĳҵǰ
ʱİŮ˴΢ЦıעҡʱƺѾ֪ˣֻǲϵơֲϵİָ֣
ΪĵƣҴĿ˺ð췽˰Ů˴˿Ƶĺ塣
˵·ͨұ߲ǳȥĵ·̽ѯʵͬʱŮδؾҵԣҲָұߵͨͬʱעŰŮ˵ı顣ȻŮ˼ָָұͨ¶ϲı飬ͷ
Ҵ˿Ҳ֪ôġȻŰŮ˵ָʾת߽ұߵĶѨС
ûŮ˿ٵĴ˹ԽҺ󣬾ֱߵҵǰӣһǰƶһ߲ϵĳ֡ǽҸǰҲҴ˿ΪλǰŪǹİŮ˲ĳǰһ·̡ڼ־ȻоԼ˿ЩԺģʶ˼άδɥʧھ·ʱ򣬻ڲ·Яʿ̻˼Ǻš
תڶ·ǰʮ׺ǰľȻʡһռ޴Ȼܶҵǰÿƴ¹۲һܶеκҵԭؾȵĿ࡭
⣬ôܣ֮ܶܶǰĸӽɽܶô
Ҽæ嵽ܶλãÿĴ䣡ǰҺҶͮͬսĺۼɼ۶˵ʯĸӲʱȪˮƿʳƷ֮һһҵǰܶԭ̻ŵЩźۼֲܵĸΪҰӪȴʧӰˡҲòҲ֪ЩӦöҶͮʰɾġ
һعٿʱŮѾʧӰˡʱҹ˲ȥǰŮ˾ܵȥˣ̳ԭȼ䵱ܶĳλÿ񱼶ȥ
Ƭ֮ҴڵĺɽҰµĿ̧ͷҹյ貵ǹ⡣֮ǰһжҶԷ·һجһ㣡̲סվڶڷЦ
ƽţĻŴĸطӳˡ




ʮ¡

پҺϾͳ󣬱̷ȥʣˡԻؾϾһؼҵĺ⡣Լڿһ⳵
ҺǿӽɽɽŴӵϹʧȥͬ˵ϵȵҹһ̲ס˼ܵɽˡûҵȴͳںɽ·ѲߵĹѲ˳ͻͻĽֱӱץͬеļһ鱻ӽ˿һססһڡ
·ѻˣ˽Ϲⱻǰ󣬰гЭϾҷŵ˳İϹ˴ӿŪ˳˿̣پеҺϾ뿴ʣĹҲŵ˳ܼͬ档Լϱ㶨˵ġԳ˿̶һ˸
ʱѾǰˡҹ˲óֱܽ츾ڹص󷽵ĺԺҵ˺ܡܶһϳԷһһһأԤһꡣҽ漴Цкһԡ
Ȼͺ֮ǰֻӴеһΣǰȴоκεľкҳԷҲͲλϣꡣʵ㲻ôôˣ
ӦǷ㣬רŸеˡܻش
ҴʱҲЩˡº󣬱ʢ˷ĸɵһ롣Ҩ˲һߺȣһߴڴͳǱҵġĸͼƵ˺ܵǰ
֮ǰңⱾȽϤˣ֪⾿ʲô飿һͼ֪ôĺܶͼڷ˺ɽŴӵع￴ıڻΪˡ֮ǰʱûע⵽ǰַⱾҲʶ˻滭̫һ⣬̬Щȫһ
Ҳ飬еſӼвˡ·ĻشŮ޷ǾôλͼһǺô
ҿЦɲǺġҴ·˵˵ҽԺȥ̽ƻԡ·̵УǸʮа˾žˡҺµӵع黹Ѿƻﶼ˽ˡ֪֮ǰʶһϵˡԣܱܲǰڵġ˵꣬һȹĲҨһ롣
˵ܷŲĿڽ͵Ȿֺܶˡĸͼֻڶֵ֮һˡͼ黹СĸӴϷͼסТĸͼȵһѵ֡ȻЩֶڵȡĶѡͼʵҲ֪ˡ
üͷһ΢Цżһڲ˾׷һں󷽲ֿڼȥ
Ȿͼ᾿ʲô˻ƣʲôʱƵģû֪Ȿͼԭȴ˽һЩͼܹʮͼ׼ȷֵʱʮҲĸʱˡ겻ʱȫضڸľ˶ĹŴż⵽ΪƻҲкܶŴĹᱻںͻ
ͼױǸʱڴĳżҲĳŴĹᵱбھġĹ͹ż˵Ҳܶ࣬˵ǴӱģҲ˵ǴӺžĹ߰պصİݼͷҵģ˵˴͵ģΪͼǴӽĹͷֵġ֮˵ʲôУĳȷʵѾ޷֤ˡ
ͼױֺܿ㱻̣Ȼʼͼԭû֡ΪͼŮһĹŴͼ켫ҲˣԭͼʵҪֵŮ԰ϵֻҪ˼ٷְٶΪͼƵĸ׵ĳԸͼȡЩȻȡֳĸǷȥˡⱾͼֽСĸͼӦǽ˹Ŵһĸйص䴫˵ȡͼˡ
Ǹ˵ôû㡣ҶԺܶ䴫˵֪һЩ˿̺ᵽĸ׵Ĵ˵ȴǲ֪ġ̿ѯ
ţ˵Ҳûʲôˡںܼ򵥡˵Ŵ˴ѣֻʣһĸҴ档ΪܹȥĸӽϷܺӶںĸ׽ϰ˸취ĸ׵ϻĻĸ׵ıĿöϲԼĸסĸ˳ţʹ෱ˡĸͼ֣ҹƾ˵ȡġˣҿٱ֮ǰᵽʲôĸӴϷͼסТĸͼֺ֮Ķˡ
꺫ܵ˵ϰڷŵⱾĸͼĬáͼѵ͵ֻһͼô
ȻˡͼеͼʵһΪˡȻͼֵǼ꣬˻ֻͼһʱںƽͼеĲַ֡ͼʵ;𽥱֪ܳԷϸʣԱҳԵࡣʱҲ׷ԼҨ˲һߺһ߽͵ڵҲͼͼǶͬж˵˵ʮŵģҲ˵ǶʮŵġΪԭͼѾҲˣԾж٣˭Ҳˡ
Ĳվʼʰꡣѹеɻ󣬰źʰϺ󣬺һ裬ҵһ󣬷Űĵ˵˹ͼϢ
֪ͼĳźͼҲǳ˲鷳ͰˡС칦֮˵ҪԭȻΪͼᣬͼҲһáΪͼ᲻ͼ¼ʵǴġ֮ΪֹҲûȫƽͼᵱַŵʵ塣
ͼͼҲ;߻ħʱطĲν¼ԼŹкһЩΪԭɵġҲǴĸʱһЩʿԷ֯רӦһ¼ˡȻȫضУ˴֮ҲЩ˵ʵݬ롣
£еôǺǣͷˣŴ뷨ţƭǮƵľӶˡȻˣǺƻһϲġϾ˶ٶЩ»ߵеˣб£ȻͱȽϽ˶ǲԸܵԼģȻҲûȤͱһͬˡ
ʶë˵˵ֿʼƫƵطֻæ跨˵ͼܹ㣬֮ǰôûû˵أ
ܺһڲ͵û˵һҲ֡ͼᴫķΧ󣬶ʱҲ̡ܶͼոճֵʱֻںСһΧȺ˵ԭͼһȱȫĹżᣬ˸߼ۣ۱̷ַڵصġ
ڵõͼ˺ܶǽͼΪŴ滭׵о϶ġͼڱЩҲһЩѧߺʷѧߵоȤ˹ֻмרҵѧ߲ŽӴͼᡣŸĸ￪ţ˳ĲĿģⱾͼᵱͨĴͼһ濯ӡһΪԭͼ᷽ſʼ
ӡҲ̫࣬Ǵε֮ûñͰʮǴġϴ˶ͼȻΪɫ鿯⵽ϽǴϴΧܹ㣬ȼµӶǹˡͼʮ֮˾ŶսˡʣûбսɵģҲӵܱղءԴ֮ڵطΧڣͼѵһˡ˵ˣҶͼǾˣֱǰżͼʵͼݡ֮ǰû˵ͼҲˡ
˵ͼԭͼۣ
ڣҲûˣ׾ԭͼһλղؼҡΪڸ̡й˲أûþΪɫ̼Щԭ򳹵׻ˡ״θ̵Ĳ˵ֻвٲᣬǸ汾ͼͼղгˣڼ۸񳴵ĺܸߡⱾͼᣬǲ֪ٴηӡİ汾ˡ˵꣬һڲ衣
Ȼͼǽ飬ϴϴսɵĸɸɾѾǳˣôõأ˽Ȿĸͼ̲סѯ˺ܡ
ٺ٣Щ⡣Ҳǲ֪ġңһܸȽȷĻشˣ˵ˣҺ֮ǰȥЩ죬Ϊ˵սѺǼ﾿ʲô쳣һ΢ЦţһͷӵĳóһӺ󣬴óһƴһĶݵҵǰ
ҽӹһһЩֲڵϡдĳĳڡĳĳʦ顢ѧǿ֮֡һݱȻһѵϡҵߵʱеոҶⶫû̫Ȥʱҵͬ²ɷõԱһ˲ҵҲصĲɷϡԴ˿̼ݣұ֪ʲôˡ
ʳǣʡܾģǰ͵͵μһνްࡣǼߣڵЩް඼ЩʲôӦúƭǮƭɫĻˡܵ˵š
μӵѵĵʦȴЩƭӲ̫һˡҺҶʶĳ˵ͬһˡ
ͬһˣ˼˵ӵкһ칦ܣ̧ͷźȷϵ
ˡȴһϵģһߵˣЩһ᲻ԸˡǺ֮˴˵ӣͻ
˵ĺһ˺ܵ˼˵ΪԼıȡ˽а
ܺٺٵЦ˵ģҿûˣý˵յˣô˵ءҿνаʵԵġû˻ԼǻˣҲԼǴġܻԼΪҵһΪɡ˵ɡΪϲ¡֪֮ģ϶һʱϹȥɱġ˵ĻӦǸ˰ɣƽʱָʲô
ǼһǷŴģ֪˽ûΪƵҵĴˡһ˵ǺôҶͩСӣ˳˧ϲŮӺܶˡħı£óӦþŪŮԸˡͽе°ܻܰѻ˵ñӿ۵ԴôˡǿЩ˵뷨ǲԵģҺЩ˶ˡΪԭǺǱ˴֮䶼ûʸԷñӣ¶ۡǲаԼȥжˡ
˵Щ⡣뵽һľʿȴ־Ȼˡ
ҿϣĸǸӣӦǺᵽйˡμǸްӦòֹһ˰ɣôûкһֹأҿѯšҪ֪вδ̫¬£˱ͷġҲ飬ҿ϶һЩŵġ
ܺһڲش˵ˡǸ¬־սѵɹûô򵥵ġҺЩ˲ٵطòײŰͷĺܶŪˡ֪ΪʲôܵҽԺȥô
˵ҵһμҵΣ㣬𸴵˵Ϊ־ǵƬˡЩƬ¬ʱģʵû̫ϵˣ
ָͷôŲ輸ļ˵ˣǸսѶԣЩƬ;֮е֮١ЩƬֻǸղصĻҲᷢЩˡɹؼǣЩƬǵ־֮󣬲˺鷳Ҳ֪ǸսãˡȻײׯǼƬе˺͵طǺܶͼͬʱҲǺܶѰҵģҲЩˣ
˵ʲôҲҪ˵ʲôܴ˿ǰǼƬ⣬һʱ֮Щˡ
ôأţҼ򵥵˵ɡôһܳŴһЩ쿪飬𻯳ɣ֮ġôôҲǵɣΪԼĿĿԲֶΣ˺ڲк޹ߵһǵΪȻ˵ĲͷˡЩ쿪ļһܽһ֯Ż
Ż֯Ϊأ˺ܶ캦顣ҺǻһһֱҪݻ֯ŻŻ֯ĺĳԱȴʼƮϵĸıǵľסЩﰵǽӴ˺öΣȴʼ޷߽ǡеĹؼԭǴûܳɹסǵǼԳԱܳǼһǾһһε½ǵΧ֯ϵķչ׳֪սƬĵʲôĵǸε˾ŻﵱҪһĳԱ
⡭Ż֯ѵ֪ôѵܣҷǼһҵʵԭˡǼһĿԭΪ˴̽ƬǸƤӵˡ
Ҫ˽֯ȻܣҲ˵ˣ֯غ˽һЩȻٷӡҪǣ֯ĺĳԱ˺߲ĳЩƺҲǧ˿ƵϵΪԭ˳ıܿٷע͹עΪֹǿκιٷֵļˡһҡͷһ߽ҵ⡣
㡢˵ΪҰǸòƬ־ϣŵ¬Ǳ߷飿Ҵ˿˵Щˡ
ɣΪɾ֯ΧԱμް࣬¶ԣıĳַʽӰͿǺѵһ¡ΪһʼӦûпԤıҪɱսˡֻսѴǸ˵Ƭ⵱нƬŵ־Ϲ˳Ϊ˷ֹƬ׼ȷصйԲʱսʵʩѪ
Ҵ˿̻ڲı飬ҵļ򣬰ο֪˽еĹ̺һˡҿμ¿ǸްһսѼͥıѾ޷ˡѪֻ顣ҼʵʩѪʱʣʵʱӦʽʮĵһԲ֮ҹ
̫˽ˣǼһﲻܻʱģæѪսѣָֻܵʹΪԣȫûҪսѲԼϵġͼᣬӦþ¿⽻ˣ£˲ֹһˡһϵŮԣŹġ
Ҵͷɥںǰ˺ܾã̧ͷʵ֯˵£ǾʲôУǵʲôôͶǱͼأ
ܸʲô֮ǰ˵ˣǾһȺӿˣ𻯳ɡˣһҡͷһԼλáȻ˵
ǵһ׷ˡǵ׶Ūģǲ֪ģһԿ϶ΪֹǴûгɹûܳȻҲû˭𻯳ˡܵǹƻһĶ׷ŵƷǶԭʵܼ򵥡жӣδʮ꣡׷ŵˡ
šüͷźܡ
ָָ˿̰ڷڲ輸ϵǱĸͼӻͼˡڹȥǸ֯ǲڵġֵʱ䣬ͼ֮ˡ˵˶٣һ⡣ƽ֪Խ⵵¾Ǹʲô
뵽ܻͻȻôһ⡣ҲûֱĻش䣺Υ£ҲķϢ
üëִͨѧоóĽˣڹŴϹʱڣǸʱȴһʶ۶񻰴˵Уڴڽ׵ļغǸ˵Ѿ㽲ˡϣŵ˹ĸ״ĸĸĴ˵϶֪ġʥҲй޵úԼŮŮ׵ļء
ڹŴǱߣ׸ȻġйĹŴ˵н׵Ĵ˵ͼҲˡԭ򣬸ͬǿνѪͳĴһϣȴ֮ͬĸΪϾӾĸ׵嵱еġûʲôܹĸ֮ѪԵϵΪܺͽӽˡһֿĸӽʥΪĺѪͳΪһ¶ΪĴڡֿΪͨάִѪͳټĳΪ˱ԻǿڳΪһĴڣյõ
ˡǶĿĸǵǸʲôţʵǵа˵Ҵ˿̷ŻȻ򡣡Ч
Ʋҡҡͷ˵ˡϵı仯Ҳǿ˵ģ⼸ĸģײϺüˡô˵أҸоԽԽöԸˣΪǱ֣һαһĸЩһȴΪ񣬶ҾǵĳԽԽӽɹǵ׷źܶණ׹ŴͼˡЩо󷨺͵ϵƳ³£ͬҲݺǵЩѧ˵ۡϵĴӿµĴڡҲΪԭǲϣܹҵǵЩĳԱֹǵЩٶˡ
ѹˡܱһЩ·˸٣Щ˸ҵĿû׼һǵԭһˡ
пˣѰŵĴˡֹҺЩˡĿȴһһΪֹǵжˡ˽⣬ЩΪ˸𣬱Ͼа˺ܶ࣬ЩܺߵļǺ֮ǵģеǶյЩаššˣܸܲң֮⣬ʲô˸ٹˣҺʶ˲٣ܰһЩܵ鷳ˡ
ҵĵڶ죬ҾҽԺһŮˡ
֪УҺͺ̸ܽ˺ܳʱ䡣ֱɫף峿Ĺ֮˲ʶν̸Ȼһϡ
ȻһкܶҪʣʾֹҺһ̸ƣ룬ҪϢˡ
ڻòҵȻܼ׷ʲˡԵίıʾ͵̬Ⱥվѹס˼̸ܸǺת뿪츾
ס·ϣҲϵϴӺõĸϢԴҳһ࡭
аŻܽ硭ѪԭʼݡĹ취šôĪǣЩϡŹֵͷˣ
һ·˼ĻصסǿԼֹͣ˼Ȼһɡ
ôˣһҹڵҲ˯ǵһλġջȥ༭îȻ֮ǰ˵ȥȥνˣ˭֪ҿӾˣ༭ֻЩʲôҵ۶鰡Щ߰վûзҪˣҪˣûˣѵȥŰᰡ
ƻŽ֮ճ̰ţ֪б˯ߵ״̬




ʮ¡

ٽʱұԤ趨õӳˡȻû˯һǿԼĴӴΪ˯⣬ҽԡңƾˮˢ塣ڶһͷԺվھǰĵŹκκӡ
δ༭ˣιȥîȻֻӦһ»ݻҪġšҺȻע⵽Լͫ׵ֹĽɫԺһθ˳ĿӵУҺɫͫ׵ΧȻһȦģײĽɫȦ
ЩȣæֱӴյӸǰǼ⼸Ҫˡ
ô£ɫĶʲôɣ۾Ǹ಻õ֢״ѵʱƺȶˣֱӵ¸⣿ԡ಻õ۾Ӧ۰ײַƲŶ԰ôֻͫΧһСȦֳ˵Ľɫ۾ĵطû⣿
Ҵվھǰ˼⣡Щʰ˶һ֫оһ󣬲δʲôʵĸоüžӵԼšȥ༭֯ʲôⶼûеġţǵýʱ쵽ˣʱٿɡ漴ֽˡ
˺ӡϴϺҴ·¥Ϲ˱༭ոһţδ˺˴İ칫һ̸߽ţһ˳ۼ⣬һ۾Ϳң˫۷Ź⣬
Σ㿴ƽⲻô
δʱע⵽ҳ˱༭ڣűʱӷļϵĳƶٶȳ嵽ҵǰ
Сϣˣ֪֪ٲ֡ҿɾҪȥץˣ
δ˿Щı飬һͷˮգգ۾ΣôҼǵ༭νİ
˵⻰û㲻ǰҪ㸺ĿʱʣˡŸİ涼ˡ㸺Ļ˶רأѵ־ȱҳε۾ɵԲ
˵͵һš⵵ˡ
ߵòࡢŰ桢ҳ沼֡ǰĿ¼Щҿʣʮˣ滹ġУЩҪʱ䣬ٺ滹ӡˢЩôＱ
֪ˣ֪ˡϾȥ㶨죬֮ڡգδ˽ϡੲݵ֮£Ҽæ˶δ˵ĳŵ֮Ķӡ
ô죿
һŲ·Ĵ¥ݼ¥ڿӵǿЩƬֻҪ˵ص㣬ӦǿʹõġɴҴˮǱˮʱ·̰ұŵıˮͷƬһ鶼ˡ֮쾻ææǵƺлʱȥѼµרزİһжܾǸǶɵġҪ񾭲ˣܷɽӵȥѼزģ̯Щù飡
ˣרֹһ˵顣רѡĺϣҲǸ֮һˡרǹ˾רųǮġ־ʱȣƾʲôһ˰Ҿ̡ܳȥҵطաɱ࣬ҪϿɣûȷģСھ͵ȥ̰ˡ
ţ뵽ܾ⼸һ
ǹعͷӳ֮ӳһæòɿ·ѻݡ·æžϢӰ죬ͬʱ㡢ϵƺ󣬻ʱҰϹŪ˳¬ЩҲš·æǰæҳ˴Ϲ֮⣬Ҳʱ䵱·̵ĸ࣬ȡ
ֻܾŮˣȫ֮󣬾ͺƺϴһϣžͶһܵûӰˣ˿ûкͬ۹ù־·̿еʱո˵绰Ů˾Ȼֻ·̴һڸ߼ͷԴ͡ӾȪеƵ
·Ƿˣ˸¿ӵô൹ù飬˺ЩˣһµĴβƾʲôһ˾Ϳңܣ뵽ҼᶨһҪҲˮһе༭εͷ
ұ嵽һ¥ܾȻǵж˿̵ڵ֪ͨҺ·ѻݡұܵڴŵȪȥ鷳ˡ
߳¥ڽֱվʮӶû⳵û취ֻŽֱһ·ĳվУһ߿ڸɽҵȽϺʵľ֮ĲĻ˶ƬӦ־רû߼һͣ·ߣһװ¹ڳӴӳ˳סҡ
ƽˣ
Ťͷһһ£ϳǰӡȻǵĹǵͷĿǿ֮ǰڵعУһﴩŻ£Žͷңһ󡣶˿װȴͷμţ˴Ŵ仯⣬ҲθɾˣͷҲƽͷԵøɾࡣ׵߸֮ǰеֽ˵֪
ӵعĴգ·Ǳߵõ׼ȷϢϰͺǿҲɹĴӵع˳֮£˱֮ӵʧҪصĶࡣջӳعĳϰ塢ǿ⣬ֻ˶ѡΪϰҲˣǿǸˣΣյʱҲź֮ĹӶͬӲǵط˳λϰСֻ¾ͽǿµĵطˡҲΪԭЩ·ѻһֱڳ洦صƺˡΪϰֻܰľǿǰ·ѻݵİţһֱ߿ԵΪֹҲ״κٴμˡ
ȻҺǿӻܾ˱жԭ̶ܴϱΪǿǿпҺǿӡںǿˣȴû̫ķкͳӡȻӴ࣬ȴ״˼ãҺܽĳϽһֵýύˡڼͻȻǰΪ⡣
ǿ˳嵽ҵǰٺٵЦյǱ༭㣬㲻ڣûԶˡɰһˡ
ǿ˵ЩĪʲôˣ·˵㲻һֱϰô
·̫̫ҹġﲻ˵ĵطϳġ˵ҲԸⲻԸ⣬ֱҳĳϡ˵·ѻݰŹҵģ·ӦòʲôҲľٶҲûзźǿ˳һϳ˾ŤͷЦЦһȻ¬㳹װġ˵عһˣ¬Ǻһǿӽ顣ڵĻҾ͸õʲôˡ
˳¬漴˳Ҵһ¬˿̵װ磬¬˿Ҳͺǿһ㣬װģ׸һָͷĸо漴ڵ٩缸ӣҶϲˣ
ʲôưҶմǹطӳʱ䷢ƣ·̫̫𣬾ЩֵŵĹⲻȫŽšǸ缸תˣԺ͸ϰ·̫̫ˡǿȻûע⵽ﵱеĵ٩ڵعʱҴаӵĵĹ߿Ҳ˽⵽˺ǿ֮ԸӶԭ֮һϣӽƯݡ
·˵ϰܻ֮ų㣡ţغϰ϶ܵ˰ɣȻҲкǿվǶҺǿӶٴһЩ٣ԻǼ˵¡
ʱĺǿһеڿΪȷʵоЩԲסҺǿӣΪĿվǴ˵ԭ򣬲δҳ˼¶Ǻ֮ݡ
ǿǰɣ·̫̫ҸεְһȥֵҲһ˰֪·̫̫ʵصˣܾˡְ䵽ҵͷϣƽҾͲˡƱ༭ɶôģ·̫̫о֮˼ţȵ༭ǿ
·ѻȷʵ뿪༭ŵҪ󣬶Ҹҿ˲Ƶн˵ְλҳĳõԥľܾ롣Һ·ѻԭ̶ܴǳڱȴû˶ݵϰߡԣ·ѻͬ˵˼ΣҶľܾˡ˿ǿ£ҲԸ̸ֻ̽תƵҵԭ
ϴҾӡͱ˳ɲ㻹ǸңҾʲô°ɣ㲻֪ڶͷۣҴ߸أӵҾΪµģǣѼزȫˡڳҪôӦ־⡣ûʱǵġ
ǿˣЩεĻش㻹ǣҶԲסˡʲô㣬Ҳ֪ˡֻһ·̫̫ˡġϰˣҲֻǷˡ
ǿ˵㳹Ϩ˴Ĵ㡣Ҳܺ·̴˿ͻȻҵԭ֮ǰҽϹ춼ûϵˣ˿ȴҴҵİźǿֱңӦˡʶ֮Ҳͱ죬ڳ¬ǰͬ·̼ĵص㡣
·ԴӴƺסĳкһֱûй̶סڱҲ޷֧߲ҵӵϺԭƻУҲûڱеκճ̰šڶڱش⣬ҲΪ⣬ܿţѡԼ˼ʹϵڱл
ڽͽҽԺȺ¬˸ܵȾϹĵͷ˼ұݽһգϵһѾ˾Ӷ˵쵼쵼Ϊ¬µסĳЩԱΪҲ֪ԼڱжϢű׷ݷáΪԭ·ֻٴθס
ڳϣǿҲЩԱǡС֪̽е𾪡е֪·̸ջµط˯һϣֱصλ֪Դ·ǲ䷳ֻܵĴθŵءǴȥĵط·µסˡ
¬нͣһɽׯͣڡ³ҸźǿλɽׯһС¥֮ǰǰҲʶȻڵع˽ܾ˺·ͷİӡʱİҲһ׸ͷ棬һӡ󣬼ҺͺǿһͬҴкűÿ·ҺͺǿŽ˴ڡ
ǿϵ¥ƿһȷšһ㿴·ѻڷݿһŵϣһֳֻӳ񣬱Ե쳣ڷŭ
·ѻݴ˿̵ģҽס﷢飡ڵҶ·ѻݵĸоΪءһ棬֪֮ĸӵĲ׹ϵٶЩӵġһ棬ͨعйͬľֺΪܵ˽˹ϵΪ곤ҽΪ˳ʶҲı㽫Լҳλ֮ϡֳ֮ϹӿŪ˳ʵҺϹǰߵĵλǰϹҴϹһΣл֮⡣
ãȻĽҺϹ⵱ֶúýһͨ޷Ǿ˵Ϲߵ·ߴˣҲûֳΣȻɵܵ˺ڵΪ֪·ѻݵֻΪԼܳȫ·ѻݣпΪ·ѻ߶߶ǰȥһѱĿһеϹȻ·ѻѵҳһڡϹˣҲֻһͷϴһҲ֪б·ѻǰһͷ
˿̼һ˪ı飬ûĸоһֺ¡ָоҶΪİڹȥҲֻʱǰйƵᡣָǱ߲֪תƵ·ѻݵϡ
·ѻŤͷҽǿһ˿ЦݣʶķŭҶҲԵһȻҲΪʲô
ɡ·ѻݴվָָԱߵɳȻ̧ʾúǿ뿪ǿ˵·ѻݵͷʾ̴ſ˳ȥ˳˷š·ѻݵָʾɳҵط
·ѻҲɳºֱ˿ڡͻȻҹܵܰҰˡ
㣬Ļش·̣ҵĵ绰еġʲô绰֧һˡúϴҽӹбҪô
ҪͰ绰ﲻ˵ˡҲúǿصһˣй潻ˡ·ѻһ˵һ߶ִӲ輸ϵĲڸҵһ裬ݵҵǰһĪӣ漴һ˵ľԭ
ǿǶˣû·ӣûϢͰǱˣĵͷˣҪ취ͷˣ
ʲôˣ
ӦüģڵعһֱСߵǸ۾ģ
ҼǵһֱϰߣʱҲڵô·ѻҪҵ˾Ȼǲҵסˣ֪˿̾ҪЩʲô
֮ǰһֱڣϺȻʧˣƽС֮Ի·ɽӵԭƻ֮ǰӦø߹˰ɣ·ѻݵȻҴ˿̵ɻ󣬼ҵͷ̿ʼҽ˿˵Ե
ûȷھصġΪɭĽ飬ѡطҲ֪ģطͲʲôŴĹᡣСϺ֪̾ͨȥɭɭѾûӰƻ˵ɭС飬Ӧûˡ
ӦöԱȥɭôҺͰҲأ
ƻԻȥԱӦɭⰲġӦþɭˡ˿ҲΪȻ·ѻ̽˲䡣
㲻֪ʶɭǲнܵġɹܶˣ㻹ƻԣֱϲͻȻʧ٣ҲȷɭǶ鵱еԵˡ֪ܲʧٵʱ򣬻˳˺ò״ȫѡʧٵĿĺȷںһ˻ǰһֱСߣԭСһֻ˴óһ֡Ϻ˳İǴĶһ򾡵ĶߡɭĿģ¾ǴĶС
ҼǵãʯĶҲûɣ·ΪһЩɭôȷҪĶǴˣȻָʹЯǱأŶʧ٣ҲܿǼ⣬Ŷ̲ɣ̲סָ·ѻݴʱƲ⵱е©
ҵķ·ѻһ£ͷ˼Ƭ̺󣬿Ǿ˵Ҳеŵ˵ͷ̧ͷǼҪ󡣡ܲŶɭָʹԼ̰ͼΪǿ϶޷̵ˣԣһҪͰæ跨ҵ
·ѻݴ˿ڴյ˵ͷˣ㲻ðžǱȥ֪ڷɽͷЩʲôЩǹŶһ䵽վǻᴫȥֻаǰ˺ˡɣˡ̾ͳȥϵ⣬µֵܶɳȥˡܳǿ㣬£϶ûġ
·ѻݱ֣ص˵ⱻץȥԭΪСǿӸͷˡԣҰæŪԭȻģϣҰ˵æˣҿ϶ǲµ˰æһġ֮㣬ûֱȥҰ⡣ΪǼҵݺҲ֪ˡϴǵлۡίҰ£ҷֱӺʲôӴ
ҲŴͨȥϵˡٳ˵ı⼸ҲüʶˡҵǾҵһͰʲôֱӵĽӴбĵ˶ⷢӵġͲͬˣȻǰĸ磬ˡ㹫Ҳ˶Դ˵ĵġ߰⣬ҵ˺Ͷ·̱Ȼس꣡ҲֻҪҵҲСûҵǳ˵ˣҲ֧ѵġ
·ѻݴʱļ룬Щ⡣Ƕ˵ġҲֻҪҵҲС仰⡣
·̣˵ɭŽԵףôͼıƷǸΪҪôֻô̽һ䡣
·ѻҵ̽ϵı̲ȻļΪƯ¶һ˿ɼŤı·ѻݴ˿̵ı飬˲˴롣
·ѻݺ֮ڵֹϵ⵱зֵġҶԴ˱˳Ĭδ֪·ϣҲδ·ѻǰ¶һǰ㣬Ȼû¶ڷġ·ѻݲ֪Ŀ֮ĸ׵顣Ϊ⣬ƺ߸֮ݡ
һɣ·ѻݺֳ֮Խĸӵġ⡱ϵӦöġ·ѻݶԴ֪Բʧ٣˵ѶǶԣµĻĹΪı¶ҪֹӦĸӡʵϵйˡˣЮߵЩӵعе䱦ԶûбסһҪˡ
֮ҺϹ⣬һΪڵ£ϹǻڱΨһԷõҺϹЩ˶ǸȦ֮ˡΧ˼ȦûκεĽڱҵ͸¶һϢһŲ²ؼ򼴱ǵ©紫˳ȥϢҲֻΪνҥ߱κεĿŶȡ
ߵҲ·ѻݴ˿̿Ͻܸо
·ѻݵȻ֪ҶѰҲʵԭѾˣü˼θһҲһɵĽ͡˺һſ˵ǵع̫ͿˣǲٺЩκεǣˡԣʲôģûҲûˣӴ˺һС޹ϸֻǱãʲ£ԲˣһҪҵģ
Ȼ·ѻݴʱҵһƺ˵Ҳͽ¿ʾˡ⡱漴׼뿪ȥϹʵ¡·ѻȴֺȻѯǰ༭ΪִҴ뿪ԭ򡣶ԴȻҲûҪʲô漴༭ҴҪרԼҴ㳶ܾһˮͷ·ѻݡ
·ѻݸһЦˣôôûеأҲҪѾ˸סţ
·ѻŮˣԵʱȻվͬΪŮԵܾһߣǺġԶڴ˿·ѻ¶ĶܾԵƫ̻̬һҲ֡Ҳ֪ΪʲôҲԸ·ѻǰһûеͷ̶ԼΪ˱绤
·̣ô˵ԭҵ˼רݵʱҸķ羰ʤһҲܹˡѾͷҪרԵڲͬУǿܵǸͷȥɼزģںˡɼزȫˣͷ˺Щ죬ûˡڱ༭Ҫӣһ˵ôҲˮ˭
˵ȻʶʲôһʱȻ˵ȥ˵
·ѻȻûע⵽Ҵ˿̾޴仯Լ绤Ц˽ǰĽ顣
㻹ǱȥҾ˵鷳ˣڿ±㻹أЩƵƬ˵ŬԼѹأŮˣҺŮʲôʱǵãʲôʱǲõģȥ϶ᱻĹѪͷġһ˶Ĳ׽ˣʶҵˣһҺϵһ£Ǳû־δɵĲɷϺزˡȻδɣЩɶǼרҵԱģӦ־ҵרĿӦô´ˡ㿴ôÿԵĻҾͰ˾ϺزЩ͹
ڻ겻״̬Ķ·ѻݵĽʾͬ󣬱æھʵϹȥ˵ͷٵ뿪·ѻݴ˿סɽׯ
¬ҷصĳϣҵﷴ˼һ⣺·ѻݱɭˣ¿ӵγ⵱бĳˣ




ʮ¡

ȾϹKTVȷϹһڸ׼ȷλúܵϹڵķ䡣ڿ˼죬ϹǱܵ˼㣡ԻصԼĵ̺춼һֿܺͷ״̬Уƿڵİ˵ʱڰڰһӰϴϣſžƨɴӺŻ˶ͷһڿ˼ηŻǸǴ˿Ҳ޼ɵڰɳ͸ԵŮ§ǣˡ
ҴһͷϿ񻶵ļһǲŻæ֡ϹЩ˼ƿǰŮˡŻŵİѿӴã˳
磬ҲкôΣֵû׼ᱻųˡ
ںŮϹһЩ֣ͷдѵԴ֮еŮ˺ܶҲ⵱¡Ϲ֮ϰߡֳϺ͵ص㣬ҪˣҸŮ˽ҲΪԭײüεġ¡ȻײĺνģҪǻ˱ˣʮа˾Ҫ˵ˡ
뵽ҹʧٵģΪֹѾһˡѾ뿪Ҳ˵ҲûϹĬˣ˰˵·ѻݵĽһ·ѻݵίУϹ˶Ұֻ֮ǰ·ѻǱߵõ˹ڲƬԼϴõϺֳ̽ļǸɳԱߡ
ֵǣܳйҪطһˡǵȻЩˡֻóϾʹ˳ȥҡֻҪǵĵͷϣߣҲð˸ҵ
ǸɳԱõϹָʾȡ˲Ϻһӵʶûǿӡ漴ѯʵǿôû㣿
磬ңһأǿӸ˿ӵصģ㶼Щɶ˵һתӡ缸ˣʹϴԡԸķ˯˯˾ϴԷһƵá磬ǿӵڿӵɶ°Ѳ㻹ŲôϹᵽǿӣЩˡ
ƺʱ·ѻݰҴԱټһ´˽еȻҲҺǿԼܾ¼еľˡҶԣ·ѻݵıͨСϰǲġΣӵڷ鴫ȥ˶Ҳûκκôԡ·ѻ˵ģһɽӵڵعеعйϢȥƱػͨڵ޷ԤƵĽ
ǵ֣˶·ѻݵǰ˱ܵĳŵǰһںǰᵽڵعеľΪ̽ƻԵʱƻõصϢȸߺЩƻԶңҲŷĴ󵨵ںǰ͸˵סƻԽعڵ;ߺܣ·ѻ֪ġҪһ㣬ƻϵĺܡԺܼ֪ڵعļź;Ҳй¶ܡ
ǿǸһԾŶĺӡȻӦ·ѻݱصعеܣȻҲͲϹ¶һ˿һ˴οӵ֮еľˡҲϹڶҵıԹ
ʶһ㣬Ҳ֪Ϲֻͣûش˵ǿӵͱˡлٸ˵ˡڸǿϴԡǼ䷿ˣԼȥ·ҪҵˣǼġҪҲһȥˡ
ϹƲƲ죬ûپҺǿӶ塣ǿϴԡĵķŸҡϹļ򣬸ҵˣ·ѻݺܻ֧ܿı꣬ȷһϹ˼Ѫһ㣬˿ȾֵĴ󲿷¶ųȥˣԼҲ̴˼˳ȥ
Ϲ뿪ܵϴԡġĳҵǿӡ
ǿӵʱһȻڴϣ˱վڿҲûȥֱӰֱӸˡ
㿴Ķ
ǿŤͷңæӴͷЩ˼˵ȷʵˡ飬ҶܾİһЩˡ
ǿӴʱʼĶ֮鼮Ҳо֡˶δ֪ܻη塣η֧±ͼȥѰĳܹķʽͷھ˿ӵ͵عЩ¼ԼĿʬͺֵʬĹǿ֪ǳױ߸ˡ
ɴ˶תΪߣͼʼӴڽ̼ǱȻġĿĸӱ֮ʵҲƵֻ̡Ȼǿӵ֪ʶḻĶ֮࣬ǰҲ綼ԸڽԼѧ֮˽⡣Լ֪˱仯ȴʼܱԺΪǿſʼ𾭣ĳ˵Ӧˡʱš
ͱˣˣʱпˣƼŵˡԼϹĥǿһ˵һߴӿڴͳ̣ݸǿһһ߸ǿӵ̣һ˵Ҵ˿̵⡣
·Ǳ߳˵鷳ӦϵõģһֱϰߵǸСۡһѴǵطĶϯһܵûӰˣ·̺ͺϴЩزġίˣ
ʲôǿϢһɡʱҺҲĹġ濴˰
֪֪治֪ˣڵǣ˺ͶһʧˡǲҪЩ档֮ȵð˸ҳˡǱҸǲƬϡʶģЩƾƬпܻϴˡҲһȥˡƵģȥ֮ȷǲĲˡһϴˣͻ鷳ʱ䱻춢ĽҪ֦ˣҵȼԼ̺˵ϣһ˵Ҫԭ
˵ǿӵ˵ͷ׺ֻ̳վԭسûѯʵƽ磬ǸҲʶġô㲻ȥô
һ̣³һŨص
ҲҾͲȥˡΪҪʱȥһˣ
һˣǿЩĪĿҡ
ԣһˣƽһô󣬱˿вûùǿӣЩ֮ǰˣҲŸոʶԣҴȥǸһúʣָ˵ˡ
ǿӿҴ˿ı飬̲סȻ֪ҵǿУһֱѴ¼ߺ־༭ҹ޸֪֮ʶӵķ뵱С˿ӵͷһϵо֮ǿǳ׸ıҵ֪ڵصƦӺͽı˳ֵ˽⡣Ҵ˿ɫƣǴҪұ˵鷳ˣ
ʶǿҲټѯʲôæĴǰ˳ȥ
ǿʧֵ֮ͷҧгݵǶˣҡҼ㡣ҵ뿴ôҸ˵
뿪Ⱦ֣⣬ֱűصߵȪɽׯȥ
ɽׯĹ̨ǰ鷳
ܱǸˡŮʿȷʵס֮ǰȷʾŲˡԣǲܸķˡ̨ŮԹԱľܾҲѯܾ˾סҪ
ѣмҪ鷳ˣܲͨһ£ԷȻ޷˺ƤͶԷֻӺͶԷ
ĺܱǸˣǹֵģǲ͸¶˵ľ巿ˣŮʿѵĻҽֱӺ绰ϵ˸֪ڵķűȽϺˡŮԹԱάְҵЦݡеľȴԶ׼
ǰŮɿڣһ취ûСֲϹЩһһֱʹñвԷΪڹ̨ǰ͹Ա̸˰죬Ѿ˴бע⡣ԱַڶԽƴӣֻȻת뿪˹̨
ѵĸ绷֪ͨҹˣУ˭֪֪ͻȻ󣬻᲻̽ŵĨͰʵڲУҾԼɽׯҡһ˼ţһ߳˴ͷ˿ǰȪɽׯĹģ̸еѹ
Ȫɽׯռ㣬ҿͷ͸ʩڶࡣҪһһԼһ䷿һ䷿Ѱҹȥ˭֪ҪҵˡҪˣ͵ýͷȥȷϣȻûȨɽׯڿ˾סķȥ̽ġ
뵽ܾ˵ΪȻĳҵԺСµ׳¶˽ڳŪЦݡһ̣һʶĸоӿҵͷһ̣ҷ·ܾ˴˿ɽׯе׼ȷص㣡ͬһܹӦӵ׼ȷλһ㡣
ʶȣŸоܾڵλÿ񱼶ȥ
ƹڶĽʩλȪԵĲС¥ǰס¥ΪȪأװ޺Ŀͷɽׯڼ۸ġһѡסķͷǸ󣬻סһϵķõҰµĹˡС¥ڣЩˡ
Ļô
һţһָоһܾ˵λöλ¥ĳ䷿䵱С˼Ƭ̣ͷ¥ݡվ¥ŷſڣŰϹŵġšĹƣһҧҧղӣ͵ײ˷ţų˽ȥ
һ壬ֱӾʹ˹Ϳ䣬ֱӴ֮ڡ
ţǰľ˲˵
ҺĴϣ߳չҵǰ˲ţ֫չŮ˵֮䣬ͷֲ֮ŮŤͷһʣڱ֮лϵķղܵĽ
ΪҵͻȻ֣ԭ۾ܵ˫ۣԾҡŮҲֹͣԭĶתͷ͸ɫķ϶ܾ˾ݳҵߵС
ҵӺܾ˵ֳ̳ߵı飬Ҽǳȥ
һ̣ҵһƬհףǱʶ֧£ԲֲֵתӣŻе߳˷䣬ڱֹܷرշŵʱԼдܾĵЦǾǸ׳գСЩˡ
·شصôҵĿڣͬʬһ¥ݣ뿪С¥ڣƹһһĽ󲽳ȪɽׯĴš
ҵԺзܾΪǸ˿ڽԼŤͷҵĳͬӰһҵԺзزӳΪʲôܾˣĿľʲôҾȻøɸɾˡ
Ҿɥǵ·ţһһĽֵ
Ҳ֪˶ãǷĳ𽥵ҵԺģ
ôˣҸҪ뿪ȥΪ˺۵ôϴ˿ڽЩʲôϵô͸˻һ뿪ˣ
Ҳǹϵĺϵʲô£ȥΪԭĿġںôˣƾʲôתߣУҪȥҪ
ڴԵк˼ţͼתȪɽׯʱҺȻˡҲҴ˿ΪʲôֵӵҲ֪Ҿںʲô
ˡȥʵǼΪֲǵƦô飿
ŬĸԼһٷصɣųһֵĿĵȥ
֪ҷ·ʧȥ˶ĸ֪һƬհףֻʶĲϵߡ֪˽ϴ̶ҲȻԼ֪ʱȻߵʮ·ڵϡ
ڶʻߵ
ģˡ
۾Ϲߵ
·ô߰

ǰ׳ôܵмﰡ
һ͵뿪ʱܾ˺Ǹ˵Цʱԡһʱ䳹ʧˣڳӵ׼ȷжϳڣ嵽߼ʻĳ档̧һžߵ˶Էĳϡʻ˾ȻҵΪˣŵİ峯ʻλŲ
Ҹ̧׼ߵڶšŸ̧˽ҵ˫Ҹ£ӲİҴĳ˿
ڱקһȻ˿̵ֻ뷢йֻǸǰ׳յļһԹ߿ұź˻ͣҵŵľٶһӵΪ
գұϵвϡקҵˤ·Ե̻Уֲ̻ľ֦ҵջҸоʹʹ˹
Ҵ̻վڿ˰Ҵ·мӲϳ˵ӡ
ʵݣƲŵСӡȻҶͩ
ƽ񾭲ôܴ·Ϸ谡ҶͩʶӦ΢ָһǺ󣬵ڳҴ
Ҷͩ˿̵һԲֻǴΪҸԶԡ
ҶͩҼ䣬ûзӦʶ״ԡ˿Ҳûʱңܵ˳ŵ˾ǱԷǸͣԷȻĺݣֵ˵ˣҶͩǸ󣬶ԷóҲûʲôʧջǿ뿪ˡҽЩ鷳Ҷֲܻͩҵĸǰҳ·ߵƧѯҵ״
ʱָǵСֻǶҶͩеѯʣҲν͡
ɥǵӣҶͩüͷȻһ䡣Сѵʧˣ
Ҷͩѯʣ鲻Խ΢΢һ¡Ҷͩ۲ǿ̾ע⵽Ҵ˿ȻӦͷһգۣһ߶ҿ˰죬ȻЦҲ٣㶼ʮˣȻƲסԼٸë֪ﲻʹ죡Ҵҵطúֺֺǣʲô飬ɢ
˵ˣҲԸԸ⣬ҵֱۣӲ뿪˵ط
ҾòԣӦ֪ġԣ飬һˡ´ξ͸ˡҶͩŷԱĲ˵һߵˣһ߶߶ĳֹš
ʱѾ׻ظ״̬С͸ŴֵӦҶͩ
ȷԱŲ˵ȥҷתҶͩڿ˵ҳֺֺǣԭҳԶͰ
ôˡ㲻⣿˵ȵһӦǾʳͨʽйĲʹ죬ҲóԱô׻˵ĺãů˼±ûǷУҶͩһЦһ߸ҷ˸̡֪Ϊɶѡôǽ̵ģﲻÿγҶѡˡҲϰˡŶ
ҽӹ̣ȼ̧ͷҶͩҵıϷʣ̲סһҵ
㲻ʧˡǸŮʶҲûã֮ǰֻǹϵĹϵ˺ƯֺɫȻҲô˼ˣ֮ǰȥͱڴĿģǳȽˡŪҳе겻ᣬ㿴Цˡ
ôȻ𺳵겻ĳ̶ȣSMȺ޽˵ҶһȥĦĦˡҶͩҵĽȻΪȻЦˡ
ڽѡֳֻе⣬Զ˱ȽصӰ졣˿̵ڵ̸̬𲻾ǰһĻһ޹ؽҪһ㡣
ŶԭˡҶͩ¿ȦƬ̺ҵµĻ⡣ҴӺǱ˵㵽ڶһ˹û顣˵˵ɶԭô
üҲûɣ
ٺ٣ҸȰҵ㻹֪ͷһӡĸҪ޸ҵţһſˣ϶ҷһܸЩӾʲô˵˿϶ȦģҪһֻ˽ȦЩŮˡ˵ʵʵŮĲࡣͲһˣĹԼķӣȻû򳵣ֻòҪѡȻңҲܹ˧ˡԸҲݲˡʶѣСĶϸˡ
Ҷͩʱ˵ĻҸоͨҳһ㡣ҵҲ˶ǻֻŹû¡ʶ˲ſʼ̸Ⱥ̸ɡΪԭûɣ֪ˡˣܵǰ˵Ļ˵һŪ˲ٹԼ֪ͨŮ˺㲻ʣﻹ˼ңŶҲŻļһҲйϵûɫСӸˣѹʵˡ
ͳͷϣҶֳͩε飬ԳЦЦһξ͵ˡǲҲҪôβ潡ȻֻҲǮˡ
˵꣬һЦؿڽһ˿Ҳɢˡ
ܿ죬Ʒһ̵ĶҸо˼漴עеǰʳ
ΪҶͩĻһ߳ԣһԺлĶ
һ¶ˡҼǵʶΪǵλȥɷˡʱǵλİ칫ҹ
ڶСٻ
ҶֻͩҶͩһ߳ԣһĵĵĽͨ˵绰
ҡɶ°ţһˣ⻹иѡҪһƽˡǵ綼֪ˣûҪˡɶ¸Ͻ˵ҺԷء
ʲʲôҶͩţ
ҰӶȥҲ١ҪԸǴ޽ɻʬʲô֪ʲô
ɶƽҲϣˡ
ҶͩҵǱҰ֡ҰҲϡȥȥ
ҶͩĻףҴ˿̺ܿһĸĹˡ뵽ҺȻûĲһ˿˷ܸСҲΪʲôͻȻһͷ̫ʵˣ˿̵ҸԸȥʬԼʬħ֡
ȥﲻȥȻûı£æӦûġ




ʮ¡

Ҷֿͩʱ֮ҺԼĻϵص㡣Ȼƺʮ๫ƺƺֻǸѣû򣬸ֻȼȻ塣ϰ񹤣ʵʳפ˿ڶ١ǰҺͬһũ顣ڼ䵱УǼפ˿ٵֻʮ˺ضͯģҲһپһǰͨʡĸٹ·ʽͨƺһԤĻϵصڷˡ
ҶͩΪҪסЯЩʬӡԲܺһֻжһܵ;վǱѡ˳ʡʳ;ǰ˳;ԭǲƺͣפġ˾ͬҵ³ȻƱȫ̵ġ
Сʱÿͺע¶³ƺΪªһСͼվһһ䳬ûκʩˡʱס޵ͲﶼûеġʱѾҹֻͣʱͣŵĳ߽Уܿ㿴˳ſڱϵȺŵҡ
ҿҺ֣Ǵкˡ
ſڣҵߣ漴ѯ˵ǰܷ˺ɽӵȥˣ
ҵͷͨܣӦѾ˽һЩڿӵڵľҲûǰʲô
̹Ȼϣ̾һܻųͺá˺ɽ飬Ǻֻ֪֪ǵطλˡ
Ťͷҡ
ûˡعʵһѹĳЩħġ֮ǰȥƻԣҲƻȷһˡȻģķ֡Ϊܹȥĵ伮ϵʱҲû鵽Ľˡʶ˽Ķ൱ޣ漴ҽ
֪ͷѹʲôħô漴ѯʵ
ǲħ˵ˣˣܴӹŴ鵽ȥַϵĹ־ҿû׼ˡҵݸһƿϣһߵ˵
˵ǵعϣˣ˵Ҳɴ۾Щ˼顣
ţܲĹһЩŹŴĹżϡЩżеļأĩĩʱڷɽɽﶼ˵ڡΪڣԭħγ֡Ϊֵ磬ʱļżʱɳԱѹҶû̫Σѹؽ⼸ŵϼ¼СЩϼ¼γֵĶǱĽʬȴͬһֻĩʱڳֵһ߽ʬɱ󣬵ʱǴʱڳƽʬɡĩʱڳֵһпܱǱĴ̿רɱǸˡʱЩźĽʬôȺͬһ֪޽ĺͿԽˡصʱ޽ʱǰԹģҿʬһ鶼棬ѹˡҵ˸̣һ߳ţһƲ
˵ͨƽгźг𣬱ڵعͷѹ⡣ϺûκγޣҪ˵гǺͳгŶԣôҲͷأҡͷҵƲʾ˷ԡ
һ̣Ĵš˵ûˡԺܻɣϿ²ѹĶˣΪĹ֮ͬ棬ӦΪʤĹˡ˵ĹȥѹͬͷĳƽΪģҲ̫ͬ˵ˡϺͳгǲ١ϵֱӳǳׯˣسƽʲô£ѹƽ飬е㼦ͬѼ˼ˡֽ֮⣬Ľ͸˵ͨˡԣʱҲֻܽ۵ˡ˵ţϨеͷ
ʵǰ˶ԷɽعкоҺͺ˽⵽ЩǴ֮ǰоߵµָͼ¼е֪ġµָͼ¼ӦҺͺЩ˵ǰˡͨŶݼסУĳЩϵ֪ܶ硣ȴͬλǰڼ¼йعۡλǰΪһǳµĹŴħЩߣʵǽΪΧѹħⰲġƽǣҲǡλǰ˵ͷģǸħ⣬ʵ֮ԲϿƶϣΪڹŴΪ׼ѳĶ񻹴û˵ʬɽʬġƽŵʬ˽ʬ֤ǲΪġϣҵͺܿһ¡ʮɱʬֲʮͷˡûһͷΪ߼׼ڵġλǰȷ治֪ɽѹħжˡѹܱۻɽʬ
˵Ҳ˵ģԷɽعоǰԼָ¼Щ˼Ȥ
λǰʲôˣָܿô
Ȼûˣָԭ㿴ˡҲ֪ô£ָԭʡϵʷϹͷʱʷˣͨϵ͵͵ӡ˲ָĸӡΪʱ䣬ӡܲûȫӡ꣬ܵʱֻѡԵĸӡҪһЩ֡ȥӡʮǰˣҲǸʱֻԶûô࣬ҪڣֻȥֱӾȫˡʷݵǸ˵ˣٴβԭǲˡҪĻֻлȥŪ׸ӡˡλǰݣʲôֲˡָֻ֪嵱ԳƣիˡλǰоĶ˿ƫţԺܲ˼꣬Ҳû鵽ʵݺˡ
ҵĽܡЦЦǰЩѧߺרҺܶ඼иԼֺŵϰߺͰˡָ˺游һϲԼȡֺŵˡ游֪ʹùֺžкüʲôʲôɽˡʲôʲôʿÿֺŶ̹ӡ¡˼ȥ游ĸ˼ҵӡ¾ʮĸ˵ö඼ɽʯʯģǳ󣬽ĸʱ鷳ͶûӰˣ
ϵ游ӡµ飬ЩźǿϧˡĸҲûˡǸʱ̫ˡ˼Ϊ˱ǼҲ֣֮ܵЩ֮Ҳǲѵˡ
ҵ˵ͷҵĿʾͬű㿪ѯȻټֵԭ
£ҾȻüͷһٴọ́ݸһ֧ԼҲһҪ֪ŸոնһڽֵˣʾԴ˴жĲ
ֹҶͩ㣬һİֹڵˡΪҲҪԸľʲôĹˡһ̺Ϊҽټԭί
ƺǱиۣǸʿЩȻ㲻ϾͨЩŵģƽջа֮ûġԹȥҲûҰæʲô鷳ȴܵͷң˵ƺܿܳĹ˵Ӧˣֻܹҳˡ
͸һȥ˺Ǳȥ˽еͷԡԽŶҼֹһ鴦ˡ
㲻Ǻôʲôֵ飿㶼ü֣ЩԾ
ʶ⼸ˡУǺܣƻԶҵ۶Ǽߵġǵ˵ԣеͷǿļ֮һˡҹͺʱٸԽڹӶҰæҲӺǱߵõ֤ʵպܵ˵֪ĴеУȫ緶Χ֮ڣҶǶġħ֡ˡڹڣܺһϸµġͬСƺֻһ˶ѡһ˵ʵҲֻ˵Ұû˸˵ԼҸˡҶо˼֣ҲҪԵġ˼ĺ档
üͷûϵ֮æΪֵʲô·㲻֪˺⣬⼸Ҳ˸ֹ¡Щ¹һҸ޷жǼԵʲô
ú˵ɣļиֶһҹ֮˸ɸɾȴȻҰһʣ̽˴صЩ񣬽ûзκб߸߻ڵͺֲһʲôĶû£ȴС͵С͵֣Ҳ͵ֻ͵ԣü˼õķˣڷϡ˳ȥ˻ԷһؼңͿϵķ˱Եĸɸɾһ㶼ûʣ¡Ϊֹ죬٣һʮͷÿͶһ˵ķ˱͵ԡƽЦǲĹˣȦͶＯ屩ܶ͵Ĺֶпֽܻȴһ鶼ûо˷ѽˡ͵Դõķˣ֮ǰûϹˡоܼҴ壬Ĺرٿ˺öʬ岻ɡҲڿĹѨʹ򿪵ĹײģȴκʬۼĲʬӦǱߵģûбɽʬˡɱаԼˡ治֪һħͬʱֲͬ
ȻҽұЦһ̲סҵǰ¶̿˵ĲˡһҲĸҽһˮңҾնħ̫ˣ˵˼άѾ׽Ӳ̻ˣʲôֻǷȥˣѵͲӻһ㣿˵飬ѵͲǺ޹ͬ飿
ôһ˵㡣ȻʶԼ˼άϵĳЩˣæѯҵôģ
綯屩°ɣħɵǣҼǰòɷùһƵˡʱиҲǴĶＯ֪ʲôԭôӸиΥ涨ҹŷжжȿأŷŹֻڵܰһ߶Ưӣ紵ǸӡǸ˶˯ϣȷƯĸ߶ҪߣûжԶû¡Ķλȴжֵĸ߶֮ڡͳ˴ﶯȫȴûĽҼǵƺǰҪһôʱ滮˱ϰյǿҷԣȺ¼ǸͷСƻ˲Ǯء֮ƺ߾ȷʵȽԶϰ˵ϻĿͨ顣˵ȥѾͶˣΪ֮ǰȺ¼⳧ӿͶǳ͵ŶûһǱܿܺҼǰɷõǸ¼һˡ˺ƺǸλð
Ϸ򡭡̸׼ȷλ
漴óֻѯͼƺȺɽ֮У΢źţҺݿ鵽ƺڵͼϵʾλãŰֻݸҡ
Լ
һϵļ̲סһ󡣡ԭˣںϷм͸һɽͷ
ǹϷˣƵͣǱ߹͵ŵǺϴβɷõǼһһķĻǷ˳ɽߣʮа˾ŻеǵطġҸŲʣĲϸڡ
ˣͷ¶˿Цõı顣˵˵һˡӷ±˴֮䲢ϵֻʱײһ𡣻ڿǴ͵ʳˣĻֻܼҴǱ߷ʬҪעˡȥʱ򣬳ԴɳǱѾ˹ȥˡţ֪ĻҾͲʦڵİǶˡӦȵɳǱߵóĽ˵ġ
ʬȷʵֵעˡ⼸ڤϰ׺ֿʼ̧ͷˡˣǲ˻Сӵ壿Ҵ˿ҲעеᵽܼҴʬˡ
㻳ɿ˵ʬȥڤ飿۾һ˼һº󣬱ֿʼҡͷ֮ǰˡߵļǳ˵ģŮˡŮԵĻû׼˵ı˵ȥڤ顣м仹Եˡû˵ڤġұڿķĹö඼˺Щģڤ飬ҲֻҸո᲻õˡƲԲˡ
˵ҲüͷһʱҲһ˵ͨɡ
ҺϸԴӲͬĽǶ˼ܼҴ巢顣ȴûע⵽ߵǵǰֱ˿ҴкҺҷȻӦ
̧ͷһҺǰһҴûˡòжϣǰֻʮߡ꣬١òΪҾȻһʱȻѾȫˣ˫ȴڳеƹķԵþ񡣱һεķ
ʶҿȥҼΪء̧ͷͷʾʱһòĻӦţһߵͷ˸񡣴ΪֹжϣԵ÷ǳн
ʺϺתͷҡ漴Һ˽ܡƽһˣСһЩмѪҺˡСƽһкܡҶͩʶǵˣֲ㣬԰Ҳæˡ仹úˡ
ҵĽܣ漴΢ЦǷǷʺõá
Էƺ壬ҵЩ˼ˡæֵôˣˣ
ЩĴ𸴵ʮˡ
Աһҡͷһ߽ӹ˻ͷҪѧˣѧϰصģġû֮ǰûôֻ࣬ŶЩ֡ôһЩСˡʧ㰡
ȻҴ˿˵⻰ԭЩĪҡͬʱһ㱨һ˵ǽܿ˸׵ҵģǱߵأϾ͹ˡ
Ȼð֣ҵȵŤͷһۡҿЦŽ͵ûʲôɾȵġеģֲֻǹҲСҲˣܿ˸׵±͸ߵġҺ˰æƨƨߵҲܹˡ
һ䡣һĸݵӰӺڰдߵǵǰңҺĹæô̭ҵģ
ӦþᵽǸнܿ˸׵µˡȴһľƬӡ
漴̧ͷ۲ǰֵˡнܿ˸׵µű׼ŷްΡ𷢡Ŀۡ߱ǡǶҲΪķǳ˧
˲ûңЦǺǵ֡ЩãȻĺչֺ̽ҽܡ
ҵȫǣܿ˸׵¡С˹
˹ˣǵ¹ˣ㣬漴Ӧ˹
ܿ˸׵Ǿȣ漴¶̹Ȼı飬ЦŴ𸴵ҵϳҵĹˡ
Էѵ̬ȣ̶˺øСҲû취¡˹ϵ¹˾ӶˡˣǸɪ˹ݰɣ
ܿ˸׵¾Ȼ˵ͷҶ˹͵ˣͬһġ
Էˣĳ޵ʵ̫ˣĻôںһ˽̸ء
ҵĿ佱ýܿ˸׵¼ΪġллĿ佱ˣҲôõġЩϲʵˡ˵꣬˹ͷȤһۡ
ʼ硣һ游ɽӱܶĴʿı»游Ǹʱ͵ѧģǸʱ游˲ٹŶ˵ʿǺģǸﷷӡ
ҵĻǶ˵ģܿ˸׵̽˷ң游źô游ȷʵɰѶĲǹԼôֻǻǮչȻתŷ޶ѡοֲֻЩģսʱһֱڰǿսأ
Ȥʲôܿ˸׵£游μӹǵĿս
ܿ˸׵ºĵ˵ͷ˵ûˡ游ڵ¹פߵľ¹䵱ˡȻǾˣֻƸķԱˡֱų룬ûлعģһֱֱս뿪Ȱҡ
Ȱƨô˵ͷΪһ̫ѪͳԭԲŲһص¹ģɴ˵أ游֪õϢܵǱȥЩһæЦһֲ廰ˡ
ƾҽԼ游ϵףܿ˸׵ԡŭˣԴǵң游֮ȥЩɴӽӴĿľΪƻȥصͼıЩɴ治󵼣ɴܾܿķɳķѨˣ
۹ܿ˸׵£ҲеˡʲôɳķѨǰҲ˼óҹЦ
ôڳˣЩЩһֱܱתơǵĿѵǺ͵ɴһޣܿ˸׵۾ɵԲĶҡ
ЦŴ˿̶һʶ˱˴˵ĹϵӦǷǳܵˣӺֽǶλڡûѡķ֮ڡ
ƺҲ֮֡ڽǡ綼߲ˣ˴۵С۵ĹУǳȻߵҵߣһͬ²ĳ䵱Թߡ
ΪһһֱִȥʱҺͽܿ˸׵¼ͬʱֹ˱˴˵Ŀ֮ұΪ
Һ͵¹ͬʱŤͷͶҺҹյСղɽ㿴ˣҿܿ˸׵ȷϵ
ˣΡֱ߾幫ңӦҶͩźˡܿ˸׵±֣أͬղźҶ֮ʱȫˡ
üͷĻʬһհ죬϶˲ֹһֻŶԡֻϵĻʬȻᷢźšײĶˡ˵꣬ҳʹɫ˵ͷתŷڵɽٵıܹȥ
ҺСȹȥҶͩϡƽһߡƨ¶ˡ
˵꣬ҲҺͽܿ˸׵£Թ׷ǰ·ˡʣҺͽܿ˸׵վԭ
Ƭ֮󣬽ܿ˸׵·̽ԵĿʵ㣬Ӧǽƽ԰ɣ
Է˵Ҳ𣬺ͶԷ浽ڣҾȻûл֮ԼǷǳʧΪˡʶ㣬ֻεЦЦȷ˶Էĳƺ
̳أǡܿ˸׵ȷҵѯ˽Щʲô
ҪȽЩҪЯĶôҿԼ뷨
Ҷϴκҽɽʱ򼢿͵ľ¡ܴ֮ӷɽعѣʱЯ˴ʺ͸ֲƷ׼ҲΪҪԭ֮һ˿ҪܽɽҰȥҵһʱ뵽ҪʵһЯƷˡ
šţͬĿܿ˸׵ͷ漴ת߽˳еĴ֮С




ʮ¡

ӺҺͽܿ˸׵´ӳ˳Ƶ˳б˷ԵˮҺǰķȺɽ֮С
ڳҺͽܿ˸׵¹ˮķʳƷǵҪһڳ湺һСͷⳬȻ󣬵ԤƷȴܺƿǵʱά޵Ҫ֡ͷ֮ĹƷȻҹΪʣɼҿɲΪƾЩȻߵҾڵɽˡԻѾ۹ͲҺͽܿ˸׵һһˡ
ܿ˸׵ЯһбҹĶһװ˽ȥɽ˰׺һͣ˽Ųҵ濪ʼı
ôˣ
ǽܿ˸׵֣˹϶ҶվǱȽƿڵġԺϤ֮ұĿڳƺ̵ֵˡ
֪ʲô飬ҪȰҪĶ׼ãʱ鷳ˡܿ˸׵ºĻشšţұ㿴ӱ˳һһĿɿڴƷ
ʮּܣţ⡭ʥ⡭ʥˮȥˣŶԭ⡭ҵס
Ӻ󣬽ܿ˸׵ڴĳǰɫĹϥ£ǰӲӵʮּܣƿװʥˮͰƴСʥŽ˴¿ڴʱĽܿ˸׵»ѵı˾ڵӰӵмʦ
ע⵽Ҵ͵ı飬ܿ˸׵΢ЦĽš֣ұ˾ʦˡֻ·߻ʵеעĿƽʱֻôװġ
ܿ˸׵µĽʹҵԻ󡣲һӱóĶûҵ°͵֮оȻӣӱȡһͬ˿װƷϡȻһɡСķˮ̡
Ǻǣ϶ڵЩײɣҲû취ҿûЩ˻λ׷ٵı¡ɽͷȷǵķλֻˡΪ˼˵
ҵ˵ͷҲûǱµġȻ׷ٵĻòˡ˵꣬˱ͽܿ˸׵³Ŵɽˡ
뵽ѾȸϹȥˣҶͩʲô鷳£ҺǸСҲӦܹʱӦҺͽܿ˸׵²Լͬѡ˰ٶнһߣһ̸߽
游̵ģ
ˣʵû游ҳǰȥˡ˵ɣҼҺйԵˡ游Ҹװڣй߳ڹĶ˵ʵĸˡܿ˸׵һ˵һ˵ͥ
ʵǶˣ˵¹¹ͳһǰ游͸׶Ϊ¹פй⽻Աй͹ˡʶ̬Ǻûɶҳڵ¹ճûþ͸Ÿй׶԰СѧڱġСϰ˵ģȥѧ˵ҷӦˡ
˿ҲŻȻǰ⣬ʵǸƤоļһѹǱͬľˡѹһڵصľƬӣͨ˵ıϷл˳
·̺󣬽ܿ˸׵ºȻͣ˽ŲվԭѹξĹ۲ΧĻһϵе쾭֮ҲȻ֪ΧʲôĶҲʶĳΣյĸоڱܵʹ£˺ͽܿ˸׵ͬķӦͶ
Χɽزϵɽ֡ܵľСϸµıֵءΪֲܶȺܴӰ˵Ĺ۲ߡ
ǰλúжڶˡû᲻ʲôܿ˸׵ѹѯҵĿ
ﶼֵ˹֡УҲֻ֮СľζǶͷСˡ
Һͽܿ˸׵Ҳ֪Ϭʹһ˿ĬеĵͲֱζͷѹ˹ƾǷɢȻ߹۲ǰʮ״ľζΡ
۲ʮӣҺͽܿ˸׵¶ûȻܿ˸׵šҪƿ
ܸоǶҲĳвԷĽ顣ƹȥǿԣôŪǾʲôɣ
ܿ˸׵ʶʼ硣ϣ
Ҳû̫࣬ͷèľζλƶ˹ȥ
ҲڵǰһƬԺߵг˿ֲĳ
ͲƺϺ˵ɢĳֶ֫壬һεſһСԣͷڿʳ֫ϵ⡣һ߿ʳһ߷˿֨֨ľ׽ſʳĶҡţײԱߵСʹСϵĻζ
ʶҵĴڣ͵תͷעеҵϡ
⼸һùǼܣֻǹϸһЩ֯߹ǡǺͶؽڱ¶ţǻżƬǷװƲ
е񡭡кܴĲ죡뵽ڵعбʯʿµǾߡʬ
ǰע⵽Һ·Ƭ̣˵ͳ˻ں׵͵ĳ˹
Ҳ֪ǷΪڵعΪ¾ԭõͻȻϮҵԵ쳣侲򶨡õĶĿ죬ҿعʬǾʬԣô˿̵жٶһġ
̧֣ͷݺݵһӡͷֺݺݵõͷࡣӴ˲䣬ҸоùǼܵƺᡣҵػ£þȻ÷׵ľ롣
õطˡĹĦ
һ֣ǰ嵽õǰͷƺֱҺԥĻӶͷͷһκݺݵȥ
һ¡¡¡
ôõʱҲ֪ôˣȪɽׯͷһĻʶУҾȻǰ߲֪ǾʲôùﵱйߵĶ󡣻еĻͷŹͷ˶£ҸͼǲˡͷǱʱ򣬱Ѿɥʧ˻ļ󡣵ûͣ֡ͷҳѡˡѿ­ڣҰɫҺ塭
ˡˡ类ɵˣ
ܿ˸׵²֪ʱܵҵߣһڷôŹͷǣæֹ
˽ܿ˸׵µ֮Ҳ͵˹վԭЩ֪ŵž߱ҵĹǼܡ
ܿ˸׵¶ڹǼԱߣһ߲鿴õ״һֹš˵ǶԸʬģһͷأ㹻ݡȻͷİһԴҳƬˡҽ㿪ˡ
˵ʲôǽʬգգ۾е㲻š
ȻĽʬе࣬ǿҲӦˣǺˣȻ̶ֳȵĵĽʬˡѾʬ䣬ôҲܹ뽩ʬͷˡܿ˸׵תͷЦ˵
Žܿ˸׵´˿̵ı飬ʶһ¶Ҳˡ⵱УӦΪ۽̫ߡû뽩ʬķ֮ڡӦò֪ʵǵһμνġʬˡ
ұ鵭Ȼܿ˸׵ҡҡͷתȥԱԴ߽ʬ鿴һ߲鿴ţһ߷ʵ
ˣ߽ʬƺǸոʬûˡҹƿʮĸСʱˡ֯ûʼѹֹôеˡʬĽʬһ㶼ĹѨгɳһʱŻͷʳѪʳġһôԼոʬܳˣ
ܿ˸׵·ʣȻǲã뵱ȻĻظһҲĺˡԵȲܳˣ
ܿ˸׵ŤͷһۣЦŶҵ˻ӦĬתϸ鿴ùǼܵλ
֮ǰͷҵʱûʲô˿ٿã̲סоһģҲʶɢǹǿҵĸζܿ˸׵··һϰΪȻƲõֹǣԵ¹еϽ̬õǰϸıšԴˣҲòд˿ֳ̱񾭴о˾塣
ˡ⽩ʬʱӦǸˣѾǳˡƶϣӦʮϣȻŶˡϽΪ꼲˥ȻʬǲܷʬתɽʬİʬΪǰԹ޻߾ҵټĵ֮ԭſȻγɡܿ˸׵¿ſţϵı
Žܿ˸׵µֹ̲סһ졣ΪģʲôĲҲô
˵ܿ˸׵죬վ˵ûˡ߽ʬп÷ͼʽǿдʹʬʬΪˡιȻ֪Ϊ죬˵ʵб˿Ѿ޼ˣûۼ˭ˡ콩ʬҪ׵ĶˡѹΰѸϵϵԱˣԭǳ顣
ܿ˸׵˵֮ǰǰԭһ˼˵ҿ²֪콩ʬˡ֮ǰ˵ʱֻ˵﷢һЩ¶ѡ
ʲôʲô£Ͻ˵˵㲻֪֮ǰֻ˵ҪҰ֣绰ﶼû˵ġܿ˸׵æѯ
û漴Ҹᵽĸ䷢ܿ˸׵½˼̵˵
ܿ˸׵꣬תֿ˿ϵĲȱú˵ͷʬӦÿԽˡ߽ʬȻǱڳʬʬγɵˡڶʲôʱˣȻ˸ֶʬֿƲˣֻ˺޹ԱˡЩ˾ʲô
ҶԽܿ˸׵´˿˵Ļо˷ѽ⡣˵ʬΪ죬ȴ޷ƣ
ܿ˸׵¶Ҵ˿о˲졣˵ⲻǷϻôҪʬԲݺͿơҶͩЩܻʦαѰҺʵĶʬƽʬǸʬֶ죬ֻƾ豾жйŴŷǱߣеͷ콩ʬĴˡĲ˵ҶͩⱾ£˻ɿֻšвԼ֮⣬ûκôĻЩܹ콩ʬѵʥˣ콩ʬ磬ΪЩ˲ôⶼ֪ôҵϵۡѵǸеģ
⻰æ͵ֻҵˡ˰æҾˡ˵ʲôС˵ʵҾһͨˡеʵ˽ˡ
ܿ˸׵ŵϴ󣬰ûкϡι󣬽ܿ˸׵·ŷӦ˹˵ʲôʴȵϵ۰Ǳ΢˰ɣǸͨˣڸʲôô麰һͨ˹æıɱ
ܿ˸׵¼Ъ˹״̬æססûҺҶͩıˡÿˣԸĽʬһͨҲܹ쵽ġû˵ôذɣ
֪ʲôʬôܹͨɵġԡ˵ܿ˸׵ºȻʶʲô͵ذյҵǰϸĹ۲
ԷʱľٶЩë
۲Ƭ̺󣬽ܿ˸׵µɻ󣬽ųظı飬ԭԭҾ˵Ǽһôֻܻ顣˵ָ꣬΢Цı飬ҵļ
ڴ˿̶ԷľٶЩĪ漴ʵôˣѵͨ˾ͶԸ˽ʬô
ҵѯʣܿ˸׵㣬ƺò֪ζҽֻ͡ڷܰĶ˵½ʬͨ˿϶ǶԸ˵ġ⣬һոʬûãܸɵҲˡ
һ˵һߴӿڴó˴ӵץ˼Ŀ֦һȻȼ漴ܿ˸׵´ʱľٶﵱصĳЩζ
Ǹʲôæ
Ҳû취ʬϵʬдȾԵġһɵ˽ʬʬϴûйڿ񣬶ǻҪȥһϣѷֽʬ֪ͨˡֻܾ͵طˡܿ˸׵һ߽ţһ߽˵Ŀ֦ɢõܡ
Է͵Ҳ޻˵ֻ˱ȼʬܵĿ÷յķΧʬڵһ֮ˡ
ԭһȷϹǺջٺߡܿ˸׵ȴֻȷϹǺѾʼȼպ󣬱뿪ˡ
ߺôȻܣ죬ִҪлӽľϣû׼ɽġȻ뿪ˣһǲġ
ڹ˲ôˡȻ֪⸽õڵʬ콩ʬҪǵҪֹΪˡɽʲôɵʧʬܲΣûпɱԵġܿ˸׵Ҳϼӿнٶȡ
Ҵӽܿ˸׵ıʶ˴˴ԣ漴Ҳʹ˼ѯʵͷֻŬļӿŲӦԷǰࡣ
Ϊٶȼӿ죬ûñߵһɽСϡ֮ǰҴֻϼƺͼСƹɽ壬ӦǺڵλˡ
ۿžҪƹɽˣҺȻоһ񺮣ͣס˽Ų·ǰ·ԶĵطʲôΣյĴһ㡣ҵŤͷԱߵĽܿ˸׵¡ȴҲһͣ˽ŲԭָǰֵҲѹͳˡ
ӦǺ͸ղһĽʬһֻǰԼһסܿ˸׵ûпңֻǵͷעеöˮ̣˵
ѧŽܿ˸׵½ֵѹͣΧĹ߶ͷ̿Ƭ̡ͼ̵еĴָǰ·ķ򲻶ϵĻζ֮⣬ҿ̻ʲôֵעġ̲׷ǵô̽齩ʬôңôȷЩɻСѯš
㻹йˣԼµĶûƼλָλػζôܿ˸׵´ʱŲһǱĵ顣
ֲǷˮҾûùҷˮҲ̵İɣСˣȻЩƣҶԷ˵ûΪһйˣЩһף⵱Ȼ൱ӵ顣ȴܾʹˡ
ܿ˸׵¸׼ңǰһе̺Ȼ¶˾ֵı顣һûعʱͻȻҵֱۣҴСϳһԵ֮СɿֺҲҿڵĻᣬǱŵһơ˵곯ָʾλָָĪĴ֦ķ϶Ǹ˹ȥ
ܴʱʣǹӳճԶɽ͵Ͼҹܼվޡ۲쵽ľ벻ʮʮ׶ѡԶһЩֻܿɽӰˡ
棬涼㿴ļżˡֶϿܿ˸׵æš
ҸϽ̧ߡһȥ˲䣬ҼմˣһŵĻӳҵ
ԶɽľҶһӰ棬ɽ紵ľصҡڣӰҲҡҷƮӰżΪķװ½裬¹ӳ·˵еһ㡣
գգۣȷԼûпŬ۾ҪĸһЩҺȻоҵ۾ͬͷһ㣬߱ԶҸոʶԼ˫Щ쳣ʱߵеĳֵı˵ľȴ˲ԼϵһͻȻı仯ˡ
ɫ滺ۣƮݵڳµݡ˵չҵǰ

ĿԶӰȵ˵ˡ⡢ⲻǵعǸŮôŮ˾Ȼô󷽷ĳˣ
Ҵ͵ĶԶŮˣԺнס
ǸʲôˣǹҵܶĳڣȻʧˡ֮æŴĹطһѺ飬ˡ⼸żȻعҶЩǲĴڡҲֻֽŻвĻþѡû뵽Ů˾ȻֳǰҪǣοĲһˣԱӦҲˣ
뵽̲סŤͷһԵĽܿ˸׵¡һ֮£һܿ˸׵վ߾Ȼȫڲ
ܿʶע漴龪ֽͰ͵˵㡢ѵô
ʲôҶ˿̵״̬о⡣
ǸӦǷǳħһϣ¶ԸģҪתˣôܿ˸׵һ˵ţһڴӿ־嵱лָ˹ָȻ̱˽ŵĨ͵Ĵ㡣
Ҳ۲ҶŮӵľٶѹܿ˸׵ʵƾʲôȷħǣʲô͵ħˣ
ܿ˸׵´˿ָ̻侲ûͬһ鿪ΪܼҲ˱ŮӷĿܡҼ״ҲѹΡ
ܿ˸׵ָϵ̵̺һķˮ̲һġָĲϱżָΧΪŨҵڡָֻϢΪǿҵλáһڣҲŨҳ̶ȳŨλǿȵĻֻӦ֮Ӧָʾ㿴ڲϵĲҪ̵ײˡֻ⵽ΪҵָŻˡ˵ʵ游ġҽʹõڣûмָ뷴Ӧǿҵġƾһ㣬ҾͿжϣǸϵĶϾۼǰδеǿӵǿ϶ħˣʲô͵ģҲ֪ҶԸѪѪʬʬħʬʲôģҲûǸϵˡַӦֻд˵еЩŻɰɡ
˽ܿ˸׵µĽͣ̽Եʵ᲻֮ʣΪھħҾֻ˽ıȽ϶һЩˡħνġѪһֻһ֪⡣
Ҳɡħ֣ĹǱȽϵ͵ġŨҵҲԲܹӦġԣǻǱȥʲôħˡϽ뿪ǵģĽɫֻǼһܹԸˡӦ跨ȥҲŶԡ˵ܿ˸׵ƺ뵽ʲô
ģⶫ⣬ҵ̿ºѸӦҺϵˡ뿪ⷶΧ֮ǰָֻʼָġ¿Щ鷳ˡ
˵ţܿ˸׵̧ͷ޺޵ԶҶİŮˡֳָ𾪵ı顣Ҽ״æתͷŰŮڵλ˹ȥ
ԭվҶֱͦİŮ˲֪ʱ任ơ˫˫ſ̬һֻƴèƶȻ䣬ŮӴһԾ¡




ʮ¡

ãǼһ·ˣѾ˰ܿ˸׵¼״ֳסҵֱۣܡ
ӲûöԷΪҷŮԾµλúͷ򲢷ǳܸңԷĿҺߵ⣬ӦþֱڵķλԾǰŶԡڵعУĿùŮԾġһԾߡ׵ľ롣˵Ծƶٶȣ涢ˣܿ϶Ҳܲġ
ʶ㣬ҷְѽܿ˸׵˻СŰ˵ˡ
ʲôɿġˡܿ˸׵¸˵һ䣬ס˿ڡΪֿŮӵӰٴԾңǹϺץʲôץһˡԣǹץǽʬʲô
ûܿ˸׵µੲݡŬ۾עԶŮӵľٶ
ܿ˸׵ûпٴԾҵİŮӴ˿ץסһֻʬֱƽ٣˫ְѹڽʬͷࡣվ֮ϣʬ˫֮䡣Ӳ֫ڿĿץͷϵķëȻĵͳ
ֻŮ˶ŵ˫һʬͷɵͬ˿ʬӿе䵽ֵУŮ˫Žʬͷ­ڽ¹ӳſ죬ҼʬͷԼƮһư̱Ůһ˿ʣ˿С
һĿһĻĽܿ˸׵¶ʱ˵
ôܣǹȡʬϵɷϢ⡢̫˼ˡ
˽ܿ˸׵µ㡣漴ڵôˣܺô
ȻټˡҪ֪˼ħ֮⣬ħЩʶҲǰԼıжģ֪ʬΪʲôҧ˻ѪΪʲôѪôйѧ˵ﶼƽڵġʬҧˣΪ̫أҧŵܴӻϻЩԵڻʱЩܾѪҲˡȻġҪܻһͺЩħõġȻȻҪȴһ»̫࣬ΪǶʱڽӴͻ˲ƻڵƽ⵼ΪħΪġԳ˼ħ֮⣬罩ʬѪֹ֮Ĺ˴֮伸ǲ໥ģΪӶԷòԼҪĶ﾿ʲôȻɱʬֱȡʬڵɷ
˵˵ţܿ˸׵¾˵ȥˡֻĿɿڴŰ֮֮ƮݵӰ
ڽܿ˸׵˵̶̵ʱ֮ڣŮֽ֮ԾΣÿζ֮ǰһٵĴ·קһֻʬɵҶֶϽʬĲӺ󣬴ӽʬͷ­ȡǹɰɫϢ
ſţܿ˸׵ȥˣһҪѿЩ¼Ӧ֮ǰûħ
˵ţŮڵؿɽ꾡ͷֺȻ˱ʡһ˲䣬Ǵ˿λôԼ׵ĵطȻִĹŮڵλ˺͹֮䡣Ǽ޼ɵļָҶϵİŮӡҲ
ڵɽУЩ˵Ľкһߣڶұߣˡ
ڴ۵ľ޴£ǱһðʮߵӰЩӰִźĵȡٵŮվǿŴɱȥ
ŮͻȻϵĹԼΧȺŪˣɴվϣֻڵЩǿҵĹߡ
˼ԭĲֹҺ⼸ˣЩ˺ץġܿ˸׵Ȼʶһ㣬ﵱоȻЩ˷
Ůƺ鲻֪Ӧԡʼնû뵽ԼٶȺǿŴ롣ʮʱʮѸپ£˰ŮڵĴ档ΧƻͨҺ͵¹ĿǱߵȫ
£ȺŸ죬һ㴩űжԲʷ֮ķװŵߣЯ󹭡
ԱΧ£֮Щ˷׷׽еָİŮˡеĳһ£ʮܼŮ˵λá
ҹдŮĲҽ
˵ĿĺŮʱҲֱӽŮ˵ĿꡣŮЩǰ˲ȻûиԷֵĿʲôɵɵվҲ֪ܡȻıеһöʸูʸΪֱӴŮ˵ĸ͸
ϿΧеĺ˷׼ģһҪ׽
׼
Ҳó
ĿŮӵ屻ʸ͸˲䣬ûĸоһּȵʹ·ǼʸڶŮͬʱҲ͸һ㡣
ҵһȣûж룬ֱŰ֮Ĵ˹ȥҲԼΪʲôͻȻȥЩ˵жֻ߽ΪһȺΧһŮԶһֵΪͷ뷨ѡ
ҵжȻ¹в֪ˡҳʮ׺ҲֻһŸһ˹ȥ
ͻȻðҺͽܿ˸׵ºıµ˷ˡ
ˣ
Ǿô
ǣ
ļһɱۣ
䣬˿ٵٴϼװ˼ʸĿָҺͽܿ˸׵¡˿̼װļʸ沢ûмӹǵĿҪɱˡ
ʶҵѹӣͬʱܵܶͬʱ˫ҵ̤ʹԼǰʱƶķȼӴȻⲢġ֮ζܣӶԷ׼Ѷȡ
ֶҴ˿ƶٶҲо⣬ƺҲרҵĹ֣鼱֮¶ɥʧ׼ͷҹ֧ʸɹĳ嵽һֵǰеͷͷԾͳԷԴԷȻɱ˵ͷҲûκι˼ɣ˺֣
ǰַӦҲ죬󹭵ǿסҵĹȻסһڽȻвࡣʹͷһͬʱ綼Ԥϵ˱Է񵲵ĿܡֱۻӶͬʱҽҲŵ˹ȥַס棬ȴվûзס档һʵڵ¸ҡʧȥƽ⣬ˡ
ҵƲˣ׷¡ɥʧƽֻһߺһŬͷͷػʵʵİ˺üͷȷԷȻܵ˾޴˺ʱھûٺһϹˡ
ʮָһָĵȻסҴ˿̵뷨סµȺŮԷӦߵʱͻᡣȷǰֶʱɥʧս֮󣬱תһ˹ȥ
ǰµȻҲһ̬ˡãȴû뵽óһһԱҪһԸҡתʱͳǸһԴײһ𡭡˾Ȼһˤ˵ϡ
ҳû嵽˵ǰǵϾǼͷҲ˶ԷʲôλһͷȥˡĹѸٵıһĲҽڸǡ
ʶ˴Ӳӽңҹ˲ϼػǰĿֻ꣬ӶͷֳŲֵĶȥ
νӽļһ˲ҪĶࡣܿҵĻӻͬʱ˳һӶĹ켣ѹҵֱϣǰٵ
̫˿
ԷĶԼֱϸоͷ˲ʶǰĶֲöԸˡڴ˿̶Էʹõֲƽַȴ֪Ӧķ
ҹϵսѵеǺӱˣҡȻݣȴʽ̫ȭ˵ӡڲӷڼ䣬Ҿи񶷺ͲϰںϰĹоϰԵĻʹ̫ȭһЩԣڴ˿̶ʩչַ̫ʵϤҲˡϾһѵôꡭȻû̫Ҳʦ䳣õĲзʽӦԡԼĥӦԷʽֱӣ޳ܣǱֱ̧ųŶԷ֮Ҫλߣ
ȻҵӦķʽֱɵĴ򷨿νʹ˿̶ͼʵʩãұԥ̧ϥǳҪλк˹ȥ
ǰļһﵱȻϤҵĹʽҵһ⹥һ˵ĸ񶷲Ҳḻִټ˱ܵķӦԭѹֱ۵æأһסҵϥ
ҽŶԷмܵ˺˴˵ľ롣˳˶Էͼ뷨
Ľܿ˸׵´˿Ҳڳ嵽¡ʱµƻܼͨá¹Եŷ˳¶ɡԭ׼һֿԵĳһ¡߶ǸһԣֵطͻȻһȷʵǺ顣ܿ˸׵ȴȫûй˼ɶԷ뷨ͷһǱ׼ֱȭֱӾʹֵϡ
¹л˵ԼʦơҪûȭż˹ˣ۽ǵ۲쵽˵¹еж˿չʾս˶Ĵš
Ϊ˵ĳ֡·˲ҳһšԭ¼׼㽫Ů˴ϳֳԱһʱ֮Щ˴ʧˡ˻ڳקڼͬϮɿϵתҺͽܿ˸׵ڵλ˹
ŮӸ͸⵽·ڶԱ鼱֮£ֻܽıסλõһ֦֧šԱҺ͵¹̸оקļ
ȻҸ֪ǺֵĴڡ϶ͨŮˣҲ׳£֧ʮʱ䡣оŮ˺Ȼһ˻ֳ˵עϡҺͽܿ˸׵̧ͷȥֻŮɿ˽ŵ֦ס˶ϵһɻˣȻק˰У˵ķӦȫʱ֣ӽϵ͵λõ䵽档пܻˤˡ
ǰһĻܿ˸׵ºȻôŮôֳ˶ĿɿڴľٶתһȭһͬŮ˾ٶ˵ֺ˫ȱ㳯֮ǰҺλÿ񱼶ȥ
ܿ˸׵µĶһ㡣Ӧ˹Ҳ˦ȣ׷Ǹ¹񱼶ȥ
Ů˵ڵعǼʶġȻ֪жı¡ƾԼ˵ٶȺ͵ԡȷŰŮ˾µЩΧ͸Χġ֮ǰŮ֮ԱǰЩΧѹƣ̶ܴӦͲЩΧߵĿڡ˿ֻҪŮ˼άʶģӦúЩΧֵͼˡ㣬ͬʱ˶ԷĿƣΧҪٴѹӦúˡ
ʶҵȻɵЩΧǼˡԷ˶࣬ҪִȥҺ͵¹бʰǿ϶ġȻֵĿѾɣ͵¹һ·Ϊǵѡˡ
һܣһŤͷŴһۡ
Զ׼ЩΧ߶ԡİŮԶҺ͵¹иΪҪˡҺ͵¹ת·ЩΧ߾Ȼûһ׷һνΧסˣ
һץŮҪ
װ
ŮŮŮŮʲôӳνƺӦòʲôħ˰ɣЩΧߵĽкҶԽܿ˸׵֮ǰ԰ŮݵжϲصĻɡ
żżŮҪˡ
̲סһתͷȥһתͷŮӽϵֱϣԾһŴĶϣŽٴڿա
֮ҺȻ֣ŮԾķȻһе¹д˿ܵķһµġ
ɣѵʲôŮҺ͵¹һܣ뵽Щɵˣ
ע⵽ЩΧҲųҺͽܿ˸׵ܵ׷ﻹʱȥ⡣ֻתӣ߾ȫ׷Žܿ˸׵µıӰٱˡ
ǰĽܿ˸׵ҲЩΧ߾Ȼ˵ĺ档һ£һܵĸˡܵЩŲ··Щ㳯ꡣһ֮ܵ·ߺܿƫԭĵ·ɽ֮УǰķǺƺٹ·ڵλԯˡ
һæһУУܴ·ˣ
ܿ˸׵ںƺûҺݡŤͷлţ˵ʲôû塣
˵ܴ·ˣǳˣֻٴγɤӽ
νܿ˸׵ҵĺæŻ˽ŲЩãȻĹ۲ܵ״˺ľ룬׷˻ϵһȴ룬ܵߺĵһ仰ǣ߰·աģĸˣ
ע⵽׷ЩһҴ˿ﻹʱͣ½Ųһֱ淽Ѱȷ·ߡֻܳٴμӿŲǰӴܡһӣһ̲סڱԹ
Ҳ٣ǲ·ͱϹܰʲôطʲôҲŪˣ
ҿץŮչƨ°񾭲ˣȥһӣŮ軹ţһжҲŵ˰˱ùˣޡ
¹һƦӡ꣬ע⵽˸Ǻ󷽲ҶŲԾİŮӡһѿڶҵϵ۰ﻹ˵ϺĥƤӣȳֳ嵽ҵǰȥˡ
ʱԼһ·߹Ĵ·ߺķλæұܡٹ·Ӧֱߵλã
ȻӦôҲŪˡȷٹ·ӦǴ˿̳ұߡô˵Ҫܵгĸٹ·ϵĻҲɽ氲ȫĶࡣ룬Щ޷ļһ޼ɵ׷Һͽܿ˸׵£ڰŮӣغҴֿܶ󣬱һֱɽֵлҺͽܿ˸׵˸ٹ·û׼Ͳ·ˡ
ܿ˸׵ǰҵʾűұߵķȥû߼һŲ˸աҹټֲڵҺûע⵽ұľȻһȥĹ֡ۿ¹оҪˤæקסĸ첲ʱܿ˸׵Ѿʧȥƽ⡣ͷӳں׼ץסģͬûվȡ
ҺΪ϶һԵʱһֱڲԾİŮ͵ĴԾ£һץסҡҡҺͽܿ˸׵µ·ٴһԾԽ˹֡
Ů֣Ƿŵ˵󣬽ܿ˸׵·ŴӾзӦ˿̵ûֵĹڻֻǲͷȵվǰİŮӣȻ޷ŮΪʲô־ˡ
ͬעŰŮˡȻŮһԲȴ״̬ʶڵ·ǳˡ˿̵ɫ԰ף촽΢΢⶯ţȻվǰȴֹסڲͣĲ
ܿ˸׵ע⵽͸ֻļʸɹ󣬶Ҳڡ˹ĵļʸ⣬ӳֱۺͼϡܿ˸׵ֵʸһգȻ̴ִŮӵļʸԼ澹ȻܲϸСֺͷšֻ۲˼󣬽ܿ˸׵ѿڶ̹޷䣿
ŮӶڽܿ˸׵¹۲ľٶ·⣬ֻǴҡҺȻ԰ŮӴ˿ֱҵ߸оη壬̲סŮӳ¶΢ЦƺҪ˵δڣֱֱҵæһѽ˻
Զ׷ȺѸٽӽܿ˸׵̧ͷʵߣ˿̵ϵûٳƺŮǹħŮˡ
ȻҺεİŮӿ϶׸ˣ뵽ǰָҵ뿪ܶȷ·ߣڼ֮ǰͻȻʩԮ֡ҪǰﲻܣҿԶҲԲԼˡԽܿ˸׵µѯʣҺԥĵ˵ͷ
¹ƲƲ죬˵ЭҰѰŮӱҵı󡣸תֵ̧磬ԤҲ෽ǰˡ򱳸ŰŮӣĸ




ʮһ¡

ŰŮܣǵƶٶȺܿӺһֻʸӾλûʶЩ׷ǵľѾ󹭵̷Χ֮ˡ
ͬʱҲ׷ߵĺ
ǰѣƼˮҲԵˣŮ£Ǿһʹ
ǰĸǶܲģŮ˽ֻ·º޹أ
Ȼҷǳ䡣ȴǴ˿ʵĿϣʹҿ˵ˡΪԽҰľϢĵڣҪڻӦˣȻҴ˿̵ĺ࣬ԼнٶȸǸַ̫ҽƬ̵ļһӦǸӣΪӣڵϢЩȻġһɺЩеļһܱܿǵõ⡣
˺һ󣬼Һͽܿ˸׵¶ûκηӦҲֹͣ˽кֻǲϵļӿ׷ٶȣǵľ롣ͬʱǱӵķַ˼ֻǺܿʶںҹУеĻʺСװʸǵ׷ٶȣһк󣬱˼ͷһ˼ĳǽ׷˹
о׷ԽԽʶӹӲˡϾұŰŮӣҴ˿ɽҰбܣȲƽ·ת׷ٵļһƴһˡҸոðͷʱ򣬽ܿ˸׵µĽŲȴȻ͵תͷֵָָǰ״һľԡƿֵָֽķ򡣵ȴָǸľԡ
Щɻ󲻽⡣ȥδͣЪֱܵߡ
Ů˶ȥֵǡܿ˸׵¼嵽ߺ󣬲ų˵ȷ˼ΪɽֿտҪͷҺУ׷ҴʱҲû̫ʱȥһһĿˡŰŮӵͷ˹ľڡ
¹мȥҡֵǰ˳ȥ
ұŰŮˣſڹľڵĲݵϡ
Ƭ̺󣬵׷ܼӵĽŲӹľ洫ʱҸоҵĶɤˡŬסͷ
ʮʱ䣬Դ˿̵ҶԵ쳣ĽŲӹľԸҲſʼĺſһӣ׷ǵԶȥҲ֧壬һʶܿ˸׵Ѿ˳ĽЩ׷ˣҸоЩ⡣¹֮ǰһЩٶĸоû뵽ȴмִȻڱӹз˺Щ׷ʵǿŹ۲ֵ緢ĹȷǵλúƶġŪ˺Щ׷ߡҺͰŮӿԲˣһҲȺͱŰŮ˵һĻҪĶࡣ
άƣֵȴ˼ӡֱܳ׼ž󣬷ֱ塣
ҰŮƽ˰һӲïܵĵط󣬶˺Ůλõһۺ˵ˡ
ʹںҹУҲܹŮ˵Ƥ𪡢⻬䴩˿ڵȴëȻܲϸСֵܣŮ˵ƤԴΪģһȦǿḯʴһ㣬Ƥãðһ˿˿µǣ˿ڴҺҺ岢ĺɫѪҺǳɫ͸״̬˾ǣɫҺ徹Ȼںҹɢ˵ӫ⡭
üͷ֪֡У̲ס˿Ůӵڵı顣ȻŮӴ˿̴ڻ״̬ȴһʹ顣ԭҲŤЩˡ
룬ҧó˴סһ¶ȻȼնֳסŮһնϵİŮ˺͸ʱŮ˵ҵĶһ¡ԭѾԹȥ˵ȻھʹĴ̼˹
һ󣬷ֺأͨƺôɵġ
Ůֻ֮ǲĿתңԵüΪƽᡣҶڴ˿̵״̬Щ޴롣Ȼʸǿȡ˳Ů˵ĴɻڣɫҺҲڲսȵķȻģɵӶŮ˸ͲͨࡣͨļȷǷܹ԰Ůãȫûаա
Ů˼Ҵ˿Ͼı飬Ȼ¶һ˿ЦݡŲӣ˫ֳŵأƺҪոһ㣬̱ȥҸϽŲŮ˵ԣַסŮ˵ļ򣬻Ľϰֱ
Ů̧ͷң͸ͫܿмζŮ˳С˵˺ü仰һҲֻܳҡҡͷָָԼĶ䣬ǰ˰ƣʾ˵ʲô
Ů¶ʧ飬ҧ촽ƺ˼ʲôźȻٴο˿ڡοڣŮ˲˵ˡǷ
һΡһ١˼֮Ҵסˣ
ͣ١Ҵӵعӳܶˮ̶ӣһ˴̽˰졣һʫʫеġ꡷ȻҵƲʾͬҲûоԳֵ֤ܹ֤һ㡣
ܶԶԶ׸ʱҸоĸһظкͿ־СڣŮ˾Ϳҵı䣬׸ҲʶʵǳתŮԴɳƵصҵĶʱҾȻǿҵ˯⡣
ȻԶļ׷߸ĻҶȻ˹Уʱ˵ؿɲ˯ĵطæŰŮơƿ˼ȷŮ˼漴ֹͣҵȴɱ顣
˼Ƭ̣վǾճķԵΪŮӴ˿ڡźԲͨҵӲ൹ƣȻĻĶŮգգ۾գ۵ͬʱע⵽ͨŮһŽëҽë޳գʱ˸оĳа
ŮһգۣһƺЩĿġ˼һºŮҵ˼Ųһ壬ֿ£ƽɵ˵档Ҳ֪ڴ˿ʱǷоʹûҩҲȷҩǷͶЧԼʹʹҲֻǿˡθ֮ЩҷѡΪҲ֪ʹ֫嶯һСֻܿڶ˵̡ܻۣ̾ʵ̲סԺ߳ǧܴ󡭡
˵ˣҲָϵǣ˵ʱȻĵ˵ͷ﷢ˡźߡ졣˿ڴ͵Ŀҵı飬ҹվû˵ʲôġȷĳֻӦѡ
ҺȻڳйƷʱСװɿɿǸʳǻ̽հ̽յĳӦʳƷ͵¹нɽǰҳԷһĿǣװ·ڴСŮɫҺǷѪҺҲȷǵĻɿֺǵĶ΢һЩΪʧѪʧǷˡȻһеǰʧѪ״һ
ҵִӿڴһɿ˺װֽҧһСھ׽ſ£ȻʣĴ󲿷ֵݵߡŮҵݵߵںĶЩ죬ҳԵһСĶվɵ΢΢ſ죬Ȼһڱ㽫ɿ촽˽ȥţŮ˵ϱ㿪ʼһϵо֮ıݡ
촽򶯡̽˫ĿԲٽţұ㿴Ůڷɿľ׽ڷ졭Ȼδֽ°ѿǻڵȫɿֱһڸʵ˶
Ů¶˽ı顣ҪǣһȻ˺ͷԼ촽ˣŮ˫ۣͫڲתһ۰ͰңٳԵӡ
ֻýڴʣǿ˳װϡֽһεݵ˰ŮӵĿڱߡΰŮûаɣͷ죬һڱֽȫҲ˸߸ߵĹ
ֻ顣ԡһ˵һ߽˫̯ǰʾѾûˡܲ⣬Ҳ֪ˡʵ֤ҵĶʾⴿ࣬Ůѹû׽˼ǲϵĻӣȻڳָɿζ
ʱר־Ʒɿı飬Ҳ֮һЩ
Ů˿ǸԻǰץļһȻʧˣҪ֪Ļǲʳղķֱñץ׵Ķˡ뵽ԼȻʧЦ
Ůע⵽Ҵ˿¶ЦݡҲ۾Ц΢ЦϹӵҲһҪǸͨŮˣ̫ɰˡ
˿̣ҲֺȻŮ˸дڡʶŮ˵עƷɿζ棬ɢҽʱӣ鿴Ů˵˿ڡٴβ鿴Һܳһ
ԭáð˿˿̵˿ڴ˿ֹ̲ͣðˣҾȻоСһȦͣɫҺʱҲΪ١ЩƶϣŮ˵ھȻԾ˵ٶϡ
̲ס̧ͷŮ˵˫΢գ·ȫ˿ʳζС
ҵͷ룬Ȼж˿ڿϡ׵ĿһӦһ²źˡȷ漴ףŽ⿪˳¡׵̫̫ӲʺϰµĻȻҲʺϣ˿ҲֻܽˡҹŰӣ˺˼ƬֱʹãȲõ˴λõĲɫҺ壬ȻƬ۵˵ĲƬŮǰϣȻΧŮϸ֫һȦԹ̶
ʱЩķҡΪ˰Ů˵ɱı¶ҵǰ˳Ƥɫ𪡢л塣
ΪһˣӴһУȻһķӦ
ŮڳɿƺڰʼձųĬһŤ壬Էҵİ
ҰϺЩηҪŮԶһЩȴûŮӺȻֱӱסҵϰҳڡ
Ҵ˵һʱ侹Ȼ޴
Ůӵҵĺصߣ滺΢ЩĸоҸܵһǰδеʸСŮ˵ؿڣܸоСɡͦıǼǰƤ΢Ħ
Ů˽ΪǰһĦһƶţĸоͷҵͷ
λ൱ԶԣΪеλáҵǣͬûбų⣬̼ܵ˲䡣ԭѾԾԾԵ°ȻȫҵʶԵͦһֱͦӾͶ˰Ů˴ϡ
ȻſӣŮȻо·ı仯̧ͷЦҡҵעıʱһֻϢƶű㰴ѹҰȻĲλ֮ϡ
һ̣ҳˡ
Ҳ֪Ļɵ˲ݵϣŮ˳ſҵǰ޼ɵҵһֹֻסҵĲһָֻſֱסͻĲλָķֲֺĴ̼£ҵǸٲĿʼнĲ
Ůţţϵҵͷƶ
Ů˵ͷʪỬؿһ·ƣҵĶţҸоҵĶ˿Уͷš
ˡǹ̫ˡӲˣʱһһڵĳԵҲٶһˡ
ѾȫϴּʵĸоˡںδΧҲںˣԼ˿ƤĽϡٹӣһԥĽ⿪ϵһ˿
硭
ǹںҹԵø޴˲佫ҴּõĿео˹͵ֱӡſϵİŮ⧲˳ҵӻ䵽˵ϡ̧ͷһãȻҡ׵ϴһĨ쳱ȻͻȻֹҺ֮˴˵ġоЩĪ
ԡԲ𡭡һʱ˰Ů˿¸ҵһ㣬ֻϰԵĳʾǸ⡣
̴ԭվŮ˼Ҷ˵ұ¶Ǹı飬ֳ¶ЦֱסҵĴȣҪٴ˳ҵ塣
ʶղŵǹﻹ¼´粡æְļϡͷ˵ǧ治֪ʲô顣˵꣬ҲʶŮҵĻֻӣԭصȺҳȥһһϵеƺͶ
ŮͷұȻ˰죬ƺҵ˼漴˵ͷɿ˱ȵ֣ȻֱĹԭء
ľԵԺܺãڸһȦƺͬʱҲϴ۲ߡҪ˽ΣͱܿҴףСĵĴӰ̽ӡ
ɢȻߣܹ۲쵽׷Χڵӡ˵ҵĽӡ⣬ûʲôֵעˡٳԶֻܼԶĻҴŬֱ֮ǰǹĴ巽򣬽Ž߳Ǹ죬ҲԶвĳλãԼһЩζŵĹһɣЩֵ֮ġ˵Ǹλڻ
ҹ۲һ󣬷ֱ治ǱЩ˾ݡ׼۲һʱǡ硢硱ǹ졭
ȷǹǴйζǸλ÷ġüͷ
֮ǰЩΧŮ˵ļһӦûЯǹ֧ġĻ׷Һͽܿ˸׵µʱǲ᲻ʹõġǱͻȻðЯǹ֧Աʶ˴˿һĸӡ
УﲻǾ֮أ¹гɹİ׷ˡҲܾһֱɵˡΪ֮ƣû跨ŰŮӵٹ·ȥҡҶͩǼͨˣɽ棬ǵı£Ҳʲô⡣ڵ¹УǼһȻһģ϶ЩⱾˡȻҶһ׷ӦЩŵġҲҪ̫ࡣңûǵЩ칦ܣڻŰŮˡɽ˭֪ʲô飿Ӱȫǣϵٹ·跨Ůȥ츾ĹصҺܲġ
뵽㣬ѸپԼһжƻȷһ¸ٹ·ڵĴ·ҵ˹ľС
عͷŮƽҸո뿪ơʶڿ󣬰Ů¶Цǰ㣬ƺͶ˵ӰӵЩձͥŮſӭɷʱĳ
龰̲סʮһֱʵġ֮ǰǷ곡ϷϣܹĶ齨ͥĻͼʵ׽͸ҸʵУȴΪֵԭպҽ
ȻʧܵԭҲǶŮΣĳϽĻΪĳЩ̵Ըɵġ
һ¶ΪҼֽڵλһЩΥҼ͵Ϊýع⡣ѡ˺ҷ֡񻹼ǵ뿪ʱ˵Щ
ƽǺˣѵûʶԼ̫ôԣλǵλҡλЩҲҪеʲôΣûУعǵλЩ£һôڵλȥôͬԣҵһݺù̫ˣȷܰҵһݺʵĹô̫˽ˣֻԼ㿼ǹҵûС
еЩȻҵԺУҵĿڷŷ⵽صĴһʱ䣬˶ήȥŮ˷״ԣæŲҵ߷סңͬʱҸؿںͺ󱳡֪ԣҲûп˵ֻǹеעŵ
ŬĽԺЩĻɢһ᷽Ż̧ͷŰŮ˿ֲñȻšﲻȫҪط
ţҲܰŮûҵ˼ǣŰŮ˵վӰ˳Ů˶ҵǳ˳ӣûκεķߵִԲֲֵĲȻĻָǿȻڳ˿ڵĥ
гԶǱߡԤϵȻ˿ܲǿ⳯ߣλȷʵڵλֽӽһЩ뿪ǱߵЩ˺пܻᵽߵһ
Ҳӣס˰Ů˵̲Ÿٹ·ŵķǰ
Ҵ˿ڵֱ߾ĿңǵɽصθӶҹ䡣ǱߵЩҪﵽҺͰŮ˴˿ڵλ뻹ҪϺܳʱ·ˡ뵽㣬Ҳû߶죬ŰŮӴ˿̵״̬ѡ˻С
нһ·̺ҷŰŮҺλСɽĶܿұ㿴Ǳ߷ԶƶĹһЩƶٶȣȷϣڵλӦþǸٹ·ˡЩǳĳġ
Ҳ˿ŮӴʱı飬ʱҲԶЩƶŵĹˡ¶ԻЩη顣ע⵽ڿʱֳЦԾģͽͷҵļϡ̬ȣ·ҴȥĺǣҲԸһ㡣




ʮ¡

Ų̫ԶҷŰŮ˿Сʱڿ˸··֡ʱҵƽһЩͷֿһ۱ɽ֣һ־ĸܡ
Сʱһ·߹ҵʼմڽ״̬ΪҵĸʱߡΪһֱڲ룬Щ׷ߵĿǳŰŮģû׼ҲЯƵ¹Яֱֿ̽׷ٰŮ֮Ʒˡٹ·֮ҲźȻʶҵĵĿЩˡ
Ϊʱ˼ƺܱһϵ¼֮ҴһЩ¼ĹܼҴģʮа˾űΧŮӵЩһˡǵʬ壬ĳЩʽͷ콩ʬĿľΪýʬհŮӣΪ֪ŮӻץʬսʬϵɷϢҪýʬնղŮһǶ˵ʵûİ취ܹȷϰŮӵ׼ȷλáĻֺαðķȥڴǵĹأ
һĻҵĲõЩһѸٵ֪̽ҺͰŮڵλˡǱ͵Է˵СҸоҲѾҵˡӰŮӸղųɿʱֳĳԻǱʣѾ϶͵ԴʳļһȻˣӰȥٵı죬Ϣﵽ˵ķ֮ڽϵķһɨռֱ̫ײˡ뵽͵Եٶȣ㹻һ˳ԱķЩ̲ס࿴ۡȻɱİɫڸǣ紵¶ȴչʾĵȳƺҺһĵŮһԵʳתһ룬ŮӸĳʶжϺȻˡ
ۿٹ·ǰҵҹζ̱࣬ŰŮϹ·һºԸо˰Ůϴĵִ̬ȡ
ŤͷŮӵ˿Ȼ¶һֿı顣ĳƺԹ··ĽԼ·ϲʱ۶ЩΪη塣
ԲͨҲ֪ЩҪ¡Ůӳǰ̬ȣҺȻһڰŮǰٷԶĶָ˸ٹ·˼Ҫ˹·ҵԵĶŮһοʼգۣƺ˼жҵ˵жٿŶȡ
Ů˼˰¶˼飬ƺ˾ٴǰʱԥԥıȻŸε·һĳ·
˿̵ֿЦõͷоԼһðǹƭŮ˷һ㡣
ŰŮӼѵķԽ˽Χҵ˫Ų˽ʵˮ·֮ҵĲڳװҪģ跨һ·ͿˡµĿԣҲġǮ񻹰Ȼڿӿڴװţֱӻ賮Ʊ·˾ʩչǮƾͿˡ
뵽ͳǮȡ˼ŰԪƱУֻҪгұֱӳ嵽·мȥءŮվߣҵľٶȴʼûĶ
Ƭ֮ԶһСͽγ۶̳嵽·м䣬ӶֱۣҪģǽĳƱչʾڵƹ֮¡γھ׵λɲסˡһ˾Ӽʻλ̽ͷƿڴ
Ƿôˣ
æЦƵ˼ʻĲ棬ųƱ˵Բס˰ʦܲǽˣǸǮǮʲôĶ˵㡣
ȴ룬Ҹóǰλã˾̾Ͱͷ˼ʻڣһţǰٳ˹ȥ
ԶȥĳӰվ·ߴľǸ˾԰ȫӳ˶ԽǮֻ̰õһĳˡ
ƵĴʶе㲻ˡ˵һ˾Ž̬ȾܾҺͰŮӵˡ˾ͬĴʽЩͷˡҺսҲڵ·ľԵʱǿ׳Сӣ˾Ըء˿ֻ̾ҺһŮԣټһųƱôһԸ׬Ǯ˾أؼм˾ҵ񣬾͸һһ㡣Ҵδйľ
ŮӴ˿ƺҲ˾Щŵƹĳֻ˵Ĺ߶ѣû˶η塣ҲͰվ·ԾĿ·ػصܶšһͼű߽Ļʻ󣬰ŮӺȻ˫˿Ц
Ϊεתʼ磬ȴһЦһֳָš˳ָʾλÿ֡Ƭ֮ΪʲôЩ˾Ҷﷸһıˡ
˿̵ųƱֻǰͷءһʱ䲻֪ô˵ԼˡѹЩ˾ʹеĳƱҲûκԸҵ뷨ˡ˭һһİԼⲻĽô
æͷ嵽˱ϡȻѾ˸ٹ·վҪԷһͷΨһķȷϾ԰ȫ֮ǰûͰһ֮ġ
ŮͷҴ˿Щ׾ľٶЦˡŰŮӴʱһʱЩմˡ
ֱŮӱ鷢˱仯ƴһʾ⣬ҲŴӷ״̬лָŤͷһһСԶʻ˹
һС˽ҳտһۺҾóе졣Ҳû̫࣬һվ˹·ĵС
ʮӺ˽ҳͣҵǰԶλáҵζԷֻҲӽλõʱʻ룬ʱʼ˳ͷǰְסͷոҪ˵ʱ˽ҳĳҡʻԱӳ̽˳
ϸ磿ô㣿ôܸٹ·˰
ǸŮģҸоЩ졣æյߣ֮ǰסߣֻ̽ӰƵԣҲžķ֣ǰľȻ֣ѹҳСЩˣ֮ǰġ
ְҵ죬ҿоˣܲ鷳һˡڼŽǣǰҪ٣ҶǮֺһ޾֮·ĸо˾ʹҸǮԷҲһԸҴģϵ֣ʶңҶҵݺ͹λЩ˽ġ϶Ըæˡ
Ȼ˵̴𸴵ϸ磬̫ˡأϽɡ
ˣæܵ࣬˳ţתŮȥȻ档
ҷŰŮ¶ı顣ͰŮĿԵʱǱֳƵòŰŮЦһЦŮӼ״Ҳ΢ЦӦ
ҺͰŮںú漴˳
һ߿һ̧߲ͣͷӺӾ͵źλڱȽ˽ң͵Ůӵˡһ߿һ߿ʵϸ磬ʲôôôҹⶼ12ˡ
һѾˣ֣ôڿطܸôȻὫ֮ǰֵģһӿڣתƵȥˡ
һڸسǱ¿һ赸ѵࡣҹȥеĽˡ緹ٻġϰʱ֪ͨ˵ĽˣҸϻȥæӦҲʱظϵġǸʵҿҲû̫࣬漴ҹԭˡ
ŶˣϰҲǰٵĻڳ಻ôǵð㺰ȥæǱܣһһصĵ°Ϣáôţǹô
ʵڽĵϰҲʶƽҲкҹϵҲǢˣӡ˻˿Ϊ˽ⶨߣҲֻǰŪǷǡˡ
ϸ磬ģȥǱ߽̿Լ͵͵ܹȥģϰ岻֪ˡǱ¿ţҪרְѵԱûǮˡѵЩҶᣬαػǸԩǮˣԲȥһµġϰֲ֪ȥǱ߽ˡֻǰŰȥ油ġ治ǹˡ
ҿ֮¡Һ֮Ľ̸׼еǰذѵճĻˡҳ漰Ů˵Ļ⣬ڲ֪Ҳѯˣ˿Ҫ˼̫⡣
ŮӸϳʱƺǳĺ档ϵųڲṹֽʻ״̬֮󣬰ŮֱƶľԾĵľ˳ϡ
Ȼһֱں̸ֽͬʱҲעŰŮӵľٶӰŮӴ˿̵ΪǵһˣɣûӴִĿѧ
ЩΧ˳ƺŮҴĳϽԴعдġҲ֪Ƿڼ֮ǰһֱʹعСһĴڣжҶһгʡ
һߺ̸ֽ죬һԺ˼۾۲ŰŮӵľٶ⣬Ŀֵĳ롣һᣬҷֵĳ󷽻ǰżʻλԼʻǰ̨Щط˴Ĳżë⣬ڷǺɿ֮ʳδŮԵ˽óڷЩǺܳġҺȻŮӦǸԻ˿ǻһξ룬ҵİŮΪʲôֲɵΪ뵽ЩʳɢŮӵע
֣㳵ϵĶԳԲ˼ҺѶЩˡ漴̸вѯʡ
ϸ磬Լþˡ˷ڳϾǳԵġÿǿܻҪʱ䣬˵ĻȳԵˡһ߿һߴš
漴ӺһƬ˺󣬵ݸ˰ŮӡŮҴֱۺ󷽲ŻعЩãȻĽӹҵݸƬǰ˳ԶĶ󣬷֣СĴӰװڼгһƬƬ֣صĹ۲˰죬Ž콫ƬŽ˿С
ţŮһϵоʵıٴݡٽţ̶̼ڣŮһϴƬȫԼ͡
ִʱעȫ˼ʻԼͬҶԻϣûдӺӾĿðŮӴ˿̵ĳࡣҸҿ϶ԻᱻŮӴ˿̰ĳ𾪵ġ
еƬʽ˶Ӻ󣬰Ůӿλϣ۾·ڻζʳƷζҸоһ˿ɡŮۣע⵽ͷڿ¶Цݣӳһ˱ſҵǰֱסҵͬʱǵҵĲϡû뵽ŮӾȻֳ˵ıҪȣһʱæң֪Ӧˡ
ڴʱʻϴԹĿȻӺӾע⵽˴˿̺Ϸ顣æְڰŮӵ˫ϣǰſһСεľ롣ͬʱڹ򾲵ĳǰֽ͵е䣬뿿ů͵ɡ
ҲûͷֻǿźӾǿЦЦȻ˵Ļҿյ˵ִ꣬˿յءһֱӾͿ󡭡
Ůʲô֪ʶڲԸ׽ŲԼλãֻǳչʾЦе顣
˿ҺȻڵΪΡûٺ˵һԲĿų۽ǵȴʼղϵͨӾڹ۲źλҷ˿̵ĺЩŨء
Ůֻάӵ̬еעȴҵϡ
Щ֪룬̸ֽһʱԼ֮ǰ˵ˡڴʱҵֻȻʾ̽ò鿴ֻĻᣬʱܿŮ˵ߡ
ʵ⼸ʾ˸ҵ绰ԡֻֻ罻յϢʾѡ뿪ƺڳûźšΪԽԽֻٴνյźšΪͬʱյ˺üźڼ䴫ϢԲŻᷢļʾ
Ҳ鿴Ȧ΢ת硰鼦ʷء֮ϢȴȻԼӦȺͺȡõ绰ϵŶԡѾǰҹ賿ˣܺܿѾ˯ˡߣƽն˯ġû˯˿츾Ҳر˴ţûϵǱߵֵԱҿ츾Ŷвġԣæͨ˺ܵĵ绰
ϵǣ绰ոʾͨǱ߾ͰͨһûڣǱߵ˵ˡƽôҶͩ˵һȥƺˣôŪǱʲôԭûУ
ܶҵԼǰƺ֪ģȻˣʡٶѿˡһѾˣڶû˯ô
ҳȥ飬һ㶼˯ıȽҪǵǵϢˡԻû˯ˡôûһôƺǱ߾ʲô£Ǳ˵˵ʶǵһںϵЩ
ҺɢˣʲôҲ֪ˣģҿûǼıˡԲҼƺ߶ˡһ鷳Ҳ֪ô뵽ֻˣҴ̹ˡ
鷳ǵʲôˣôɢģҳи㲻ôǼһı±ĻǿĶ࣡绰ǱߣȻЩˡ
ʶܻˣΪҺҵ쳣ײеħֺ󱻳ɢˡæ͵Ǳ߾ʲôҲ֪ˡӦǺҶͩǸСһˡǺǸнܿ˸׵µĵ¹һжġʲô绰һʱ˵ˡһ棬ٸϸˡ
˵漴𸴵ȥֵǱ߸ֵԱ˵һһ㿪ˡߵˡ
ҵ˵绰漴̧ͷЩǸǰ濪µҪ󡣡֣Ǻܲ鷳һ·͵츾ô
ԭΪֻһڴӦġȴһ󣬷ЩĿİͰ͵Ծܾҵϡϸ硣϶ҪȥࡣԽǺؼȥȥϢˡԣ˳·͵շվվˡӦҵȥġԡԲ𰡣
˵Ҳü˵ʲôˡϾ˿ѾҵĴæˣߵҪڷǳʧΪˡ
֮ʮӵʻ̶ҶԴܿˡ쳣ȡΪڸٹ·ϣҲԼĳҲ˼򿪳͸ʵھͬļ尾ܿĺ󾢲λк鲻ϻ䡣ҺΪʲôųڴ˿̵ȣֱӹرտյҲʶѾͷ˿ƺ̫ġǵ飬ҲֻŲ˵ˡ
Ů˿ûܵ¶ȵӰ졣ʼգֻǿλϣĿתҶѣУûгһ·ֻüһ㡣
ڣγʻ˸ٹ·˹·ڵշվæҡ˳ֶҵľٶҲûκαʾ
Ӻֽͣ˱վ·ߡǰƺҲǴ˵ʡʳ;ˡæ򿪳ţŰŮӴӳŰͷյ˼ʻԵĳߡ
֣ллҴæˣ㿴ҸøǮˣ
ҡ³ҡҡͷǿļһ˿ЦݵǮͲøˣ˰æһӦõġˣϴҲҵģǮҶûء˵Ҳ֮ǰҺɦŵ顣ʱҽϹͷǮ㶨ǼСꡣֲᣬҼǸˡ˿£ҵ治ټǿҵǮˡֻܵͷʾл⡣
лϺתڳվΧ⳵̴ŰŮǰͺܻ档ȴֺȻסҡ
Ťͷһȴң촽⶯ţƺ˵ʲôֹӡգգۣЩ˰죬ڴ촽³˼仰ϸ磬Ҿ̫ʺˡȻԼ飬ûʸ˵ĵġҪϲ͵ʲôû˵ˡ˵꣬ҧ촽ҵǰѸʧӰˡЩãȻվ·ߡ˵Щʲô˼
ȻѾ賿ʱ̣վΧ洦ɼվÿԼͣ·ߴ͵ĳ⳵Һݿҵһ⳵ȻŰŮ˳
ŮӵĴŴͬͨȫͬġΪڵ˼뿪ų̶ȼߣͨҲ˸װԼ˼ŮӴʱģҲֻǶ࿴˼۶ѡǿܿܰѰŮӵЩ׷ڲͬе³ˣҪôЩνġcosplayȻû˶԰ŮӵĴŴʾκεĲ졣Ҳ˳⳵˾ʦ
ҴŰŮϳ˾ʦֻѯǰĿĵغ󲢰¼ƷȻרļʻ˸ϳʱӺӾڿ˰Ůһ⣬ûиı㽫͵˳츾⡣
˳Ҽ츾ű߹ԱСǿŵģʶӦǺϵֵҺֵԱԤġæŰŮӳСȥһ£ȴûתһŮӴ˿̱龪ֵ츾ȫҵĲš·˼Ϊµһ㡣
Ҵ˿ļ˰Ů£ȴ룬Ů͵ҵת㳯츾ֶﱼ˹ȥ




ʮ¡

һ֮£æ׷˹ȥŮӴʱ޷һԾжֻܺͨһڵ汼ܣҡΣٶҲ졣ҽС̾ĳǽ׷˰Ůӡǽǣ˫ֻԼɪɪ̧ͷֻǲͣҡͷ
ŰŮӴ˿̵ı֣ǲƬ֮󣬱пܵԭˡ
Ůǲħڻ޷ȷЩΧʹץжȻСʥаĶ԰Ůӿ϶ǾѹġҪ츾ȻҶֻһξʵĹŴȺ䱾ȴʵʵһȻĳЩʥʢŮ˶츾־ͺ£Ը룬ƺǿˡ
Ҫ⿪ŮӵԼϵܣָľֻкˡƫƫһǾס츾ͷҪ͵ýȥŮӴ˿ֶ츾ĽȺ¶˼ȵη壬ɡ뵽һӷѡ
ô죿ŮȻˣˣЩʵҴĶˣקΧ߻мҺͽܿ˸׵ԾЩԿҪǿĻҿ»ĶˡɺǼһﻹ츾ͷĹصءһ룬һ̧ͷ͵Ŀĵ·һ鷢ơдţXXùݡʡڳ;ѡʮСʱˮ֣֮һҵ˽
ȴŮùҸ䡣Ȼܴ绰ùݾ츾ߵܶ߼·͹ˡֻúùͰŮӼˡ
ȷ˼淽ʽæָ츾ȻڰŮǰƴҡͷ֡߰Ůӣǲȥ츾ˡŮӿҵĶҵ˼źͿ־ı滺һЩţַָ˲ԶŵƹùݣŮӱʾҪȥŮӻ˵ʱ󣬲ŪҵͼԣƺֻҪ츾طһȥŪҪǸùݺĵ˵ͷ˳ǣŰŮӵ֣߽ù֮С
ùݾһҽֱСꡣ̨棬ֻһ輶긾Ů۾տŵﲥŵսĿſ˹̨ϸߴҪ䷿䡣谮Ľס޵ǼǲƵҵǰ
ԼǼһ֤ˡ˵ţֿİŮӡ߾ðŮӵĴЩŹ֣ҵǼϺζ˵˾䣺ˣǽֹ潵ġ
ҴʱҵطٰŮӣﻹںж޶˲²Ͷ롣Ҳû죬˴ķԿףǣŰŮ¥Կϱעŷҵ俪ŽһŮָָʾԼϴȥϢ󣬱ֲͨ˺ܵĵ绰
Ѿˣ鷳¡ҿûӽ츾ˡܲܳһ¡Ҿ츾XXùͷ
˵ùֺЩ⡣Ҿ츾ſȴȥΪЩ޷⣬̳ͬùҡ
ҵ绰ҸоһɡصȺܼŮӺ󣬹ڰŮϵܺܿˡнڵ˹ȥó¿ڴ̡ҳڻĹģһֻûг̣˶ɭֻ֮֡һ·ܣֺΪ̲Ĺ¶Լλáֵ֮ĳŮʿϳǼ䲻òΪԵΪֹҲܹԼһ֧ԼĴԺ񾭡
ŮӹϣһʼֻǿҴ绰ܿԴ̵̶ȸе˺棬ţԾر㿪ʼ΢˶壬洲ĵԡҶԽԽ˿̵ΪҿЩڴˣСӸһޡſţҺȻԼĶӹȻҶͩһԵĺܱɽﱼ˺üСʱ·һ߽ʬֺǰΧߺݺݸһܡЩǾ˶֮ǰ񾭽ţһֱûá˿̷󣬼漴ƿĴһ£һ۾Ϳùһֵĳĳʽ͵޺ƻ˸ＫΪַû뵽ƷƵĹʿҲ˷ֵꡣյҶûע⵽ڿˣܹҴ˿̵ʳˡ̴ֻϲѯƷڳ߷ֵĵ绰룬鵽̴֮˹ȥ
XXX͵ôԣҾ̫ͣˣܲ鷳ǸXXùXXŷһײͣ˵Ťͷ˴ŵİŮˡæĿ˵ˡ뵽ŮǲԤʳ漴ٴθĿڡɴݹټݼȺ
Ϊ˰ѰŮƭϸٹ·ǱʾҪҶԵġȻֻ鼱µȨ֮ߣҪáڼȻȻǾ԰Ůҵĳŵˡ
ǵȴˡ
ӹ߹ȥ˷šܳſڣҲ˵ʹ˸ɫ󣬱ÿſڵĵ·ܶҴ˿Щص̬Ϊֱ֣߽˷ڡһ䣬ܱ㿴ڹڴ»ζŵİŮӡ˲˵
ҰѷŹؽתߵ˺ߵ˵鷳ˣ
ŮӴ˿Ҳע⵽˷³ˣ漴ֹͣԼġϷΪڴϺźܣƽ
ܴ˿ŰŮӣб۾ѹƽ㡢֪ʲôô
Сظš˵ʵ֪ԲŴ㿴ġ
˵ϵļһĳϵ֮ǰδҪԱߣҸղŲ볯ʩˡ
ӦÿԷġ񲻻ˡƺײʱץˡҲֻܣûгˡҺǸ¹һʱ򣬲Խ־ǡԣӦòֻ˵ħˡܿʲô
˵ּŮӴ˿ɰĹڴûκε춯󣬺ƺԵķڹ۲˰ŮƬ֮ҡҡͷͷ˵ŨħҲǵһμˡ¾ҹȥϹֻǧʬȶԶԶˡ˵ϹҲûзѡܣһֻħֻˡΪ⼸ħֶַͨȡģԸʹñֱֺˡ˵ͽܿ˸׵յʱ־ǣжˡΪҴûκħġ֪ô˶ħֶԣʳǻ߻ΪʱҪʳܻȥʳġ
ЩΧ-ļһŮˡСںܶ߸Ϣ
ƺ¶˲˼ı飬Ͱ͵ȷϵ㡢˵ʲô˵һ飿Щץ˽Ůûô
ұ֣صĵ˵ͷȷûˡĲֹһˣнܿ˸׵Ǹ¹ˣʱȵ¹лͬΪ֤ġ
ҿ϶̬ȡܷ·ˣ˺һ󣬲Ŵ𾪵лظ˹ͷƺ˼ʲôҼӣҲûٿѯʣߵ˷ڰڷŵСԣóԤĲҶͲ豭˲衣ոݺ˷šƿȥţĵˡҺԱ󣬸ǮϷʳƷʳƷߵ˰ŮӵĴߣŴ˰װŸʳƷֽȻ̯ŵ˰Ůӵǰ
ŮŵЩըʳƷζȷЩʳԡʾ⣬ץһȣҺͺܵһҧȥ
Ṵ̊ĳѾ˾ռˡĿ˰ŮӴʱıֺȵŴͣûк£ŮƺͷһγըȣͷһȥһȺ󣬰Ůץһٴ̻ʰ˺ҧԵʱһ˫ԭĴ۾ȫгһ죬ƺȫƷʳĿֵˡ
ŰŮӵı֣֮ǰŵ̬Ҳ滺ࡣһ˷ԵϺҲֱߵ˷һõĲ豭˵ŮĻҲ޷бαˣΪȻ˵Ůûˡ
ҧһںһ߳һ߿ѯʵŮʲôΪʲôҪץˣ
ŮʲôһʱҲѽˡҪҪŮĻǱΧǱȻˡ۾ڴעȫʳƷסİŮӣ˴豭Ĳˮ˵Ůڴ˵ǼΪصĴڡħҲࡣпȻɣҲΪ졣ڹŴ׵УŮʵ뾫һķ֮ڡҶ£ŮҲᱻΪŮʱǱΪ񣡱ƺΪŮ
һڽھ׽ʳ˳һͻȻĶ˰Ůӵע̧ͷңǹеĿ⡣æʾԼû£ŮӼʾֿһȷȷʵûº󣬱һαǰʳƷעжеʳ桭
ѹŰŮӣͷСȷϵ˵ʲô˵ŮŮмԺмȵŮô
ܴ˿µĹ۲̻ʵİŮӣͬʱԾҵ˵ŮŮŮڹŴһָƤŮˡ˵˾ǼŮŮĴڡ˵ܹϣȴǲ֮Ů˽ҲЩˡʵ˵޷ȷŮˡΪĶŮͼ¼УδᵽŮǿȻҲҹªˡΪ֮ǰѹͲĻŮڡҲûĶŮй̫о˽ˡڸЩҲоʱ˳йصһЩͼص˽⵽ˡˣȻ˶ѾˣôͲֱӵصͷأ
Ҳ˲죬ָŰŮ˵ΪˡղŶſˣԸ츾ˡʵû취ֻܵù߿˷䣬Ȼˡ
۾΢΢һ£ƺ˼ŮӲԸ츾ľԭط֪ʶ۱ϤĶ࣬ûñĪη츾šҲѹˣۣȷʵ츾ĵطˡȷʵʺϽ츾ˡҪȷǲŮҿ»Ҫʱϼӡ֤ˡ²һɵ顣ڼô
֪ˣҴ㣬ˡҲʵطĻҹֻܰҼң͵ֵϹȾǱȥˡҲ޷׼ȷжϰŮӵʵݣҶЩɥ
ˣȻ޷ȷǲŮ˿µȴԲͨܰõġ˵ɣ䷿䣬뿪跨ԵĻҹƹ˶ãͻֹˡʱܶ鷳ġҲ˵ˣ跨ץ԰ͬʱÿôӦЩץˡܴ˿üͷ
ܴ˿̵̬ȣЩ㷲־ŮӴһʱڰŮӸˣҷ֪δˡҺܣʵҲǴ˰鷳׸ȥͷºܸܾŮˣԼ뷨Ӱˡںֻ΢ü˼Ƭ̣üͷܿչ˿
ˣӦû⣡ѰŮӽҾͿˣӵСǡܹŮֻҪߣȻа취ϵĵΧϢȷĵطΪŨҵɾ֮ҵʵǿҹûʲôбܴ߰ŮߵġҪҶסĻʲôҲǰ״ˡˣȥƺʲô顣ټֵʱֻǸҷ˸ţһˣϲֱֳԾûȥҺҶͩͨ绰ʱҲֻȥƺҰҲˡҶǲ֪ġܸ˵˵ô
ܽѰŮӽҺԵһ㲻İŮӵˡ˿̺ƺǱߵΣҲʶҺҶͩû׼ڶƺǱ߻ءоǵ¹УǼһҲ֪ûаЩΧߵ׷ˡ뵽Ҳҵ̽ƺǱζԺܽ˽
ʶЩҺҶͩˣұ˵ƺšŮӼ򵥰δܵҶֱӽʡԡ
ϰָûӵķ֣ƺЩԾһ㣬ڴ˿ֻ̣ܵȴȻֻܵóһϵı滺˴롭
̫ˣ˵ܲ١ܲٵҶͩġһ˵˵绰Դһֻ̽ͨ
Ǻܣû°ɣ
Ǻͽܿ˸׵»ˣǾͺãƽѾ˻صˡԣͽܿ˸׵ϵǸôġŶҪСؼңҲҪȴŻʬȥܿ˸׵ºҸϹãҺƽߵǡˣҺƽ츾棬츾ֵXXùݡֱӵù·ϿСĵ㣬˶ˡ
˵֮󣬺ܹҶ˵绰תͷ˵Ѿڻ·ˡǶû£ھžͿˡ
˵꣬ܺһڲˮ̧ͷŮȥһ̧ͷŷְŮӲ֪ʱѾ˰ڷڴϵȫʳˣ˿ΣĹڴƽҡ˳ŰŮӵƶŮӵעʼռ֮󣬸оɻ漴ԴҶߵʵΪʲôһֱڿ㣿֪ԭô
ܷʡһ£˼Ƭ̺ʶȻѾҪܺǰҽ⿪ڰŮϵܣԼӦ̹ԣԼ֪ĹڰŮӵȫǺгԣҶ˶֮ڽ֮ǰδߺܵĹؼϢ˵
ΪʲôһֱңҲ֪ˣѾǵһײˡǸع棬ҵһμڴϹ餵Ĺҵˡ
仰ܴһҵ˵ʲô˵ƾճֵģǴӷɽǸģ
Ҽܴ˿̵ı飬һʱ䲻֪öֻͣĶĿ⡣֪ŮӳԷɽѾ˴ʧɫˡҪǸʵŮܹ֮ӵϣЩʲôĻһɣܿµ˼ˡ
ԭ̹ͷ̶һߡﲻεѵʱڵعģôܵġҲˡ
ܵûʶҴ˿˵жΡĵǰŮ뿪عɽӵĵعᷢı仯ˡ
鷳ˣƽعʵһѹˡҶع˽ҲΪޡ֪һЩϿиֲðԳһϵƻܴųˡŮڿħĿԲ̫󣬵ħϵеһڵĻһ뿪˭޷Ԥлᷢı仯ˣ֪֮ܲǰʱѾҽһЩڵعʵ˿ڽ֮£ԵЩˡ
Уһǵһ£Ϊȫǣǵ취ͻС
ȻĽ飬ҵʹסˣ
˵ʲôͽع棿̲סŤͷ˰ŮһۡŮȻҺͺ˵Щʲôҿ̳¶Цݡ˿Ȼڵع׼ըӵʱŮӳְҴ뿪Ȼᡢʱĳ뵽ٴνֲĵعСҵоһָͬܰ¶ĸо
Ҿ˼ˣϾеʵ̫࣬Ϊֹ˽ҲֻһǰѡڹΣʹð׶ĽʬƻԺȥִһЩƷҺܵĻ֮ǰһٴͷðʲôµħ⼸ڹصߣڿβһ׷ȻίǼµӵ沼ԼǿĽơЩֻܼһЩȴʩѡ𵽶ãʵͷû׵ġ˵ҲǴġҾ͸ӵˡЩһеĿʲô޷ǾǱͨЩħֵݱˡΪ˱ڵİȫΪͻˡ漴˵һ뷨ԭί
Һγ⺫˵Щȷʵһ뵽عΡҾ͸оŮӹڴϣ΢ЦңҵһȳźµҲͬˣҴģҪΪΣҪͻصǸطĻ͵֮ǰ˵Щû˵ˣʹߡ
˵Щˡƽ˵ʲôҪߣ㿪ʲôЦ̶ֳȵﶼɷˮ䡣ҵšˮĽǺǻЩûܹԤжϡ֮ĺȻ鷳Щ鷳Ӧˣ
ֲΪȻЩջˣҳ϶Щ֮Ķ֪ĺ˽Ŀ»ȲϺ˽ͷȴ޷̺ܾŮͻصعǸ㡣ҲûȥǿܵĺնĶԺ˵˵һ顣ҷֵģҲҴģδȨӦˡ˵ҪͻǸʲôȥҼͬˣ
ǰ˴ȨĻ⡣ܾȻ֪ôˡڲڵĥҲﵽһĳ̶ȡﵱвܺһˣˡһʱֻϵԼϢ
ҿ˵ˣߵߣŮ֣ʾһͬ뿪һĻܷٴοڵðɣ˵ûоδȨˡҲʲôֱӴ뿪ô
תͷʵʲô˼
ȥƺǸһȥġڳ߸ϣ㲻ǼкֱӴ뿪ǲ̫ʧأ˵ʱҲû̧ͷֻŵذ塣ĳҴ˿̵Ϊǳʧˡ
ᵽңһ㡣ӵеֿµһҵ֮Ƿǰ߰ŮˡԽ룬ҹƦӱԱԽ˳УҾҹˣھʹŰŮߣԵǸһҲΪη嵽ҺԵĳ̶ȡ
˿̵ҲΪʲô뷨ʵҽԺһμҵʱ̣ұڲ֪жҲһֲ֪ľͷȻ֮ĽӴУҺұ˴˵ĹϵԽԽǢҲʶҴ˳Щ֮߰⣬ʵǷǳֵýύһѡƫƫһֶ뷨ָоǶԺԼҶͩȫûеġ
뷨֧£ٴ߻˺ܲӣͺһͬĵȴҵĳ֡




ʮ¡

ҺͺܾһԲڷߵϡŮ֮ǰһҵʾλҲ¹ԭλáòԹɫƺʶ鲻áҲûʲôΪ
Ҳ֪˶ãùݹڴ˽Ųߵſڴ˷šӳĲңǽܿ˸׵µݡһȻǲ֪Һͺܷ˼ҵۣڿҵʱ򣬾ȻƤĳ˸գ۵ĹŲ˵㿪СĽ죬ϽģٿƯأһ˵ţһֱӾͼ˷䡣
Ҹ롣ɫԣЩ죬Ҳû˵ֻǳҵ˵ͷ
ҷֹر˷šǵĺ棬߽䣬˵ߺȻļе˰ŮӵϡŮӼ˽ҲͶǡܿ˸׵µûʲôŮӿʱֻǵ˵ͷ˵Ůӻǵ¹Сҵ˲䣬Ů¶ֺη顣飬ǵμڰŮӵϡһڵعаŮԶԶĸңҷֺ˴˶ӵʱ򡣵ڶҸղҪŰŮӽ츾֮ʱ˿̵ҳڰŮǰʱһ¶ı飬ˣҲ֮ҵĲһ߲һ߲Ծƶ壬ƺҪҸԶһЩĳ̶ڵعиұҷֵǸʱҪء
Σǰҵǰͬʱ˵
ҶҴ˿̵ΪЩΣΪʼգҶֻվԭع۲ŮӶѣûκζĶ¶˻ػŮӵ̬ȺֻǵЦЦȻһżǽϡſ˵
ЩһʬĿĿΪˣӦʶң֪ҾסԤƵҿܻΧжȰ˷ֳ֡һƺǱߵ·Ϊ£ҪȥƺǱߵļȻ壬˶ϰߴ·Ǳ߽ġҲûжϴǰҺʹȥʱ򣬾ǴӶ·Ǳ߽ȥġֻڸٹ·Ǳ߼ϻ߸һЩˣԲʱ֪ͨȥϵġҶͩǼһΪЩʬӹڷǱע⣬ѡ˴Ӷ·ͷɽǶ˸š
ܴ˿̧ͷеѯʵûɣ
ͳֳ̣Һͽܿ˸׵¸һȻԼһ˿ں˵ϮҶͩʬһˡ˲Ϥʶ档СҶǼһҶ֪ģɶ¶ǰӳǰˣӦ죬Χˣ̾ͷźţȻԼתˣԼûˡ߻ʬӾͱȽϲˣоӶյһ롣ͷڣûб׻ˣҪûʱָǺóˡ
ҺȻæѯʵǾ߰ɣ
ҡҡͷǰӵķͷûҶܴͩġ˵漴
ҺС˹ȥǱΪǵĿĴﵽˣҲûһСӲߡΪֻҪסһСһ˾Ϳ԰ĵǼͷʱĽʬղŮˡ˵ţָָڴͷɪɪİŮӡŮӼָӸһšҼ״ЩĲ̣漴ߵͷŰŮŮӱͬ˿ɽһ嶼ҵϡ
ҿһĻ̬ûκα仯ܿ˸׵µȴʱ˵ڴһڡҵŵ¹кݺݵĵһۡ¹ʼ磬Ц֮ܵǰλ
ȻҲϣλҪлԸʱæˡҴ˿ҲʶŮµеԱźͽܿ˸׵˵ĻᣬתƵ˵¹еϡҪƽˣû׼˳Ŀˡ
˵ҳ°ͿʵǺɳľѲɽΪ˰Ѿ죬ֻƵ·ʱȫǱˡôŪŮʲôûУƽˡٸЩüĿ˰ɣ
صĺһʲôһûƽ˵Щ˳ƺŮŮʲôңҲ֪ġûǲǣһҪʱЩȷˡ
˵ܿ˸׵æֵ֤ƽûǴˡΪҲЩһŮˡ
ܿ˸׵˵ҵ˫ۺȻⱩʢʶһεɫâһγҵ˫ͫСɫâֵͬʱ˲ɥʧ˶ԼĿƣֱֻܽĿڴͷŮҲͬʱֹͣ˲˽Ӳ˵
ҴһΪҪ԰Ůӳ֣û뵽ɫâֻ˶̶ӶѣѸٻָ˶ĿƣŮҲܿӽӲлָ˹ٴοҵļηĶš
Ҵ˿ȴ¶˾ȵı飬૵Ӧòˡϵ̫˼ˣ
ƿŮӣ嵽ǰһѳסҵӵҽеңʲô˼
Ҳ֪֮ͺִԣҴ˿˼ıָоЩĪ
ƽ㼤ʲôҸղֻ̽һϵϢѡ
̽ϢʶԼȷʵЩ嶯ˣæɿҵ졣ҶҵΪƺ⣬Ϊ˿ȤѾȫе˰ŮӵϡĿתŰŮӣƺƺǽһ˵
ħˣһѾԿ϶ˣϵȻŵŨȴодκһ˿аڵ֮ˡ
Ҵ˿̵˵ȫһϲͨϰԵŤͷܿ˹ȥʶһº󣬻̾˿ҽ
ֻǵһˣֻǻͳƶѡֳֻܴԣֱܷͬ͵ˡͬħϾеǲһġʬϵϸ˵ʬ֮׶һЩɷ֮Ще֮֮ƺΪЩг˻֮⣬˸ָĶͷγ˸ֲͬ͵
֮ʲô˵ŮϾеǡڵ֮æ׷
ƲƲش֮κʻϢԶԴǳ֮˵Ӧÿ˰ɣ
ǣӵ֮ζʲôٴ׷š
ζԲʲôħˣΪеħЩȻӵ֮ΪЯָ߰ĶԲŻγɸָħˣ෴Ǵ֮;Բܱħġ֣صĶ˵Ľۡ
ȷ˺ܵ˼֮ҳһһֱеһ˿Ҳɢˡ
лᱬƿӵŮӸɭֲĵعСһʱŮӴӱըֳ˳ȻҴһᶼ˾ˣڵ硣ûȷŮݵ£ҶٻǴһ˿ɻġ
Ͼۼı仯еعЩҵ˿ᵽЩħ֡ͨɵвѵʶŮһħĻֻ˺һ޹ƽΪִع˶ϵĲȷ˰ŮӲҵƽ˵ֻ˺ͨڵġħеһ˿ڿԷĵˡڰŮǲǡŮֻ˵ŮЩҶʵûжֻҪȷϰŮӲẦ˾Ϳˡ
ɵʱ򣬺䲻ŮĳҺͽܿ˸׵˵˳ħǴġԣΪãҲΪԷһΪ跨ͻˡ
¹Ȼ֪ɽع飬ԶԺܴʱ˵Ļû̫ķӦֻǾЩİ¶һ˿ʵı顣
ܵĻüͷŤͷѯʺܵô֪ģϣָָҵƽ˵ģϹ餵ĹͷˣôģƽҲˡ
ƽ˵˵˵žͻ⡣ΣǷǳֱӣ˵˰Ůӵĳͬʱ̱ԼΰðŮӵ뷨ͽ顣ԣϣĻΪ˼ά֧뷨ˡ
˿㽫Һ֮ĸ˳Ҳ̱ҵ̬ȡҴ˿̼ȻѾȷŮӲʲôµħҾҷԵҲӳˡҲͬͽɽĵع棡ǸطҲ˵ˣѹħħĻǰͽȥû˵ѾȷˣħƾʲôҪͽѹħֵȥţ
˵վ۾ҲѵõĵħҲһ࣡ģ棿Щͨһô
׼Է˵ʱ
վԭأźܺȻƵ˵һ仰࣬ʺϴͨһأ
ҵͣоȻĳֵİˡҶȴڴؾסҲ˲˵֪Ӧˡ󣬺ܲ˵㲻һˡȻȻܶҴ˿Ǿ䷴ʲ֪νˣֻ̾һ
ע⵽ҿľЦЦ
֪ģƽͨ˵ȻǲӵЩˡһ˵ҺָһڴͷİŮӺ˵ʵһġǺһͨв죡ȴʼΪԼվˣԣҲŻҵȥԸЩħϺ֪ղҲĵ˵˵ѡҵ֪ġҪղ˵ĻͨвˣҲѱķ뵱ˡˡֱԣղŵֲͨ˾Ͳһ˵޷ͬˡҲˣҴҲûҺͨʲôͬˡ
ﻹףһΪ츳죬ӵгδӵеԽı֮½ԼͰŮΪͬȵĴڡ
ϺڵʲôҶ֪ǸѹħĲһֶΣһϵл۵ĻϵͳȻУҲһϵͳڵеһˡҪڣܻӰԡûУƻĴ֪ľѾˡƻȥΣѾˡû׼֮ǰδصĴˡɵΪֹðʬ֮⣬Ҳû鷢ˡǺεȸˣֽΪĳһĻȱʧɥʧõġñ̴һһصġȻ֪ζԸаģ޽ʱ϶ԱĵеġôˣлҾȫûбҪ̫ģڷǾƽղ˵ĺеˣȻѾ϶ħˣûٰͽع档ͷҲûɶĺ͵͵˼ҵķˡ
̲ס͵ЦԭҲڲµ˻͵¼ġԪס˭ˡ
ҽܿ˸׵¸˵ɱʬ顣֮ǰһ֣ʲô£ʰʬƵáˣƾŨ֮ӦЩħҹƶĪˡûԸħô
һ䣬̳ԱʾͬȻŰѰŮĳҪðŮӵǽħвһĹĿġǷͰŮӻصعϣҺȡһ£ǾǷԺܰѰŮͻصع
ȷ̬ȡһʱֳͷ˼˺ܳʱ䣬Ȼ̧ͷƽͻҲܾ˼ˡϹأͶƱҼͰͻȥ
̳Ҽְ
̡ͬƽ
ҽ˽ܿ˸׵£ҿŮӴĳ˵һЩΧȳģҰŮҺɽʱ־ǣӦҲվҺߵġȴ룬¹˵ĻûҸ
ֻҪ޳ɵģҼԣԣ֧Ϻˣ
˵꣬¹̰תһߣǲ棬л۾
ڵƱǶȶ¶һ˿顣
ҡҡͷߵĺܵļСδʮ꣬ͶƱȨʣҶͩ⣬ľ϶֧֡Ʊȶǵͨ
ܴ˿أԻ֡ȻҶͩÿζ֧㣬Ҫ֪ϸδؾͻᡭ
̴˺ܵĻھ͸绰Լѯ
촽䶯£ջû绰ϵҶͩҼ״¶Цݡ˰ɣϺÿζֱ˵еβˣŻͷһת˵ڵǸôƵİŮˡ
ƺںܽŮΪࡱ˵ͬԴ˿̿ڡŮˡϼ
Ȼҵ˼ȴҲδټڰŮӵĶˡ̫أûʵ֮ǻᵼ¸ʧġҪȷĻֻһֱ跨ʱԵˡ
ҵ˵ͷȴͶ䵽ҵǰûˡҷܺˣƺȽ׽㡣ԣƽǲȷϣһҪͬġ
Ȼ֮ǰȷʵںǰӵж԰ŮӵĴȨԺͰŮӻصعĽʱȲѵǿʶˡ˿ҺȻ߰ŮӵҵʱҵЩˡ
Ҿֱߵߣ쿿ҵĶ˵۾Ů˺Ȼϲ㡣ղΪҷ˵Ҳ˼ɣΪ˱Ů鷳ֻиһűȽסһھҪֿҪͬ⣬ôó氲
ͬյҶʵ㲻źһĻ˰ɣ
ҹûϵҺȻһ⡣ϵļһ¡ܿҵ˴𸴡һûһϲһЩŮˡڶѾҵˣѵŮˣҴ֡ҵԭ򣡡
漴¶һЦһʲôĵأ㾡ܴߺˡһѯΰðŮӵķʽˡ
漴˵뷨Ȼ˵ǸˣҸղ̽ĳ̶ȡҹֻҪҶ໨㾫ϵδΧʧǰ;ۼԤȵ͵ĻӦòҪһ쵽Ҵһˡٻʮסլ¥ǱһסҴõͷȥס̳ܣ¥㹻ߡСΧڵۼϵˡȻأҪ»ʧҲҪʱ䡣ԣֻҪȥһӦþͿȷǵطڱתءô
Ϊ˰ðŮӣȻڳһסլ̾ЩĲٻϲסլ¥Ϊͨ㣬Χʩ뱸һֱߵģԽǸ¥סլΪ·ӰȽСԼ۸ҲӰȻûἰסլЩȴ֪Ƕסլ¥ķӼǴĺסլСĶڶƽϡȻط۱ȲϱϹ֮һ߳Уÿƽ׵ۼҲԪˡҲ˵ֱһ׼ֵϵķӸŮӾסȻھڡеȺļһе޴ѹ
ƺʲô̶ҽ˽͡ǷǵѺƷڽûй黹֮ǰҲǿšȻóŽȥסһʱˡԷܻطˡˣȥһΡԶʱ򣬻ԼȥˡǷӵԿףһ׼һѡα֤ʵĴˡǲܵġ
Ǽ˱ΪŮƶ֮һʱڵ滮ˣȴȫĲ
ȻŮӶҼΪη壬ҵĲͺƭ֮£վʵʵĸһҵ
ڳϣŮƺڸоƣ룬Ȼҵļϱ۾һ΢Ҵ˿̲ȷϣЩͨһҪ˯ġ
ǰ濪ҶԴȴƺ֣ðŮ˯Ļ˽ĹڰŮӵ
ԭ˵ղһֱһΪưأ
ֹ˵ᳪˡֻ˵ЩһҲڳĸ裬ҲˡˣȻĻ˵ЩҸоеͼҷˡĽҸ˵жϸҡ
꣬˼һ˵ͼһѵ˵ǹŴ˽⣬Ŵй˵Էȫͬˣǰ;Щ˵йĸֵط棬ӽŴ﷢ĻǿͼҷˡֻҪưͣ˵ͺáǶԻʱӦԷˡ֮Ҫ跨ܹˣˡдô
֪ˡһشš
ţĽʱڴĩˡǸʱϷЩмʹýĵıȽ϶ࡣϺԽеоԹǰдˡҪҲʶĵĻû׼днˡ
ⲻˡһ߻Ӧţһ߲˿Ҽ˯Ůˡ˯аŮӵԵøĶׯ¹ӳϣ·һʥĹΡ




ʮ¡

ٻĵͣͣź˳ҽŮӱҵıȻһ𣬳סլ¥ʮ׵Ѻסլڡ
סլڵװ޷Կסլ˺ܿǸװ޵ɫԽɫΪҷ洦ɼ֮װƷҲ⴦סլΪʲôڻ䵽еԭıͶʾӪϲðաǮĿ죬һӪƣֻ䵱Ʋɽ
ҵҽŮӷϴӸǺúתص˿Ҽҳ󣬵ݸһԿף˵һ°ŮҪעһЩ
˸ǩĽͬͬڻһҵʱ䡣ȻҹǼһӦǻˡڵǰһʱûǲҪҶļҾ߻߸ı䷿ݸˡһƷʰʰʹãˣԭ򡣲ЩûˮҶǲǮģԼеˡģпȥҹ˾һˣҹ˾ʽľϵһ£һύʱĽ⣬Ҹ˺ţҰȥƺķøˡ
һ¡ôȥƺæ㻹ḶǮô
ĵ˵ͷ˵ûˡҼǵ߹㣬ЩʵǹӶˡֽʲôģѵġԼй˾ȽϺãҸЩԲں룬ʱƾˡҶͩЩͲˣҪ֣ûĻȥˡƻҲӴҲһǸʲôҪǮ벻ˡȥƺټˣԱĳȻҪ֧ġ
˵ҲŪһЩ¡ԭЩħʦְ¶ҪǮģ˭ټ˭еˡ˿ǳһæŮӵ飬ƺҲѺæԵȥƺʲôͱˣҶͩǴȥˡҶͩǼһﾭȷʵ̫ˡŮռ㹫˾ĵѺҸøǮŶˡ
¶һ˿Ц顣˰ɣƽҪ̸ǮĻҹеˡҺͺ˽ﶼ˽ǵ룬£һγ㶼ġô˵ɣսѼǸ飬˳ֽţƻģûʮʮѹû˴ġеҪߵ֮һˡ£ûĶˡЩ飬ΪԼܹİá⣬ŮҷǳĸȤˡܺнĻҺͺû׼Ūɽͷʵˡԣǰ㰲ŮˣҲǳԼҪˡ
ұʾһ߻ᵱ̸ִ÷棬ȴԶԡֻ̹ȻܶԷָ̬ˡΪԷȷʵǮϣҲֻűˡ
Ҵͷɥʶ̬ȿЩֱˡ漴ת˻⡣Ȼ㲻ҪǮҲǿʲôˡ˵ǰͷֻŮһߵϢˡʱ䣬Լðˡǧǳʲô鷳Ϻһ仰û˵ġȻħе֮ڴͨ˶ǷǳΣյĶˡҪܵıһ̫ĽӴˡҵ˼֪ײ
ҵ˵ͷӦף˵þͰһֱⷿ棬ƺǸԻرϲԶ룬ֻҪԴԴϵĸṩʳƷĻӦܱ֤һֱĵĴȥġ
áԻݰŮӣһ£¶һ˿ݸ΢ЦŻظԸ˵ˡ˵꣬ҴԲʷ¿ڴͳһֽ򿪺ҿһۣȻһɰ
ڷĴʯɰһС͵̫ͼһһ߶˵
ܵŮϵŨˡҪ㹻еͣҲҪˡ
ҳѯʵԱô
ҡҡͷŵĶеֻҪУǸ˶ʹõġ㿴ҲˣѧҲվûʲô˵̫꣬ͼǰȡŷ䡣
ڷ󷨵ķͨҲǿʹõġڷΪ˾ۼܶʱҲڵͷݷˮЩ棬ҪȤĻھͿԽ㡣ѧЩһȽϺˣϺǼһ۷ǿĶ࣬ͽܷͲҪ졣ǰЩҲˣ˺ü꣬Ҳò֡Ҫ̫棬󷨡Щһ˼Ķеԭ͵˽͵Խ˵Խ˵ͷתﻹоȥʵʵú;ʹ÷ˡҾûô鷳ЩԭŪʵҲûκ塣ֻҪ˽ʲô󡢷ʲôβʹãʲôþͳˡ
ʱһϵ¼ʵ綼ҺͺЩ˵ЩͷŲŨȤֻǲ˵Ҳ治˼ѧϰ֮뷨˿ҼȻȷ̬ԸһЩŵĶƵָȣǸɰ̫ͼλá
ҽЩʵҲΪԼ㡣ȻԤҳһοԱ֤첻⡣ܶ鶼˵׼ġͨȻһۼ㹻ҲǿһΧԣϵһѹƵˡѧˣҲܼʱϵʱҲӻһˮٶȡ˵꣬ҿʼʽ˵βԼʹõķ
峿ߵǰұԼõֻѡ۾ӳشǱ͸İɫ⡣ڴǰԡڳ֮Сҹʩ˷ڵԵúЩƣϢͻָķʽеأûкһɳϻط˯һֱشǰȵϢȥ⼸СʱУȫûб仯
˫ĿգҲûдǾֱҡŮɴ˯״̬УƺͶ뿪ʱͬûκθı䡣ڿһһ֮£Ըо䷿ڳ¶ȵĲ죬е¶ƺȿڵ˺üȡҲ԰ŮЯֱЧȷ֪֪ô£ҺȻ˹լǱԼСʱһЩÿʢʱ̣ΧĽַھӲ벻죬ϲҼլ쾮Ժܣԭ˵ҼլΧķҪࡣʱֻܾΧַھҽǼԺۻĽڡڿΪҼҵʱ̾ᣬأΧھӼԭˡΪʼסլУԸоԡЩھǽԼסլֽҼլļԷֱˡ
ҼլפһڵѾȷˡһפҼҵʲôˣȴ˼⡣ͻݴȺͣ⣬游ͯϱҲҵĶ̣常ĸ常ġʱˡ˵ĻҼӦȥûñΪתءôϵʮ󷽲ųתص״
߻ؿʱҵ˼ά֪תƵլǱߵȥˡҪ֪Ҽ˶źҪ˵լھסˣ˵˵ȥҲ游游ס常ԣоĸСλĸˡǳˣ嵱Ϊ˺һ𣬷سŸŵصĹСѧСѧʦ˹ڣϹعϼ⣬լǱ߳ھȻլǸصκιˡҪ˵йҲֻլھסԱ
ȻһԼòܵͷҵԺи˳
ѵѵĶȻϵ
ҽʱϲĹȻòŮˡҲ˵ܹͬԵġֻԱ֮󣬲ŮԵΪֻǻΪԭ岻ϵֱ
һӦûġԼȻҲų⣬游游˶ޡмֵûɵķҵϵˡʱΪ⣬ڶҸʩչĳּʽֶΡ˵˼ҶԸһһһȴûи߹ЩζԸġҸױߵĿʵҸϵ
뵽ﵱһֲĸоŤͷҴ˿۾滺˫֣æߵǰ
ңиһˡ
˫ְסϥǣòվʵʲô飿˵ɡ
һɱʹʲôˣ
㣬ͻȻЩ⡣Ķҽ˴𸴡ǳĹˣԸҲѡͬɵ˶ԸַͷʽҲһ
ôɱģҵȷϵұ˵ķʽ
ͷƺڻɱľҶԣʵǲֵһᡣֻҪԸ⣬иָķʽʰҿֱӽۼߵڣͷǿۼк͵ȻͻɢȻַʽ߿ܲˣͻȻͷŵʱ򣬶ԷпܻˡҶֱӽڵǿдӸǣ֪ܲϵҲҵĿ֮ڣȻرǿֿܵҶǣΪֹɱǱֱӴקٵֱӸɵġ
˵ɣҷǡһħʦˣԸֶȻԼеģ֮ǰʴˡæָĿʵҪǺܻζԸأ
شҪǺܵĻȻôˡӦԵķɡΪ˱֤ߵȫĻƻ̳󡭡
᲼ʲô󣿡ˡ󡱶ֺ׷ΪҸ׵ʱܱ߱㱻˲˹󷨡
ӦȸʱҲǿԵġ˵ƺʶҺȻѯ󷨵ԭˣ漴ڷҵôͻȻЩˣǲլʲô
ҷӦôӺǱһЩҸߺܵļ£ģһӸһν˵
ҵĽͻɺҡͷܵġ㸸ǰǰսһʮĸĿΪ˱ɱȻҲ֪㸸׵ʱ߲µǺַ󣬵ɱǾԲܶµģǰɱʮагõķŵдַʽħġҾʵˡӵģôܻԼĸأ
ңҲоһΣһЩĵĻӦҼլ棬סľôЩˡʵ벻Ҽҵͷʲô˵ˡҪŪ⣬ʳѰ
̾һ֪ҪǽⲻһǺܵġҿܶõҲҪŵˡЩ˶Ѿ׷ˣֺαػһЩϸھ᲻šլķˮҲ͹ˡԣߵҪˡ
˿ҷʶղǻȷʵЩţǼˡ漴ǿЦЦԽãһߵľһתߵ輸Աߣ˲ڷеĲ߰Ū
£糿ȺáʱŪߵĲֻϰʹȻһ֮£ȻƽʱõľȻն裬նԳڷãѾδסˣҶȴԿʹõģ漴ܽ˳ˮպ֮Ų߳һ壬ҲæŪˣҺһһ̸һߵȴŰŮӵѡ
һҵֻȻ˶ŵʾóһϢԴסˡ
ʱϢľȻܾˣ
ʱ˿̵ҶȪݷڼһĻɼ¡Ǽ˲ԸŮκεϵ߽ӴˡֺʱҷŵĿġվǵ㿪˶ŵݡ
˵룬ǹ·ʽ
ȷ˶ݺŭЦҪģҪĻͷһˡڷĿģһ仰Ҹ˳ȥھȻûһԼҼ衣һŹˡ
Ҹոֻӵһߣܾ˵ĵڶֳҵֻĻϡ
·ǱߵõˡҪĻ͹
źһˣ·Ǳߵϡѵ·ѻЩʱӦṩҽӦ༭רĿЩҵṩĲɱϣ·ѻôֱӰϽܾˣ
˰֮ڷӦˣӦҺȻоһּȵı
Һܾ˽ɽӵԭ·ѻڵعͷͨһܾ˵Ľ̸˽һҲ֪ҸרܾڵǰҩųǮġרҺָܾģϽһܾ˶һġϣһ޷·ѻݵκε顣ΪͲ֪Һܾ֮䷢ʲô顣
ܾȴںԴΪҪЮȥ档ҵʱǵͨ
ȴע⵽Ҵ˿̱ı仯ĿۡŽעתƵҵֻϣִｫֻ˹ȥҵľٶûκηӦΪѾܾ˵ΪҪˣ
ŶԼ裬ȥö͸ϽȥɣҽҲûţ˾ǱߣҵҽȥͿˡ˶֮漴ԿذŮӵļƻ˵Ͱš
ҲǸŮˣѹķŭҧгݵ˵
ôҿ㷢ŵŮ˺޿ֵӰҪĻ͹൱Űˣ˵ǸʲôӦǷǳҪġҵЦЦ
ұ༭־ڻרĲɱϡǱߴ˰Ʊ֮ڰǸרݸ־û׼͵ȱҳˡһ˵һߺ޺޵Ľ豭Ĳˮһ
ĻҾ㻹ȥһ˱ȽϺˣƽ˵Ҳ֪ΪʲôŮ˼档ҿһһˡȻϹϵʵʹȹȥûĺáȰǱ༭ߵ˽ˣϾҪáȻδ˰ƱͲӦǰʧţŮ֮ìܣ֮ȥˡʵֵǮˡӺɷҿԷȻǸŮˣΪˣһôˣ
赭дĻҶ֪ˡϾȪ﷢飬Ҷû˵Ƭ֮ҺȻ֮ǰȥܾ˵ԭˡ
ʲô֪Żô˵ġҸ㣬ŮҪȥɽӵͷġһɣˡ
ʲô·ɽӵŮҪģﵱ¶飬ŵͷ˼Ƭ̧֮ͷҡʲô֤֤һô
֤ݣһʱȴ˵ܾ˽ȥɽӵɷɣ˵ǿ˵ĹȥȻΪ֤ˡܾڿӵ͵عеһϵΪƺһҲǱжġǱϴһߣȻǸߵһ·Ȼ䣬˵عеһϸڣ漴˳
ǸŮ˴عЩǼ֮ġǸϰĸ·ѻݸҵˡ˵ѲŮˣ
۾оһҲȡֻֻдĳļ󣬵ݵҵ
㿴£ǲ⼸ˣļǰںڵϵһרžŶѷҵġ˵˸ոմӱĳĹͳ˼ŲҪ֣ûȤˡ
ҽļһ˲ĿɿڴֻļеƬţÿһŶŮϵĴͼؼǣЩͼͬڵعмЩڻڻƷʽȫһޡԵ٣ŮԵ÷졣
⡢⡭˵ʵǸŮõĲʲôӵģûˡŲǺڵعЩڻΪˡѵ˵ŲǸŮ˴ӵعģ
Ȼպܾ˵оԼҵ̬ȡȴûĺ˵˵ϰߡڼҸչʾĲƬ֮ʶŲпܱܾ˴ӵعЩˡ
ǺǡЦֻŮ˽ܾˣǸǮˡǴͷŶðȻȲѶˡӦ÷ˣͼ׹ͼˡҿѷƬ󣬱̾Ƕˡֻ̫̰˵㣬۸񿪵ķǳߣ⼸ίλѺͶԷּۻءϵĲұˣн顣Ǳнֻ˵ǸŮˡû׼ܾˡŮмɵеĿ治ˣȷɽӵµף
漴ܾǷҵ϶ҡ
ĹĳϽǼЩΪ˽ɽӵĵع׼ǿ˵ġܾ˽ӵʱ򣬾ʹһѴֵ磬ôԤıжˡ֮ȡҲΪ·ѻݵɲŵõġҪ˵ĹƱΪһĵĹôܰѵֵƷ͸ˣֲܾôԤ˵ĹʵĿĺԭأٻһܾڵعڵı֣ԼڳֲΪҶܾҵƶҲԵòȷ
ѵܾĵֻŪαĲõרõҲֻֻ̱Ǯ˵ĻΪ޿ɺˡΪһΪ˽ǮλֶζƵŮˡ֮ǰû׼ɭЩƵĿء뵽ҲɵĶܾ˵оĳ⡣
ҵȻ֪ڴεתתûлشҲͼǰ߶ŲǴӵعĲĻҿܻҪ֣صȥһܾˡļ۸Ҳº°һŻһ¾ҪһǧȻ֪ⴺʱڵĲϸ˵޼֮˵ĹȥϾôѵͲ򾯷淢ôҪȥĻϣܺ˵˵ˡҪûǽЩ۸ĺá
̧ͷҵǮϵЩ
ҵͷȷϵ־ڱصˣһֱòĻȻʽϰŪߵġԭӦø߹ˣ׹˫޹ͼ֮ǰ鷳ڳֵŲѾȷϹˣѾʮͼûеġȻҲȷŲǷʮͼ֮бȻϵϾʮͼͼͬŲ֮Ļ滭ܴ󡣶ŲֻǻͼѣûκηŻ֣һʮͼҲǲͬģⲯȻǴӷɽ淢ֵģΪȫǣҾãлȽϺˡȻֶΣҸϣܺƽ͵Ǯˡ
룬ջǴλվ̾˿˵ĻΪ˸༭Ǳ߽ҲΪ򻭣һֻȥһˡ




ʮ¡

˵뻹ʮӵʱǰϵָܾĹʽһţ㿴ܾ˴һױ׼ŮʿװͲȹڿĿλ̬ŵƷͲ㡣
Եһ󣬻ߵλһƨȥ
ˣʲôԼ㡣ܾ͡һۺ΢Цк
֮ǰѾ̬Է˿̵ûһ̬ȣһҲ˷ŭԶͲˡϸң˾ߡ
˿ܾžУԵ쳣뵽Ǹ˫ȼµƺͶҸһҪŻµĸо
ܾ˶Ҵ˿¶ĲͷƺԤϡŲæļһˮϺȷŵǰӣҰСҧһϸϸ׽Ƭ̺󷽲Ŀ˵ʲô緹ûء
ŬסԼ飬˵ϣҺûȥ̱༭Ű档Էûйϵˡ
ôûϵרҪĿϿ˲Сһ˾;ݣҿ϶ǲӦˡŪõĻҿɲúͼҵչǱ߽ġܾ˵꣬ŰʣµϺȫŽ˿С
͡һҪ֮͡Ȱõ֣ǱӦȥ˵ŬԼ
֪æ༭ŰЩҲǲġϻȥŪٴĿɡ㿴˲⣬Ҹ绰ҡһ޸ģ޸ĵΪֹ㿴ô
Ҳ֪Һæܾ˴˿¶ϷʰЦݣһ߽ʳһͷʳ̧ͷЦе˵ҺˡһһֱεĶб༭Ű湤ġ㲻ĵ绰ܶ˵ôԣԱߣ̶ָЧʲŸˣ
Ҳ޷ܶԷ˿٬̬ˡ͵վͷĶܾ˵˫ۣŴ㵽ôŸɡҵ޶ȵģ̫ˡ
̧ܾͷҶţû˿Ŀֻźη塣ʲô̬ȣҺ裬㲻ǾˡҲҵĹְȴҴСУôһôأ
ԷЩһʱѪͷ֣һѾץסܾ˵졭
һ̣ܾ˵ϲŸֳһ˿ŵɫλקҵǰȻ˹ǹϣζӦˡʶһѹסŭ顣˵ϸҡһר㶨ñҪЮʲôܾ˴˿ȻԳ˾ֵı飬ȴȻնĴ³֡Ҳ
ŶԷشһʱ䲻֪ǺˡҴûдŮ˵ϰˣοֹڳֱϺˣ۽۲һܾλܣЯǼСŮʿ⣬ܾȻûЯκƷǷͷУҸ޷ȷϣľֽʵزЩҲһŮʿСܹװµġȻҪǵĵݣһСʹ洢Žʱ㹻ˡ뵽ɿܾ˵죬ֱȡһ֣ܾһץͬʱвֻҪҰһ£Ҿ̺ˣ
⻰йƤһ㣬̱λϡܾȻѣҪ֡ұٷˡ
ճ̾һˡ־ûרûˣԲסҲˣǱ༭˵ĶѣֲûоǱҺּۻ۵Ҳˡұ´Ҳһа취ǲŪ֡뵽ҺȻһֳ׷ĸоЩ漴վŲſȥڵ̴ֻǰŮǰ뿪
վסܾʶҪߺ󣬷æҽûɳſܾ˺Ȼ񰡡
Һܾ֮Ķ綼ΧЩ˺ͷԱǵעˡֻŪʲô£ҲʼڿԼû֣ԿԼԱֻڹ״̬Сܾ˺ֺ󣬿ſڳԷĸСվҵǰ
λ磬λŮʿʲô鷳һˡΪ׵˻˵Ȼȴֱסҵȥ·
˿̵Ҷ˵ʸͲӦ˦֡
վҵĻشֱֳϾһȭ
˵Ķ죬ʵʵԣܿǺ׵¡˿̵ȴûҪܵ뷨ͷΪҸоԼҲҪһȭԼˡ
ءһ˵ȭͷʵʵĴһȭĳϽ˵һ̽ѣԲû̫վԭһӲĳһιȭԼܶûйƵһȭ׵Ĵҵϡ֮࣬ʶĳ˰벽
ߺˣұ֮ļ϶дȻȥġҹִһȭӦò˼ټסҵȥ·ˡȴִܾӺ׷ܾ˽ŵľٶҺҵĸ˵ҵ״̬֮С
ܾ˻ҵ˳һȭϡæֱ۸񵲣˸񵲣ܾ˺ü¡˴˿̹ˣֳһȭԭΪܾҵġڵãܾ˹󣬷׵һҴŪ⾿ô¡˵ŪҲܾ˴˿̵ľٶоĪ֪ͣ˽Ų֪Ů˴˿̾ʲô裬Ȼǰʵǰ˶ˡ
˹˼ɵܾŮˣһǳŮ⵽ܾ˻ӰֻǱڵϺˡҵ˿ȥˣֳסܾ˵ֱ۽еҪʲôڰ㰡ﶯִˣ
ܾ˶Էһҵ˵ϡе˭Ƕִģ˭Ƕִģ
ܾһԭѾĪҺͼ˸ɵˡ˿̰˱ܾõˣŻŵĽ͵ѵѵղٺôǳΪ˰ץ
ܾ˵ɴ۾нǶִôƾʲôִһ˵һ߼˻ӻŰ˺üڻˣˡǰ㣬㷴ǡô
ܾԷˣϵĶˡõʱһˡ˴˿̷ŷӦΧȥ˴סܾ˵ֱֻۡ
ܾ˫ֱƺɲģֳ̧˸ݺݵһšĸ߸ЬһŹȥʵλߵĺˡϵ¶ʹı顣ʹ˵˴˿ĻˣҲ˲ܾŮˣһƾͳܾ˹ȥ
ۿŰƾҪĵܾ˵ϣǰһһס˶ԷҴ˿̳ȻЩ˵ϡ˾ȵĻᣬܾ˳û˵Ŀƣèһһ´ڵҵԽҵ˵ơ
ֹûУ˵Ļʹ˴סˣϷǰ˵һ£˦һߡҧϼȥָӡʵʶղұǴһȭǹġ
ǵѡ˳Ĭ˼ԭΪܾ˵ԭ򣬲ųͷҵġ£û˺ΪѵɣܾŮˣȻ鼱֮ͼֽѵԷ侲ҲʶԼĳ嶯ҽǺܾ˱˴˸µ־ҲûбҪڼȥˡ
ûܾˣתƿ˲Ĵ˳ȥܾ˼״˦ſڵķԱŰԪƱ˵šˡŴſ׷˳ĸֻȥıӰϵùˡ
ܾ˸Ц׷˵Ҿ֪һῴұ۸ġ
ûлͷʵƾʲôôΪˣ
ƾ֪ϲҡܾ֪ܵðôһ䡣
ϵļ̲סĳ㲻̫һôҳϣǴˣ˼ʮа˾Ŷݵµġҿ϶Χ֮ˡ
ôҺϴӦòĲˣղżΪʲôҪڳһü۵ı飿ܾһ˵һ߼ӿŲҲһ
û뵽ܾ˻˸ɴĽ췢ڱ鵱赭д˵һʱȻ֪ΪԼʱ̬ѰҵһĽˡ
ĸط󵽸ղż棬Һͼһΰɣҿɲǵʱʲô飡ΪʲôҪ̬Һ˵ܾ˼ûлشһƵ
ҽ촽֪ӦλӦܾ˴˿̵
ʲôŮˣʵҪǲϲҵĻҺκϴӦöᷢġȻܲˣҾͲˣû㣬û˺飬ղһҾɫģ㵹ǸҸĽͰ
ܾ˽ͱ˵׷ʣͣ˽ŲվԭأֻһĴŴ
֪ˣˣӡϲҪɾǲҵ潲±ϲŮ˿ˣ±ϲŮ˵ܾˣˣΪʲôڶһֱˡģҵõŲŹˣܾƵҵ棬Դ°ͣһ
ҵ촽ܿƵ⶯ҳһԼļ̌ͷܾ˵ҲҵĵŹƨˣңҲġ˭֪Ϲٶñˡ
˭˵һϹñӣͷŸɾ㣡ܾһ˫Ҷü˿ֱ̼ûǰǸϴҵɣ˻飬Ҷҵֻһһ⡣Ҫһ£ŶûУŲţ
Ǻǣ˵㵹ǸԼˣΪ˴ϸһֽֽԼϸִУҵ֪ҪδϹ֪ǸͿԺκϴĻɫûȤȢؼҵˣȻѾϳð˶ԷҲ͸ɴ׿ƽαװܾ˱˴ˡ
òİɣϹԼ飬ôŮеǰ취Ϲǰҽǰһеġ㣬ĺܿԼϲŮǰƨҷһģҲܽˣܾЦЦĶҵ۾
ǲԼʲôʸҽۣͬ΢ЦĻӦ
ôûʸˣĳ˺ùݿ£ȻͽˣģʸôȻˣҶйһĲм˲κεӡ
˵ʲôĲǲмˡܾ˾ȻᵽϴҺùݿǼ飬̲סܻһ嵽ǰıƿڴҲѹһķӦǴοŮǰΪһˡºҽ¸׵ĸ׵ԺԶƫƫܾ˱ǵˣҴ˿̺ǰְ˳ȻҲ˲κεķǰ໰
ôҶԣйľǲмˣ㲻ˣܾûκεͷֱҵ˫ۣѾԳһĨΡ
ȷĸ㣬ҲйҧгݵΪԼ
й֤ҿܾ˵˫İҵ䣬ĵ˫з·Ҫˮһ㡭
ԡҵɹ̵ˮˢԼ塣˿̵ôŪΪʲôһκܾܵ￪ˡѵΪȡ־רĲɱϵôǸһּۻ۵ôм便ʲô⣿
Һܾ˴Ӽ浽ղţսųţȻֱӿ˷䡣ŬԼͷԣ˼ǲӦϴ̱㴩·ߡڸղţҺȻܾ˲ĳη塣ҴûŮǰй˲ŵͷҺֻϴһݲݽȻ⵽ĳͳЦ
֮⣬ҷŮϷ·ĳħһ㡣ֺ˷ŭ飬׵ԭ
УУôô׵ľͱƵˣƽϽѹϴ裬̳ȥҪҲҪ˵·̾ߡĻ㽫¾ͳױŮ˸ӶӲˡҸո뵽Ϣұ󡣽ţѩ׵ı۰쵽ҵǰаָĲŪǰͷ
ִ̼ܵͷѪϳ塭һף군ˣѾûпܴ֮ⷿˣ
Ů˵ҵıŤ壬ļĦš̼ס΢΢
Ҳ֪ͶϹȻ˵쳣Ϥ˫ָҵͷΪŪѹҵţҽסһˮŮ˶˫ش̼°ӵļƤð˳
ŮŽţյҵĶߣƬ촽סҵţĦ۵ⲻĴҵ˫ֲܿƵĺ죬Ůʪļ
ͨŮĺЩģߴϿһλõĹһⶼо߹ǵĴڡ˿Ůˣ˫ִ£ֻܸоƤ͹⻬ļȴûһ˿׸⡣
̲ס§ŮԷҵͼ˫⳯Ȼ̶סҺ˿̱˴˵ơ
ʱеǡ͹ԹԵĵŪɡ㷴ֲйʲôأŮҶţŷ˵Ц
ҴϢţʾĻش𡣡˵йŲһ棿νˣô£Ҷˡ
ôŮ촽ʪ۵Ҷ߻ͺúܰɡ˵꣬һعһ죬һѾסѾΪ̼Ȼļͣһ󡭡
ŮָҲʱҾһ飬Ǹо԰ʡɽŮ˵ΪԼ漰ĲλȴŵһɢŮ˵ƽҵļ߬ĵʱ̲סſ˲֮ұ㷢Ůյǡôǹ׽Ūңҵļб̼ĸӼͦˡ
ҸǸŮ˵ƶκ£ģ̸оʹĺ屻˰Ƥڲࡣ
Ů˵֣ұҲ˺ҵĽӴھбֻסͬʱŮתһ·Сܱ˷䣬ͬʱЦ
Ըоһ£㷢ҵʶŮ˸ڵϷҺܻĳԡҡ
Ů˼ڵĳԳ˻ŵ飬ŷĽһ·ˡͻһ㳯Ů˹ȥŮ˵ļУҴֱĽ˱˻һ࣬һ嵹˴ϡ
ҺŮ˵촽һŮ˵촽ҵͷ˿Ů˵أ޼ɵŮ˵̴֮СŮ˵Ҳʾ̽ҵУͷ˴˾ᡢơ
ҵıǻڳŮ˿̼ҵʴҵǡĴŮ˵ĿȡһǿҵҪǰŮһ̽ĳԽ
ҵ˫ͬһ㣬Ů˵Ŀס˫ŽŮ˵ļм䡣һ̣һֱŵаռ׵ı˳
ŮҵģҪˣ˭ҪҴ߰ߣ˭һ᲻ֶΡϧ۵
Ůҵѹȫû˷ֻǼҵĲţǻڷŨصĴϢ˫ŷ컨壬ҵ˫ĺߡ
ʱ˶ϢĸоҺ촽ʱ̣˶Էͫ׵
졭ĥˡܾһסҵ˿̵·һҪȡ
ҵͷ̰¡ѩ׵ĲšҵļͣǰŪ˼º󣬱㽫ҵĹͷֵѾʪĵƬⴽ䣬ĦƬ̺ܾ˵ĶȻͣˡ
ҵѾͬһӲͦͷǼȿŽǴůĳܾͻȻͣ٣޷ܡҴŴͷܾ°ͼʵôͻȻͣˣ
Ȼ˿̵ֻҪдҵĿġҵǱʶȴң˺ŮԸΪİϧǰŮ˵ĻûǲҪΥԷ־Ϊˡ
ܾûеͷҶӣһ컨Ὺ˵ȷҪȥôȥˡԶร
Ůˡʱˣ˵Ϸҵ뷨̲סЦ
ϹŮˣми˴˴Ůѡ׷̼һҹѡ׷ǮеļŮòҲ̸ǰŮΪóͬʱ˷ĴڡΪ֪ڹ㡢ϷŪ㣬㶼޷ջ
ԶˡȻʱںҵ飬ҵȻҪˡһЦһ߸Ϊ˿ΪӦĴ𸴡
ҵĻ䣬Ůǣҵǰһͣ͵ͬʱŮ˵ƨҲ³
͡
΢죬ͷƿнķ϶ҷ·˲áůա
ҽס˳
ܾҲˡڽˡ
֮ǰһеķŭʣʹϧںһ̶׵˾⡣
һĸо
Ҳ԰񡣵ԾҲԲ١ǰŮ⣬ҲһЩ潺һҹľȻδﵽƽˮƽҲﵽλ͵Ů˻ҲӴˣܾȴǰδеļá
Ƥ⻬ϸۡůſϣֻǼϵײͽӴҲһС
Ҳ˼棬Ƭܴ΢΢⶯ҵڲϵ䶯ĦˣһĸоĳһһĽҵĹͷա
ҵԺһƬհףܹоֻпС˿ҵԺ뵽һʻ㡭֡
ЩˡԶֵ塭׷ֻǱĸļ֣ԶҲʲôںϡܶ˵Ļ˿ȻҵԺС
˭֪˵ļʲôҶԣڵĸоǼ֡һ֮ȥҲںˡ˿̵ҺȻһֽڿ״̬Ů˵֫ҵı󽻲棬ҷ·һƬ統С˷աˡʹ࡭һижҶȥܸоֻп֡ҷ֣Խ룬ֵֿĸоԽǿҡ
ҵĳٶԽԽ졣Ů֭Ѩķ϶бϵļŮ˴˿Ҳһ׵ޱߵ֮СŤѩ׵ƨͬʱʶҿٵĳ̻޷ӴĦķΧԽ󣬿Խǿҡ
Ŷ
ܾ˵ͷ͵̧Ҷüšһ𡭡µһ̱ŤŤδ˿òޣĳķ顣
ҲˡˡҪˡҪˡ
ܾţԵĽƬ֮ҵ˼£һҵϡСһ䶯
һӿʹĳҵĹͷоҶԣ̼̫ˡһһ£һ顭
ҺŮ˵ײһ𣬱˴˳š
Һܾ˽§ţûκܽҺֿ




ʮ¡

ҿڴͷһ̣߳һ߻ζ֮ǰֵּĸܡҺȻһ֮ǰ׻˵뷨ԭ԰֮ǰŮϴֻǽˡҲɵĶԼĳ̶ֳȵĳ
ԡˮֹͣˡܾһԡͷһ̬ŵߵ˴ߣԡڴºֳҲע⣬ҵıӡ΢ЦھôڳԴô
ܾ˴˿̵ЩԶԡҲʶҶܾһеĲ׼ΪҰˡӵع뿪˴Ҷ£ϵ˶ʼɡΪɣȥΪԼѰҵһɡȴںͱڶʼɡʧŭӰ£ұˡ
һеһУʵ׻ڳԴףҳܾߵͬԣǸʱҸϣڴϺܾˡ֡ҡ
ȻڣΪӣҲܰʵֻܵЦЦԳĻӦšеɣˣϴʲôˣѣ㻨Ǯҵţɣ
ܾб۾˸ۡһ±㿴ˣûִָｫҵ̶˹ȥȻŽһڣȻ˿Ȧ˵ʲôѣһм˰ˡίҳһЩҰ£ԸҪͷˡ˭֪Ǽһ᲻˴ͨһҰ
Ұ£Ҫͷܾ̹Ȼ˵ĻҵĽסһʹǺǡ˵ҲˣҪñԼ£ҪһЩ۵ģһˣȻ˴ƽȣһôأԴҲûбҪȻʹһֻй̹ȻЦЦͬʱҽ⳰˵
˵ܾ¶һ˿׾Цݡվӣߵ輸ߣ̰̻ҸϨɳϡ۶ߵ㷢ڵ׾ͺãŮˣôʱҪãһûʲôõĳֵĶˡ˵һ㡣һˡǳڵĺϵҴӦ飬ҶأôһΣҰˡ룬Ҳǲܵˣ
ܾ˵ֱףֻεĿЦҵﲻ֪ΪΣȷҲ΢һЩЩ飬Լףȴܴ˼ֽҡΪңһ⵽Ĵ˺Ǿ޴ġ෴ֱ̯˵ˣ˻룬ͨࡣ
оһĿʵˣʲô鰡ȻҪԼ
ҲûʲôˡЩȴûǷ·Ǹеģ֪ôϵҡҶǸеһϲͨͱ˺ռҵıˡǼһǮһĻؿۺӶǲںģϲŮˣԣҲֻһԼˣ
ܾ˵ȻҷԶԡ̾һôûȥҺϴǰǣأǿҲϵģƾεĽ顣ǿ϶ԸæģǵĻҹ㶼˯ġ
Ҹ˵ܾ꣬۾ĶסңǾȵı顣
ܾ˴˿̵ҶٲЩ׽ŪĿСϲ֪㸡ֳ˹Цݡ
ܾ˾ȵıת˲ţ˫һ̯ԭ㶼µˡҲûʲôˡһǹطӳģ˲㱾֪Ҳ򾯲ȥҷҡҵʲôΪʲôûҺϴǰæԭҲܼ򵥡Ҳ·֪ˣϾΪ˵ϲǶ·̲͸ҵġҪ֪ҳͰѶ˵Ļ϶᲻ˡ
ܾ˽ͣҵ˵㡣ǿЩڸոռţ·ѻĸӱĵʱܾǰæǣߵĻʮа˾Ż˽·ѻݻ㱨ˡҪ·ѻ֪ܾҪĸĿĻΪǮĻܾ·ѻĿеֻҪۿˡ
ܾȻΪĿĲֶεŮˡò嶼ֻΪĸĿλԵɺϣʸ·ѻŴȻϣܹά·ѻĿǿŮԵˡ·ѻݿ̰ıĿ֮ǰһαװҲͶˮˡԣ϶ϣ˽鱻·ѻ֪ˡ
ܾȻ֪Щʲôֻڴϵͷִɳٴ˵ҲĴرߣ˵ڣɴҲııˡ⼸Ϊ飬һֱԥأ
ԥʲô̧ͷɻܾˡ
˭ܾҵףӿڴ̡ȡһ֧ȼ̾˿˵Ƕ˭ֵ֪ǮˡĲ̫óˡǼһЩϵ˺üأϢĶ࣬뽻׵١ֱ֮ǰϵȷʵҪġǼһҽнҾòˡ
˿̵ʲô˵˵ˡ
һ˵Ǳˣί˸Ǹ˵˲ƬǳȤѾȷʾҪ˼Ǿҿ۹ˡ
㿪ʲôۣȻѾ֪ܾ˿ļ۸ˣ˿һװ֪һѯ
һһһǧ塣
ҹ¶˾ȵı顣һ̫̰˰ɣ
ܾб۾һ۵⻭ǴսʱڵģһˡǷԣ㶼򲻵
ǣǡǷǹǮġͷ
ⲻͽˣǷǺģǴսģҪۼֵǷֻ߲ˡ̰ˣܾ˳¶˱ӵı顣
˵ûˡ˸Цܾᵽһȷң漴һǻиô˵ģ
ڶҿļ۸û˽׵ǾǱұ˵潻ˡҲ֪ЩģǶͺϴһǺڵϵˡίǸԭȥףҾֻںǮġɶԷһҪҼ档ţҪֻǽڣĿʵô죿ǶпǾ죬򻭣ȻûץˡˣЩᡣһǸֻϣҽۣڽףǵҪҼ棬ֻҪǸ˴ŻȥǾͿֱӰǮָ˻ˡ
Ѿȷˡһʮа˾žˡҶܾᵽĵڶҲһȤܾĵģǵĿľǻд㣬ȷʵֵûˡϾҪǶԷһֻõĻȷʵûҪ潻׵ˡ
šվǼùġԣǮǮٹҲۣȫǵһλġұϾеҸҵ˽ίСԣܾҪҰæıĻᣬĿʼʶյܾˡ
˼ǣҺ͵һҽˣĹˣҪ׵ĻҾֻнۡؼǣҸýˣܾסԼ򢣬Ȼûע⵽֮ǰĻﵱдյĳɷݡ˿̱㽫תƵ˲ļ۸ȥˡ
и߹ܹܵλûУҳȴܾ˵˼·򽵵ͼ۸תơ
˵ˣɱɱ̫ˡÿҪҼ40%Ҳ˵һ۸ѽˡϾΪ㶼Ǹطˡܾһ˼һ˵š
̲סڱǸ˰Ǹ̫ˣ˯ܾ˲˵ȻʽԼٳһˡΪȷ˵λĻϴۣҲ˵Ըʵ۸ÿİܾҵм˰˽轻˫ϢԵȵ©Ҫ˽Ľ׿ˡ
֪ЩȴܾǰָΪҪ˵ˣܾ̱֪СʱԸԸҽף˵ˡ뵽ЩˣҪһ˵ʱҾֱ̹֮еĻеĹ˼ˡڻвȵأҾսػأòķʽܾˣǸм˸ˣˡ
򰡣۸ȷʵ˵㡣ҾӦòܽܵˡôּۻˡȻһ˦ǧ򻭣֤ǮˡҾãǻܼѼ۸̧ˡˣ˵Ǳˣ֪ľϢôҽ˵
ţϸĿ϶ûˡΪԷҲԼϵģͬŵнˡǱн鵹͸¶һЩϢƺǸˮġ͸¶ϢҲΪȷ㹻ʽˡܾ˵һƺ˼ʲôͻȻڵ˵ٺ߼۸ҿ˰ɣȻѼ۸ѹôͣǮҲⷽͶʽˡĻܶ٣
ܾ˺Ȼ˵æǿǺ˽װȫ㲻ó棬Ǹм˴ŶȥȻͿԵǮˡ
ܾվͷüͷն˵Уô󹦷ŪģҲŲҪˡҾˣǺһסðҲʲôˡ˵ŤͷЦЦ˵ֻҪ潻׵ʱԸңƾûдˡ
û뵽ܾ˵˼άת֮Ѹ٣ȫûκεסһʱ䶼˿˵ֻ㶵˰죬ҲŷӦ㡢һȥֳף
˵ûˣҵˣɣҸʮ⡭ܾһ˵һյҵǰ¶ĵЦݡͬʱ쵽ؿڣʳָҳǰĻԲȦ
һ֧ı֤꣬Ƚ컹ˡҴӦһ쵽ҲͶҶĳŵô
ʲʲôһʱûӦգۡ
ˣҴӦģÿרɣҶ㿪һηһڻûŪȷʵҵĽһ˿ӵ⡣϶ҲˡԽһҵĳŵʹʹˬһˡܾ˷·ں˵š
˵ξ֧רⱨꣿҿЦȷϵֱղΪֹҶΪκܽùݣȫǴļײءȴ룬ǰŮһ仰㽫Һ׵ķ֮ڡ
ǿɲҵۺܹġ˯˶ȥˡҪû뵽˾ͺȥҵıҲͲֵǮˡܾ˲ӣһƨҵϣֹסҵĲһ˫ζأҴӦⱨҲ֧ˡҾͰ·̸ҵϸ㣬༭רͰ㾡㶨ˡ
˵û֮ǰҪϣҡ㾿ô
ֻŪһ¡ϲһ߲ϲԼ⡣ҲںҺʱ˵ûԼߡҴΪ˺֮һйʵһһŵԼͺͬѡĸŮǱ˴˵Լ޵Ľ֤Ǳ˴԰ĶռԼ֮Լ֮ͬЭԼȻԼϸİԼ涨ݰ¡֮⣬òҪ̫޹صĶ档ӰԼй̺Чʡ֮ǰҪϣʲô̬ȣǸӣܷĵİϽôõϣѵ״̬Ͷ뵽רı༭ȥôҪרŪ߰㣬ô˾ܾ˵˵ŴҵվߵɳߣóһỤ׵˴ϡ
̽ӣĬĬĽUװ·ڴܾ˵ⷬν˽Ѫ˼㡣ȴûжԴ˼κεĲ⡣ΪĳЩ棬ʵƵĿΪԱ˵ΪҪַɺ͹ƶȼԼ͹淶ԣ˵ȫһЩ˿̵ȴԸΪ˷Զˡ
ȷϵֺƽĿ˿ڡרһ̸㶨ͲʲôˣΪ㣬ԼҲҪǱһˡղ˵ȥֳ׵֮ģԼȥˡҿɲ뵽ʱ򱻾ץסҵ㵹ͬ
Ȼܾ˴˿ȷҺ֮ǵĺϵҲͲͬĽԼ˽һǰ¶ˡһ棬ΪǮҪһҽף޷ҵиһҲ˵ɡҪǾµ壬ҪֳĻƺҲϴˡ
㲻ðյĻҲԡ˵һһ˸һĻҲΪұڵĹӦıͬոܾҾܾĹӶһҲ漴һ
ܾ˺ȻᵽҵܣҲЩ⣬û뵽ȻϹͷˡ
Ҹʵ˵ɣܵ治Сʶ֮ǰҾ˵ˣȾֵ϶үأʶ֮Ȼû¡ҪͷǿӣҶ϶үΪʲôжүˣԭΪˣϴֻܱ˺ɶүˡܾ˿ɳߣЦ˵
ܾ˴˿̽٬Ժ̬ȣ̲סü
ֻҪĲǾ죬϶ү˰æšҽ׵Ǹʲô⣬ҲĿǿ϶үĺԣҵĸ˰ȫӦҲܹõϡΣܾ۷Ź⣬·ֻҪҴӦ˿̵󣬺ܴܿյ޶һ㡣
Ҹմһڻؾתһºڻǻĵ˵ͷ̰ͼʮǮһκܾ˿Ļᡣ뵽վһŮˣҪڽ׹˸ˣʵǶԲԼġ⻹оǣҶ־ڱصõġϹ˸ܾˣҲڽǰʱղľ٣ȻϢṩңúֶλ߷ʽȥȡҵ¡ҶңҲиˡ
ҵͷܾ¶ı顣˵ϴνҸпţ㵽ڶûˡܸʱ˰ɡ̸Ǯתȥˡ
ǰƴ˶Է֧Ӷ𡣴˿ܾȴûͬһ˿ӵñ༭ǲǳ군ˡʧҵ㵽ܾ˵ͷˡ˿ҪǮյȻ
ȷܾյҷȥĿϢҴӴʼ·Ϊ˿Ѿӽˡ̸ϻر༭ٶȰרݸ㶨Ҫȥٻ¥ȥ滻ҡԣʱҶԣǱȽϽŵġ
ܾȴƺûд뿪ݵӡֵǰ˸ǷȻһϤϤ˷һδʹùĴϣ˱档
Ҵ·󣬶˿̵ľٶЩ⡣ôϢ
ܾñӰȫĸһֻһԴ¶棬ѯʣĻشšţר˵㸺㶨ˡһʲôɵĵأϾŽ׵ˣû˯ãڸպò˯ˡ
漴һԲĴӷ뿪ߵ˴ϡ˿̵Ѿû֮ǰܾ˵Թޡ˴֮ĹϵѾ̯˵ˣҵҲƽŮˣڵֶӡһܶΪָЩʲô
˵ûһԸĻĳЩʵʵͷ簴˵ѱ˴˵ĹϵΪĺϵʵʵҵԼǮϵ׷ֺγԼԾúأЩҡҡͷԳЦЦ
ովһЩȷָоֻ𶯡óֻע⵽ֻĵʣ಻ˣŸϽϻر༭ıó硣ͬʱŸյĶšݺͣ˽Ų
ܾ˷ġ
ԭ㲻ϲҺϴ֮ǰ֪֪ˡԸˡ
Ů˾ʲô˼ҴֻĻŪ˿̷ŵĿġҪ֪ҸոպòײŴ˳˺ĹϵôһŹŪԭѾƽֽסɧ
ãҶԼѵѵŮ˾ŪҺ˼ȻŪˣˣ˵ĶԣܶһһˡôŪ¡ֻҪԼ飬к֮ĺԼͿˡûҪ붫ˣ༭ǸŮˡһ黹Ҫء
·ߵĳ⳵ű༭ɳ۶ȥ
ҳڱ༭δ˱ͬ˾һ㣬۰Ͱ͵ҡ˼Ҵ˿̵飬ע£ȡỤʼרĿѡ๤
Ͼרҵ־ԱɱϣǱѡõҲ߱˼ߵרҵˮ׼ֱдƬɼҪģֻǿͼƬֵĴˡֻ˰Сʱңұ緹ʱǰרҳѡĺͻƹ
ҳα༭뿪˱༭ؼҳԷһԱҶ˺зҴ˺зֻϣ̸ȥҽӡϾΪ԰ŮˣҪеΣǱ̫ãվˡ
з˺Ҳ˼ڡȻһӰ˱༭Ĵſڡ̧ͷһȻپ
پ˿̳ڱ༭Щ⡣Һ󣬱ֱ̳˹ߺҲ˵һץסҵĸ첲Ͱҳ
һŻŵİѺзһţ⡢⡣ﰡԷأ
پͷ˵һٳˡҪҽһ£
پ˿̵̬ȣҲ˲õĸоֻק˹ͷƧڡ
˵ųôĹкҲȸҴһġɶ°
ԴӴӺذ֪پսѵĹϵҲ͸źذһĿڳƺپų¬İӻϹϰæƺһ𾴣ҲԵȡ
ʵ˵СǲƺȥˣپȷΧû˵׷
پ۾ȵ㡢ô֪ģ
پҳˡһصֱϣȥʲôǵطǰŴ壬ŵصġʵңȥĸˣ
ҡҡҡ
پ⣬ҾȻ֪λشˡѵܶ˵ǵط˽ʬһѹ¡ұҺȥæùȥˣʵ˵ˣ϶Ҳšο飬ѹͲ֪ġ
ԶԵӣپһšָҵıӵƽƽʲô񾭲ˣȥʲô֪֪С̯ϴˣ




ʮ¡

پ˵أͷҲ
ӴһʱλųԸƢҲ˽һЩڱˣҲΪʲô¡˿̴ǷɸֵᵽӦ൱ˡ
˵ʵܼҴصرڣʬ屻飬ǲǲˣپǺʵ
㡢㡭˵ųƽʲôˣ㻹֪ôôȥ£Ҫ׬Ǯ١ɱЩû׼ɡʬ飿ҿȥôپȻҺܼҴʬǣһȥˡͷǸԩæľͱ
㻹ҳѣ֪֪Ǳյ֤һ붼ˣǱ߻˵ͼһͼϳˣ˲ʶ㣬׼ͼȫŲءôҲǺһģ˽Ź㣡ʬ£һҲϽͬｻҲа취ھ˵ϻپȻѾ϶ҲܼҴĵʬһĵ̬ȡ
ָָָ棬ָָ档ģųҪƽȥʲôʬ壡׺䣡ڰ˱˴ңó
˵񶾣پסˡ˼һ뵽ƽʱΪˣҵĻڿʼҡˡ
㵹Ǹңƺʲôȥ˰ǵطס޵ĵضûУеĻĻΪǹ˱˵ţ徲ﵽǱȥ͵ȥˡǵطʲôûУȥܸʲô֪ôǵѲɽͼײˡ·û׷ϡǵжۼ׷˷ҵĹԱ˽ЩԱ˼ǵڳͱ뵽˴Ǳ߰æǻһҾͿˡСܸøҸͺ˵
پ˵ȴץסҪ˷ĹԱ;ÿ֮⣬£ȷʵרųƺǱܡȥǼȻ壬˶Ҳѡ·ǰڡˡȷǽ˷ȻִӷǱ룬ΪǸʱγڷ˺ȻΪ˾ص㻳ɶˡپ˵ûǼ˵ڰ˱ܵһ㶼רҵþβ͡Ȼþ鵽ˡ
˿̵Ҳ˲ôˡپ˵˵ͼˣҪ跨پǰϴɣ˶ãľͻᱻɵʬɷץˡνͣȴҪˡһҪԲ˵һ棬ҪرһЩپŵࡣƬ̺Һܿ˸塣
ȥǵطҲǱ˺ȥˡһѺͺǱͷĵʿʶĸʿǱ˵ļʲôһѡǸѾͻЩǲǸϱߵǸΥ͵ŷйء֪ҹȥɹߣȥǿҸýǱ졣Ҫ淢ֻΥŷж壬ʹҰæýϰع⡭
پȻʵǲǻ˸һȥ
һܿ˸׵ǼһҲ˼סˡһת̱˵ʡԡԡ֮⣬иҲȥˡҲǵһμǸˣѵǸҽһ£ûס˵ǡǡǸʲôʻ֯ĳԱˡȥĿĺһҲȥ黯ûΥŷġڷҲΪǸˣ֪ȥ·ԲŰڷϵģѶ£Ҫ߱ûɶЧĻͱȥ
پĽŽɣϵıɲü󣬽ſʵȻأȥ˺壿ʲôӵģ
ûȥֱȥ˻ڹͷİɽһӡûץŹǱֳŷŵ֤ݡɽҰģҲ̫ã֮еʱȥ֤ݣһ¾ͻسˡЩʲôҲûɰ
پĶҵ۾ƺжϳûǰѡأ̹ȻĺӡȻ˻ѡȷʵûʬΪ֮£治ηԷߡ
ʶҴ˿̵̹ȻپҵĻ漴ȥ˴롣
ü̾˿˵ƽǺԸ˵ЩˡؼҸԣҹƺܿǱߵ˾ͻģȻȷʵûȥɵʬĹҲúʲôȥˣʵˡɹߣǶԸ˵һЩֶΣҲ֪ġһ˻ȡѶʱҪŪ̫ˡ㲻֪ڷ־ֵǸԸֳܼҴġܼҴ£øϼҵһԾ¶ⰸӸӣǰ˵ѹҲܴˣΪԭҵЩˡ
پ˵ҵű˿ϡӣһӵŪȥƤ֮ƺⲻ˵ˡȴҲЩ޲Ϊپ˵˼Ҳˡ
Ǹǻǻ㲻ֻˡұѯپҪȥɳ
Ҫܹȥˣһȹҹ¾¶ˡʵɣҵģøɶɶǱߵ˹ͺãؼǣȥóסֻҪûȥڹЩĹ͵ʬ壬㣬㶼ϣУøϹԤ룬ֵܵƢӦ֪µʱȥˣɳʲôŪûճĵزپѹʼҽһЩҪעĶ
پ뿪ܻذ칫绰ڱ༭˸Ƨλãͨҵĺ롣
绰һ̱ͨ㽫پͨ籨ŵҽ˵
Ǳˣ˳ĬʮӦ˼һ󣬷ڵ绰￪˿ڡǲûڷصʬ飡㾯Ҳˡ˵һϵЩ£߾죬ҲŵġǸ˵ҿУҵ绰˼ףҪʵ˵ʣ֮⣬Ҫҽܿ˸׵ºҸͳһھˣ
Ҵ˿̺ϵʵĿĺһֻҪҺ͵¹лͳһ˿ھ֮ǲδʬΪòκֱ֤ݡȥˣֻҪŲУӦȥӦǿܵġҸڵ绰Ǳ˵ڵĴ㡣
ܿ˸׵賿ǷֱֿӿȥϾˡڿѾȥ۵İۺӦûұƽʱһڵ绰˵ˡ߲ʺϳ䵱˵Ǹȥˡ
Ϊʲôô˵ҹȥıôѾѵΣҸоƺ⣬̾Щˡ
ûҿǲܣû뵽Щôִţˣ˳µĺۼ׷˷ûУҹǷŴģְҵ˻ȥĻŷжĻô
һ˵룬ôˡô죿ҪԲ˵Ļ˵¹֮⣬ٻҪҸԻĵˡ֮ǰϲʶҶҪֻҪʱܳȷҺ͵¹нйȥģǰ˵ܳ
˵֪ղʵڿҵĺѡѾʲô˰æˡҪƬˣΪҪƬǵˡʱȥŵģ˴˵ĹϵԲ̫죬Ҫ໥֪ԷĳͻˡƬͻϣҹᷢ͸㡣ס֮ɾ»ɵĿռ䡣
ҺһҲֻܰҵİˡұҺܾЭ̵ҲδѾ׷鵽ͷϵ¿̫أǸܾϵˡʶЩջ𣬵Ǹ˵
ǮˡԼҵǸмĲǶļ۸ÿһ򣬰˽ĲۡһлȰȰģ֮⣬Ըⰴԭ۹Ȼ;ǻǸˡ
˵ʲô֮⣬ȷϵǸеϢǳˡίϵͬʱҲҴﷷӵĽǱԸ⽻׵ֻһҪȻҲּۻۣŽʡǮˡЩ⡣
ǸӦòǱصĶˡѵܲôѾðһˣǸҼҪܾ˵ֳףܾ˵Լȫ԰Ұ˳䵱ʱˡһͻȥ顣Ҵҵµ˳ȥֳסʱǰѽ׵ľʱ͵ص֪ͨ㡣֪ЩϢı£ӦԼ㶨ɣ
ҵĽͺڵ绰лӦҲСҾ͵㰲ˣҵ˵㻰˰칫뿪˱༭ܵ⣬ȳڼ䣬˼Ƭ桢桢ͬǶȡ󣬷͸ҵֻ
⳵ŸϵȾ֡
ϹµļֳڵкСܱƽ࣬ʶϹµ˴˿̶ӦûڳѰʧٵĲҾֱܵϴԡġϹŶ˳ϾӦûڡϾŻĸݵأϴŴˣΪֵϾʮа˾ǻԼͷġ
ȻһϴԡĵĴ㿴Ͼ̨λúƽ︺ﰲȫļνġࡱ˵
Ҳ㵢ʱ䣬㾶ֱ˹ȥϾҺæࡱǲɢӭ
кϾԱνġ칫ҡ߿ࡢ𱸰˵簡˵Ҹô˵أҲڣϻһһֵһһ롣˲֪öүֵǳȥȥˡүǵУֲǲ֪˵¶˵˳ȥû˵һ֧ʹȥģôҲĸѰڼֶ㣬˻ҳء
ЦЦϾļΪˡҿܻҪְҸæˡ
ϾһЦɶ㻹Ҫ˰
ֻҪ˾͹ˣҲǰ׸ɣˣҸꡣ
ֻҪˣϾΪѵı滺˿ҪֵֻܵĻ߻ܺˡʲô°ȻǮ飬ֵܵ顣õô
ҪҰ˽£ҵȻˡҪȥ˵һʱˣԣܰ׸ɣĸǮˡҽһϾ
ģʶһŮˣŮŪ˼ŶҪˡҲϵˡԷҪֳס֪ģŮôǱȽСģĽ׵ʱ򣬻ᱻԷˡԾҡΥ飬ǲֱӲͽȥġһܻҪȫǵġԣҾ㰲ֵһˡ
ԭû⣬ˣҪȥ˴һôϾ˿ᵽġһָǹ֧֮ˡЩ˶ԣЯ֮ϰߡֻǹ֧Щƽʱʹãؼʱ̲ŻᶯõƷ
뵽û׼ڽ׵ʱҡҡͷӦûҪɡ԰ͷҪ֪ŹȥˣҲ׵ʲô
ţ˵ҲǡϾ˵ͷԼŻеġʾһš
Ͼ뿪䣬ûãִлص˷䡣
磬ӦüġǺʲ
̧ͷһű㳯ЦϾȷʵܻ£þϴסԺʱҽԺҵһˡҼǵһͬգһһʱҽԺֵɰ˹һԹҺȻǸҽԺҵǸŮӡҺܿǸ׵һߣ˵ľԭ
ԭ鰡ûⰡϸͷİɣȥ϶ᱣ֤Ůѵİȫˡ
һεĹ󣬵ظǰӦҸŸ˻ϾԵһ̡ҽԺһԸٵŮӣӵʱǻˡȥܾˣһǱȽϷĵġ
ҽǵ飬ǻϾо⡣
֤ǸŮ˵ȫһ棬һҪһˡǾǸŮȥ׵ͬʱ׵ʱ͵ص֪ͨһ֪
ȻĿʲôˡһԵϾҲ¶ɻ顣
Ȼǰæ£ҲʲôԸű˵˾ԭ򡣡ԭҲǸŮﶫġǮû̸£Ծ̸ˡǶ־ڱصˡҼǸŮмеѰ졣Ͼ߶ˡԣҴӦǸѣǰѾ彻׵ʱ͵ص֪ͨˡԼ취ȥҪĶ
Ͼ˱˴໥˿󣬶¶Ϊѵı顣Ͼ˵磬ܵ˵䲻ĻɾĲصˣǸȥڳԺڰǵϻģɻľˡ˵㣬ڿǸŮ˰Уǿɲһ汣˼ңһֺ˺˵أ
Ͼ˵˽¶ָ߿˼֡û뵽һȻͦԭϹܵõİȷʵ˹ʺˣ
ϹǵһЩأʵ綼˽⡣˿ҼȻİţȻҲ㹻ɿ˵ǡ
ûҵ˼ˣҿûҵȥռһѵıˣڳԺˣҵļƻǣǸŮͬǸɽ׺󣬴ȥҪĶˡҪľǱǸŮˣȷףȻͱ뿪ֳǸѻδõҪĶûκεĹϵʼգǲκζԲǸŮ˵ģ
ߣҵЩƿڡֳ˼˰֮󣬷ҵ˼ϾͷԭˡˣǱŮɽ׹̣ŮõǮ󣬰ȫ뿪뿪֮һѲŻǸ֮֡ͺǣҪŮûκιϵˡţ˵ĻȷʵΥǵϵĹˡΪǲûгԼĹˡ˵ĻǳɣԸɣ
ҼϾϡ˶ͷͬ󡣱ϡҪϵ绰ţ༭ţ˵ĵ绰뷢ܾˡű༭Ŷܾ˽˵Ǳȥֳױڵĵ绰롣ʲôʱףǰϵ
˶ţҽŰҵĵ绰֮ϡˣǣܾ֪ͨʲôʱ뽻׺ϵϢݷʽͷ
£뿪ǰ뵽پУ漴Ͼ䡣ǱΪһӣˡпܻᱻǴЭ顣㵽ʱ˵һ˵Э飬ģû¾ͺɱġҪʲôҪˣһ跨Ϣǵġ˵Щ漴뿪Ⱦ֡
ڽϣҲҵĵ绰ҵİŸ֮ҡ
ˣϣҲҪֱӴܾǴĸôǺǡ㵹Ǵ̡Ǯû߲ﰡҲаֻҪ˭һˡȻԸܾʽףҲˡ
ҴӦҷˡȻһĸҺܻܿûյľء뵽ǷļһҲʲô˺̾İҶԼŲЩͷ
绰ǱߵȻ֪Ҵ˿մմϲǸڵ绰֪ͨ顣ԿڹѡѾҵˣϾͰƬϷ㡣㿴ˣס֮Ͱɾ¿ʵ⣬鶼ˣ滻ˡѾˣҾ͸һŵȫ¡ŪҸͲҽӽã˵ǳԻû˵ߴӿ͵Ҫ˼ײ͡ԶʱעȫеԵķȥˡ˻ڷһˡҲܲͣԵɢľˡѹڣŰСʱѾɵײˡײģһݾ㹻һڳԱˡҶ֪Щȥȥˣ
˵ҽסȻʧЦҲңȸ֧УʳƷӦŮӡĻ԰ŮӶֿ־壬һ˭֪Ůӻ쳣ķӦˡ
뵽̲סڵ٩ԸԣԺˡôǮˣ
㻹˵Էһ浣ҸˣھòҲûҪȻҺαźǸּܾۻֱۣԭ۰ѻùͽˡҪŪĺһ֦ˣóԵİסˡ㾡ˡˣҸղŸͨˣźŮֽ˭ȵҾͺ˭ࡣˣһȥҶͩϢ㣬ڲҹƺЩһĶġȻҴӵ⣬·СҶӣȻǸҵҵĵ£Ҫǵƣһôе찡
Ҷҵʶ˽һߡƽʱһû뵽һʵеĬϸġ
˵绰ûӡյҷļͼƬͼƬкҶԿڹƬи˼Լ绰롣һ֮£Ȼʶˡ
Ƭϵ˽棬еӪҵҡƽڻԼҵҵΪżߣİˡֱӲɷù˾ȻҲȫĿǸе˼⡣
һֱίΪͷڳй滮ⷽι͵طƺǱߵĻǷԵΪҵ֮һƫƫسЩ޿κΡԭжб׼游ΪʿǰҵڱصĵµҪ֮һͽм겻ΪȨĽĴۡбǴЭίԱݡԣЩιصί־ٴߣȴ˸ڶָȻҪĹؼǣ游ͬһʿйƾһ㣬Ǹ߼Ĳźͻ˭Ҳȥ鷳ˡ
˿̣ҰŪԲѵҶˡΪع⻯£ܸɳġǱ߼ʹ֤ҲԴһһֱŪȥѶֻҪȷϵͼع¼پǰʱĽڱԳˡ
Ȼ˽⡣˿̻һļ˶ԷòϺϵ绰ȷϼסˣɾҷͼƬͬʱҲɾ֮ǰȫͨͶż¼
æЩԭ̸ٻҽӡһ̧ͷԼվһŮʽװſڡҺȻŮڶӵعд·װɫװǹŴķΡŮҪ·ʵڹһЩ
漴ת˷װꡣǻᣬҵ͹۲˳ܹƲŮӵߺ͡ŮӵߴԼ170£ŮԵǱȽϸߵˡִĿŷ֣Ŵ˵ƽִ߱˵ҪһЩģŮҪǻǧġŴŮԡ߲֡
ƾż䣬ҿѡŮװȹ͵ģΪҵ͵ŮװŮӿ´ϰߡ⣬һòŮԵԱĵע£ŮԵ¿㡣붼ǱȽϴģȻûӴĹУҸоŮ˵زͦβԲ̡ڱ׼ġⵯģܾǸȫеһƴ
Źӷװһ⳵ٻϡٻſڵĽֵΪ˲ͣھٻ˾ſڰ׵ʮ·³ſ첽ĳŰٻ¥ڴȥ
ֻʮ׾ʱ͵ķ˴ұӽ˹һͷֱֲҵ£ŷһšҵֱ۱˱󣡶Էַ죬Ȼ⼼ᳵ·ӴȺм˳һӵϵĽİ˵档
Ǿ졭ķӦ˹ˣҷ˵ֿɼ½ҷסְ˽ŵֽҴӵק
ֱʵʩõľޱĴͳ֤ǰһ£ݡͬʱ˵ƽǰɣ֪ץΪʲô
һش֪
ұشΪҪش֪һʵ˾ҵĻɣпܻᱩ¶پҹҵ顣
ҵĻشǰľ첻ÿɷ񡣳ʽĽ˵ҪȥЭǵһ𰸼ԣ߰ɣ˵꣬ұ㱻ӵţڶΧȺע³ͣڲԶľȥŵĹȵɢڵ档
̲ס̧ͷٻϲסլ¥һȥһ´סˡ
ƺҷҵƺࡣԶĵطҲܿķǳ˿̣ҿٻʮĳش
Ůſ͸Ĳϣһ˫Ĵ۾ĶңߣҺͺƺΪֹӴֱקסֱۡ
ҷҿǺ󣬱΢΢˵ͷк岻ԶǿаŮ¶һ˿Ц󣬵ͷٿĻпܻ𾯲עˡ
ڵͷ˲䣬ҺȻŮӵ۽·һƾӨ




ʮ¡

ͷұ˺ᡣһ죬Ҹոںŵ£һȭʹҵϣ⧲֮£Էðǡ
ܰܰƵģɽʱ˽š
ӶԷ˿ֵﵱУҴжϣǰܿܲҹѲɽ׷ҵ˵ĹŤ˽ţ˿̶ͻȻ֣ҲС
ҵľ˿Ҳ˳ڣұŹ漴ֹҪֵĴ㡣⶯֣˶أȥ˵˵꣬һͬı½ŹرաüʻҺĲʻԱ̷˳
ţ˻پУ˳ǰľ쿹ȨΪپǰ͸¶ϢЩջˡΪưֻ»᲻ֶΣҪǲʱ˵ĻǰǿȨ֮ģֻ»ϾôļߣڹϵͳһЩ˵ķʽġ
ұ˳ĬδͰķӦҵľ쿴ҵƺ˳һ㡣ͳ̣Լһںֽ̺еݵҵߣʵô
ڵõҿ϶Ļش˶֣һ̶˰ءҵͷ̺óһ߰ҵϣһ߿ڵСӻʶࡣϵĻҲЩƤ֮ˡ˵طʲôʵ˵ñʲô
涯Źҵľ⻰ԵЩġƶӣ˵ƨȥһ£ģϾΪ׷ǣš
Է˵ұҪˣ˵ʲôʲôϣʲôûɰ
֪͵Ĭϱ׷١Σ̳֮ңҶʱ򿪿ںԩˡȻҸճŹҵǸһվֳϺݺݵһȭҸոһڵҲˡΪƶӡľ˿̱˳ĬûֹԷΪͬ˼״ҲŹС
ƶŲŲӣ˿ŵλãûгֻ֣е
й־ٻԶʮӺ󣬱㿪̾ӵĴԺСұӳק
㳵СڴҵʱЩţʹ̫еĴҵĳܷΧ֮ڡǿӲ
˳Ժ̱мΧ˹Լƶһŵǩ֣һǩһ˵ãղأһײǹˡֵǿնˣ̫ãôݾߣһֱ͵ѶȥԾҪ˵꣬˻֣µľΧҼϽоִ¥
ұϽһ䷿䵱УѺ⾯콫Ұһϡӿҷ۵д˱̶뿪̧ͷ¹۲һ·ĳ衣뵱ɳԽľѯʱĳͬΨһ仯ǣԽѯʱλú;λ֮ǿտġмһդ
ûӣԱ˷䣬դһǰһЩĴ۾ű͸ֱʡһϿΪϣơȴĸϣһ˫۾Ȼһֱţȴ¶һ˵Ĺʡ
ע⵽곤ϹľΣʶǰĴˣپġԸֳˡ
عĸֳ㣡ٴ˿̼֮ǰҶѾˡ˵صĹ񾯵лõĳֵĻ˱Ψһ֮ѡˣ
ݸûк̨ûбʮƴ󰸣һӲ챾죬һһӡλáپΪЩ£ĸļһ̸λ֮Ҳ¶˿ڷķ̬ȡ
֮󣬲δ˵Ǹդ˫ֱۣƽĿҡŬ֧壬̧ͷʾĺšԸֳĿȴϬ·һ굶һ㣬ƺҪ̽ҵԺСҧ˫ۣûڹķĹûеԹʬ壬û飡
ֳ˵Աߴ۾ᾯҲûпڡͬһߣŵȴ
˺ܳʱ䣬ᾯ̲סóֻʱ䣬üͷֿ˿㣬ƺûκεı仯ֻô˿š֪ӺʱѶҵĴڱ߿ʼ˾ۼȺڶྯͬһڴ̽ͷ̽
ԼУǵĽ̸
ⶼСʱˡ
һֱԾֶſأɲЩӲģ֧һСʱȻ͵óطˡ
˵һͷûϴǸҲԾֵСʱǸһûϵ
ƺùˣڿ˵˵һ仰
ƽƽĻشš
£
һX¡
ְҵ
XX־縱ܱ༭
򻯵ʴ㿪żɽʵX㵽ҹX㣬ʲôط
ƺΪĿ֤ˣҸ޴ӵ
ȥʲôɫû˿ı仯
ѽйȥѼ֤ݣ׼ýع⣡
ı鷽һ˿仯Ҵ˿˵ɸе⡣
Ѽʲô֤ݣعʲô˭
͵ŷ֤ݣҹȥ˽棡
˿͵ĳһƺǶ˵ֲһķӦ˼Ƭ̺ǰ㣬֧档ãڰ㵽ƺ̻ԭϸĶ˵
ɫѾ׵ĺڰ
ǰϵ̻Ҹڲͷ˿̵۾ӵĿϣһһڳ̣һֻûš
ڼǰһٽѶ߻㱨һЩǸһЩʱѶڽĳЩֳȥġ˿̵ƺڿĳЩ⡣ڣƺĳڳ⺰Сƹһ¡
˴Ӧˣֹӣٻ¥ֱӳץҵǸ˴˿̻һѶڡ
վָҶ˵ҵطˣҪ˹һҪ䡣
Ƶľٵ˵ͷ׼դˡ뵽ʲôļֵܶƵ㡣һﵱߣҲǾΪ˽ʲôţ⣬ʳǱһ£ϵֵֵŪӸ͡Ǳһִкġ˵˿ּһ䡣ȾƣһҲŪԵģģ㸺ţ
뿪ѶҺվٴդţкҴѶѺ˳ΪʱĻԼļãѺУûٶҶŹˡ
ƵĽҴ˶¥һ䣬ڰڷоǳˮͰһ׵ϴءҽդȴդǰûߡתЦЦžȻӿڴͳһ̣쳯ҡץҵǮԿסֻЩһˡ˿ҵȷʵҲˣ˲ʲôӣ콫̺˿С
ƵĸդŰҵȼ̡˵֮ǰԲסˡͷֵҹ˴ﲻʹ죬ֺ˵㡣ϣ̫ˡ
ﻹĺ棬ֻ̰̣ͷššıʾӦ
Ƶļ״ĵ˵ͷֿڵʶپ
漴һ㶣̧ͷŶԷƵĶҵķӦƺ֣ڽ͵Һһɳ˱ȽϹֱˣãһֱҲûܽ̾ˡҺ˽֮ǰսѣҹһ㡣ԷģӦòٷˡ
˵԰һЩ˵ʵǶȻ߹ˡԼٸΣֻĻ߲ҹԼʵľ§ġ
Ƶļ¶ҵıЦЦָָ¥ݵķֵֵաҹȥύһ¡Ҫ̣Ժ㡣̫Ƶˣƻᷳ⣬Ҫ㿴ȥǴˣԼӦס˵꣬תſ뿪ˡ
ҳ̵̣µͰڣȻоϡ˼Ѷʱȫϸڡȷû˵󣬷Űĵ˴ϡҲ֪ƵǹĻˣδұ⿪ҵĻ׼ϰ°Զ̣ڴŤһڰѱŵŪǰ档ţɵ˴ϣ۾ָ
;ȥǸӦȥϵ֤ʵҵĿڹˣǸ㱨ǱߵĴغһµģϾݰ㣬ûгֵķ֤ݣҲҰֱӸץʻġȻˡϾҵΨһҪûµͷ֣Ǻѻ׾Ͱҷߵġ
ЩֻǿԼȴȥˡֹСʱڴϴһְ˯״̬ʱûդҳˡ
̧ͷһƾһгԷ´ɸվſڡ࣬ڳȶŹҵľͬ˾վһߡ
ƾٽ´ɸ׷ŵϣƽ˷ڣʾҹáתŹҵļһ˵ŷ߶һˣˣѸӸʳǱ߻ȥԾָղźҹȥһˡסٶ֡ԾѾѹˡ˵꣬ҵ˵ͷٴתȥˡ
ΪŷľդߣĶҡ
˵̬Ҳо⡣Ͼҹ׷ҵ˵ĹŤ˽ţҾ˵֮һ˦ɫҲ֮ˡ
Ҷ´ɸףķ˻ʢ㡢⡢߲˸ֶһЩپͻȻĺзҾֻ˼ڣ˿Ҳо˼漴ſڵŷЦһЦűʳϵĿӴڴڵ
ʾõЦȻŷļһǰ˷ЧҵԽĲֹš԰ɡ԰ɡ꣬Ͷ̥
˿Ƶ˸šţ¥Ǳߴ˽ŲһװŮһ˶¥쿴վդŷ󣬶ŮָָŷڵķȻ󿪿ںŷи㡣ԼӴһ£æȥˡ
ŷŤͷŮӺ¶ЦݡŮֵߡ
¥ݿֵڵվ̽˰ӣȷŮŷʶ˺󣬱ֵҡŮ˿첽ߵŷߣϲõıŮƺӦŷŮѡ
һߵͷԷһб۾עſ˵ľٶŷǺŮС˵Щʲôָָҡָˣ˫ֱ쵽Ů˴ڲƨĸ۽۲쵽㣬̲סüͷ
£˿վդ⵱ˡֱȣҲǷǳʱ˵ġŮ˶ŷĸںֻСЦšȴ֣ŮӵעȻûŷϣ෴߲͸դķ϶ɨ
̲סŮӿ˹ȥ
ŮһƤװֵ߳ı¶˳ҲòϣŮ˵ķǳǻһܲӦ̧͡ͷŮ˵ȻױٵķֲԼжϣҲǸˡź촽С죬ı˲ĳַǷ֮롣
Ů˵ŷɲţȫҴ˿̵ߡҿŮ˳ЦһЦڴ˿̣ҺȻоŮ˵۾ƺһ˿ɫĹâ
æգգۣȴּŮŤŷһ˴š
ҵͷĳִ󣬱ֵͷĳ´ɸ׵ʳ
Ů˺ŷֵ֮ǶֻڸǣûнһĶҳ´ɸĶŷڵƳդšŷҳ꣬Ҳֹͣ˺Ů˼ǣʰ´ɸף§Ů˵֫դǰȥˡ
ҽһɵоϣ۾ʼ
Ҳ֪˯˶ãһαûդŵѡ̧ͷһվŷդ⡣ɻˣȴֻ㿪˵Ŵ򿪣Ϳ˵վתդű뿪ˡŷųЦݣդţ߽˷䡭
ô£ұŷϾʱʶĳֲԾ״̬
ûκοָ֤ҲĹʬֱ֤ݣϽֻˣƺĹԱ֤ҳƺֻ˵ҳڷصΧѣ͹Ҳ˷Чͼ£౻Ѻ24Сʱйڲ׼ӳҵѺʱ䣬ҲӦó48СʱģͿ޻̸֮ˡȻûд¹ɹڻִġ
ھĺϣԱߵŷĿƾʲô͵ȥֻˣʲô֤֤Һ͵ʬİǣ
û˵꣬ŷҵϾǺݺݵһȭһȭ쳣Ĵһڣ˹ȥ
һ裬Ҳ֪˶õʱ󣬷Ƶ˹
֧Լ塣ãȻΧĻоͰϴء
֮ǰұѺǼ䵥ͬĳ衣ֻǽڵɫ˱仯ҼǵùǼ䵥ǽڷˢǰɫġǰǰɫˮǽˡ
ǿЩɻŷоһ˿졣
пȥģҲֹһΡȻҪԭΪˡѧʱһΪѰ¡ܶŹ֮νϤȥұΪΨһֱϵˡӡУпƺûеġÿٶǰ˸˵Ĵ󷿼䣬̵˫˴ֻһоĵ䣬ҾȻûп
ȻȻεϾû߱зˡ䣬֮ǰδİɡҸո뵽դ⴩˽Ųŷһ⡣
̧ͷԷȥŷһЦҵסôҵĵ䡣ô
ҷŭǵʲôȥƺԭй̲ѾôʲôȨҹص
һ˵һŷߵľ졣֪ΪʲôΪߵԭ֮ʼյͷññڵףôĳ࡭
ȨȥȨط˵㣡ؽͰؽôˣŷ°ͣŵ̬ȱ¶š
Υģҳŷ
ŷ޼ɵĴЦӾǷңһӾʹɣ˵꣬ŷЦתǰҡͷԵʧˣ
ͷľդµķ϶нԷõ´ɸƽ˷Ҳתȥˡ
ʢ˷ʳ´ɸ״˵⡢⵽׳ʲô£
ſţһθоһѣΣ̱оϡ




ʮ¡

Ҳ֪䷿ﱻѺ˶೤ʱ䡣ֻ֪û̽ҡҲûκľʻһʼһһϣϾұִҺͺĿ˵ġһӦûӪҵģǲ棬ҵܵϹ£֪ġֻҪϹĻǼһɾ޵ĽҾѺȥġ
һҪֵܴһĻȻеСӰ졣й֧ڴı£Ҳǲסӵģ
ǣôʱȥˡҵȴûκεı仯Ϊûдҿճ䡣ֻоڹ̶ʱϣԶͷľʳ
һεһװŷʳ´ɸ״ӵ뷿͵ץס˶Է뷿ĵ֡ȴ˵쳣ĻҽӴ˲䣬ִҵָ쵱л˳ȥţ̽صդĺڰ䵱С
̲סդϣ˻ߵĳķкûз޹ģ
ڰеľƺҡҡͷɳƵɤ˵ˣûõģҾǸͷġûϵˡ
ԭ˵̲סϲ
˳ʱ䣬Ҵδͼǰ칵ͨΪʼڴ㻹ǸƵľٴңֻʲô˻ֽҴ䷿䡣ʱֵľ죬ΪʼձųĬǷ˵֮һֱڴ˵ĳֱ֣Ҳͼн
ҵĹǿ㣬ͷѡ㲻˵ֺαغ˵ʲôأڰеľƽĻشš
˵ͺã˵ͺáҵͷϢһ󡣽̧ͷʵܸʲôطôǿҲûн϶ˣ
ҵѯʣԷƺһ󷽲Żشµûˡȷʵǿˡǹһܼ
ܼشʱҼֱԼĶ䣡ʲôʱȻνġܼ
ûҵõģؽˣʧڰеľ˹Ķҽš
ⲻܣʱ˭ĵӣʲôܼǷǷн쵰ҷŭôդţĿĵ
ͷľƺҴ˿̵ķӦ˾ռˡƶ壬ʧںڰĹС
νӴ֮ͷľ˾裬ֽ´ɸƽǽ´ɸֱӰդ⣬Լֽٽ䡣ѯʻҲˡ
ҵľʼˡ
һ١١١
޷жʱţֻܼ¼ǸͷĴĽԵˮǽϿ̻һĺۼ
һǽҿˣֿʼ̻һǽ
ʱѾһã״̬С
ٷһɣѾټˡ
ڼ䣬ڷڴ󺰴УϣҵͶܹȥ˵ע⣬εĳԺҷҵľٶͽ͵ġ
ҿʼβˮǽ棬ţҪǸ췢Ļпܻ뷿ֹҵΪһʱϮȻ·ӡǸƺҴ޷ǽϿڵġҵľٶֻվդ֮⣬ƽעҷľٶֱ۵þƣߣڵ桭
һ뵽ҿʼʳܾԷ
صľҲںҲ´ɸףվſڵţһ󣬱ֽ´ɸߣһʱù
ûսʤʳ֮һλָʳ
գҾˣ
ͬʬ㣬ڷ˯˳ԣ˯û£硰ˣʲô֮໰֮ʣѹûԷشңֻȷһӵԵѡ
ʱҿһЩ鼮硶ɽҲҾʲôȻǰɡ˵˹һ
һΣֽ´ɸϽ˷䣬ڳʵҽˣ
ˡ
͵̧ͷվӰеĿأ¶˲ı顣
ҲĲ˿˵ʱ䣬Ȼѵõĳش⡣Ҫ֪ѾܳʱûҵѯκλӦˡ
ˮذϣſ´ɸķʳĵʵôпմˣ
ŷˡɳƵɤشš
֣ҵסĳôҪˣҲʵ
ֻѡ
ʲôͣеĿӣĶźڰеǸӰ
һ⣡ֻҪشˣӦܴ̾ȥˣһվ
˵ʲô͵شӵվդϣ˼ŶԷȻʼգֱڣҶûпĳࡣ˿˵仰ȴһץһĸо
һ⣬ֻҪشˡܴȥ
һ̣ҷ·𿴼ϣЪ˹ĳ֪ʲô֪ʲôֻҪ뿪ʲôģҰʲôⰡ
֪Ů䡭زκҵĶ
ŮŮŮǡǸŮô䣿ұץʱڡǻ䣬ǻشĽҪ˵ŮӾĵٻʮסլ¥ʱҵĶߺȻһ
͵ķӦ˹
ô£Ǹŷļһô֪Ů˵飿Ǿ죡ǸƵģ㣬ץҵĿҪܼҴǱڷصʬİӰôᳶŮǰŮ˵ȥˣ
ԣ⾿ô£ҴͷŽƬѾ쳣Ϥ˵ˮ桭
ոձͽʱĳ˲һεĸҵԺУ
ҵĿⲻԾתƵжŵ´ɸϡֽƵ˳ˮͰϴصǱߡǿ˺ۼǽڡ
ҵľٶ⿴صע⡣ƺʶʲôһ㣬æһοʵŮֻҪ˵ˡϾͿԴȥˣѵ뿪ôﶼѾˡ˿Ȼĳջ
͵̧ͷɴ۾ĶסںڰеǸӰһֱŪ˵ķŭдҵĵȻҸоҵͷҪѿһľʹʹ͸Ӿ񾭴䵽ҵ˫ͫס

һŮ˵ĲҽҶȻ𣡽ǡॡһƷײ
е´ɸͬδķʳȫ˵档ڰĹɫκ۵ǽڣںڰδıĿء
һ˲ҵǰʧӰ٣
ȻоϣҲɴˮͰϴصλûб仯ˢѩ׵ǽʾӣ֮⣬δֹͣ
ҽںŷǵŮ˷ģ˿̵˫ֽסԼ˫ָۣĿһðĵ̡˫ĺˡһԵŷ֪ʲôһ㾪ȵŮ˴˿̵ľٶ
Ů˵ͬʱҲ¥ݿֵڵվ졣ӷڳ˳Ů˫ۿǽʹ󣬻æ˹һ㺰šôˣʲôˣһҪֲŮˡȴŮ˺Ȼƿվ죬һֻ۾ֱ¥ݿڱ˹ȥ
Ů˵ƺվ챻һƣ˾Ȼֱֱķ˳ȥصײǽϡŷǴľĿһУŷʲôƵãŮ˴¥Ǳ׷˳ȥܵײˤڵͬšȻûпһۡ
Ҵ˿̵״̬Ҳò˶٣Ҹоҵ˫۷·𱻻չһḶ́ԴͬѰľʹһס۾һֻѹǵλãоϣͲסŤΪԼܾʹʱһεĴҵĶвҵԺл졭ţҾҵʹ֮ɢ˫Ҳ𽥸оһ˿
˿ֵ̣λĴԺ֮ڴ˳ӵĽкǺɤĿ
סǹǹǵǹô
űǼǵǹǹͬʱҲ֮Ȼֹ
ڷ淢һҿҲȥᣡֻڴϷĻζ֮ǰʱҴ֮ǰʲô顣
ǸͻȻդŮ˲һˣȻڸղţʹ˴ʲôȻҲصĻþµǣǻþ˵ʵ;ƭԣֱڼ̵ʱҲһγļ͸ܣǶλþĿľȻΪ˴ðŮ׼ȷľλú䣡ҪʱҵĶУҵĴԸܵ˻þ֮ĴڡҼпĵˣŮӵĴʲôΪͻȻʧЧˣԼҲ̫ס෴ģʱҷ⴫Ҷе
ģڸ١Фļ˻ҿ϶ȷšҪ˵ҶΪϤĻʣһˣΪҼӳġ
ĸʱڽܵĽ֮˼ңʼմһͬŮԸСҼµʱĸನѾɢȥǸʱլһ̨ʽĳƬʽƬľҲ̫常ͨ㶫սѴǱ߸ĵģҲпܾҼӵУ˽²䣬ĸóġ游µƬУһűͬڷϳƬĺӰƬϵĳƬͬʱƺͬһ̨ˡ
Ϊõĺתϲ˼ҹȽϸ¼㲥顢߲иֻĸÿ췴صĲФĸƬСʱҸ͸֡ЩڵʱҿѧУ̵ĶͯԼ̨иҲʶЩӲֵе󱦡
ţҲԾĳͯĻ䵱ж޷԰Ρֱ¥ǱߴӵĽŲ˴ҷդźҷ͵ľѹ̧ͷһվ˺ü˽˹Ѻҵķ䣬УپҲȻڡ
ڴϣپæߵҵ߹еѯƽû°ɣ
ҴӴ˻Դ֮ǰʹѾʧˡ漴ĵ˵ͷû¡
ڵõҿ϶Ĵ𸴺پŷĵҵļʾοɴپתƵľ졣ƵĴżǸı飬ǰ⿪ҵŶ˵ԾҪ㡣
漴¶֮Уǰ˴¥¥ƵĻ߽ſڹСֳ칫ҡƵķҼɫıڴ򿪵Ĵǰһۺָָ칫ǰİڷŵӡ漴ָʾȥƵĻӲ˵ŷôͣ
ͷپӦ²ؼվıͦƵıԵ̹Ȼ㷢ʺֻڽ
ˣϾ˭벻Լмڹˣ
֮ǰôģ˿̵ı黺һЩƵѯʵ
ƵĶ˶ٴ𸴵ƺˡѲɽĵַֺת·ˡм䣬һԺܶ࣬ʮʮһ߾ֻġˣ˭ῼ׷˶һˡŷǰͷӣ˵Լ˽ţֵԭأźõ֮Ŵתͷȥ׷ǻٵġȥ˻ΪŶĵġ
˵ͷʵˣ
Ƶ¶Щźı顣ŷһǹסˣѾҽԺˡŮģˡ
˵û£ֻҪŷס˾ͳɡӦз˿ˡˣڸЩʲôҽˡ̳ȥߣҪ˵̸̸ˡţ˰˰֡
Ƶľ漴ת뿪칫ҡپʱɵһۣע⵽ĿվתӰ칫˳ȥ
پȥߵſڣֹر˴ţԼİ칫ϡϰڷŵ̺Уͳһӵҵǰ
滺ű˰󣬽öԷĴȼֽ˻ȥ
ƹĴȼԼ̺󣬿˵ĹԱίԱϵˣ֤Ҳȥƺ㣬ȷʵȥЭѼ֤ݵ֮һˣ⻹һ¹ˣнܿ˸׵¡С˹һӦǺܼҴǱڷصʬİûйϵˡ
˵ͣһ£۾۲Ҵ˿ϵı顣ͷ̣ûпڵ˼󣬵ЦЦż˵ԣû˵ĻһͿԼؼˣ
̧ͷüͷȷϵҪʲôô⣬ҵĸƷ
Աߵĳ룬óһϴװҵǮ̵ֻȵ˽Ʒϣ˵СƸ˵ˣʱڳ˵ίҲϣ㵱һڱǵίӦò̫ģһǴ˸Ǹˡ̾߻ԼƵġپʶˣ߻ȥǩˡϾôʱ䣬ҲЩⲻȥô
˵ûнӿڡֻĬĬĴϴһĶȻұݺݵһ١ڵҶԣ뿪ҪġǹұأΪۣΪ˱֦һǾˡ
ҵʰƷϨͷվѯʵڿô
˵ͷȻԡˣɡ漴תſȥƹߵҵߡ




ʮһ¡

˰칫ţ¥ݿڡƺĵʵǸ¹ĸ֯ģ
̾ͿԴ뿪ˣҴ˿̵ЩɣڻشIUCNġһڣʶԼشĲס
IUCN绷֯ӢļơĻʻ֯Ҫɸ;һģķɡ¶Ǵȫ۲϶ĻʩӰ졣һ͵ŷľĻƻΪƺٻֱӹערŰһǰѼ֤£ǲġ뵽ҵ͵͵б۹۲λԸֳķӦȻ󣬷ԷġԸʻ֯ͻ˽̶ȲߣӦûзҴ˿̻شе©
ҶԸ֯˽̶ǱȽϸߵġҪԴҴ¼ʱڣйػűıȽ϶ˡ
ʼһûһѯҹһЩ⣬繤æææЩʲô֮ġ˿̻ĵϣҲֻӾСĵļԴ𸴡һ·Ҳ񹫰ڵĵλӰ죬ڿʱ̬ıãʺ⡣УҾȻûзһڷܡ
˴ſڡ׼ȥȴȻɫյҵǰѹ˵ƽ˳İҸӦȥˡ
䲻Ĵ˸ΪλͻȻ˵ĻŻӦҲʲô˼
ߺߡЦšҪ˵Ǹ¹ɫƽ֯Ȼ˻ŪȥIUCNǵ˻רѼһСŷŷ֤ݣƭȥɣ
漴˵һʲôӦһ̲סСѯȻѾ֪˵ˡôҳ
¶ı顣£ӦĬ̿ŶԡҲѣȻѯŹҵԭ
бٴι۲Ƭ̺¶һ˿΢Ц֣ƾҳԼ㣬㿴ȷʵûвڷصʬЩȱˣȻˣҲ׸ԭɡ˵ţסҵֱۣҳоִƧ˵
ȥҪʱǾϵˣԭǴ㰲˶ģڵı֣ŵù㡣ԣҪӦǺĻ֮ģҹҲᰲˡ˵̾һ֪ܲҺн顣ʲôˣȻҲ֪㾿ʲôϵǾܻһ鷸ƵȥԲѿѵģԣҲžȥҵȻ֪ûи˵ʵӸղŷǸŮܵ㷿ľٶ֪㲻˵ʵӦһЩʺϽľԭģߺߣҸ˼ʮ꣬ʲôϡŹֵûм
˵̲סƤһϾ˵ƺл
ȷûиڷصʬĹ϶һ̶ȵǣǸŮ˵Ӻܴ󣬾ȻҺŷǸ̾ӵƤӵ滨ǵĿ㣡ȷǻġǶԣܳΪһܺõն㣬ӦܰЩڷصĹȱ¼һǸ
ôҷųȥǲǲźҵնץô뵽ԼԷΪնȻǲʹģ̲סڷ
㵱ɵôȻҲ֪뷽跨ðսӽΪʲôԣǸŮĶӡǼǻôûо֤ݵ£Ѻ48Сʱѡң㲢ڷصʬķӡΪʲôҪ㣿һ㻹һ飬㣬ȻֱӺ̯˵ǺЭץЩﷸˡ
ʱ¶һ˿ϼ޻ЦݡҼˣסһ£ʶӦĻȻеǸַҵĲʹˡ뵽Ϊץﷸ塢άһ㣬ҿҲֻܴӦͬˡ
ɡ㶼˵ˣһôأҪô㽲
Ҽǵģʹ죡ȻԸҲðרŸˣģҲҪʲôֻҪʱǱϵһһʱ֮߾ˡЩٴ㣬ǾͿṩʱλ̰ԱʵʩץһץˣΪǹ˹ģظ飬ҵģǲǵģˣȾֵǸϹܵܰɣ֪ܲͷ⼸Сåм䣬ҿıȽ˳۵һˡ
ڽϣһ߸֮ǰΪʹĸһһڰ˱˸飡
ΪĸԸĺղڷصʬĻ쵰һӲʩ̵ģһҲĽϹ̧˳˺ұ˴˽׵ĳ롣ûκշתءϾϹǰ˵Сʵ̫ˣҪʰǰֵôĶ֪ƺǱ߷Ҫи˽ᣬ⣬ϹǱЩҲǻ¡Ҳֻ˳ƶΪʱһؾ߹ˡתһ룬߹ֲûеڲǻᣬҺγǳ׵߹ô
ǵһҧ˭ҧ˭ҧھͼڡǲս֮䳣˵һ仰ˣȻЦĳɷݾӶ࣬ȴĳЩʵࡣ
ҽ⳰ЦЦǰٻȥҡˣ˳ȥ̽Ůӡͷð̷ֱˣ
ǸҴߵŮλ׷ʰŮӵ䡣пܺƺϵȺһġҺȻǲûж԰ŮġƵ˼ĶԻƲ⣬ǸŷľƺЩ˰ھͷӦˡŷ֪ƺƲҿܺʹ߰ŮӵһġΪֱ֣ұʰŮӵ飬ԲǸµŮ˸դʩչͼǸŮ˵õŮ˵ϢˡҴͱ˵̬ҵĳ޿²ΪԼ˽ô򵥣ԭ»ΪΪǻǺµ֮һˡ
ڿҹѾǻ˸ˡпڽĳ䰵עҵһһҪֱӾܵٻǱȥпܻᱩ¶ŮӵڡҶҵĿֹܲһˡǸϺ꣬˵ᰲ˶ң˭֪˵Ǽ٣û׼ҵƨɺͬҲб¾š
һȥǾǷǳǵˡʶ㣬Ҹұ༭һϢѾˣڲǽӴ
ŷҺܿյҵĻظסŮǻᶢãԼСġбҪǻϵ㡣
ɾźҳĺһ˼Ƭתžҩȥ
ȻҲûоʲôһٱ־һͷۣȻȷͷ۵ԭǷΪǸŮ˶ʩչ˴ĸЧΪһһҩ˵ҩˮϰҩԼƫͷ۵ŷͣһ⳵ֱԼס
صУһ£ȻľʵĴӱơɳһߺȣһ߿˵ӡҵסһεıǸصġݹˣɨĸɸɾڣƺԴѾϰΪˣȥеġֵǮ
ơƣҳ˸裬岿λĨЩҩˮ󣬱һͷ˴ϡ˿̵Ҹоȵƣͷһͷ̽硣
һҴӷɽӳ˯һֱٽ磬ҲȻ˯˹רѾˡȥȥ༭îδ˶⡣ǱҲʱȥӴڴϾȻ֪ԼЩʲôˣ
һҲŲΣһҪ緹֧ŴӴһֱʹ֮Ϯ
ڳϰǶٱ򣬵˿̷¶˺֢
͵ģ˲𰡣ŷ㣬һ֣ҼסǵˣŻᣬҪӱֺд
ֹźݻǿԼ˴ϴ¥СſڵС͹ݵ˳ԷȻżҲԼ³ڼԼŪ㣬ʱΪҶϰҲ˹ݻ϶ʮԪһһӦԼĳθˡ
Ӫ˹ݵǶԺϷޣΪϵˡϰ˿̼ţҿڣĸҵ˱ˮͬʱҽ˵׼ʱ߲ˡǰһװ˶ٴҪԼԼ壬ԭл϶˵ˡϰ֪ͨϰ峴ˡĿϣһߺˮһߵϲ˳Է
ƫƫʱҿһΪ˴ӽֵĶ澭
򶫡ô֣һﲻǸźظЩһ·Χźôضزģôʱһڽйأ۾עԶ򶫵һһ
˿̵ɫҴңƺΪĲʱĴűս˲ԶһխСͬС
Ҷ򶫵ӡǲġһͬعЩĹһҲΪءؼӺͼ̳ǱߣԿµʬûߣȻԭغһܾ˵һͬȳƻԡڴӵعгЩ˵УҶǱȽܵˡտʱסкġţΪ漴ͷѡڷ۲ľٶ
бСҿһ£վϰкϰ壬ҳȥ㶫˰һ¡һٳԡ
ϰӦ̴ӷ˳򶫵ټ׷˶Сӡ
СΧĽȻϤġ򶫴˿̽ԼܱǱһƬƽΪϳխСֲࡣԭסĴǨ꣬ﵹǴԼԱסĳΪԱ󡢳ɷӡǱ״ΪӡΰΪҵĵˡ
Գɽ̫ԭˣϰĹӶͷءôֵܵطһһˣȻҵĻɡ·ѻݸҲʧٺұǹڲεĹжԱû׼Ŀɷӡ򶫴˿̳Ϊ죬֤ʵҵһƲ⡣
ҶƬĵ·ΪϤЩӴж೤ľ룬Ҫʱ䣬в·ͬ·ȵ֪ˣҲûн󡣶ŶԻϤȡԶԶҵķʽи档м䣬ȴߵʧһ׵ͨԵ·ƲжѸҳн·ߡ
ҷյĿĵغһʱԥ
ΪһȻһͬ棬ͬƬϳĻڱڵʮݣʮ֮˾žסĶǱΪ۵վŮ
ɣСѵǱ̫ãкˣҺܿƷһƲ⡣طΪΣԱסƬУʮа˾ǲ֪طġΣ˽⵽·ѻݽǺĵڶ̶нعҴԱ֮ǰŵЩ˵ıꡣǰ¬ͺǿȥ·ѻݵ·ҲҿЦᵽ˰ӺͱӵõǮܵߵıμ˵ġ¼õǮȱӵ٣Ҹźǿһ鱻ŹӶ󣬴Ӵȶѡ۵ĵطҲҡҡͷŹͬ
ͬڵ⣬ǵվʮŨױĨŮˡֻ߽ĬĬĿңͣľ
Ů˻ᵱΪײĴڡıʹǲòԼ˸ϣͨ壬ԻȡάƵĻ롣˿̼ǸֻҲͬˡ
ΪںͬսǵĵطԳһ£ͬʱѲ򶫵Ӱ˼Ƭ̣ߵһվŮǰǰŮΪҴ⣬ǿ¶һ˿Цݣ֣ˡˡơ
潣ȴδ˹Ů˴˿Ƶĺ壬ȴ׵ġЩЩŮļͬ˽⵽ЩŮͬЩݡƵϴԡ۵С㲻ͬǿּۻ۵ġŮ˴˿ˡƣ˵һҪʮԪ۸ҵ˵ͷŮһʾķݣһֱת˽ȥ
ҸŮ˽˷һľķ䡣Ů˷ڵĲű׼·ֹжǮһŰԪƱݵŮ˵ǰŮ˶Ҵ˿̵ľٶ¶Իı顣
֮ǰǸ˿ûҿСʵ
Ůһ£ܿףҪˣ漴˵ͷ
ĸӣҽѯʡ
ұǼҡŮ˻شš
ҽǮŮ˵ллˡţתٴһŮָǼҵ
ұߵûŮվ֡ڵĵļĳۣŶྐྵӵŮˡ
漴ļ˹ȥߵŮǰʱŮ˷ʶпˡһ̧ͷңֱͬȻһˡ֡ŮŨױ֮޷ڸƺòƽӹֲμ˵ģȻҲںЩҵͷƵŮվŮǸЦЦҵֽҵķš
ڵĸֺǰǼû̫խĿռͬľɵС䡣Ҽľ¥ݣʾŮȥ¥ϡŮ˳һº󣬻ǰ·˶¥
νĶ¥ʵݶ¥ļвѡΪռСһϴ⣬ֻһŴͽѷŵѡڷŵŮʿжϣŮ˯ĵط
Ů¥ֽĽɢʰһߡȻתһֺõңһǣҵ־Լǰ
Ů˵ľٶҲڷСԷеģ䡢ɫòְ֣ҵ»Ǿ߱ġ
ǣһδǮͳԪǮŮǰչʾһº󣬿˵ҲڵģЩ¡֪ĶңǮ͹ˡ
һ˵һߴյ˶¥ֵխǰȷ¥Χ׽ֵΧڵһĿȻ󣬷תͷȴŮ˵ķӦ
Ů˿˿Ǯֿ˿ңһ½Ǯ˹ȥųһشʰɣ֪Ķ㡣
ұⷿʲôģ
ʲôһˡŮȻĪ
ôûӿͣ
֮ǰеģղ˸ˣȥ£ŮƲƲ졣
ҵͷڴѹƽôˣ
Ů̱¶˷߷ߵı顣ôȥڰǾȥ¡С
ʶŮ˿Թ̲סȤôҵӺƯ⣿
ŮŬŬ죬ѾҵǮҪشΥ׾񡣻ǽҵ⡣
ǿɲǡǱסʶõġǰ˼ŮˡһƵá˵ĻǶӲҪûطҽòɣǻִˡ
ŶҲӦ˿ӵİɣţѯһֵطȻкڵϵԱֳɲҾӪġӡУҾסƬڱغڵֵĸССĺڵ֮¡ͷϵļŮףӦҪġ
ЩĵطˣǸһ첲գǼŮƯֹǼŮ۸ߵġӲǰѸڵĵȥˡޣƽʱû˯ýķǮû̹ġĹεĶ
˵ͷǰŮģӦֻС¸һƬСͷĿ־ףСӦǲġ㣬ϹǱҲһϹΪϴһֻȾֵ¡µ򣬴඼ǽµСͷĿӪǿӣȻƽնȾֳԳԺȺȡҲԼĽϣڵ絹ȫϡֹ֯ȷĺŻһ׼
ڴʱ·Ҳķ£һŮ˳վŮһվֱߡ
Ů˲һ˲䣬̴ľôܣǰͻȥô




ʮ¡

ϴϵŮɻ߶߶ҽ⼸ովŮŰԵԼЩԭס񡱵ķŭί˵ЩȫһֶûȥΪҴ˿̵עѾȫ¥Ǹ³ֵվŮ
ѵкһģһһŮˣҴ˿̵ˡ
СٻҵĵڶŮѣǰҴһܺ󣬶ܻϼҡ֮ұʧȥϵ
ҵŮ¶ĳҵλعԱȶߡΪҵĹִѡ˺ҷ֡ǴθۺȡʧܵĽѵͬ¶ƵŮɥʧġ֪ǱʶУԼżĶתƵ͵ŮϡҲǸʱڱĳװ򹤵Сٻҵǰͬ¶ȣСٻȻࡣáĻ̶Ȳߣ͵ȵȣڵʱҵЩͬ¿Һȫͬײ㡣ҺôŵڡȻ̫ߣ߳еҲǿеȺԣҿʼСٻʱûΪҺܳɡȴŮкһʱһ
ʱ֮ϲǾԶɽ˼뵥ͬʱϾй͡ӵȵȴͳ¡ʱԼ˴˽룬ҷҴشˣеķһũջ͸ʴ޷ġѼߵݳڹѵдʱΪ鱦γҫ֤ڼҵۻҵӣȴԽԽ޷ʵ̰
ˣһǼΪϧҺĸ飬ڵ׷ֺһȿʼĿǺԣҾڽǰú̸һ̸ϣʶڵЩȱ㣬ϾȫˣٲΪӪͥǲеġ̸˷ֵĵڼɷ֮ʡʰԼ˽ƷܻϼҡʱҵʱеĴֽصǰǼ鱦Ρ
һҹ֮ȻһֻʣտյһסʱҸոõ˷֤飬֤ʱŲǱߵıչСˣֻڵ׷ӶǱסġоǣ֪游游µЩżĸֵûдߣҲǲҵеˡ
˿¥µǸվŮȻһģһβҸе𾪺ţ
ôôܣߵĴ̵ֽЩ鱦ΣȫļֵϰƾЩǮϼǱԹϸԣˡôܻܵﵱվŮӻ޶ȣѴߵǮƶӻˣҪʲôģϻܱʡôôܻӪѵͲпܱײôšӦòˣӦֻǳķǳƶѡЩŮҲϹģһˣòȵȽƣòͬҲпܵġ
Ȼ룬ȴ֪Ϊʲôûκֱ¥ǸŮǰȷҵжϡҴŮ˴ϢͳȥһȦȻο͵ݽڵǼҵ̽򶫵ľǸŮվڽֱߣһʱȻԥ
ҪСٻҸΪʲôңֻôӦҪǣϴˣʮа˾ŻڷЩŮ˻п˵ע⡣˼ǰջǾãڸ¥Ϲ۲ܻˣ
ȷҲŴϻੲݵŮ˰˰֣ʾס졣ͳԪתѯŮ˵¥һᣬ㿴ٹ
Ů˼Ǯ۾ð̰Ŀ⡣Ƭ̣ҡͷռӰģǡ
ʲô
ҹҾͿԲñ϶¥ˡŮʶҴ˿̱еľõʧ
ҹ٣ҲԸƽϣѯʡ
Ů룬ڵ̨Ҫһٳ̨ѵģĻ̨ѲøˡĹʮ֮ܰҹҹİ١ǰ㣬һСʱʮ˵꣬¶пЦݡ
⻰Һγ֪ǰŮǴʨӴ󿪿ڣթһǮˡ̴Ӵվ¥ȥŮһæҵǰİٲټһ٣һپͿˡ
üóһ٣Ԫ֮ǰѾ٣һ١ԸĻǮңˡ
ǰŮüЦĽǮ˹ȥȻ˴ϡЩŮˣŮ漴ڽԭ
йˡİҹѣҾ͸㡣ˡҪˣǻ˹ء
Ů˵еЦõĸоҶԣŮڲӰ첻󡣴⣬ҲŮִһЩԭ򡣶¥¥ƺҵЩվŮϢЩŮ˵Ĺ˽Ʒƶ£γǴһ˿ҷֹ͵͵ͷ
ˣұ㲻ǿڴڱԵע¥ǸСٻŮ˵״һᣬƣҵȼ̣ϵṴ̻̊Ҹסȱߺ˳ҵ߿һŰյҵĶС˵ôˣ㿴ˣĹɡʵɧҪˣǼҵŮˣе
һУСٻдҲܴˡ綼ȥĻģ֮ԸĵЩطԭһȥŮ֪ԭеʵЩš֮Ҷ˼ٽˡ
Ůߣµͬһ۲¥µһСҶֹˣʵӸҵˣҸ˵ȷʵеŶϣûǮĿˡƽžͲˡˣֻҪۿĲ̫ףһǲŹġҺǲһˡ⼸Ů˳໹ˣǰ죬ٿʼˡǵãЩͣǼӡŪǶǲǸеˡǰ쿪ʼǽ˲ٿˡ֪ôģӵĿ˶Щͣö඼ؿһ塢ߡ˸һø˵û׼ˡ
һ¡Ǻڻ˼ʵǰŮᵽǸõƲ⣬Ҳһ̶ȵͬŮᵽĸڵӵ仨ȷʵǳˡ
֪ڸ¥˿иСʱˡʼûд¥µǸվŮĸˡô¡ʼû̸£󶼴뿪תѡſڵŮ˽ס
ߵŮҳһ󣬹ƾġܻ˴ţԹԵֻˣڹ۲òСٻվŮһνʧܺ󣬿еŵ
ԡŮ˱ƲںͿּۻ۱Ȼ֣ڶ԰šȱȻְˣ˵ͷһֻּϱȻ֡˼ڰʮԪĻϼʮ⣬ֻп˿ۣվŮּӼ۵ģһĿ˲еĵȻѡˡ뵽¥ŮǰֳˡŮ˺֮ǰһһְֻڳƺеһſָŮ˫ʳָ棬ȳˡʮ֡һȭͷŮסһ˵֡˽˸ڵ浱С
һ״֤ʵҵĲ²⡣Сٻڽ˸ڷڡǷҪ뿪ˡûгͬҲԼӣû׼ͻײǸСٻһģһŮˡҶĪСڣһطӻˡ׼ԼļƻʵʩʱӺͬǱһµĿˡ
ҿ󣬵ʱɴ۾һȻҶͩ
ôˣתڴֻϷŮˣߵߡŮͷĪĿҡҵһζһŰԪƱק˴ڱߣָҶͩҲʲôӣǸСӵļһһپģ
ŮҲ˵Ǯ̾ʹ¥ݳȥӺұ㿴ڽ޼ɵİҶͩһѱסž¥µϡ
ҶͩȻûŪ״Ȼקľͳ¥µķͷҵ¥µصĹսǴ̽ӣĪǸŮ˷Ҷͩ˹ָͷ
ҶͩȻ俴ң˴ת˶¥
¥ҶͩյҸǰСʵ㲻Ǳץôôڻ⣿
賿ͰҷųˣûôͬСĴš
ѹءϵڣһûϵҶͩ˵ͷһ۸Ůˡ
˵ҽҶͩ˴ߣŲһ߼ע¥µΣһҶͩʡ
㵽ʲôμ˵ģѾֻҸŮѧӵô
θŰƺ˴һӲûǰָҲëˡ취ڳͷҳǰֵѣҲҪˡղŹһ㿴ûΪİĻʬأ˿̵Ҷͩ˼ֺݾƽѵʵȻ޴档
ˣ˸Ǽҵӡ̸϶Ĵ𸴡
һǰƺǻͷġǸǲһ·ҵģǸʲôﵽͬˣҶͩԭҲ۲¥µĽֵΪʲôԭ
һиǰʱһӷɽͷļһˣǸǼһﵽߵˡҶͩûıҪű˵ʵ顣
ʲôҶͩһ¡ĲǸʲôϰôʲôʱǰ˻쵽һˣе鷳ˡҵøϽ֪ͨҡҶͩűóֻ
ʶҶͩ˿̲⡣̳Խ͵ǸһǱ˰ϰڹˡҹƣºϰ廹ûϵˡ
˵Ҷͩգգۣʱֹͣ˲绰Ĵ㡣жϵŲƴ֣ȻûɶҪˣĲӦģҪǺǰһĻҹҿ¶ÿǿǺˡ
԰ΪҶǸﰡҲҲڹ۲ô˵ҿ˿϶¥ŮˣŮ˴˿˴ϣֻȫҺҶͩ˽
Ҷͩ˳ҵĿҲ˿ŮˣȷŮû͵Һ֮ĶԻ󣬱Сʵǽô죿
һشô죿ȿ˵ˡˣ㲻Ըһܹİɣ
Ҷͩ¶һ˿аζЦݡôܣǻˡܴӣҶˡǶڳϴء
Ҳˣҵ۾ʵ
ҶͩƲƲ죬ЩεĻشûӦôġ֮⣬кüˡҪҲĻҵĸ㲻ˡ
ǡھͰĻʬҶͩ˵̲ס䡣
أСһġʮ꣬طʺϽڳǱء
Է˵ġǺӾʲô£һ֪ȻܺҡҶͩ˻һ飬ҲԼصıġ
ţҺҶͩ˱˴֮˽˵һЩ
Ǵû´Ļڹ鷳ǸŮӦþǰƺϮҵ˵еǸŮˡǸŮҺ֣Ů˵ӦĳֻˡҶͩҸڹֵ˵ƶϡ
ʵЩŪ֮͡ʲôͬҶͩȻԴ˽Ҳ࣬ҽ˰죬ҲûŪסͲ壬ҶͩҲͲˡֻȷңǸŮˣ۾ͺá
㿴ҲûʲôҿǸŮ˵ȲԶˡҪˣʮа˾ųԿˡҶͩ˵˵ðôһ䡣
˵ʲôҵҵɴ۾ҶͩҶͩҴ˿̵ӣ¶˾ȵı顣Ҳ١һﵽڶ֪һӵô
ҺһҲӵ㿪ʲôЦҺͺǿɶû˵˿̵ˣ
ɵѽҲ룬Щ˶ǸʲôģӣĲˣֲǺϵƾɶͺ㽻أħЩǶǼΣյ顣ҪǸͨͨˣŰϣҪ溰ͨȥںôǲ㣬ҹΪá˽⣬߱ˣһ¶ҪԼоԼȥԼ̲ܼʶԼһҪǿмеʱ򷴶ɱȽص˺áҺϺǵĺģĸ˵ˡҶͩ˵ԼԼϺݺݳһơ
Ҷͩٳ飬æסĸ첲Ǹﰡ˵©ˣԼԼֵò
һ̣ҺȻ˺ܶ飡¬ſڵĹϣǾı飬ڵعУƻԶ̬ȵת䡢ǰϣܿ˸׵´֮ı仯
˵ǶΪҾ߱ĳķӦˡ룬յҶͩǰʵҾӵʲôû㣿˵˵ˣɴ͸¶ϢҶҲЩ׼
Ҷͩ룬ƾҼȻѾ֪ˣ͸ɴˡ漴˵㾿ʲôҲȷˡ˵ܿսѷѪʽγɵѪ֤Ӧӵ̽ƻ֮ϵǸŮʹûģƻõĻǾȻĿǣ˵۾תܣ¾Ѿ˴ˡƾҹ㣬˵鷳ˣ㶼㲻أ
ô̲סѿЦˡ⵹մմϲľҶͩ˿̸˵ЩЩˣŵıΪԼĵľȡ
˵׼ˣһ£ӵƻ˵һֻӵ̽̽˶ˡеķӦһ̶ȵԤԤδĳʱλ֮һʱ߷Χлᷢ顣ΪˡԬȷϹӵ⣬òû˵ʲô˻ģзӦľǶ͸ĵĲ˼˼άȻһĿǿܶϤģıʣܶʱԤ⼴һЩ顣Ҷͩü˵ҿӵľЧ
ҶȻͷһҺȻ֮ǰ˳ֻþɣѵ˵ѵ˵ҿǼŮ˱ɳΪҿ͸ǵıʣѾͷҿʥŮҲΪѾͷȷʵǸܵŮˣĻҲ׵ľͱǸ˸ҩԭ̫࣬ն񡭡뵽̲סһתϵǸŮˣͼŮ˵ġʡźҿ˰죬Ů˵ûκεı仯Ůע⵽ڿΪͻȻˡȤȻŤͷ˸ۣͬʱŤһ塭
æתƻҶͩߣЦЦֽתƵ¥µĽֵҴ˿ε״̬
Ҷͩע⵽ҵľٶգգ۱֮ǰŮ˵ͼˣЦѹ֪˵Щ϶ῪʼƴھԼҽ㻹˳Ȼĺá飬ԲǿġУǧҺϺǰᵽҸ˵ģҪΪҸ㷢Լ˷õĻҵûʲôϺ϶ÿˮҸ
֪ˣ֪ˡô죿һֱﶢ˭֪Ҫʲôʱˣ룬ûʲô߿ڵΪҶͩ˿̵ҲΪ˰עеҪǵϣһ仰̲סһ
Ҷͩûش𣬴ŵŮȴҺѯʣžվһ˵Ľ졣Ҫ͵סҴǵӺԺȥȥǣߵ˵ģġ
ҺҶͩŤͷŮˣŮüëһ֡Ȼܰռطٵñʾɣ
ҺҶͩ˴˶һۡҶҶͩ˵ţҸȥӺԺ￴
Ҷͩ˵ͷ漴óǮ˿Ǯʣ޼ĳƱҧҧִóһŰԪݵŮ˵
ŮƺǿǮЦЦžȻʮǮҲʱ˵ûʣˣͲˡҪò˼ʱԺ󾭳չչǽõͺá˵꣬ҲһӦҴӸ¥
Ǽ巿мĹŮݵĺǳͶѷƿţҲŷⷿӵĺ棬Ȼһʮƺ׵¶СԺ䡣Ժ浽ѷõΡҾߡǽпôΧΧǽҲܰ׵ĸ߶ȡֻҪһԾ׵ʸȥ
Ů˽͵ÿǴ﷭ǽܵġ߸ҲԺӣҪ͵ȥͺáҪˣԼ뷨ӵţ𳶵ǽˡ˵꣬Ů죬ת˻ȥע⵽ŮƺԼѣ·ʱƨҲŤĸšղҶͩͿҵ̫һҺȻʶҶͩǼһû׼Ҫˡתһ룬ⲻˣҪ־͹СҶԼ˭ô˧ҪûƲСӣѾһȡ֣߽䵱ıӰӾȫû⡣ƽǼһûٻҸŮλǰϼϡ
Щ̬ҵĵҲ׳˼֣Ҳûȥ̫ĺֱ˿Χǽ˫һţͷ̽˿Ժӵ
ڵԺӿһˣԺӵ࣬߰ΨһǽǵĴûԥ˫˳Χǽʱý֧һΧǽǽ棬δ̫졣
ԺӵĴСȸҪ࣬巿ݵĸ͸һġٽԺӵӦǳ䡣èߺţӺŷ϶֤ʵԼƶϣȸͬλ÷ĳڣ֮⣬̨ܿ϶ѷŵӦȹ߲ˡ
ڴڹƬ̺׼ȥոűߣǱߵű㱻ƿˡҲԽź




ʮ¡

ҸոǽվãԱ߿ԺӵŸֱƿˡƿķŸպڵҵߡ
һƺŵ绰ֱߵԺ䵱СȻ˵עͨУһ˵һֻԺԭⲽ˿ûע⵽źˡ
׼Ҳõȵȡ˵ǼҽԺҩҪһܹˡ
һ̳ġֲɵϡҵȻ֪ǰʲôˣұ㻹ءȥ˵ʶˣûٺһˡҪǾǱߵ˴˸ϹһšȥܰЩȫɱˣ
Ӣӻˣ˵ĺءǸƽģǿ϶ˡǸ˾ͨˣӢӵ۾ˣøҸ˵ⲻǮ⣡װ׸ңҪӦֻҡҾΪ˵Ŀ϶ŴӦæġںˣˡǡðһ֪֪Ӣӻ˵Ǹƽû׼ġҪǵĻɾͰǸˡ
ԣ˵ûǮ£ǮҲȥңѾð˺ܴķˣϴǼǰܴȫˡô죿ϻǰҪǮˣУǲٲˡϴԼŰ졭
¡ٸףǮһֶ١Ϊ˰ץŮ˰˸ֵܡӢӵ۾ָ֪ܻܲ߹ֿƵǸҲץˡӢӲȷǸѹܼǵö٣ֵ߲ܵˡ
ˡˡҲ˵ĺˡˣҲܰȫһЩ
ҿűһҲҶʱӷ治ϵԼͬŮ˵ĽдҲǴ˿Ժ˿ܵ绰ԭˡ
ΪﴫŮŮȺ֮ġϷֳϺͻ£Ժ˸û취úõĴ绰
ӽͨ󣬼Ҵҵ߽˷ţŵͬʱ˳ֽ˹رյ״̬ʼδʶҲź
ӽȥҳһԺӾôСûλãûзңΪערעͼСҪ˽ԺӣҿɲΪһһӹһˡȷӽķ̴֮ǰǸλַ˸ڵԺӣڳ˼֮ǰǸӵ绰еݡ
ӵ绰ڸڻ˱ȻǰҹƺҶͩͬʱץŮӵжͬᵽǸ¡ƺֲһġ»ǮӶǣΪǮųֵġͬҡ˽ӴĹУǳ˴ѾûеˣǴñ㼴뿪ӡ
⣬绰ᵽġӢӡӦñҹڹڶʩáŮˡǸŮӦʶ״±ӵеġ˺ˡӵ绰ᵽġҵʡڵ绰˵û׼ǡһҵƺǡƺӦָӵеˡҵ֪ʶڣӦָ˵е̷֮𡣿ҶͩңӵеӦǿһҲʹ˵еġ֮ʲôϵ
ﵽ¥ϽϢҶͩʱ򣬸Ժִ˿
׼ȷ˵ǿţײŵصƿǱԺĺţ˳ƵײײģŮ˵ļУһĽЦŮ˽еļΪǹⷢģЦȴζ
Ů˵ҵһ½ֱסˡ۽ǵļⲻܿƵĲǣΪ̫Ϥˡ
桢Сٻ
˴˽˿꣬顢ĴǵжٴˡСٻеģԿŵϤҲˡΪΪƣǷǳǳǵ֡δΪҴϻٵܸоһ˿ӰӡŮҲҸòȥģҲԽˡСٻҿҲǴһ̬
ڵŮԺתȦӺں׷ŮƺΪܱ׷ĸоһܣһ߿ĽЦȴԵüͣΪǽڣҶŨصĴϢ
Ů˷һУȻײǽϵ
ҼǱʶ֧£ŵ߽Ժӡһ񣬱㿴ǽǱߵǽϣƺһ߲ǽ档߽һϣǽϵˮѾ䣬ĺש¶˳ĳλõש֮ƺи϶ҲԾı۾յ˷϶ǰһ֮£Ժвһ˿ûڡղûע⵽Ҫ緢ֺαطǽȥ㱻˷֡
룬ȴˣ֮ǰǽȥԭǴǱ߷һ̽ͷġҲԤϲǱߵǸӻܵԺ绰
͸ש֮ķ϶ҿ˸Ժڵ龰̲֮סȫƲסĲ
ǸϤģǺСٻһģһŮˡ˿̵ѾԿ϶Сٻˣ
һɺϣҪΪģʽҲһĻҲţĻƵˡ
Ů˿ǽڽıǰˣ˷šﻹϵķߺ˵Ů˵ϣŤţŮ˵ĦһĦ˵Ůȹ³ĴظšŮ˵Ů˵ƨɡ
˸һ󣬽Ů˵¶Ů˵ĺɫڿ㡣
ˡ˵ָڿŮȼ΢΢¡λĦ˵
ŮŤ·ԽŤ˶֮ĦԽŮһ߽һ˵ƭˡղŽ㲻˱ˣھˡҡ
ٺ١ǲսʱûôпˣôҪһˡһ˵Ů˵ڿϸűˮա
涼ʪˡɧ
͸϶עԺŮΪ岻֪ʱֹͣ˲ԺһƬ顣·ǵڹһĻ԰һ㡣ƫƫƺûκεĴ̼ãҺɥʧӦһ㡣
ԭһе塭¾ͷˡҵԺиֳ˵еŮǰ鰮Ļ档
Ů˱˷ܲѣȫ˸һŮ˵۾ǰŮɿ˫֣˵ڽϵ˿
ʱŮͬĸһ㣬˺˵·˾ţǱŮ˳ſӡߵĿҲͬæĿʼѿӣŮѾȲıסˣ˵ֿҧ
ڲԾüͷСٻľͷġҪҧ˵ġҧĺʹ̲סǰǸ˲˼ͬܵͬ顣
ȻںڻǱҧʹˣ̲סѽѽĽлʹķӦŮ˶Է·ǳĳϵĴ̼ĶԽҰˡҧķΧһӴ󣬸һҧ˵ļϣɿڵʱ˼ϵӡͿˮɼ
ϣҺСٻʼնʱҲʲôף෴֮֮ŶЩĻ䣬̶ܴϻɻź԰ĸˡˬŮϵÿһеĵط
֪УҾȻʶĿʼȶԺкܾʱܵĲͬСٻͶ룬Ҳܷ񡢴̼Ҵ̫ʱ䣬СٻҲʣͱӣ͸߳ˣαװ߳Ϊɵʧ״̬ܾ˸ҵĸоݡһ԰ҼȴһС
ȻŮ˵ΪŭˣҪ
˵ͷŮ˵֡캬סŮߵ鷿ڲͣĹĶͷؾŪŮ˵ͷŮ˰ĽлȫסĲǺΣͬʱ¶顣
ͷ˫ְŮ˵ƨϣֵͬʱŮ˵嶥ǽ̧Ů˵ļУ˾ȻŮ˵оٵǰŵͷŮ˵ǵشĦ
Ů˼״̿Ц˫ֵо£ǰʶܿ죬Ů˵ڿ㶼˵ĿˮԼķŪĳʪ͸ˡ
Ů˿ճ֣ڿһߡ¶Ũܵëʺڵʧ˲䵯˳ָŰ˵ͷżٵ˵졢ԡ
˵Ůϣ£ʡŮ˷ҵĶţͬʱŶŶ
ţͷ漴ŮƬ񴽰ķ϶СصĹβţ̽˽ȥŮ˵鷿̾һζͷ˦˻ߵ״Ů˴˿ѾˡԺӵ޼ɵĽܲˡܲˣҪ͡Ҫ󼦰Ͳҡ
Ů˾ҵ嶯޷ټڽȥˡ˷˼ֽŮ˵˰ءŮ˸߶һͣ̽Ĺס˵Ĳһҵ˵ҧ˵ĶһߴСе¡ҡҡҰ
˴˿¶ĵı顣Ů˵˫ȳһ֣ǰһͦѼͦһʧŮ˴Ĳλ
űǽڵ֧ţŮ˵գϣʰ׵Ĵ˵ƨϣһɫ档ȫ˵ǰ䶯š˵һ߿ٵȺ˶һ߻ʱŤתһ¡
ٽϵĲλϵıһɹɵҺ壬󡢰󡱵졣һǽֱ߾нʮ׵Ҳ
ŮԽҺɢڵ棬һ˳֧ŵĴֱմʪ˵ƤЬʵ档Ů˵ײ˵زһͷԵӲͦŮһֻֽĹ˵Ĳӣһְֻ˵βѹ
˳ٶ˶ˣÿһβ룬ӵ롣Ů˵ĽҲ
ðŶˡҪˣҪˡһ߽ţŮ˵һƤ粨˰ÿһ缡Ħ̼§ˡ
ּҵĳʮҲȫҪˣҪˡมมˡˣ
Ů˺˽§ţǽϣ˴˼ҵĲ
˼ӣɿŮ˵˫ȣŮվ˵ϡŮ˿ǽϢһֽٴΰյԼߵ˿ԱһָŸһʶζԼͷʰ׵ƨɡŮĶ֮ǰŮڵİɫҺ󲿷ֱŮͨѹͻζ˦⣬һ̲̲ڵϡ
Ůһ߶ţһвĳ˱Թ˵ˣҪȥˣһỹҪȥϴҩ˵ţŮ˰ڿԭλ¶ⴽ
ƺЩ˼תӲ汧סŮˣһŮ˵鷿һԼĽ͵ϾҪһ鳷ˡⲻ뵽⣬ûסô
ŮЩŤͷ˿˵ô㲻һô
Ů˵شʦҼˡŮƲƲ죬ĳ˿Ů˵̬ȷЩʵĳɷڡҲ㣬æοŮ˵ʦǸǻһߣΪǵİȫͷˣʦǶǲġԲŸϽǶ뿪ˡ
Ů˵ںĻӦˣüꡣͷĺܣҸطҲҲûޣʦ˵˵ô
Ů˵ĻеĪʲôʲôɴģȥϾϾߺĶࡣ
Ů˰һۡҵ£Ҫ㰡˵ﲻæɣ
ˣ˵ͷʦ˵һˡɲɣ˵׼ˡ
Ů̻һЦ˸죬óϲ˰졣Ǳк˷ķֿŮʰϵֱۣϣȻ§Ŵÿӣ·§§ֽ˳šԺӵǽǱֻ˱˵Ů֡
ҷض¥ʱע⵽֮ǰһֱŮ˲ˡӴһǸŮ֮ǰĳϺߵŮֹ˵˽ٵͷ˿ڴעŽֵҶͩһ˿̵ıΪ졣
һӦѯǷ̽ʲôϢŶԡ˿̵齩ӲֻĶŴĽֵȻһԲ
ҺȻ²⵽һЩº̽Եһ䡣СҶӡ㲻øղǸŮ˸˰ɣ
ҵϡҶͩȻͷɥǰ΢΢ĵ˵ͷ۾ɵϴ󣬼ֱԼǰҶͩķӦȻԤϵǸŮ¥Ȼû뵽ǸŮ˾Ȼˣ
ҶͩƤͳ̣ݸһ֧ԼȼԼǸһ˵ҴûιˡǵһΣ
ô£Ҹ޷ҶͩӺ͸ղǸ긾Ůһʲô
ԱҼ£ľӲˡҶͩĿͣƺԼҲǰ÷顣
Ȼأ
ֱſⴰϣûסͰˡҶְͩԼüͷϣʹӡ
ûҪǮ
˵Ѿˡ
ǴҶͩţҰյ˷Ľ쿪ʼЦЦʵ̲סɴɵľʵĵذϣһĴŵذ壬ѹֵ
Ҵ˿̵ΪҶͩΣű¶˷ŭı飬һűߵҵʹſڵذϡɻᴷŵ档
Һò׻̧ͷҶͩɫǲŮġ˭ĳô˧֮ǰŪСŪĶˣαռ飬ѾıӦ
Ҷͩڷ༥죬ڴڵ۽ƺ۲쵽ʲôæסڣֵ˴Ӹڳˡ
ĳ嵽˴ڱߣһҵϣ򶫡Ҫ֪ղڸںԺСٻһȵ˱ˡСٻĶԻпжϣڲ͸ڵЩһһͬ뿪أӦǴ·ԵˡȻߣȻҲͬڵЩһͬǰ뿪ǱȻġ
ҪҪȥһҶͩʱҲڰעеӦע÷ˡ
ãʶ֮ǰ˵Ǹ˰ϰߵ̽ˣߣӦǻЩ˵ˡ
ҿ򶫵ӰʧߵУСĸҶͩ͵
Ҷͩû׷ʹ򶫸Ϣ˿̷ſʼѯȥ͵ǷõʲôõϢ
漴ӵĵ绰Լ򶫺Сٻ֮ĶԻڴ֮ҶͩҶͩ˵óֻͨҵĵ绰ڵ绰УҶͩ͵ӵ绰ҽת
˵ҼӣǣŪǵĳ·ߣȻڰ·֣ˡˣƽҲҪҪڵõҿ϶Ĵ𸴺Ҷֻͩݸҡ
ҽӹŵ˶ߡˡ
ôҶͩһȥģӦʮа˾Ǳ춢ŵģڵ绰ﲻĵҵĴ
ֻýҸ򶫵ҽ˵
ѸĽ顣Ǹţ̾뿪ǱҶͩǾͺˣУǵ飬ͲҪˡһḺǸ㶨ġˣһϢٰϢͱ졣ȻǱôⰸӣȥβĺáϣץ֮ǱҲܳ׸һ
˵ҪǸڵһһԶ죿Щɵˡңû˵ɣҪץ˵ĻǾ첻Ҳ֪Щˣ
ģ㻹˽еһЩءЩղġǼ䵽ˣʲô˵ʲô˵ԼңҲС˾죬ô꣬ͷЩʵ綼֪еһЩġǶδ漰һ飬Լķʽͷˡ
˵뵽ǸϺڹſڶ˵һ仰Ҹ˼ʮ꣬ʲôϡŹֵûм
뵽漴Ҵ˿еĺˡһһ̲סѯȻˣȫûбҪԼֶԸǰֱӰǵ֪ͨ첻ˣþȥԸǣһ߿ֲǸã
ûô򵥣ЩһȻܶͶġҪ㲻ȥˣ˺ĺ;춯þסǣǳһΪȷܰһ򾡣ҲǽǱһӡоҪ˵ĻȻԭʲôģţҲΪϲˡ
绰Ҷͩ˸¥ҵָʾ첽߳仨ꡣҸմżСٻӸڷ˳ҵ˲䣬˵ʵҲͬȴûκͷ뷨װûӣתѸٳźͬ˳ȥ




ʮ¡

߳˺ͬڣתһԼ䣬ʶСٻƺҵĺ档üӿ˲ٶȡ˵֮ǰһ˵ĶЩͻĻ˿ҶֻʣͶĵĸоˡ
ӣǸŮ˼ԽԽ죬𽥷Ż˽Ųҳûֵ󣬳˦ĸ档ȵ뿪ƽҲźȻһ£˺ڵͷ
Ůߵʱ򣬾ȫĲҲҼҴ鱦ΡһζΪҪĸһöӣҪ֪ĸΨһһˡ
Сٻʧٺһһʱ䡣Ȼָǰϴ̽Ϣŷ֣֮ǰҵĵַЩͳͳƭ˵ġҵ֮Ȼһʧֻܷ֮࣬飬ֹһʱҲ͵ˡ
˿̴ӺͬҲŷӦղӦתץסĸŮʵģֽ𡢴ЩҿԲٺƽϣӦôöӵϢˡתһ룬ⶼȥˣ˿̺ܿѾڵǸŻҼץס׷ʣҲܶ˵ʵġץû׼ǼҵЩ˵עҵ˵ļƻֻڽֿͣƬ̺󣬱ֳŽֶȥ
·ϲ˹ݣҲڹ˲ˣڶûȥԣ֮֮ǰ˰죬ȷʵѾо˼æ˽ȥ
ҳ֣˹ϰæӭһǸǵҺüСʱһѯҵĲŪûСϰﵹˬˣҵĲͺˣΪҰûֻðҵĲ˵Լͳˡһˣǿٰ
ңȻûбԹʸ񡣶һǸ⣬ԭһĻֶһݻˣչ˶Է⡣ϰȥ޺򶫣˿ѾԿ϶ĳŻﰲ嵽·ѻݺϰǱߵ̽ˣȻȷ㣬ҾһбҪΪһ·ѻݡԽŵϲ˵ʱ༭һţȻ·ѻݷ˹ȥ
ŷûãϰѲ˶°ѷ¶ӣˣհϰйˣֻ˶ʾҰǮʣİԪƱݸϰֻϢ
·ѻݻظġһûᣬѯҴ˿һ߽ӹϰǮʵĸ·ѻݻ˶ţ֮ڼҡһյĻظʶҿûؼϢˡΪ·ѻݵϢȷҹȥһˣ󸽼˿ڵĵַ
ҲŵĹԱ·ѻҲԵϳױ֮ĹϵȫûҪڲġϣԼӰӣҲǰˡ
ȥ常㽫ҽӵиϹĸףҲҵȻҲͳҼ֮һλĸסᡢӲһԸǿںܶϼУʱ常ð¡Ϊɥĸ̺֮͸ףԴȶԴϹⶼҪľġϹ·ҿδⷽԭˡ
·ѻԸΪֹƣһ㲻ֻҵĸоϹǼһҲһġĳϽҺڲ֪У·ѻݵȥԲŸԸʹˡԴˣ֪ȴҲûȥıʲôϾ·ѻԭˣӽϹԣôԵġҶԣ·ѻݰ¶ҲܼһЩҶѹĻˡ
߳ϲ˹ݡܵ˸ȡղڻһ˦˺üԪϵֽ𼸺ӻһաٲȡǮǮҪˡһ㣬ʶǮӦܾתҵ־רá˿Ů˹ȻǮǸᶨԼߣ÷ֵڱݵ棬Ծ΢Ц֮ҵֵ֪ΪʲôҺȻоƺһֻεڲŪǣţߵһ鶼ҵյУҼֻȫȥӦԺмܡ
ڽֱһ⳵ҽ·ѻݶעĵص֮˾
·ѻǰĵصǱǰڳǶ滮Ĺҵ԰滮֮²һҪ˵شΪܱߵشҵͷ򡣵񣬽פҵ޼ĳ͹滮Ŀյشãһ趨ùҵ԰λ쵼ĵ̨ҵ԰Ѿ䵽ĳ̶ˡ
԰³Ҽڴ˵ȴ¬ӹ̵ȼҺ߽԰Ĵšȥ԰˹ͱԴ쵼Ѫ󣬹˰裬ҵ԰Ѿһ˹״ֱ̬Եԭڹ滮أҲũ˸ũ
һߣ¬һ˵·ѻݴ˿̳ԭ
ֵϹҲ⣬Ǽһﻹ汻ˡֱӰ˸·͹ȥġ·ܲԸͷֵ֪֮ϵԲֵҸεĵط潻ӡ
Ϣ˵ͷϹˣæ죬ûаæһѲ·ѻݺ·ѻһĸıˡһû·ѻҹԭˣԿʵȻץˣ˾ͺá·ܰҹΪʲô
¬˿̱죬ƺֻ֮Ǵҵȥ˾֪ˡ
¬Ź滮ĵ·յһó棬Ҽһʶˡ˰֮⣬󲿷ֶǸϹһȥ˵ϹˡڳſľһֹʲôҺ󣬷׷кʺҾ֣ڻӦ˵к򰢲ѯЩԭ
ӰյҵĶС͵ˣɴӸղſʼǼһеˡ·ֵܾ²ʺϴ棬԰˶ϳˣˡ
ҺȻʶʲôСѯʵѵǼһ﷢ʲô仯
ҲǴӵعͷӳˣ˿̼ʣҵ˵ͷֲһ䡣Щ̫һˡߵǰƿ˽ȥ¬ں棬ֹرš
䳧ռǧƽףڵλöѷ˴ĺʹͰװ֮Ʒƹϰĺ벿Ҳż˳ڵˡ
·ѻݱĶųĽ䡣ߺǿڲ࣬϶ע⵽˿ڳԱУϹ⣬ӵзɽµعԱ˿̣λһ첻µز¸Ҵɱĵܵȴ𾪺Ͳ˼顣˳Ŀ⣬˿ЩһͬעŵǸʮĽ䣬һˡ
ȻͷһϳǸڷɽͷҽӴĲ˿̵Ҳо˼ȵ𾪡
ڽãȫͣĲֻ¶ֱ۳ֳ˸סõ״̬µ֣ʮָͷͬצһ㣬ؼǣצӵĶ˻ð˼ָס
·ѻʶҵĳֽ֣еߣͬʱڽҽйԭ򡣡ǰԺ̶ȥϺˡ֮ǰңڼ䣬ҪƵعĸֹ£ڲˣҲ֪ôղյĶţҲżУԸϽһˡ
·ѻ˵Ҳˡƻڵعпƺӵĳͬʱ֪Һҵ˻һԱ㽫˺һħʦΪԭ뵱Ȼİҵ·ѻʱĺ󱸡
·ѻݷЩԾȻı㰴ƻǰָʾҸ˹Žɪɪͬʱ𽥷仯ĲҽסЦ
ʱѾ֪ԼӦȷʵӵĳЩġҵʲôЩʲôԹ֮ĶʱҸЩѹûκεͷҶͩҲ˵ⶫֻ˳ȻȥӦ˿·ѻݰҹ⣬һ治֪ˡ
תѯϹֲⷢĹϹȻڲ˿̵ı仯˼ά㻹ûбĿõңС˵ѰҵĻ̡
ҺͷֵƬϾڳͷ̽һڱҲûʲôģֻҪû뿪⣬ܲס޵޷ǾùݡáĦԺЩطˡǰֵΪСžһֻ֪ˣһӣҵǵĵ϶һͨ˭֪һѹû˵ĵ̲ȻڶƽӦƽ·һùͷ
ӣ˵ϴ˵ǸΪ˸ĦŮ˿˵Ǹ
ɲˡòװŪǼһȥ£ͰӻȾ˼ȥˡƽ·ǱЩҲûȥţһ˿ӣǱס졣ͷ㲻ģùϰ֣ȥҲûӦͰѷŴˣһ򿪾ͿڴϸƵáϰŵˣԭȥģģһЩϰϵϵˣ֧һԾ֪ͨͷһֵܡǸֵܹȥһо·Ҫҵ˺񣬾æǿӸ˹ȥǿȥˣ˵ǲϵ·̺󣬾Ͱ˰̧ˡ
ʲôʱʼģҸ
һСʱǰɣ̧ʱֻǺġ˭֪·̸յ׼ŪʻͻȻʼˡ
ת·ѻݣ·ѻҵ˵ͷȷϹ˵漴תͷڳ仯ŵĲͷ
ǰҹٻ¥ϣһ߲ʩһߵǽһЩǸеﳣõķšҵ˵ҵǼ󷨺ҪԸʬʬγɵĹġǰѹͲʲô飡Ȼȷ仯ȥʮа˾ŻһʲôĹҽҵЩǷɵĹЧҸͲ֪ˡ
Ҳǳǿʤˣ˼Ƭֻ̺ʵĶ·ѻ˵·̣Ȼ飬Ҳ֪ô찡
˵ǿֽǹӵţ˵·ܣȻƽҲ֪ôǾ͸ɴûгױɹ֮ǰֱӰ˽ˣˣҸطڸһ񣬾͵ûˣ˵꣬ǿ֣ص·ѻݣֻ·ѻһ£ȥŲǹˡ
·ѻ¶һ˿ԥ飬ջǿ˵ͷǿתҪ䡣
ڴ˿̣һֱһŲͣĲȻԤ׵ķ˹ļХ̶е˼ͬʱܵס˶䡣Ҳ׼ȥǹɱ˵ĺǿ
˱ͻıŪʱ͵Ĵӽ䵱д˳һ߳ХһԾ˵ٶȷĳȺ
ǿȷӦ˹ǿŹԶĤĥŲ۶˰ǹڳڻ졣ǿ߽꣬ǹãڻУӵҲһ©˲塣еĲֻӵеʱһ֮⣬ٶû˿ļ
ڶ·ѻݵأ·ѻߵЩ֮ǰѡվ·ѻݵͻ·ѻݵĵλڣ·ѻݷֱӱ¶˲ǰ
ͻıʣ·ѻһʱκεķӦֻǵɴ۾˼Ŵ˿ѾĲ˲Ĳ嵽ǰԼðֲָ׵ֳ·ѻݵͷصȥ
·̡Сģ
ؼʱ̣Ϲһܲ˵·ѻݵǰֱһѽ·ѻ§˻УԼĺ󱳳䵱·ѻݵĵơ
ָ׵ĻϹ󱳵·ϹⱳƤ⡣Ѫɢɽ
⵽شϹվȣ·ѻݵ˵ϡ
ʱҺһһоˣһʱЩ֪롣ϹⱧ·ѻ˵ڵأϹѪ䵽ϵ˲䡣ҸоȫѪҺһ˲ȫӿҵĴԣҼڱܵʹ£˵˲ϡ
ʼտԼάһƽĵ״̬֮СԽ֪࣬ʶ۵Խ࣬Ҷܱĸо֪Ҳƽͺ䵭ҰΪһԵͺĥ̺͸һҹ֮Ҷȥľҵڶʮûв˾ҵ塢ȺǱ˺ѹ⵽˵ıѣκίԼϲŮ˺ͱϴǶʼɺʹࣻ˿̣Ҹоǳ׵ķŭˣ
ҪʲôɥʧǡŭĻʣ˶˵˺ͽԶԼǲ̫ںġ⡢˳Ц衢ӡŹ˺Ҷ̹Ȼ֮вҶάŻԡϹҵǰ⵽˵Ĺڳױˡ
ʮҵһҶȥҵ߾ֻʣϹôһˡģ֮꣬ԼΥԼģµҵ尾ҲҪΨһĵܵһȫڣȻ˾ҵǰϹص˺
ȫǰĲѾһʵֻ֪˺ϹԪס˭˺Ϲ⣬ҾҪ˭ӣҲһ
Ľ˵ϣͷײŶԷͷѾ˫סҵĲӡָ״̴ҲϵƤ⡣ѪӴƤ˲䣬ƤȻ񱻸ʴһľð˹ɹ̣漴˽ҽеļ
ҺͲŤһΧ˷ŷ׷׷Ӧ˹·ѻݽļæְ˽ŵ·ѻݴϹ·˳Ϲ⣬ӵ·ѻݻŵĽλԶŲʮס
볯ǿ¬˺ֹ쵰ƽôǹ˵ƽģ
ɥʧǵȻܻȥʲô򷨡ʽ֮⡣ȫƾıѹŲֽžһҳɹѹﵽ˶Էϣ˫Ķס˶Էֻצһеҵץҵºܿ㱻ץõĲͬʱҲҵһ·˵ѿڡ
ҵ˫ĶŲ˿ͻѪֻͫסȻ䣬ǹɾҵʹٴϮҵͷ˲Ҫѿһ㣬ҵֻ۾һθоհĹ̡ûбۣϷŭʹҳ׺Եϵʹ࣬Ų˫ۣҴ˿еŭܹǰĶһ㡭
ҳˡ
ֻͮͮҵ֮¾Ȼȼˣۿð̣ܹͫȼ档ˣӲͫڣȻһӻһĳⳡֱӡҵԺС
˾ҶȻӿ˹͵ɿӵ˫֣վ˺ü
ڵϲϵŤֻһצڿץŸΪ˼鷢ˡĶ뿪Ѹٵ͵ķΧһһİ쵽ϵÿһƤ
̶ʮ󣬲屻׸ı״·ȫ˲䳤ͻ˾ֵע£Щͬʱ˿һŴ۵ĺɫ籡İΧзҵİʧͬʱ屻һ˲ճһѺɫĻҽ
ϣ֬γɵͼɻȼţע⵽˵ĿⶼеҵϡУ𾪡п־塢ɻ󡭡
ʶһ̣˿¶ٻƽյ۹ˡңҲ֪νʹ˿̷һСһʱ䣬ȼյĻʱʱķžžı⣬ռ䵱Уž
Ҳ֪˶ã·ѻȴ˳Ĭ˿̵ָֻǸ侲Ůǿ˵״̬С
Ÿʲô϶¬˰ɨһ£ҪκκۼϹ⣬ôŵסôϰȥҽԺ
ϹԱĲҡҡͷƤģ˲ʲôҴ˱ء
·ѻ漴첽ߵҵߡ
Ҵʱڸоͷ۲ľʹҲֲ֧ס̱˵ϡͬʱְסԼţڹǴβͬһ˫۵ȸʧķǳ졣廯Ϊһ̲ڻҵͬʱҵ۾ָ״̬ͷ۵ЩˣˣͫгֵЩ·ǻ֮ȥһ㣬ϵҵԺš
·ѻݰץסҵֱ֣ӲҵһӺĵı滺һЩ˺ۣ̺˹Ҳ
׼Ӳţ㣬а⣬ڶ̸ʵȥҽԺ·ѻԲɵĿǣһϹ´ָѡ·ѻݸҶ˵һ䡣
ҺȻֲ˻þ˿̵·ѻоȻ仯ǰѵĻ˻ȥ
ǿ·ѻ˺еλã£ҺϹ˺һһߡ·ѻ֪ǿþƣЯСƿװ԰׾ƣϳǿҪ˹ǰҽԺ;Уð׾ƶҺϹ˿ڴ˼򵥵
Ϲƽڹ컯֮ºŮ˹һµļһ˿ȴԵ쳣ɬ·ѻǿаǵ׺󣬷ŤŤſڳϣ·ѻŰ׾ƶ˿ڽгϴܶŹ˶ص˺߶һ˿ȴ·ѻݴ˿ڵʱʹĴСС龰ʱ洳ڼʰĳ桭
ҽס˵˳񰡡
׾Ʋ˿ԭǺʹģ·ѻݶϹ˿̺еķӦҲΪ⡣ҵʱ̲סͷһ䡣ʲô
ûֱ̫࣬Ӿ˵˳Ͱ裬ĺˡ˵꣬ʶ˲ס
ȴû뵽·ѻݾȻһ̣΢Ц˵ҡϹԼǰ濪ĺǿϵĻôǲԭֻСһ̫ˣҪͰɴҵɶˣ




ʮ¡

ǹ԰¶쿧Ȳܵŷʽ·ɢ͵ɫΡҵͷǰڷϵţ̡·ѻҵĶ棬µ̸ϹԼϹŻδġԶ滮
ǰҽԺ··ѻݵĻԭΪֻһϷԣȴ֮һСʱ֮ڱʵϹСӾȻ·ѻԼĸ衣˿̣·ѻݱϹݣϹĴϹ⡰δǰ;
Ȼ·ѻݵԭҪҲϳɸɶӵģվ岻ƺһֻԼʮŮۣϹ˳ƺκεϰ
·ѻݴ˿̵ƺͦãҲʶڣоΪɵһΡ
Ȿ˱ȾֵЩƲϵˡȻ˵ǸϾĿΣǾֺˣϾǰĸûɿţҲˡµĹ˾Ͷ٣ĻĹɷݷһɸɹɡ
ʲʲô̧ͷĪ·ѻݡ
ȻϹɶӣ·ѻȻܷϹȥʲôڵˣˣƯסϹΪ·ѻҪ顣Ư׵ķҲܼ򵥣·ѻݴϹ⽫ȾǱߵġҵȫµ˾ӪϹⱾ˴ӱϴĸȦӵͷټϹŻеĲʽ齨µġϷ˾
·ѻݵ뷨Ϲıʾ˷ӣΪˣˣ˳ܻȥǰʵԱˡԴˣЩΨǴӣ෴Ϊ棬ǾǵﲪȻŭ˿·ѻݾȻµĹ˾ҲҷһɵĸɹɺҵЩ޴ˡ
·̣ô齨¹˾ͰˡʲôϵҲûǮɣռһɹɷݣⲻռôСС
㵱һɸɹҰģһɹɷǽҿŰˣ·ѻݾ𿧷ȅһڣŹ˽˵Ȼ磬ʱҪûԼ棬˭ȥµģŵ̵̯ĺܴҪûƽţСһ˿չ˲
ҲΪԭ˽Һܿͻ뿪һҲͳ̽һ¶ѣû취һֱģԣҵðһضŵĹ߿ˡϾҿɲϣ˾ָʲôţҽ˾ĿҪ׬ǮġͰһ˾Ӫ治ˡ
̾˿ǿԹӶְҵ˰ҶԾ飬ѹͲġ
Ҫ㶮ֻҪڰⷸԺʱһ£Ҫ֪ͨҡҹʰ磬ռһɹɷݣ϶Эù˾ġһ뿪ѣ·ѻǰ˰֣óֻѸٵת˻⡣
ڶעô£Ҽǵϵİ·ѻݴʱľٶҲòʱ˹ϹǱߵ飬עеߵˡ
Щ֪·ѻݽ͡Ϊ˿̵ѾŪ˲ЯЩŶʧٵˡȴܽһ·ѻ˵
ǰһΪδ֪ԭ򣬴˫пһĻĻֱֳһӰ档һ̣ҲͻȻʶ޹ģҴ뿪ˣԭǵʱѾɱͷû뵽ջˣ״֮£Լӵеδ֪صĿ־С
֮ǰҶ֪ͩԼӵһȼΪ棬һֱԾԾ԰ͷҪ罫Լ˿̣Ѿû˼ڸϣδ֪Զϳ˯ȥ
Ϊδ˿ȷϲ޹ģΪҴӲͫ׳ֵĻ浱м˲ȫ
ǰһЩӵعдĹŶϢ򶫳ǰһһŮˡǸŮ˵Ҽ£ǳڹжʩչġӢӡ
ȻԲ˽⣬ȻźʹһͨǾǺɫΪعŶ޷ӺͰЩһܳȥѰԵӢɫŮ˳ֺû¾͹˴ﵽ˷ܵĸ߳ʱһλȻֹӢ˫ɢɫâ˫ۡ
ڶλʱѾһªùݷ֮У֫ڴϣİӸĳֲ֪Һ壬̵ʻ˹ķͷţΧдʡھֵб˫ۣڶλʹҲʧˡ
λģŤġģһǴбϳ˻ȺֵǿӡϹˣȻ·ѻݺͺǿȽߵУԼ󡭡
λ濴λײʲôļһֻΪ̰ͼһʱϵĿ֣㳹׳򶫵һ˵
ɴ˿·ѻݵǰôܸЩĿ˲״ʶҿӵĳЩδ֪£Ҳܸʵġ
Ϊʶȷʵӵĳ̽ͼǾԲ֪ġԭܼ򵥣Ҫ·ѻ֪п˽˼άͼ䣬οңζԴңֻʶ֮󣬵һʱῼǰҸɵɣ˭ܷԼ˽ġ⼸Ȼұܣ֪ЩάͳκȶҪĴڣ˭ϲǵԭˡ
ЩֻҴӲпʵֻ·ѻݽǰﱻײϵһ
˵ˣ·ѻüͷҲ֪Ǿǰ˵Ů֮ĻöģǾμ˵ΪˡȻǸǵŮˣ漴ҽһ򶫵ľԭ
Ϊϰ壬ûȨ˽ΪȻΥڹ˾Ҹ˶첻κʵϵˡҲ̲ͨˣǳˣҪʱ򣬻Ǯһ֮ǿġҲףΪʲôƾҶأ
·ѻݵɣҳһ󡣲˵龰ĻҾҪ·ѻ򶫺ǰҹƺֵЩ˻һʵҪƺǱ߷Ҿֱ˵ҵ˵УͻᵽŮӣŮӵĴҿ֪ԽԽá
ҲԸ·ѻҲǣȻ·ѻݾ˷ɽе飬бҲǮվֻǸͨŮˡħЩԼҵ˵Ķǿ¶ΣյģҲΪ̫һЩѡ˳Ĭ
·ѻݿֹȴ˵ȻȻһЦŮԵչ˳
ˡˣ֪ˡǰɣһᰲ˰עһһģ
Ҽ·ѻͻȻʾҵѣеЩ⡣·ѻȴҽԭ
ֹӣӦʲô֮ˣȻòʺϸҵĻҲͲˡҾѰ˼򶫵ԭҲܼ򵥣㣡ΪֹͰⶼȹҡֵܶҾûжˡƾһ㣬Ľ飬Ҿ͸βҽܡˣи㣬һʵĻشˡ
ʲô⣿Ҷ·ѻݴ˿̵ıоɻΪŮ˵ϴ˿̾Ȼ¶һ˿Ƥ顣
ҸղſǴɶӵģɽֻһܸΪʲôܾô֪ܲںܶ˿أĲ˵̨мСŲɷҵĻΧת˰죬ҵ£ûˡиȥ˹Ƽ
ҲͬУ㵱ɶӣô;ܾˣҪֻ֪Ҫ裬Ҹұ֤ҵٷܶʮꡣĲ˵ֻҪһ仰Ҿ뿪Ʊ༭صǼܲ㲻ϲżôʱξֵǼλרãҶǿ跨ŵŶ
·ѻݴ˿̵Ļ˵ЩȻĶϾΪԼɪߣԼϡǵ˹ܳżˡתһ룬ҶѾܾ˼ˣ˿ٸĿڣվǹҲסġֻ̹֮ܿǰܾʵԭ
⡢ҪҾ䲻ˡûԭ򡣰ʮ˿ʮ꣬ûκˡңҲͱҴʮһꡣҺ˼һôں·̣ʵǳԭˡҪ水㣬㶥ҽˡ˵ţԼ̲סҡͷЦ
·ѻ˵ҲסЦЦ֮·ѻݵ˵ͷԭͶˡ֪ôղܾҵʱΪ㻹ڼǺСڿӵ;˿ء˵·ѻݺȻ뵽ʲôһ㣬ήȥ
˵һֱûмԼλϰκϢ漴̲סʱϰҲпԭˡҡܾ˻ǿڲúõĴôôỹǺأˣһֱûߣæ˾ȥ˰ɣ
·ѻȻҡҡͷǵģ˵ļءҪǺǿͰǼܻܲų˵ˡҳ̾ͰֱӰ͵ϺǱȥˡΪ߰ƺãûиŹȥˡЩжСҧ˺üڡǱߵҽԺڶҲȷⶾķֻܾάֶѡǰճԺæȥϺΪˡ
˵·ѻ˶סĲҼˮϢĴ˫֮л
ĳſϣԭǰĿȱӴʱ̣˵档
æߡԭŮб𣬵ĺ󱳣ڻĴļο·̣ˣҽѧˮƽôߣûʲô˲βõġҲϹȥôıǼģԸЩƵãϰϵĶǲڻˡ
·ѻֱ֧ӣĽ忿ҵ䡣ҲǸϸˣҲ˿̵ҪиĶû˵£ǹ˼Ů㿪ĻǼΪͲ̵ġҲûиĶųһ
ҺҴСʲô־ȥŰһеˡȴû뵽ȴӡ֪ĹǲԵģˣҾȻҲûзԡ·ѻš
һ·ѻƺסԼľλվһͳ־۽ǵۣһǿջЦҵǸǱǸһʱûס㿴Цˡ
ҼΪԭվЩҡҡλΣæס֫·ѻݶ˶ֱͦ壬Һֱ۵ĽӴεԳһȿȣġ㿴ңȻǰ޿ġ̫ʧˡ
ǿЦЦ𸴵˳ѹĳ̶վ޵ġܲˣ޳ЩˡܣҲ塣
·ѻݵ˵ͷŬļһ˿ЦݡллˣҲʮ궼û޹ˡ˵ûˣ޳ͷԺһˡԺӦýĽ飬ÿ޾Ϳˡ
·ѻ˵Щ˼Ӻף棬뿪ЦĻӦͶˡţҪһ˿޲ʵĻ޵ʱ֪ͨһҹһޡӡУƺһϵӰе̨ʣҹʹ·ѻǰȻ˵˳
·ѻˣ㣬¶һֽϷʰҵģȻҲƬӣеءһֱΪǺصͣû뵽Ҳ컬Ů˿ˡ
հ̨ʣϱӵǰ˰ֻѿ죬ɵЦԼ
·ѻݴ˿ȴ췢ĵЦ
绤ʹһ㽫·ѻͻڵʱסͬǿ˱𡣻·ϣ·ѻݷԸǿмˡҲԷģֱߵĶ·ڸŸҴ绰ѯҶͩӻֵ绰ȥȴûнͨü׼ڲһΣȴȻоֵ˷ǽΧǽǱߵĽ
Ҳһۣ˲δע⵽վڽֿڵңѸٵĳҷĽֵѸȥû£Ť׼ҵ绰ֻ̧һɲ͵ķӦ˹ǽĲô
æٿһΧǽڵĽ·ѻһʱסıڡһ̣ʶҪ·Ľడ˿̵ҼΪȡѡڴ·ѻݵ룬ȻӦ֪·ѻѾ˻ɵԭ򡣵˿̾·ѻݺͺǿݲżӵʱ䰡⼸ӣ¶·ѻݺͺǿ򶫴ʱ䡣ѵδ֪֪֮ǰ·ѻݣ
ҵֻװ˿ڴ˼һοʼ˶򶫵ĸ١
򶫴˿ߵļΪæƺȫûʱ;ȥ۲ΧĻԱٵŽֵһ֣·ߵȺһСڡ
Ҽ˳æĴһſճǵĳ⳵˹˳⣬һϳָŸոշ˾ʦ˵ǰС
⳵ʦȻḻҴ˿̵Ҫδκ顣űҵβ͡
һξ˾ʦѯԭ滰Ȼǲܽģ˲һӦ˾ʵɡ
ӣǰֺӸղڱݿҴñӣҪҵסĵط
ĳϽҴ˿̵Ҳȫı졣ڼСʱǰĿ򶫺Сٻ֮Խȫ̵ġСٻվŮѣ˵ҲûģҵǾԵʵ
˾ʦԭ˶˷ˣ٣޵ľֵּܣģҾԲģ
ҲĿǰλ˾ʦרעıΪ𾪡ŭ˫Ҹоҵ֮󣬱һǰĳͳˡ漴ĴλʦǷйźӳǽʹྭ
򶫵ĳһֱһ·ųĻȥӽʱҽӵ·ѻݵĵ绰绰е·ѻԵļΪ͵ǡ
򶫲֪ȥˡǿڱˣ
ûп̫࣬漴ڵˣǽݵʱñײˣڴʿ׷ء
·ѻݸŵ绰ѯʵҪҰźǿǹô룬ʲôʱˣǿڴӱݳԱصĵϤ򶫵ĳһֱƶСǿܲҵ׷ٵ·߶˵¡ܾ˶ԷĽ顣ˣǼһ˳ߣδҵõطϢˣȷʵҪ㰲˹æٸ绰
·ѻԵˣҴ˿̵˵ûٶ˵ʲôֻǶҵԼСģǧҪǿ漴ҵ˵绰
ͨҷ򶫵ĳѾͨ˻תʻһ·Сȷ·λúͷ΢΢оһ˿⡣
·Ҳİ׼ȷ˵·Ҽ䵱ǶԸ¡Ϊ·ǹȥͨϼԴıؾ֮ʮǰҺ͸·ϼΪ̱ɥ常Ҳ·ȥˮʯ˰·δܼʱϵϼҡ
Դʮǰʡͨ·˱ؽͨߵС񣬳չ;ũƷĶӻᾭڰ쿪·⣬ĹͨҲ˸Ϊͼ̵µˡҹ֮·ǿһˡΪ·Ϊֹûһյ·ơ
ҲԾٴµʹ׷䵱ʱ⳵ʻٶ𽥻ʶ׼ѯ˾ʦԭʱ˾ʦ˿ڡֵܰҲǰٿˡٿȥҪˡ
ЩĪʿ˾˾ʦǰŬŬ죬˳ָʾķλǰȥ̱㷢˾˿̼ٵԭˣ

֪Ӻʱεؿʼҳ⳵ȻѾȫŨİΧС⣬ƹķΧֻʮ׵ӡԶܿ˳Լβ˸
ֵܣҲ㣬··治׷ȥˣǰǳ̸ߣ·Ǹҿ⳵̵ͣҪȥû׼Ҫ⡣
֪˾ʦ˿˵Ҳʵ顣ֹ۲쵽ǰ򶫳βٶƶҲΪ˾ͳǮ˾иű˳ͽ׷ǰĳΪǰ泵ȻҲܵŨӰ죬û·ƣܼȼ¼ֻԵʻҹȫܵĻû׼ܹ׷ȥ
׷һܲӦˣҲûп̫ࡣҪ֪Էϳ⣬ٻӦһ˾ǵʿ˾뵽㣬ӳǰĵײһҡ˵ݸҡֵܣֵĳˡû׷ȥˡˡҪֵĻҲиһﲻǣ
˾ʦĺ⣬ЩЦáǽӹҡˣ׷ǰֵβƿ񱼶ȥ
ȻԷĳļվʻСƴ׷ףҲֻǿסԷβƵƹ⡣
Խ׷ҷΧԽŨˣ
ͨԴ·ҹ£ʵ֪ģΪһһʱڳ󡣶򲢷ǱУܶطҲƵ󡣱ձŨƽԭĴеÿľѮʮѮ賿ʱʱձʷսʱɼǫźĵĴδеսڴеŨ֮бģ
뵽Ҷ˶񡣿ʼ·µ˼Ƭ̺̲ס¶ЩЦݡУѾ뿪Լľˡҵļӻλã·һġֹ֮յ㣬ܳнһ򶫵ĳֻŵ·нҲеĻȴֱܹӴյΧǰ߰˰׵·̡ȷǶԷɱе٣ҳ·Ȼܸ֮ǰĹ䴦
Զβתʱ׷һͷֱֱĳǰУŢУֻ˲ӵʱ㵽˶Ĺ䴦
һֶӣг˳ƵĹߡ߬еҡˣվ˵·࡭




ʮ¡

ƹԽԽһҽҡ˾Ҫǰ̵ʱ򡣵·ҲкȻڳһӰŻʻĳ˹ȥ
Ӱٶȼ죬ֻùݡҸӦ£ӰصײĲ档
һ졣򶫳СԽҰͻӰײ﹡棬˸׳죡
Ŵͣľǰĳ桭
⡢ʲô˰ӡȻȥײԣֻħɣ͵ķӦ˹æҡ˳ŷص˹ȥ
ܵ﹡ߣÿڵԱŴӳӸʻ򶫣ոᣬ֮ǰײӰߡ̧ͷӰӺ¶𾪺Ͳı顣ûӦӰȻ֣ס򶫵Ĳӣֱӽᵽ˰С򶫵̱㸡ֳʹı飬˫ֺסӰֻڿҵš
򶫱ץͬʱʻڵԱҲӳ˳򶫱ץҡҪæƺʶʲôﾪֵĺʬתҪߣϧûӰץ򶫵ֱһӣ򶫵㳯˷˹ȥײ֮£һصˤ䡣⵽ײ˾Ȼһײ˹ȥ
˿̵ҲڿӰĿһյ˶װʵزüۣСɵĺ촽
Ҵǰˣеҡ˵䵽˵棬һʱ֮Ȼʧ̬ˣðҲŷӦ˹ǰȻ壬ѾҶͩµĻʬˡյҵĸоˮ˵Ůӣڵȴһװ磬յ޼Ѱȡ֮һֲӢ
鵭ȻԱߵûκεᣬǿ첽߽򶫺Ǹˣһ죬ץס˱·ֱൽ˰УȻ﹡ֱ˹ȥΪӶԸомĪ˸ʱȴֵһҲ˻β㣬ʶӦʾҸж󣬱㸩ʰҡˣ
ŵ·Ũв˽һ·̣Ҹо˴ǰٵĽӽ˹Ҿҡˡ߽ӽҿ˶ԷݺеҡַȥҶͩһϲĳҵǰ
ƽһô׷ģڸղһ׼绰ϵأ绰ҾͷҲˡ
ҶͩĻЩķʵ֪
ҶָָͩܿĶҾܿҸղŻ֣ôиͻȻͷðˣһ㡣ҪҾֱȶ㶨ˣ
Ҷͩ˵ҲΪʲôͻȻײ򶫵ԽҰͬʱץ򶫺ͳϵ˾ˡ
ָָɴڻ״̬򶫵ΪһЩǱ͵˳ñײˡȻҲһ·׷ôܵҲ⣿ǲڸٻǱߵȺô
ҶͩգٺٵЦΪ˰·ǰһǲܵġҲ˵ùΪ¾Ǽɵļ㣬Ȼ·뿪ȥϾȴ֪ʱҹҺߵĴ˸һûܵǸԲˡ֮ǰ˵Ҫϵȥоץ˵ġùˡ˵꣬˸ָһγǰнҶͩ
ţͬʱҶͩ˲ҼǵҸ߹㣬һģһȻȥײ
Ҷͩһίı͵ģҪǳײֱˣ
͵ģʶҶҶͩЩʬ˽Ļ̫٣̲סѯ
ܻʦе˽Ļ̫ˣ˵ɣϣֻҪǸŮˣͿɻʬûĸܻʦͰ˻ĸɻʬģһҪĻɱ˺ûɶˡܻʦôҲץаģԲȥ캦µģ
ΣͨŮɻʬҲûɶսʳΪʬѡʵ˵ŮˣŮҪɱĻֻͨˡɻʬնħԵǰҲһɣΣͬŮ߱˸ֲͬҴȥԸṆ̀ӦüǵõģҴȥư׬ǮǸ
̵˵Ļָ岻˶˺Ҫһָܻģһ㼸Сʱ༸ָܻΪԭҶʱϲȥɻˡûԭֻҪԴܶصˣܴ֮ȥˡʵݰ
ı¾ˡղײСԽҰʲô֮ǰ֪ҺôѻǰһסôǰһĿһ;ͣǳӸײˡһקסҶֱͩ۵ʲôһȻȥײͣ
ҶͩæЦҲû취°ͷӣ͵ģģɲ°㿴ⲻһ鶼ûôҪţһᵽ˵طѹ˸飬ҪκβƤʲôģҸõĻƷҽóɲ
Ҷͩ˿̱̬ȣҷûԣֻƺһԷйеĲϾǻ¬ţôΪ˼Ƿ˺۾͹۲壿ҶԣȫǶսѵһͱѣ
֪֮ҶԺҪˣֻʣһǣҲܵ
˵ļ棬ҶͩЦЦûаҵĻһ£Ҳ޴֪ˡôǸԭ
ҶͩҲ˵Ǳ˶ϰҹʱġҲ˵׼˻ᾭˣҰڵ·ǰѷˡҪˣŻҪס˵ãֻжȴ˵ˣ
˵˵ţҼǰŨֳһƬٽӽһЩ㿴˲෭·ߵĿ˰ʿҵƤס˼£Ҷͩ˵⳵ֱײ·ߵģ治òڵҼеһ̶ȵ
İʿߣһȺ˻ɣľһ𡣰ʿǰŮԷֱվ˳ͷͳλλãȻǳеӹŮԻʬΪۼ˶࣬ϡһЩӽʿұܼʮ﹡һ̣߳һͬһС˵ҿе죬һ䣬һȻƺΧŮĴ£̫ҹеˡ
Ҵ˿ҲҺҶͩ漴֡򽫻ʵԼ˾˶һףվ˰ʿмԵλã߻ʬƷվΧڵеȺ
ǰǸҺҶ̡ͩſڵﻹЩβҪˣͿԸǸԾֳ绰ץˣ
գ˿Ǳ߾ۼȺжʮ֮࣬вƺ϶ٴһЩ˺ۣǱߺߺġ漴ɻѯʵǶ죿ǿ֪ƺǱ߷ȫ龭ġҪ콻ˣǸԾֳ»ǻҲŵģ
ҡҡͷ˵ʲôʲô˵ղѾһｻˡ˵ţָָߵλܲλԾֳʹ˴סҲֻȥˡҿ֮ǰȻܹų˵ĿĿֻ˽ڷصʬİӶѡȻûеʬҹȥƺԲѼ֤ݵĽܹ͵ġԾֳͷҲ˵ô죬ĺŪô
ҿ¶ѾµǸʲôˡֻȷǺ͵ʬ¼޹أҲеͷľףŸɴധװͿ˵ġҪЭʵ˵˾ǸһˡԣֻҪЩĵ˽Ӧò֦鷳ˡ
Ҵ˿˵ģҿһĵҶҶԣҪһĻƺҲֻܰЩڷصĹԪ׽пܳװֻϺľˡ̾һεҡҡͷ
Ҵ˿̵Ĵվҵļû鷸ƣûʲôúµġԵҪץЩ˻㲻ŵĻ˾ֱӰĽȥˣҪǸʱҹͷ۵ľЩˣ
ĽĽ˭ҵĻͻȻһİ֣գգ۳ѯ
ѹȻǸŮ
顢ŮҴ˿̷Ӧ˹ԾҵֽĽѾ֪ˣ
ҵ˵ͷһ춼ϺڶˡҲϺ취ʳġ쵽ڶںҶͩһĥȻ󱨸˵ϺôŪֵģҲˡֱղҺϺͨ绰ʱҲֻ֪ǸŮֶѡϢҲûչʲôѾߵ㶨ˣԼȥϺɣ
վԭأﷴ߶Ÿոյ֪Ů֡ĽĽͦġѵ͵عǸʲôϵ
ʼ磬һ̯˭֪أҲϵĺҲ˵ˡЩ黹Ȱǰ鷳˵ɡЩм䣬ЩҺҶͩҪߣģǽˡ
㣬ԭԱһۺҳԱƶ˼׵ľСĶҽ˵ͷˣһжҫ²һģ»Ǯ׽ŮġĹʬʬҲˡһþڹʩչǸŮˣжӢղҺ˵֪þȻһѵʦܡǸѵϣҸղźһʽס
ӦʵʵĸȥǱ߰ĹʬˡΪ׵ͬöӢһŮһˡŮ⣬Ǳ߻ŮǱߵˡԭһȥϾġҲҺҶͩˡŮ˲ܽ죬Ҵ˿ǵ죬ܲʳһЩΪղŶҫңǱ߽ƺڼƻʲô󶯾ιߣֻǼƻһֶѡ
ҵ˵ת෭ʿ߾ۼȺٵĵһͷֻа˸ŮģĶԡ⣬һȷһ£˸Ů˵г˴˿˫ɴǸӢӡ֮⣬һŮڻּǸοͱȻƵŮˣСٻδСںԺӵĵ绰Լ֮Сٻ򶫵ĶԻһСٻܿҲЩͬ·ǰϾ
ԺҶͩʱһȻڿٴμСٻʱӦԺ̬˿ȷСٻںûĸоһ˿ɡΪʲôԼҲ˵ˡСٻ֮ԲЩ棬ҹƿǸʲôʦǰ˵ЧûиЩһͬжˡ뵽ҺȻ뵽ɴڻ״̬򶫡
漴˵ҪߵĻѸղҺҶͩԵļһҲ߰ɣмиǸŵϰһӷɽͷӳġҪ䵽ϰȥĹû׼©ˡҴӦ·̣Ҫ跨ǱܵġоһܿǱ˰ϰǸŶͷԵˡŪϰ·ɽĿġ
ҽͺǱ򶫺˵ͷУһˡ
˵꣬Һһ߻صǸҫߡޱĶԶҫ˵ҴӦ£һ쵽ԸԸҴɵĽҲںӦ֪Υݻʲô³ɣ
ҫǰͷҸ磬ģǱߣҺִֵ֪ġ۲ʶ̩ɽģĵϲӣҵĲˡʴ壬һôǰˣʲô
Ĵšáһ뿪ҲԶһһ߼ǣֱǹԹԵĸžȥΪֹ˵꣬ҵļ˵ֵܻǽ졣ǰʵʵģ˶࣬ʲôԽĻ
ٺ٣ڿǳлʬʮҪĻҲˣȻ֪ģлʬҲûܳɹʧˣǱ佩ʬĽҶͩǳĬĽӹҴ˿̵ĻͷһĶԶҫ˿š
ҫҶͩڵ٩Ŀ޿κΡĳڶҺҶͩη嵽˼㡣ֻЦһζŵŵѡ
Ҿûˣ漴ߵȺǰ棬Ⱥеİ˸ŮԳߡɴĶӢһŮӵĲºܿ˳ŮҵıȣҲֻĲ鲻Ըĸ뿪Ⱥֱӹȥٴν򶫺˾ץתҶͩӵŮʬһʧܵŨС
Ҹűҵֻ뷢˶ţ֮Ҵ˿ڵĵص㡣žץˡұ༭ŵʱ򣬶ҫ߻ȺаҵķԸЩֵһ˿ڹ
˿ѾȷϣڻֺԺ绰ˣǶҫˡĿʼжҵĳŵڷ˶źҲûдߵ˵··ߣϢ
ҫЩʱ䣬ͳһԾ˵ĿھԹԵߵݸһ̡
ҲǮ˰µģ֮䲢ìܣҲûоܾӹеȼ̡ҫҽĺ⣬̽Ե˿ڡûǴĻӦüɣ
ҵ˵ͷûǰϣǿ֡滹׷˺üء
ҫ˵£ԵüΪΡǶԲסˡҲǮƣ˰ˡϣˡ
ЦЦӦ֪ҪȻһôҪ̵ĻԼû
ҫһشĸɴ࣬ҲʶҲδͻ鿴̫أ漴¶ɵı顣£лˡˣҸѡհ
ϣƽˡҵĴ𸴵
ҫ֮ϵļ͵ĳ鶯˼£βŵȵȷϵ㡢ƽ
գգ۾ԴŶҫ˿̹ıʵôˣҺôҵ֣ʲô鰡
ҫҵǰҡͷû˼ֻû뵽ƽˡǲ֪ӢӿɺˣǶڶܱܲסˡȻβȥġǧá򲻸ã̰ģԼҲ˵ͬʱ֪ҾȻʹ˾
ҫ˵̲סһӢӾǸڹֶʩչŮ˰ɣӣҿɲǵҶʲôô˵ҰˣֵܣЩɲ˵˲֪ģΪҰôأ
ҫ˵٬ȴ¶κβ̬ȡǡǡӢӲ£֪ǺǰˣԼҵġ׻ǹġдȥǧ鷳Ҫɲ⵱㲻ˡ
ʶҫ˵ĳϿңҵ˼ֺøСĲ˵ƾ˿¶ĶԼõǷݹУôܻĻöҧסţӢ֮ȻҲ֪뵽ҺϹ⡣
㲻ǾͲˡҵЩ㡣ֻǲ֪ԸԸˡҴ˿˸ͷ߿ԴӶҫһЩϢ˿̽
ʡҫæ˵
֪ʲôУô϶ҾǺأ
ҫһ㣬¶ɻı顣üɣҲŷԼƺӵĳġҵʲôʵǲ̫ġľЩԲסҵĻҽⷽˡû´ĻһҶͩͬˡôʶʱ䲢ˣеͷĺܶණʵǲ̫ġ
ԭˡҫĺһ룬ƺĳڿ˵
ҲգҺҸ˽ףԺҲûٺǺˡҸ磬ⱲӶٺΪˡû׼һĿҸ绹æšȻҲûҪҴˡϸ磬治֪ԼıˡôɣӢҲӵˡ˳̶ܴϿľԼȻҲЩ֮ģõĻʵڲֵһˡӢӵıǲֲһǰˡ
ҷҫ˵Щ̲סݸһ̣ȻԱߵλ¡ҫ߾ϵ׽ĻᡣҲ˳ƽӹ̣ʼϸĽ
еͷٶôЩС˴˹ӣϲ˵˭֪ԼĽ˽ﻹǷ˸ŵȡģЩ󷨡ģֻǿаɱʬɶû⣬Ҫħ֮ģҺҵǰֵܹƾֻȺΧˡ
еĸиŵν졢һ˵ˡҶСģܻʬǼҴļգ⴫ġĴһԡĸַġЩǺı¡νָҸӢܣ츳֡
ϸ磬Ȼ֪Լ߱ȻҲ֮һˡ֪켼ʵ˶ˣֻмΪĳЩԵɺϣܹ֪ҴӢ˵ɣСʱѾͷûκҼǵʮһȥӾˮˣ˾һԼ𽥷Իþˡ㵽ڶԼ˽ĻҹҲӦʲô֮вžڵĺ֮ġ
ҫ˵漴˺ͷһլʹ飬漴ѵΪĵԭ򣿡
еͷпϣҲнпۻ߶ģ֮ظɽзһǸ˼ˣ˭Ҳ˵׼䡢ԱƽǳЩûϵǸʶѡʦ˼ңԭһͨũ帾Ůӵʱ˵Ǻӳһ˲䣬ȻĿۣ˺ռһ׼ȻŽеͷ
˵ЧһҲ˶ˡҴӰʦʮˣģ˵ĸ˵Ҳмǧ֣ЩҲûи˵ͷʦﻹӢɸýɶҲ˵׼ôʮȴӵԼŵģʮӵеŵ֮ӵרŵƣһǼΪΪ⼸쳣ǿˣҸǾ֮һҹȥһܾҺӢӳţֵܵﶼܻڷԡγײҸ㣬Ҳ֪ɶ죬ˡ
ҫ˿ƨƺ̴Ļͷ̸ĵĹؼǲҲʮӵרƵ
ҫϽͷûˣһʮӵרƵ֮һˡ




ʮ¡

˼⡣̷ָ֮ˡκħ֣ûܹԿ֮Ĵڣеͷһ˵Уһ𣡵۽ħĻ֮˵ʮǿˡ
ƲƲӵкˣ
ҫҡҡͷ
ƾʲôΪϵǺأգգŶҫҫҴ˿̵ķƺ⡣Ĵ𰸡ΪӢ˫ʱЩʹ˵еĺһģһˣ
㣬ѯ㵹˵˵ʲôˣ
ҫڵϰͷϽĻǺ˵Ȼûĺ֮֮еͷ˲֪ˣӵк֮˱ȻӵһȻǺ֮𣡺̷֮֮𣬶ЩƽʱõķЩٻ治ͬĻڻɱֺĿ겻ǴߣǴӶġ
˿̣ҵԺиֳȼյһըѵĳ
ڶǿ࣡˵к֮𲻽ֻܷаˣӵվһٺαװӵкˣȻܿһ࣬͸ϰԼģԻ󡢻֮ںǰֵһˡӢӵֻ۾Ȼ⵽ϵĺ֮ɲű֮ˡ
漴䣬ԼһԷгֵĻþлӱóɹԺ͸¶˼롭
Ǻ硣ӵкܹ֮ϢĿһ˿֮׵Ļ硣Ϩ֮ǰĿӵδӵߣܹ׷ٲӦķλڡħһϺǴҲ򲻹ҲӲѹֻ·һ
˿̣ҵƤ̲ס˿̣ҷ·ˣΪʲôܹһټĳеоȷҵúӿڣԼȪȷܾڷԭˡ
Ӣ۾˲֣˺֮⣬кüܿĻ˺۾ȷǺԭںĵӢӵ˻֮⣬Լ塣ӹǱӻ֮ӼԼ˵ĵ֮ھȻʼһһĶڲͣȼաӣͷˡⶫǺĺ֮⣬ˡӢӸҺҾ֪ײϵǺˡҲ̴ֵǸϽߡȴ벻ߣҸˣҫ˿һİգҲ֪ǾԼùǺҺ⼸ˣ
ҪѯһЩҸȤʱԶԼľҺͶҫһۺ׾켴ϵ˴ղĽһεĽ̸
վƨϵĳܼҴʬ̫󣬰ѾǣˣҲûҪġھ춢ҺңҪǽ콻⼸˿´Ӵ˻ᱻһֻȥġϣΪǺҡ
ҫһҡͷһӦϸ磬ֻ̰ƣǸҼǺҸ磡˵ʵҸҪ룬еǷǡ֮£侯ϣˣһʱĺӣǶԣĳͷˡΪЩˣ˺ӣҲû˸Ұôġ
㣬ܿʶҫ˵⻰Цһӡ˼ͷͷֻû۸׼ԣֻȥסùˡе˼ļ
Ӻͣ·ߣľӳӿ˳ҫһȺƺ綼йľһѵذĶ׵ϣ˫ֱͷǵٻſڳҵվ졣Ҳûҽκѯʣָ̱Աҫ󣬷ֱ˾ͷ
ˣƵߵҵߣһ۲෭·ߵĴͳȻɻ󣬵ȴûпھʹκ⡣ֻǵĶ˵ԾЩһˡ˵꣬תľȥһߣһŶԽ˵Ǳ֪ͨһǣ֮ǰԽҰ⣬߻һ͡ǰϳֳɾ
Ƶָʾһֱߵ˾ӵ󷽡߽һʱĺű˿ڳűߵͷһ߳Ų壬һʾϳҼ״ֻε˺ᡣ
˳һʾҹţһǰʻĿԼʻԱ˵ƶӣõˣֱӰ˴ؾ¼ڹ
ʻľԱöԽͬվϺֶԸڿ
йڼȨʻľԱûκѯʣָʾ˳ͷĵ·۷ʻ㲢ûж˵ֻڳͷʱųŨֹһ䡣ô
·ϣһԲֻǱ˫ֿڿϱĿ˵Ҳ˱˳Ĭϼһһ׽͸ĸоˣͬҪʮֵĽ˵еȨԸҺϹˡ
㷽۾·һҴŵʱͷһļʻĿʾԷͣ
Ȼ֪ͣĿĺڣʵʵĸһ˳ͷյüʻԱпйֺ󡣱ڴŵĽ䵱һλȻĽ˷Աҵ˾Ʋˡ
˲ˣͷŤͷЦЦ˳ֵݸһ̡ҽӹ̣¶Цݸоƺ鲻̽ԵĿѯʡԾֳ쵽ѵҪҳҹ
ͷѿٺٵĸЦ˵˵ˣץЩˣⰸҲܸܼҴǱһˣ˽ͣҹллҵæˡ
ͷ˵գգ۾ôȷղЩ˾ܼҴڷصʬԪף㼴ûʡҲû֤ݡͲŪģ
ͷ鲨ָֻҵСӣ㻹ûȡĽѵҲѹ߸һɲȥˣֻܽǸƱ༭ӡҪ볤꣬Ƣɵøĸˣ˵ţͷ˿̣еһȦ˵Щǰ˵˵ûʲôҪˣڳЩְأƾҪŹˣáⰸҾֵģ˵ʲôҶںںľץķˡңЩҲֱ˵ʲôˣҵſڵļ¼Ѿˡ
ЩĪʲôʲôˣҲ˼ˣ
ģСӻװſڳֵǸŮӦǶʹ˻ɣҲ湻ģԶֱӰǸŮ˵۾ˡ㵱ϹӣǸôҸ㽲Ǹеˣʹˡֲǰװɵ
ͷĻһشôҵؿڡ˵ƿԡ
ͷע⵽ҵı飬һκٺٵЦСӣ޻˵˰ɣȻ֪ǸеˣҶ㽻Щɷʲôĵģе˻һŵǧ𡣱Ҳ֪ٺҴǼˡôٿˡʲôӣڶҲˡ˶£ҸȷЩһ鰸ⰸҲܽˣ
˵ŪҲ֪νӿˡʱԱӹϲˣһʱĲ֪Ҳ˵˹ȥ
ӶԷﵱУȷϣ֮ǰӦýӴħʦ֮Ա뵽˱ơƣžԼľƱһ߾ƣһ̽ԵѯʶԷ˵֮ǰͽӴˣ
ͷΪҳҵƲ⣬Ϊ죬һ߽һһߵͷֹӴһʶһѣ˵ʵҲǲɣܼҴǱ߳µʱûϵĻҿ϶æˣﻹõСưץ˰˵㣬ĶˡԷҲΪ˶ʾлˡ
Է곤ڻòҲźְѾϣʵȥƺ飬ھŲˣ
˻ֵûĹЩ˵£ֻҪץڷصʬǰ־ͺáʲôģЩҲЩܵ˵ġҪЩȥƽˡͷ˵ҳһĵıȥƺʵ׷ס˵ʶ֮ǰжȷġǰϾʶ㣬˽ҵǸеͷһЩҼ֪֮ûȤ뵽Щ֪ͨ¼ȥ
ͷһκȸǰľƱ̾һʱаŰе鶼ŪһΪ⣬һβ㶪ԺҲ֪ûпô򵥡еʱһЩ黹ǲ֪ĺá
ͷ˿̵ﵱʶͷʱƺʲôµ¼ס˲Ȥһ߼Ϊƣһ߿ʼյͷһʼƺû˵뵽ӦҲͬˣ֮¶ǣջǴ˻ϻӡ
賿ңҸŵϰʣŤͷ̱Ϻ޿κεҡҡͷ
ͷ˵ҹȴȵĴֹĲ֪ơҳǮ򵥡ҿʼͷǹġ˵οƴҵɿӺһٲĿġҪ֪һҹǮû٣վƿȴһءһʼֻơƣͷ˵ˣơûζͿʼҪ׾ơƫƫ԰׾ƵĵҪ󻹸ߣͷɶĿۣӲҪƿɾơĹ½ˣҲˡĥţôҲܰһ˶ڴŵ顣Ȼȥɽ׳ôҲٵˡ漴ߣ·ߡ
ȻסţͻйӦûġ·ߵһӣһ⳵ûšʶҺλɻڳеıԵ⳵ͺپ˴ʱ򣬲ٳ⳵˾ҲΪƣˡɢЩģѳڵǼ⳵ۼ˯ڿģҲֻǼҹḻĽֵΧͣϹڵȾ֡طûг⳵Ҳͺˡ
ʶȥ⳵ļʲֻòǰߡӡУķңԽǻ·ЩKTV֮ʩͨӪҵȻļҹһҪһЩǱļʱࡣ
ߵֵľͷӦתǰǰǻ·ķ򡣵ȴͣ·ڣͬʱұߵĵ·̲ס˹ȥ
ұߵĵ·Ϊ壬ȥһƬѹѹĳṹСٻǼӪƤﳧλֵıԵشڼ䣬ûپ·ߺƬΪҵ֮ء֮ʱǹҪҼߡ˿·ڣҲ֪ĴյĻ䣬ϰԵĳƤﳧڵķλ࿴˼ۡ
⼸ۣȴҼ·ƺڿ첽СܡܲĽСܲߴһյ谵·ܹ󣬺ڰֳ˺üӰգգʶ漸ˣƺ׷ǰǸСĵܲߡ
ȻˣȴûпȥǸ¡Ҽߵıܣʮа˾ǻںĵʹ¸ȥģ˿һһ˵ͷôҪȰһͻйǱߣˣѵõѡ޶áȴ֮ǰҪҲȴͻȻƿҲֱۣӰֵķͷ˼ۺ󣬺Ȼұ㳯Ӱǰķ첽˹ȥ
Ծ֣ˣҲ֪ͷҳǱΪʲôҸһ˿̵ľ״̬ʱﻹаƵӣ෴˫Ŀ񣬾Ҳֳ˽ڿܵ״̬
ͷûлشҵѯʷСûǼ˻Ǵ⣿ûǱǼ׷һŮô
ˣʲôϵҶͷ˿˵ЩĪ
ҲûȥôͷŤͷҺһۡҹԵŮԵı١ǿ鰸ӷ˺üˣΪ⣬ΰǱѾֵίʰ˺üˡھģġںԺ׷ٵǼһ㳯ǰǸŮ֣ûײҲˣҿ϶ҪܣСǿ׳ģѵԹô
⡢⡢ⶼĸİͷߴңһּͬѼĸоֻߵͬһѡƾʲôΪǼǰǸŮͼı찡æԼ֮ǰ޶Եľٶű⡣
ҵģûҸɾ˼ʮˣЩƨһ֪ҪʲôʺϽȥ㣬ŮҪˡͷҵұⲻÿɷֻҲϵļӿ˽µٶȡ
ȵŮԴ˿ӦѾע⵽׷٣ʱѾСܱ˱ܡ׷ļ׷ŮԵͬʱҲע⵽˸ںҺ㣬ƺûתһԿĴ㡣ӿ˲ȻٶȺ;룬Һϵ֮ǰŮֺ롣
ҺΪⳡ׷ѹˡֻǲףǰǸŮ˼ȻѾʶԼͽˣôɴ𸽽Աע⣬ȴֻͼͨѺˡ
ҶԴɻѵʱǰŮѾһ°ǽԱߣֻס˰ǽǽͷֱӷǽԾ˰ǽһࡣļŮԷǽλúҲ編ƣһķ˽ȥҺҲϵ˰ǽߡ̧ͷһǽǱߵĽסˡ
ǽȻСٻǼӪƤﳧڡһԥҪҪͬǽʱȴѾֱǽͷ˿ݵĶһոպ˾ƵˡͷղѹûװĿĸҳǮˡ
Ÿͷ֣ͬʱֵĽšﹷӣҴˣѲƤŹˣ
ͷ˻Ҳ˰ǽ֮ǰҵľǽڣ»ᱻı֮ᡣ뵽ڴͷǽ㣬ǹֵĸֳһ鷭ҵΪΥɣǰ浲ţӦòκˡ
˳ڣҺһʱʧȥĿꡣͷ̳ԹСҲǵģǽҲԥԥģںˣ˶֪ȥˣ
Ҳû̫࣬ӦŮĿ⳧Ů⳧ǵְ֪طŮҪ׷٣û׼ӦǱȥˡ
֪طʲôϽ·ӽҪץסǼӣֳִĴߴ£ֻƾż䣬ͷְȥ
ţҺȻʶЩԡȻǺҹΪڵǱ𽥾ѵԭ򣬳Ļи񿴵һҼǵãƤﳧĹģСȥŮְˡҺСٻǻᣬҲ°ҹڳɢ䵱У賿Ҳǻ߶ġڣȻһˣ˼ҿĳŵķ󷽲ףû⳧Ӳ֪ʲôʱȻѾͣͣˣĻƤﳧӦǴڿ״̬ˡְﻹסޣ
뵽ͣ˽ŲԾ֡԰Ҹղжϴˡ⳧ѾͣˡӦûϰ࣬Ǳ߿Ҳû˼ס˲ǡ
ţȷʵˡʱҲע⵽ҹ״̬һͣ˽ŲһǸŮܽʲôҪӵĻŴ·ܲŶ԰˵Ĺ棬ⲻǸЩһôŮѵ׷Ļˣ
߲²ţסɫ֮ǰҶ鲻̫ģܶϸûע⵽˿һ룬ҸоǸǰͷŮ˵ͺ̬ЩҸоǳ졣ϸֱһºҺȻʶ׷ϵŮʮа˾ſСٻ
ѵûкͶҫЩһȥϾ˶ҺҶͩǵء⣬ҲûкһȴҹĳķϾƤﳧҪʲô׷Щ˿Ҳʲôͨٻǿ鷸ˡܵѵĻŲ·˵ĿĵؾҵĴԷɿ˼š
ҵ˼һƬҵʱȻסصԱ߽һĹսǴȻĶҷŴ˼зӦ֣սǵһ࣬߿첽
һߣһƺСĴ绰ͬϵʳǱûôȥϲֿ⣬ߵ׹⳵￴βûӦûиɣûĻͲùˡҵǸŮ˲Ҫģô֪׷ΪʲôίίеġǮǾ͵ð¡
˹ҵ˵绰űҺĹսǲ˹ȥ׼ᣬϢ˴˵ı󣬸һһסĲӣһֵָֻ˴˵λáݺݵĵŵ׼һǹ㣡
⧲֮ĵǹںָĸоȫͬġǰԷֱ治еΪǹŵһԵĹԹԾͷϴקĳ˹սǡ
ҴӴ˴˿̵ıֵжϣ˲ǳڻ켣ڵԱڲԼǹеЩҲ˽⡣Եϵǰװһ׶ıͬʱҪŹƺͶ˼ˣֻסԼͷġ򡢱򰡣
ҺһЦʶһǸ˻һ˵ˡ
ʲôˣҹͷʲôɿֱֱۣקӱ
ҡ̽ίǸһŮˣǸŸžܵ⳧ͷˡӼҺɷı飬æڽ
̽Һһα˴˶һۡ
ְ̽ҵڹܳòƻû˵иġž÷չ͹Ľӹ죬ڽЩ굹ҲĳһЩڹ̽ҵԱҶԣ˳Գ̽ļһͷһؼš˿̵ıңҲ֪ʲôʱϵ̽
æ·ڴͳһƬݵҺǰһ򣬶סˡ
ӵƬͷ˰ٵӡšXX̽磬Ž




ʮ¡

Һ¶ЦݡӹҲ˷Цԭ򣬶˵ĳЦԵЩΡֻǺΪԼ֪Цǣ̽ˣҺˣ
ı΢˻ڵ֪˭ô
ǰӦǽŽɻҡҡͷ
ٺٵЦЦ㣬йֳָ
ڱͷĴ󣬶ŽȻҲ˵Գ̽̽ģҪع˾ϵͳļҪ쵼֪ĻȻ̫ʧˣŽ֪ⷽġһԱź̾¶𾪵ı顣
㡭֮࣬Žܿ뵽ʲôű̿ڱԸֳҽͰ̽ǸŮίУֻǸ٣ʲôûģģ
ĶŶŽ˫ۣƬ֮󷽲ٴγԷʡ٣ǸŮʲô˭ίеǣ
Ҳ֪ǸŮ˸ֻ֪ί˵ĵ绰ȻǸŮ˵ľ嶯λͨ绰߶ԷˡղҲźίͨһε绰ǸǸŮ˽ƤﳧȻȻǾͳˡŽ˿һĿ
ɹСʱ۾Ž˿̵ķӦҿҲΪͷ˵סˣɵ־Ҳˡ
绰أŽͳֻݵСͷӹֱӵݵҵŽæڶͨ¼ί˵ģһǸҵͬ´ġ
ֻͨ¼ڶ绰Žˡίˡֵ㿪ϸϢһ绰ʾҵǰ
ڷ绰ͬʱΪĵ٩ŶŽҲܵ̽
ŽĸˣĻӦܵҷݹڷˡ
һαһĻشˡ̽ɶʱģôû˵
¡̾Ǳ߻롭
룿Ǿ˵ڻҵλˣ֤ӪˣЦõǰļһЩ޿κεζС붼ûͨǾ͸ܳٱˣ֪֪ûǸŮôΪҲΥģ
ŽΪԼ绤˵ס˭֪̾ǱɶʱܲһֱţҲֻŽЩίй׬Ǯ˵ˡ
˼ǣ˽ⵥ֮ǰӹίУǺǵЦŽڵı֣ŻĻӶȥ̽Ĺ
ţһˣ֮ǰҲӹһٵίСٵһƱ˼ҷˡȻȾǱߵĵ˹糤֪ߵغ񣬾ȻȥˣȻͱˡǷӦ죬һԣ˳ˡǱ϶ү˲鵽ǣŴ¶ûҳǡ⼸оͷˣֽӣˡŽԽ˵ԽСǵù顣
߸ոհǸί˵ĺ¼Լֻ֮ϣ˶Ž˿˵λţȻ·ɽӵǰһ죬ڱ༭Ӱĳ˸ٵ顣һϵǰʱ䣬̲סɴ۾ŶŽ˰죬쿪ű۳ҵļһȻǰνġ̽ˡ
ʶһѾסӣӲİקҵǰ׷ʵ˵ʲô֮ǰٹһˣһֱٵȾֵĵ˹˭Ǹٵģٵ˭
˭Ҳ֪ˣҲֻǸ糤һˣֻ糤֪ĿľˣٵǸ˳ʲôʵû塣ίˣͽίͬһˡҲǸٵģŽҴ˿ͻȻЩֲ֪ʲô˵˳Ҵ˿̵ķӦΪȻҺϹĹϵ׷ʴǳڹԼܵܵԭˡǾҵΪЩֱˡæҵֱۣʾɿŽ
ǰһǸӵģҹҲʲϢ֪֮ǰӶǸҵĺθСٻͬһ˺˶Žֻ
ҪĪĿҡ
һϴθٵˣҪί˴绰֪ǺηʥҵĿʲôҽ֮ѸٵĲͨίˡֻ롣
ʲôϴθٵǸ㣿˿̱ҵĽ;ˡףʱһβ¼ôǣҵͷϡ
绰ֻͨдźеڴͬʱڿտĳطͬʱһõ
ҺԼŽͬʱ¶𾪺ɻı飡棬𾪵ľˡΪõȻΪϤס˻
Ƭ𺳣ұ˫ȣŶŽֻŷĵط񱼶ȥ󣬶ŽҺû㣬ŷŷӦһ㣬Ҳ׷˹š磬磬ҵֻҵģ
˿̵оȥֻֻ˵һ£Ǹί˵ֻų棬һ˵Ǹί˲֪ʱѾ˵Ƥﳧڡ׿м佨ϰǵľֻʮס˿̵ѾȲҪסӶһ̽ҵļһҪŪ˭ҵĿΪʲô
ԽԽҺȻ֣ĵصȻƤﳧԭְڵλáΪȥܵСٻĻԭҶԼΧĻνᳵ·ˡ
תŲĹսʱֹͣˡһֱڶߵֻ˽ͨ绰죬ֻڴһöŮι̽ô£
ͬʱŵľҲҵǰ
һŷµӰվĻ̨Ա߱ңһմȴСɾµκУŵ绰ڶ߿˵
һ̣ҲСٻ˿̵ҵýŲڵ棬˫ǰУҪѶԷĿơ
Ϊûлش𣬱Ӱ˵һ䡣ιιӰ˵ͬʱҲֱӴӶŽֻ洩˳ӰȻ绰죬ֹͣͨվԭأŲѹСٻơ
ǰҵڰ಻סĳǳ˭ת
ӰȻҵĺǳ⣬Ľַֻȴûκתҵ˼ΪͻȻСٻĽƺһɡСٻ˳ɹĴĽ˳ǰ˺üס
ʱͶŽȺϵҵߣԶע⵽ĶŽǼ̽ǣҲ˳죬ϵߡ
Ķ˵ıӰŴ˿ҵעѾȫе˵ˣٴμСٻҲ⵽ҵĺԡ
Щ˵ĳ֣ȴ·Сٻ˵Ŀƺ󣬶˶񣬸ֳ˹ȥšѶҡҵģ
ڱűҺ״̬£׵ܿСٻ˻һҷע⵽СٻĿŵǸκСԶĹߣҺܿϳǸκУ
ȻСٻкģȴǳκеʵӦңκĸǰ鱦õġĸȥҼ̳ͬƷĸҵҲ档Сٻ뿪ʱӺƷһ鶼ˡΪ߹̴ľģļֵҲˣ
Сٻ˿֮תһε˹ȥĿȻŵκУһҺȻСٻΪβԸŶҫһ뿪أѡ˼µĿģʵΪһ鱦
ǰߵʱ򣬻߿ǵһŮЯЩص鱦жȫܵĽԼĶһƤ﹤ڡŽлᣬٻصȡЩҫߵĴæʱ䷵öǸʲôʦ飬ӳڴ˵صڣʱܵö
û뵽ǰ˹Ӷ˶Ž⼸̽ɹȡͬʱӡڵĿģȻҪеκС
ûжСٻ˻ֱһ߽СٻߵһߡСٻ˵ڵغһšҵģҵģƶֳˡ˷˺ߺߵЦٴŽСٻߵһߺĿڳСٻ˵ʲôģҵģԭҪӡ
ȻѾСٻûκŮĸ顣СٻߵӣվǶһ˿һҹްնСٻʲôҲܾĿŹ򡣶˴˿ԳκеˣҲҵĲΪҲǸԼĶʵϵĺϷӵˡ
뵽ǰһʼձҵ˺ǳǸҵĲŶ԰ɣҵ
ȻҵŷһЦЦöֱ˿̣ҲŷӦǰ˾ȻǸŮԣ
ЦֹͣûתңǱҽκоٵͷһ࣬Ȼ̬ŵĴ˺ӣĽӺȡһֱȻ˵ĴԼϡ
ҵƤ̲סΪöĸҵΨһҶԣǲһ鱦ζѡҶĸ׵ļ
̲סкʲô
ڹˣ̶ҵĽк˷Ӧ
ҵͺһ˳˹ȥվԭһΪܹ̾ץס˲䣬˺ȻڿԾҸű˸աǰ׵λƮȻ¡
Ů˴˿̵Ķ㣬ԼŽڵν̽𾪣ǲԼͬķ˾̾졣δŪǰôһ£ҲͶԭע̬ķչŮ˴˿չֳģڳԾվǸо𺳣
һУԭأ緭һ㡭
Ů˴˿չʾԾԼжٶҿʹͬŮĽȣҲضã˿ʶǰŮˣȻ࣡Ϊǰ˻ھҲûܵ£˸ߣԶ
͵̧ͷصŮ˵ıӰʵ㡢㾿ʲôˣԡ㾿ʲô
Ů˱ңͷ޼ɵĿЦЦˣŮ˷·ĻӦšʲôʵĺáԼ֪ԼʲôأҶԣֻҪ֪Ҿˣ
ҧıӰʶȻǿһ˵ŰƺȴûӺɣ
ûԿȲȥǡֻ֪ǸŮˣʲôӶ֪ЩģüķתҶԣҼе뿴ŮʵòұܵĻǰŮͬҼйȥĳЩϵԭĿĺСٻһ̺ĸҵЩ
СٻҪЩΪǮǰŮ϶ǣԭܼ򵥡ƾ˿չֳı죬ţɵϴκ̵УҪŪǮĻҪ̺µ⼸鱦ΣЩ鱦ιȻֵǮԶûдﵽĳ̶ȡЩרŵ鱦ꡢͷЩֵǮ鱦ȥˣҪЩطȥȡƷջˡԣҿ϶ҪЩ鱦Ȼԭ򣬶ԭ򣬺ܿͬҼȥЩ¼й
ˣҴ˿̸뿴֪ҵļʵǹˡ
ƵԡŮһηЦ
ǹȥҲú̸һ̸ġôһ治㿴ҵӣԭôһûɵͺ˴ĳ̶ˡ
Ůһ˵һԶԹԵκȡΡҵ潫̵һԼĲϡȡͷ̬Ŵݣ㵱Щ˶һ㡭
Ůκȡ̵öָҵע£Ȼņ̀ʳָȻ󽫽ָȥžȻѯʵ֪Ů˽ָʳָʲô˼ô
㣬һգһ߲ԾĻش⡣ҼǵãӦǱʾ˼ɡ
ŮЦ˵شĲΪСָͷҲʾ˼ˡָʳָ׼ȷ˼Ӧǵ飡ⶼŪѹֵڶûš
Ů˴˿˵Ļ˲·⵽ػһ㣡⡢ŮȻҷǳ˽⡣ȴĳԼʲôһ֪ʲôˣ
𾪵ͬʱŮȴûٵƶСٻԡСٻһʼֻʶ˸ϵֳҪκУԵʱûע⵽ֵҡҳ˶ƷȨע⵽ңҺƤٺҲûٴγҪжȥӡֻվһ߹ֳΪŮӻһֱҽ̸ȥȴǸŮ˻ͻȻĿתƵϡ
ҪʲôҷӦʱСٻѾŮһεĲ˽£
ŮǱңƽĳŶҵĵ٩㿴Ů˵۹Ҳܳ⡣Ů˾һӡȻԵҪҪġҪȢñǿ϶ٵģһϽҪɣ
㡢˵ʲô㡢ô֪Ҳ֪˿ϵıѾڴˡҲŮ˾˽⵽ʲô̶ȣȻСٻҵһ֪һ
СٻһŮ˵Ľ·񶾵صŮˡſҡˡɧơ
һСٻŷһĲҽУںҹԵø
Сٻһף֪ģȴȻŮ˶ӱĥҽеʱҷŷӦ˹ҲòһγŮˣͼֹΪ
ΪŮ˸ղ̤һţԲȶСٻϵĳιͷʱԭһҪҪ˽״ҲڳŮ˹ȥ˵֮ǰŮߴСٻֻŮ֮ľĻ˿Ů˵ĵΪѾСٻʵʵ˺ˡΪһִߣȻվһԹˡ
Ůע⵽Һ˿̵Ķȴûκζܵ˼෴һ̧ųСٻϲ̤ȥһΣ½ŵλóСٻͷ
ž
ΪԭҺնûֹŮ˵ΪСٻŮ˵ĽŤΡŮ˷ƺǼʹͿĵЦҺ˽Ӵǰ˲ڿն
ԾͬʱŮ˫ֱһ֪ĿҶ߹ιŮ˵ķ°ڰŷչ˿ͬһŻɡһ磬ŮԽԽߣĿ֮¾ֱԾ˳ְΧǽ
Ȼ˿̵Һ벻һеļ׷ǸŮˣȴԴʱСٻܲ˵ȥ
æСٻСٻƯ˿ѾѹĽŬſ죬ҽ߾ȫķһʡķ֮󡣸Դһᣬˡ
峿˱¼ҵйԵһС͡һ߳ԣһߵĿ˵һҲᰲκȥ徭ˡ
ҵ˵ͷ˼ǸŮȻˡǾ飬Ҳ֪ôӺˡˣ˼ҳȥִǲǹôҶŮӷ߶δǹضٻЩڻġ
̾һҵļǸʱûǹˣȥʱǴ˵ģǷھϵģСȥʱһоˡ˶ץˣҺֻȥҹôЯǹеУҲȥδ֪ķյġҪǰŮѱֻܿԼˡȻҪõһ̶ȵЭĻһᾡġ
εҡҡͷлеκУ
Ůȡ˺ȫΣɱСٻ˷ʧȴ̴ľκСȻͷ鱦ζûˣκжҶͬ¿ɼˡԣһ㿪ڣҪⶫϾװֳ֤û棬ǱǲҴߵġ
Ȼǰ컹Ƕκн˼飬ͼȡŮ˵ָơ˾ɥǣȡСٻĲȱָ֮⣬ֻͬӴӵһָˡǸŮҪôѹûָƣҪôʹĳַ˽ָκϡһ֣ܹͨ쵽ġ
ΪСٻѹûͷȻĲɸоһ˿ֻǳڻ˵ѡҶѾûκε͸飬λȥʲô
֮Ծʼ׷ǸصŮˣĻϣܹҵҼ﷢ЩࡣȻŮ޼ɵΪҲҵķŭԵȷȻѾ֪ӵкˡˣǺ޹˼ɵǰСٻǶҳͷβһơȻҷǳ˽⡣ҪԴУʲôĻ˭֪᲻֣СٻƵҵϣ
ҲҪ֪ʱвԼĻҲǰһܱߵ鴦̩֮Ȼˡ
緹ҷ֣й֡һ߳СݡԶ߳ϼӳԵ쳣ѤöĿҵȴһĿ־塭




ʮ¡

ֻҷǸŮ˵ĵ绰롣صֺҺ㷴롣ֻõ˶Էѹػ𸴡ͷͱƶӪȡϵԷ֤ȷϣ벻Ǳغ룬ϵͳûκιߵĸϢ뵱в鵽Ů˻᲻ˡ
ڽţһַֻֻĻһְֻŪκУҺȻ˵ʹù˽Ʒλλõ顣
԰κҵǸŮˣҴŮ˵ΪǺһ˵ĹһնħΪΡһЭҲִµġ
뵽漴ͨҵĵ绰һͨұȲѯʵмҪ㡣
ڹ˾ˣҪֱӹˡˣҫЩ˽˾ʲô
Ӧûˡ绰˵壬Ϲȷҵں̹Ҷ˵绰ڽֱ˳¡˾ߡ
˾︺ӴѯŮְԱȻõҵķԸԱ֮󣬱̴ҵİ칫ڡ
ŮְԱ뿪Ҳ˵ֱӽκеݵҵǰҶҵľٶЩ⣬ǽκн˹ؿ˿󣬺Ȼüëһ¶˽ı顣ţұҵкȻһ޵İɫϢκгװɫϢΧκתƬ֮ʧˡ
üͷ΢ȷʵõģôһ˿
ƾλ˵λôæ׷ʵ
̫ˡҪòһʮ׷λ̫Զˡ漴ҡҡͷ
Ȼ֮ǰѾԤϵһܵĽҸҿ϶Ĵ𸴺һǸо˼ȵʧ̾һ칫ҵɳ˵˺ӵԼҹӻǱ߷غҪԸǸŮˣҼпҪҵЭԶûκεҺСٻ֮ЩҲ̹ȻĶҽ˵
һһˮһҵĶ棬ƽҵĽ˵ѯ˶ҫ˺ƺʬӵ
ָʾˡҫǳڷصʬΪȻһҧʬĿڳ۸Щҽоıȡ档ԾǱ߶ǰѾ˶ԣֵʬУҲв˶ءԾֳǱҲ͸˵ףֻϣǰƣʬܵӦеĳͷˡģǣԣܼҴӦ˽ˡͷϣ綼еͷ˴ԣ췢ǸŮԲ˺ѹû㰲žˡһֱߵߣԼŰˣ
ҵ˵ҵ˵ͷܼҴ˽ͺáϾЩҪһֱ춢ţҲܵĽˡжӦûģɱСٻǸŮ˺ˡȻҵô˵ֱɱˣ֤Ůǳˡȥƻкܶ޹ڻɥ
һĿܾܿˡӺһڲˮ
˵ȴ¶ı顣Լأ
ҵһӶǰӶ̽ҡⲻ׵ô
㣬ҡҡͷҵ˵δˣҿ˸ȷʵɣҪ˵Ҫɱ㣬ҿɲΪԭҲ˵˰ɣӹǿħҲûиսģ
ᵽʣü˿ҵԸ˵ˣ
ԼѾ֪ˣǶҫİɣọ́ݵҵ
ҽӹ̣ҶͩҪܵ£Ҷͩἰʵת˳ҵ˵ʵۡûˣǳҺһҲҸĽͣΪʲôǰһŪʱɹģܻԼʲô⣡
ǲ㣬ΪԭҺͺΪʱά״ȽϺˡԭΪӵ˸ɻ伱ǿмҺͺΪãԲŶӵʵͷӵеûǿӵиоǼģżˣ߻ħټˣڵڶԭΪҺͺȻƲӦӵĳ޷ȷӵֱζס˶ҫǣҲܹȷӦӵкˣҵϴǸ⣬Ϊϵҽš
֮ǰҶͩҲҺͺܶԭƲ⣬˿ҵĽͽһ֤Ҷͩ˵ȻȷҺͺΪȻʲôֻǽѯ˹ӵеġϢ
ҸҺͶҫȫͬ˵ΪʲôڲȷǺ˵ΪΪеֻǰӣǵƲҲšֱҼ˶Ӣ֮󣬲ȷһ㡣ӵеĻһͺܼȥġ뵽ӦûӶҫ˽⵽һЩϢҲΪԡһǾھͰȽϺˡ
ô֣صı飬Щ⡣ȻҫҲ˵˵ӵжԳνӵеġǡضáҴ˿ֲֳ̱ҵע⣡
Ҳ֪ҫûи˵еഫһ仰ˡǾǣһô˵ɣͬӵжԳνĸУӵеĺΪնħǿҲΪԭԲŻк˵
Ȼ㲢ΨһĺˣʷϾ֪ٳֹüӵкħʦȻ˵˵Щţӹɵǣ⼸ħʦڵʱʷϣħΪϡٵʱڡûκħܹں֮׵ѣҸղ˵ϵǸŮӦòɱԭҲڴˡ
ǸŮȻΪͣӦĿ£ҿ㻹㲻أôеɱ㣿ڻûڵĺ֮ɱͬʱȻںķɱ㣬ԼҲɣħЩǼΪ˽̰ģͬڣи飬ҪʱԼȫˡ
ħֻΪԼ֧䣬ҾԼΪЩ̵µĻֲ⣬ӵкһ˼άħԲ޴ɱĳ̶ȵģϵǸŮȻںߣ
ȴǰɱˣҵʵ
ɱǱˣˡңҪɱ㣬⣬˭ܺԿ˭̷ֹ֣ʵ
üȼ̣ݺݵĳһڡΪ˵ʵ޴ӷˡ
ҼˣҲһȼһڵȻ˸㣬ȡĸĸȷʵ޷⡣ҸȷΨһһǣŮĻǾûе㵱ֵĿģӵеĺ֮˵ˡ
⻰ô˵գգۣҴ˿̵˵
ĻӦվˣɺ̫֮ԵˣҵΪƲסû°˸˵⻰ʱȻûκοЦĳɷڡ
飿ҵ̣Ŀҡ
֮ǰӵкǼħʦǰ飡Һӵ߶һҲ֪㲻ȱݵĹͬص㡭
ʲôص㣿
һѣӵк˻쳣ĺɫʷϵǼնħڵͬʱŮ˵ûٸɡʲôԭ֪һЩǰƲ⣬Ϊ֮ӵкԼԼûħйں֮£ֻͨϵŮ˵ķʽڶͷų
ҪǺǸŮأ
ûС֮ܳŮ˵ϣնĸҿ϶Ĵ𸴡
㵣ĵľЩҶҵ
˵ˣ˵ҲᣬֻܼϣܾպͿԼĺˣҵĵǵڶȥǼķҲܼ򵥣ǹɼ檣ʱŮߡǶǮնħ۲ƸҪŮˣǶܰ쵽ʱ͹ȥͬˡܾԼܹӶ׬ǮӦûġ
һ굽ͷۻίɲ٣ܶʱҸչ˲ģʱ򶼿Խܸȥؼǣ֮ǰЩһĿŵһŮôҪЩŮʱصĸƨɺ棬Ҫʱ򣬾̽󣿡˵ң鼫Ϊרע
ȢһȻǲܵģͷֻҪǮʲôӦ㲻ʲôɣգգۣҿһûоԼڵ֮ͬǰʲô̫ı仯ҼȻ˵ֿܣҲӦԼΪǳĽˡ
ǺǡЦҲѹ֡ڸͻûʶ߸оڵĺ֮ˣ֪ȥǼУٵһ˶Ůˣٶ˵֮һһŮ˸޷ӵߵġҪܶŮϵģһ跨һ̣ҪʮڼʮŮ˽ɡҪŮˣû˽ĻŮ˱ǳе飡ΪȥĺɫԼҪôŮôôŮ˵ĸԭʵǺ㣬ڽʱŪԲҪ߸һŮźšŮ˶࣬滻˶࣬Űȫˡ
ȵȣ㲻ǻ˵ͨնħķʽйڵĺ֮ʶ˵мвͨһַæתƵһʽ
ţ˵ҲûַʽҪ׾Ѻ󲻶ϵѰҸħ֣ͨɱħйڵĺ֮ˣʵ㣬뷨Ҳ֮ǰЩ뵽ģΪ뷨ȥǼնħҲΪԭ򣬵ڳᵱеħɱĸɸɾԲŻк˵ɱ֮ô죿ֻеȥңҲô죿ܲɱ޹Ѻ֮й޹ڵϰɣԣ֮ǰЩֻ跨˳ȺŮˣԽˡҵ˵һνͷתƵ֮ϡ
Ҫ浽ûħɱĳ̶ȣԼܲ˺Ļѵɱôҵɴ۾Ǿڸʾ˼ȵĲ
˵ľһ£ע⵽ͫ˷ŴһȦ
վҵļϡҲգ飬˭Ҳ˵׼ˣ֪϶ΪϾⲻţòͷҲûпЦˡΪԼǣҺӵЩ˵ʹģһ˵һҡͷ
ħʦֻЩӵߵı⣬˭֪ЩΪеѹʹࡣıģҺȥǼλΡԵģҲ㽫ȻԵġҸ˵ЩҲϣӦ׼ˡ⣬κҵĿҲϣҳЭ跨ҵŮȻҪû飬ҵǺԸ⾡ɵ֡ҿû̫ľʱ׷Ůˡ
ô账⣿ȦҺæҸоĳʶڶ̶ҵʱ䣬һＸǲͣææǸġҶͩڽй䣬Żʬ׬ʱ䣬Ҳ츾ﰲСңƺڲͣĵ顢æµ֮С
˵ûˣץЩ˵Ūһֱ׷ٵǻһЩˡ⣬ҰǸܾ˵ŮŲŪֺҺܿ֯һЩһϵǱ̵Ѭˣ۾Ӧҵѯʡ
ץˣָǼŮˣĵ˵š
ˣҴߵǸ򶫵ˡǼŮ˶ֻСɫ˽Ķޡ֪һЩϢҵϡ̻Ҹﰴͷ
򶫣ҲźȻҵڶûо򶫵ȥϵ·ѻء뵽æ׷ҴõʲôϵϢ
ȴ֤ʵƻ֮ǰĲ²ȷģɭŵλϰ·ɽȷʵǱоˣҪ֪֮ǰֻƻԵĲ²ѣҲûκ֤ݿ֤㡣ȫˣϰȥĹʵɭϰӣǳˣȥˡ⣬Ҳˣɭı£Ҳ˵ϰһεĵĹж˵һֱ׷ٵǻ˲½еġ
⣬ҫͶӢǵǼʮֵܣıĿҲҪ·ɽġ򶫵˵Ǵϰȥ̽·ŪʲôٴŶ跨ġû뵽Σճ̶ȳǵԤƣּƺǱ߳Ůټºɭʱı˼ƻȴŶǳȥץŮ
Щ˰·ֱ֣ӱ¶ǻоߵСӢŪ˺󣬶ҫʹùġºɭû취ֻܷԭȫ̼ƻöҫǴǼŮȥϾܷͷˡ⣬ԭҪǵİţǱߵԵ׵ġ
֮ͻȻߣͶҫһȥϾȴղ˵λǰŮѸˣǸŮ˿ӻǱ߳ȥµܿ򶫣Ͱ֪ͨ¡Щһ飬Ͷºɭ˻㱨
ºܴܿʶ㼫пܻ˶򶫲ɣȻǸ·ѻݵŮˡԣ֪ͨ򶫸ϽܣȻͶҫǻϵġֻûϵʶҺҶͩˡ벻ǻڻء
üͷǰŮѣ˵Сٻ֪Һһ飿
ҵ˵ͷܻλǰŮɭǸŻܳԵĿˣŻĺ֪ܶı򶫶ࡣ򶫵˵ɭǰ˵ʱȻĺܿ죬ǻ˵УѾʲô֮СͷĿץŮˣΪ׵ġ򶫻ңǰʹǰŮ˵ƽ֣֪Ůиǰѽƽ﹤
Ҳк򶫼ͱ˴ʶľüͷѹĹ߶ҵ̬ȲһˣͶұֳƵ̬ȣһҹάʾáԭΪʹСٻ˵ҵˡҵߵľСٻҲ߹ֻҪӡ֤һ´ǿõĹҵϢͲѶϺˡ
Ҳ֪˼ɳ˵
򶫻ңλǰŮѶƺе㷴Ŀɳζ˵ŮǷЩ̬ʱ򾭳֮Ļÿֻʱ򣬶Ҫ˵Լƽ˵ֻҪԳƽǸŮĸ⿪ĶҼȵ˷ܡ
˵ˣǺҺһ̣ΪСٻĽеһҲȻ޴ˣ
Ҷôã߾ȫһк߲ҪҵȫƲ˵ȻĽ뿪Һ󶼻ͼŰҵĻ뵱ÿУӡȻǸӡҴŴȫ̲סĲ
漴ס˿ڣƽĿҡ̾һŽ˵ǸˣֻתҴԭѡ˿ĸܡ
Ҷ˶񣬶߶µֽͷĲ˲輸ϵ̻ҸڣȻòû¡֪ĵģ˵ȥӦܳˡ
ҡҡͷƬ̺󣬷ż˵ȥ
ţΪĵλˡ򶫶Ҳû㣬Լ֮еЩԵڻֺ̾±飬跨֪̳ͨġ⣬ҴõмֵϢɭͼɽĿģһΪŮţڻ߸ýĽһЩˡоǸܾ˵ŮϵŲͼܾѲ͵ߡܾһֱװŲıϣʼҲᡣΪŲò㻹ܾǱһͬԿðǾѪʬ
ԭˡǿӡܾΪǸһģð°ҺһԸǾѪʬˡԭΪܾЯŲ˵ͨˣҪǼܾ˵ĻܾϵŲܾܿʹȥˣ˲׳ŵӺһֶԿѪʬˣߺߡ֮ǰ˺أҳһ
ǰŻˡܾ˳󣬾һܵûӰˡɭҲܾ˵ڣֻܾ㻹Ǹ·ѻϵҲֻ̽ʱͷԵˡһȷϣ֮⣬һҪŲң϶ɭˡ֮⣬ҲֻһóôǮҿǮ򻭵ĿԲ̫ΪʲôҪ潻ô
ͷ˼һº󣬺ܿеĹؽڡ
ŲܹأĻ϶Я潻׵ĻȷЯıȻƷȻڽ׵ʱɵȷõŲƷǼٻͬʱڡ̧ͷ˵ҵƶϡ
ӦþԭɣôǲǸúܾϵһ£˱ڡҸȷϣ㰲ŵıڿ϶ɭЩ˵Ķֵġһ潻ףλŮͬıڱȻ׶༪ˣð˵⣬Ըҽ׵ĻҿÿİĻټһҲǻһǧ룬ǮӦÿԽ˰ɣ
˵׼绰ϵܾˣǱ߽׵Σաȴû뵽ֻұյһš
ڳȥף㰲ŵѾλˡɺԷҲףף
һˣҵɫΪܾ˷ġ




ʮ¡

ʶܾ˼ȥײٵΣգЩŵͼĵ绰õʾȴǶԷѹػ
ζʾػ̲סƿڴǶڸʲôʱػô
Ҵ˿Ҳֱҵߣͬ˵绰ʾΪܾͬûκνӴ˿̱侲Ķ࣬żϻ𡣲ɫùҵֻһβܾ˷Ķšܿע⵽ΪżԵһϸڡ
ʮ֮ǰġ
˵ʲôôողյ㡣
ԼԷŵʱ䣡ڲյӦӳٻź֮ͨԭˡ˵ţҵֻնŵֻһۺ¶ص飡
Щ⣬ҵֻһҴ˿յšϢĺЩ졣һ룬Ҹܾ˰ŵһĺ롣ţȫǵַϢ
ڿʱѾߵ¼ԣȡԼϡҿϢ˵
ӦʮǰѾˡǸܵΪʲôػǲ֪㰲ŵֵܵǺáԼϵڸṩǵʱλϢˡֻΪźӳ٣ڲŴֻϡҪֵ̳ṩĵַϢϹȥˡ
üôҼ״ҲŴλվ
˭֪أΪҪһˡ
˵꣬ҵ߳˰칫ҡҽκ¿ڴһ˳ȥ
˳ֻȷһһصϢһ¡
һλڶϽķɽڣԼСʱĳ̡ڱżУһµ󡣼ǱؾУ֪Ҳ٣ΪɽǱߣǷŽȺһǸþɽһģСѡҺȻ˵֣λھڵλãҺҲ̫
Ѿϵϰ߷壬ʻĹ̻˳ˡ;û³֮鷳ɽ·ڵľ޴ƷʱʶҺҲһ⡣Ǳҵܾ˵ˡ
·ϣŲһڵֻ˲֪ʲôԭ򣬴˿Ҳ˻һ֪Ӧڽһ߽ףλȴȷˡɽȻ̫ռҲкüƽڳ˷ֲǼż֮⣬ȫïܵԼͨ˴ĵɽʯҪټľˣȻҪѴʱġ
һҶԼЩɸֵͷ뷨ڵ֪˺ľȷϣ֮Ӧܾ˵˺ġҴ˿Ѿղú֮Ļھжܵλý׷ٶλҴ˿ȴμһͷˮʶĵķ꣬ѯԭȰҡӵкȻʱ޷磬ҲֻŲȽеͷе棬ɻıĸꡣԽԽеĹɵġ
˵εĵ˵ͷһ̣ƽԼľҽͣ˾ͣ󣬱Ҿֱ˾֮С
׵صӦòڽһ档Ϊ׼ĹԱοͻῴҺܾ˽׵ĻӦûѡΧĳƧĿտصСһߣһ߳ƲŽ˫뷨˼ά
ԭҲǴܾ˽׵Ķ֮һվڽһĽǶƲĵҽҵƲ硣
ԽƫƧԽãҼҴ뷨¡ԽƫƧλãԽƺ
üһԵĵͷҲ˵ɽŽһµķ˲ӣҺȻͣ˽ŲҴ˿ЩͣЩãȻ̧ͷûҷӦҺȻְƵһԡ
⧲֮£һƨ˵ϡ̧ͷҪҷʱȴǰ֮ǰڵλûģİɫ
Ҵڴпٵͳŷ䣬Űɫķλ˳ȥŷֵ˲㻯Ϊֻ·ȼŵĺɫ
˿̱ͬСһڿԾ𣬸Ŵ೯ŲһһҪ˺ϱĴִľ󷽰ȥ
һﻹղ˶ǿҲ֪ʲôͼҡҷӦ죬һѣˣڿѾ˶Էĵˡ
ɳͬʱԼҲžĴ˹ȥͬʱѵң󡭡
ҵ֧Ŵӵվҵָʾ˴ࡣոƵһ룬ǰ׵ĳһӰ̧һǺߣСصҵĸסٴһƨɵ˵ϡ
˿̵ǰпࡣԷڴҺңȻȫע׼ֵġңֱ˿ɻǴĸ״̬Уƹͬʱûпǹܵܵ˶ԷֱӹʱҲˣ鼱֮£ֻŬֱ̧ڵסԼͷ
ΪԼϾҪ⵽ڶιʱֻɷ仯ɵĻºХӰͷӰӦΪ˼ֻڼͬʱ˶ҼͷѸٵĴ˦˼ƻֽƬڵԼǰֻڽӴͬʱҵȼתۼͬЩһΪսֽɢ￪
ҽſյϮߵòȻһŮˡ
ü۾СѣüϷһС롣Ů˵Ҹоʶ
Ůƽ˻Ĺ󣬲Ҫҹڴ˿̳ıŮȻ˿̱ңȴȻѾϵҵĳֻ֣δͷӦԣŤԵ֮󣬾ֱú󱳳ųֱײ˹ȥ
Ů˵̬ͶҵԺпٵĳ֡˼ȭ
ӾȻϰĶǾȭʵս͵ĲͨεĽӴҶһЩɵĸصƼҲ˽һЩεļͥң֮ǲˣԱϰеİ˼ȭΪһȻĳΪʽ̫ȭ˵ӣͬϰ˼ȭˡˣͨŮ˴ʱ̬Լķʽ̱㿴Ů
й˵С̫ʮ겻ţ˼ˡͬ˸յ̫ȭͬ˼ȭǸѸݣԻײΪҪĹֶΣҹĿҪλΪٸһЩˤɣʵսǿڲӵʱǵĲͶ԰˼ȭƳ粻ѣһȻûѡϰҴİ˼ȭ̫ȭһĸź
˿ǰŮúײĶǰ˼ȭеƹɽһϣʮа˾ǳԲ˶ߵĽ
û뵽ǣŮ˵ͻȻײûܵκ˼ֻ˫ֽ滤ס棬űŮصײһ顣
û£Ůȴһʹƺǰ㣬ǰ˺üֹס˹ԡ
Ƭ̵ĽӴռϷ硣δŮ˴ϢʱֱӱƽŮˣŮ˱米۾һ㣬ٴνӽ֪Ҳܴ˿̵ϵǲβֲǰ֧ŷ˼ͷ͵תһ޵ҡ
һǿǵҵŮѸ󣬲δ׷ǸֽȷҲδ̫ܵ˺󣬷üһκŮ˶
ȻֻƬ̵ʱ䣬Ůȴ·ķ˼ľһ㣬վԭزסĴϢšüëһŮʵ
˵Ļɱ㣡
Ů˵Ҳشת˵ɽ
Һһ׷ȥ
㲻ܶôղôסһ׷һ߳
ô֪ûŮ˾Ȼܶ㿪ҵǸһ׷һ߶ҵ˻ӦӴ˿ıǰŮĿƣҲ֮ˡ
Ů˱ܵٶȼ죬ͬҺ֮ľ롣
Ҳ٣Ůְҵﾶ˶Աôô졭ҽס̾ðͷͬʱҾȻ
˿ǰ汼ܵŮˣҼǵסԺڼ䣬ҽԺխҺϡŶ˵ǸŮôʱŮӶʹ˺һҵĳƺҴߡȻܵûӰˡüëϵǿΪ̵ӡ󡣲֮߷̫ŵľڣҼˡ˿̼Ů˷ɱıӰҲһλ
ǻˡڵһûҺͬû׷Ӷ
ţľͷ˹ŵ佨ǴҺұ˴˶һۡ
Ů·ǰĽĻԭĿĵؽһµڡŮ˾ȻֱӴܵˡ
첢ʲôڼգ˿̵ʱҲʮǰһ·׷ϹûпκεοǾڵĹԱŮܵ˽һź󣬲ûн෴䣬ΧǽƵĲ档
Һûж룬Ҳ׷˹ȥչ䣬ŮѾûӰҺҶġĲǽԵ׷һսǴûпŮ˵Ӱ󣬷ͬʱŻ˽Ų
ģˣô죿ҪҪţ濴һߴһѯҵ
ûлشҵѯʣǺȻָָǰʮ״һطҵ㿴ʲôط
Ҳͷ˿ָķ㡣
Χɽһ׳ˮཨˮཨȳ˵šˮĺԼŵĹʽ̱ϳȻǱ˷ϵͳ̵һڣ
ʮڼ䡣Ϊ˷жԹҿܶҹĴģսȫж˽˴ķպͷѹϵҲ⡣ž÷չ͹ʹϵĻͣЩ¹ϵ˿״̬˷ͨڴ౻ա˿̣ǰ⴦ڣȴǱ˴ˡ
˵ǸŮܷնˣҷӦ˹
ûȥ֪ǹģͷп壡վԭأĺһ
ü˼Ƭ̺˲ӡҲǲôˣ塣ӦЩ˵ͬͷҪҲܾǣҲץסԷһŻԱ˿ǵ죬ʳܾڵ
㵹ŵĺܡЦЦҺ뷨ˣߡ˵һ̤˷̶ڴš
ˮ¥˷ͨáһ̵ʱͬˮߣ˿̣ԲιĵƱ֮ǰ˴ˡȥ˼յǵĵƻΪʧ޻֮⣬ͨһĿȻ
ո¥ݡ˱ͨһЩԼ졣һδ̫ķӦȴͬβ͵èһ˷Ǵʱ˵꣬ӳͨڲȥźľѣҵĸ֪ȻҲԵȻͬڵһŲСĲࡣȻȷڴܣҲæ׷˹ȥ
ٵıڿտͨڷĻͨƺӦע⵽ҺҴ˿̷죬ҲʼڵķƶԽԽ
ƷײŮ˾ֵļͨԵΪһ㡣
ڵͨĳаףǸյҺ԰׳̵ٶȳ嵽ͷһչͨеľ
Զʮ׵ͨڣ߰˸˾һ顣
ҷɿıʮףڿ˾״ȺΨһŮܾˣ˿̵ֵͨǽϣķǽͼǰ࣬һڣһһСͿҵĻţǼһǱĶ࣬趯һƤֻʣһãԭӦôŵûӰ
ϡ˺·ĻӴǿסܾˣΧǵ˻ǹ˼ϡһ̬ȡȻƣȴҹڽӽǼҺҳͨͷΪ׵̽к
ˣǳ˵꣬ͨŤͷߡĸԵѵأͷתҲ˵ĸһ鳯ͨȥ
ʮҺҳ嵽ܾ˵˵ߡܾ˿ңһ˵ҵĻҽµǰѻˣ׷ȥҳ˵չǣȥ׷ţҲҴûӦֱͨ׷ȥ
һһƨ˵ϣŤͷѯҵ磬ҪҪȥæ
Ҽ˿ͷ󺹣ͷ洦ɼ򶷺µĺۼҡҡͷһȥ׷͹ˡǸȾͿˣҪȥҲǰ״
˿ʵҲྫƣˣ˵ȥæ޷ҲֻǱָ̬ȶѡ˵Ҳǽ˵ϣһߴһ߱Թ̵ģα约ˣҪҪһ˵ӦòáҺͰûãҪϰ⵶ӣղǷʱǹ类ᷭڵˡ
һ˿Ȼ˾һЦ㻹˶ɶûӶûˡУҵùȥѿӼһ˵ﻹֻõԭǸղ˫ֵʱһûһƤˡҲڴ򶷵Ĺڹͨڡ
˰ι鵽ϾϣæϾִˣڵʱ򣬴ʹҪҪһġҸġ⻰ϡˣ˹̾ͻ鷳ˡһҰŵģǴ˿Ҳֻ޿κεűϵùˡ
о˴˿̶ҷŤͷܾѯʾʲô¡
ܾ˴˿һաں޵ı顣ͬ·ѻһԵŮˡƽ󣬺ܿ˵֮ǰȫ
ҹܾҵǸм֪ͨϽ׵ȷϢܾ˸űϡȡϵ
Сʱǰܺϡ˻ϵһ𣬺н󣬳нĳǰ׵ص㡣ڳǰΪ죬źܿõһʾ޿˸ҷϢ
֮һͬҺһ˷꾰ͣн鷽Ÿǽ׵׼ȷصڽһ¡нرֻҪ󣬲ǿʱй棡ܾ˲ǵϵˣϡҲûֽסųףչ¡Զرֻһϸ֮ǰһ·ϣ͵͵ı༭ţĵص㷢ҵֻȷϵս׵ص㽨һµϢͳȥ󣬲ŹرֻҺҲܹ˳׷
ʱǰ죬֮Ƿ羰Ĺܾ˵Ҳ˷˾衣ȴû뵽˽һº󣬽׵ҲδʱһֻڵȴֱСʱǰҵнܵڣǴԱߵ˷档֮׽С˵ʵҲǸոսûˣ
ͼеʱᡣûˣܲСʱɡЩһʲô鷳顣Ǽʽʼǰǵһֱ˽½ͷӶֹ˵ʲôһȷ˽ʱ䣬ͬʱ֮ǰֳֵ
Ȼأ׷ʵôΪҪʼˡǸн˵Ҫ뿴ܽûѶ
Ǹн飿Ҫȷһ㡣Ϊܾ߾ˣ֮ǰУǹӦĸˡ˿ܾҵǸн飬ҲǵȪײϵǸܾڴϡ족ļһû
ܾˣܾ˾죬ͷŤһߡѹܽҵǸ̾һתܾ˵ˣ
ܾ˰Դȥ
ҡҡͷѹģֽףȫǵһġ㲻ҵĻں˰ɣ
Ϊʵǰֻܾѡ˳Ĭһĵı顣Ǽһ綼ǱˣܽİĶһѰѰˣܵǱȥˣҺͰ֮ǰܽн飬ߵˣԶûӦľͿǰѶˡ˵˾Ĺ̡ǰӦ죬һ̾ӿˡǰһûϵ̷˲ܴǵİΧͷȻܵߣ̵ġһΪû㣬ڵ䣬һ˵ţһվ
˿Ū֮ǰȫˡͷһաжˣֻиղҼһվ̧ͷѯʵﰡ˶࣬߰˸׷ǵǼ˰֮󣬾ͳͨˡȥˣһöү֪ӵģһУȻȵЩͷԴˡһԸո֮ǰ飬ҧгݣ
ʱҲվһҡͷһԴ˵ҺͰ㶪˶ˡȻ˶࣬ҺͰˣδؾ͸Щˡǵ´Ҫ£ҪԷ˶࣬ôҪ취һˡո˵꣬ͨȻ˳Ƶıը󣬴һ⣬ͨڲȥܾ˵Գһ£Ҳҵ
һ·ΪըҡεĵƹУҵӰǵߵСǣʾǻͷܵ˵Ǽƻܣ׼ĺ֣ܳըҩըˡ⶯̫ҹƺܿͻ˽鿴鷳ĻǱ뿪;Уһһڰ·ĿӣٴδΪ˷ͨĹԱʱܸϵûκεͣ˳ԭ·Ѹ˳




ʮһ¡

羰·ߡ
ڸʻλϳ̡ڳܴͬ绰ϡҲֻæϾ㱨ֻܾһԵںĽ·ĳ˷
ҽȼյͷӳ˳⣬ͷһܾˡҺ˿Ȼڼܵ״̬ĻҪ׬ǮϧԻȡ׵Ϣͻᣬ㾡ͷȴ˲աҪȰο˰죬ȴ֪οڡ
ܾ˴Ӻ󳵴ķע⵽ҵߡȴûлͷҽ⳰ЦЦ˿ڡЦһˡܶұĿĿĶˡ۾ܾ˴˿̵̬ȵЩҵϡĲںˣ
Ͳҵġû˾ûˡ෴һĶлҰıڡҪǸаķӦ죬ȶִҳϹʱû׼ᱻɱ˰ɡ̧ܾͷա͹£ƺŬڿԼע⵽ȻƣۿͱǼ⻹Ƿ΢΢ĺɫˣ̡֧ܾ˵ŻʱЩʡ
ҵЦЦʶŬԼҵûҪ԰οʲôˡ漴̺ﵯһ̣̽ӣݵǰ
̺̣ܾһĶҸŰѴֵ˹ȥ
ȼ̣ܾİѴҡһ˵ŽˣԶٴ͵ģڿǲˡǰһ˻ǮӦԶҵ˰ɣ
ǵҵ½һʿӡȻ࣬˳ԲͷӦ㹻ˡܾһָۡĽʲôȻ֮ǰ˺ϵǮ˼˵˳Էˣб۾ҡע⵽˫ڻָЩɡȻĳλŮʿԸҵĻܾЦˣֻȻɵһλصϡ
ͨ˵绰ؼʻҽܾգգ۾ѯƽλ㶼ûҽܰһûڣͨӾܾͬʱԱšҽңģУҾһ㲯ҡҵĻܾȻһԾ壬ͬźӾ˫ѯʵ㡢һ򻭵ˣ
ΪͷƤӵ°ѻ˵ԭҴ˿Ȼܾ˶˵ʲôܾ˵ʣĻӦڻˣҺҲʲô˵ġˣסַϳˣҾȥܾ󵱼ɫƿֱ˳Ҽ״æӳ˳ʲô
ܾվںŵλÿҵƽûйϵ˵ͷڼʻλϣֻǲ˵ƽʱϹңұӦøмġĳûѡ㽻Ȼڻ˼Ķݣһؼô
ܾ˵˫֮оһ¶һ˿ײ֮ɫ㿴һ̰ơٵŮˡ㣬ûҾ̰ơ٣ôˣҵĶ˭˭ˣˣҲҵ顣òɫ˿̣һճ·߿˹ֱܾߣ⳵Ȼֱ˳⳵ڣѸٵĴҺҵߵȥˡ
ɵɵų⳵ԶȥıӰ̾һһص˸ʻλáһûڣҾȻٺٵЦҵļ򡣡ƽŮ˺˼ˣǲǴ׷
Ҳʲô˼
Ҫ׷֣㲻֪ĳ൹ûʲôӣĺܶҵθˡһ˵һԼıӡͱˣѾˣûʲôˣȻ֮ǰҲûϲ͵Ů˽йƽյΪֹҴ˿̸˵ĿʵˡҵĸоǳʵּΪԸܾȻҲ͵ġνۣ˶ܲ͵ͷһҲˡȻ̹뷨Ҳ;̾ͷ˼άǱʶУͰܾ˵Լ׷Ŀ꣬ԣᣬϵҵ뷨ͷǱģ
ҵ˵ͷ㻹˵ĻֱӣаҵԭѵŮ˾ԲҾøˡˣҪҪһȥĽ
Ľ
ҳһ⼸Ҳ֪жԻŮˡڣȻˣܾ˺ϡŶ㰲ȻǱߵҲһ˵ҹֵǸŮһʱҲҲκҵ˵ͷǸȥĹصŮˡ
ҽһ͵Ⱦֽֿڣֱӿٻĵͣ³ע⵽ڼʻڣſڳű߿ʵ㲻ȥˣ
ҡҡͷĽҡȻӦ֪Ҷûж⣬ҵĿ־ȻġкһûҪǰµĺáЩѯԭ
ҵǸȷĽ͡Ҳˡԭӵеˣܹ֮ͽΧһеϢҲϵ֮Ҫǳӵеʮа˾ǻɵġҲ˵ҵǣȻĿƻѹҵηͿ־޷ıġ
ôҼǵøոʱƺҲܺҵģر׽Ұüͷ֮ǰĽӴľ
ЦЦ֮ǰҲף֪Ǻ֮һеǽ͵ͨˡ۾ҡ漴˵ƶϡ֮ǰΪʶӵк֮ȻʲôħԣҲǷǳµĴڣ׽ȴҲӦΪԭˡ֪ƣһӵҪĶ׽㷴ˡ
ҪĶ㣬Ҵ˿̵˵ЩĪӵкˣϻٱȻһ̶ȵĳ֮֮Ȼ֮һ̶ȵס˵ƺ뵽ʲôϺȻֳһ˼ȴֲȷı顣Ҽӣо֣æȷϵ˵׽Ϊҵĺӵһ̶ȵĳ֮
ҵȻҵ˼ȷϰĵ˵ͷŶ˵ղҺȻ뵽һ飬ȷҪȥϡҪǿеĻҰʩкĽʱٺ˵ˡ˵꣬뿪˵ͣĽסլǰ󣬺ܴ˷ţȷҺ󣬷Žҷ˽ȥ
ע⵽ܴʱֻ۾۴ˣһƣ;ɥסʵѵһֱڰҹôӣŮأ
ûлشңָָһߵſڣһűԭأ
ڣŮӦ˵ĽƶĹںƤɳϡɳǰĲ輸϶ѷСɽһĸַкʳƷװ˿ĿתĶŶ޴ĵĻһ߿һ߲ͣĳ鴤СɵıӡᡢǿƲסšһΪɿĹڶƬ
⡢ô°ʶĽעѾȫӽĿ˿ûע⵽ҵĳֺСѯôӿȥ£Ѿͷ¼ΪרעԶͳԶԶʱɶܣҲһǿ˵һܲµֵƬܿޣΧ鲻ܲʡˣˣҸ˵˵⼸ɡ
һҡͷһĽҴſ˴С⡢ҼǵǵԵô˵ɶ£ҲܿȥźߵشǰĲߣͺ
ҹҲⶫ㹻Ļ̨ʣ⿴ԱıݴҲܲ³һЩ֮ġѾͷ㲻֪ʱ䣬ѾѧῪصӻƵСЩˡȻʲô˼ѾģµǼֵĹˡһⲿ磬Լݰɣ˵ţ豭һڡע⵽ݵĲ쳣Ũ
ôֽ֪ĽģдûɣӺܺŨƣ̬ȷһһһҹû˯ˣǿѯĵĻ⡣дƨѾͷԼ֮⣬ʲôֶд
˵ܱһӣʧȥķȣȻ˴ֿڡǲ֪ôģøֱǰд֣ĺ档ҰѱʸģѧҵӣʡȻһʴֽһҴȥˡֱӰҴ˸󶴡һЦ
ûңԼӦǲֱ֪ʵʹ÷û£ԤƵ㣬һëʺ̨Щëд˽ģѯʲôëʣûڵҲˡñʵƣøһžֽϸȦһ߰ͼΡ
ؼǣһʼΪд֣ƫƫһһûҲĻˣ֪ģΪֹ֪Ľ־ôЩ˭Ҳ֪֪Щ⣬жδ֪֡ҾΪдЩڵδЩġɶǣдһ̾ͻһѶҿдǿ˵ģȻдĽ֣ʶġ
ȷֽĽ⣬꣬ˣĸ˭ЩдĴҾһֶʶˡΪдĽֵԭҾΪд֡һֱ賿ɶûɣƴдĶЩ֪Ľģ
أճ֣ԲźĽֽĳ棬ٿźܴ˿ܻı飬ЦĳźѯšһûճֱǰСʱҲʶѾͷдĲǴ־ͼһͿѻܰյҵǰԹ޵ı龹ȻҸо˿ֲ
æӿ󣬶㿪˺ܴ˿ɢԼʡôȷдĽȷأ
Ϊ⣬дΣεĻشĽ֣֤ʶģƲӦûʶĽģԼ֮⣬Ľģһд˵ˣǸä˵äֵʱ򣬼ҧгݰ³ģ
Ҵ˺ܻԭˡ˭ҪԼæһһҹ֮ĶùŶˡҪǣԵĻһ޷ͨĶҲѹĺҲ¶ĸꡣȥɲäᳪ裬ע⵽Ϊֹûܹõϰ
ĽҴģҴ˿̻ǾбҪˡ㵹û˵ˣΪֹлӽʫҲΪӦǽܹһ̶ȵ񷨻ĻѧϰġҲΪԭ򣬲ҶĻ̶˼˴жϣ˵ֻһۣʶǺ趨ӡ
ܰӣ˿ʱ䣬ֹšʱˣҪҿ͵궩ˣˣҪҪǷһˣ㣬ʵô춼Ƕʱô
ҡҡͷ̾ɲôѾͷѾǳϰˡһ׼ȷľͲʱ䡣ʱΣҪûԵĸͻĸǰȻ۾۰Ͱ͵̧ͷšӣҪжܵĥ翪ʼҾչˡǰСʱҿ͵궩һ߲ͨ绰һߴӲĲ輸һĵݵݵҵǰҽӹһȫǿ͵ӡ嵥µķһҽͰ͵ȷ⡢ǧǮˡѡѵǣ
ͬ͵ͨϺ֣صҵ˵ͷ˵ûҺҵѾ۳ˡģȫģ⣬ղһݣˣҲûԣԾͽһˡõ˺ܵȷϺҽֱλϡĵһء
Ҽݣ͡ѾȷӦǺˡǺĻ㻨ʵڲʲôˡǵҪԵҪ㣬Ҫ뷨ƴ׬ǮĻĻȥġܴ˿˵˼βס
ĽĲͷֻëëˣҪҺ͹ȥЩһѡһŮ˸ߵĻҪķòԹƵġ
ܸԼֵһŨһ˵ҲùڵġеģֻҪֽڿһЩ󲿷ھ÷涼̫׾ݡҲͷĴ󲿷ίжøȥ뽫Ӧò̫ɡһ緹ҾҪȥˡڣҲûˣЩŲסˡ绹ԼﶢѾͷˡ
ûзӦ̧ͷ˿ңɱ֮ǰһסǰ˻ΡȷһûзӦ󣬳̾һһǮѵӢۺ˳ϲҲʮӺͲԱѸٵ˷šҴ˿ڴӶδֲ˼˹źһſÿ͡
Ϊ˸Ͳͣ͵갲ԱڽӸУҿԵĸܵԱú쳣Ŀ۲Һͺܡ
ŶѻķзؿźãǱҲŴ˵ӾβƬβĽһ߳ţһĨ˳ҵ˲䣬һ㣬۷⣬һԾ㾶ֱ˵ҵĻļͷЦǺǵûڣһָĵĻһ̧ͷߴﲻͣ˵˵ʲôȻһҲû˵ֱȻƵʶӦҽ֮ǰǸӾ統еڡΪ˵˵ţϵıһ¿ģһ·ŭһɬһ¿ѾԼ״ڵС
ֹ˰죬һֱά΢ЦıգգۣƷѹ˵ʲô漴¶ίı飬ŵܲһ㣬ԴҵĻңһʱ˶һƨ˵ϡ
ԴһﷴĦĵҲͷź֮ܵǰǰѵҲ
ܴ˿ѾԼǰһдز˵ĺзԹԵĳ̧ͷһۣŷǳ˵ûһˣֻǰͣıȻѡˣ㱧ѵôҿǶϵЩη壬֮ǰǰʱʱ̲סĶأ˺ܵĻشҼԶԡΪȻܹоĽΧ¶Աط¶Ҫ࣬ȴûͬһоڶ¡
Ľһ˰죬ûжĶ̫ķӦЩԻ̧ͷҵҪ֪ڵλãֱӰ֮ĲλĦܾԱߣҵȻ֮ǰԵһĶκηӦֻǿűòںǰŬװһ˾Ӱ̬
ĽܲµûзӦľԭ򣬴Ҽϰͷ˳ȥòȻĺܡܵͬʱҲ˶ѷںǰɶѵĿͺзҺܿĺзˡˡ漴ɿļ򣬹ĺ󱳡ѾͷʾԶ˼Цһ£ȻһվߵԣĴǰķУӣ̻ʰĴ
Ȼ𾪣ȴʼձűֱĹơҼ޷˿ŵ̬Ͷ̥ĳϵһ𡭡
Ѿͷ˵һ㼫ΪרעԶʱעȫʳ档һ㣬뵽Уʳԣ޲仰
ܻΪҹθڲѡǿ˰кз󣬱λվҸǡ͵ſڣܶңһʲôϵ֮󣬷ȥ
򷵻صڣһߣһĳźзʳһ߹۲ĽĵĶѾͷѿʳȴ¶˶ʳļءÿкзУһ׷û˷ѣȫļͽС
ԷӣҽסЩմˣ
һʼĶҿƺ̻ʣԵúûòſţҷÿֹʵĶʵ쳣šԷԽԽһܡ·һᶯһ㡭
֪ģҺȻĽͬ뵽һҵļ䵱УְֵĽʹÿӡңҽʳ֮סҺȻ֣̳ԷǰĽһޡͶ䶼¶һָŵʡֻĽĶ̫ˣ̵ĶҪܶࡣ⣬ϧʳ̺ĽҲһģֻʣһ׷̶ὫСţҲ֪Ϊʲô뵽ܾǱȥǸŮ˳ԶĶ̬ȻҲǰĽҼ䵱е̼ΪơֻܾȻûŮϧʳϴκڹʽǱ߼ʱΪ׷ң˷δԵʳ
ĽҺȻʶڷ˵ζ֮лһɵ̴ǴĽɢġ֮ǰбĽŵҼУ̵ƺҲӵƵζҽסüͷĽŮϾƺ֡ϾͬŮһĴˡ̵ôҲͬζأСʱһζϰˣҲû̫⡣ΪܶŮ϶ζҳҲӴ˲ٵŮˣоŮƺҲȴĽϵһ°
뵽ﲻһԣҶ̵˽̫ˣ﷢飬Ǵȥ쿪ʼġѵ˵̵δ֪һЩܣ
ţҵͫײԾķŴˡɳһּȵɻãС




ʮ¡

Ҽ䵱еҪ˵˽ĳ̶ȣĸ֮⣬̵Ϊİġ
Ҷ游游λʹƽָơĸ游ɹϵȻ˽Ĳ࣬ȴҲ游ǰµ֮ĸ嵱˽⵽һЩĸǼˣͬŵڣĸ׻̷ͬ䵣ιط͡ЩǷǳġ游ϵȥ֪һЩš游λС檡Ҳĸҽλ游游µϵҲܹ˽⵽һЩϸڡΨ̵֪ٵģ
ʵϣΪֹֻ֪Ǻˣв֪ܳ壬оʱڳɳϹѧ֮⣬ҶһУһ֪ûˡ̣бҪ̵ļЩúõһ²ŶˣȻƽյΪֹӦûбլгֵи׵ЩºصļЩƺˡһ뵽ҪĸЩұһֵľᵱСΪҾȻ˼ҵľ䶼֪
ǵСʱѯж̴Ļشңʲô̵ж󡣡ȻҾ˵һپˣһˣҵ˵̸ϿɡȻֱ£ҶΪ̵һꡣ֮󣬶ʣҲɥʧȤҵΪֹĶ̵ľЩһ֪궼֪ڳɳѧҶԴӵѧЩ֡
˼ܷչʱһ˫СҵϡĽ֪ʲôʱѾϰڷŵȫзһƶҵǰȻסҵ˫Ħš
æ˻ҵ˼¶ЦĽ۾гһ죬һͷһԴصؿĦͬʱֽ§סҵƺǳҺڵ״̬һ㡣
ҽסḧıɴѾЩ˵İɫװ̲סҺͺܰԸһѾͷ죬Ȼû뵽·ϴ·Ϊ;ץߣڵϹƱʲô˼ˡˣҹʱһǳճȥһ˸Ѿͷðͷ¥¾ٻݾȥˣֶϡ
ţҵֻȻұеƣӿڴͳֻһʾ·ѻ֮ҲźȻ𣬵ΪֹҶûа򶫵л㱨æͨҴ˽⵽ĲϢ·ѻݽ˵ȻṩҵϢЩҿǲ·ѻ̹׵ģڻ㱨ʱҪһ̶ȵĹˡ
ȴû뵽߻ûڡ·ѻǱ߾ȶ˵˿̸ҵ绰ԭˡƽôҪϷɻˡǰ֪ͨһˡЩо⡣ɻ·̣Ҫ뿪ˣ
ţ˸绰˵СǱЩ̷ֹ̫ۡߵϵϺǱȥڽ·̴˿ڵ绰ǽʰܿʶ·ѻݴȥϺʲôˣƻԶ˵ֹۣ·ѻ̸ȥϺֻһֿܣϰǲˣΪ·ѻݸȥڻӵ֢״𲻵κεãȥĿؽֻΪ˼һˡ
·ѻڵ绰ͷһŬԼƽĶҽšǼƺѾȫȨίһλŵĹѸˡͲڲˡǱߵ飬ҲŵһλͰЭˣ氢ꡣһЩ飬¬쿭ߺ硣ˣǱҾͲ֪ͨˣпգתͺˡ·ѻᵽ¬쿭¬ıݺȻǲһֱӳƺԷŵġ
ŵ绰дĹһäҲ֪Ϊʲôһ˿״İˡ
Ҷλϰ̸κεĺøУ෴Ҷʵһ񡣵Ϊ·ѻ֮һЩ˴ͺ֪ĸоҶ̬Ҳ˷һЩ΢ı仯Ҳϲ֪£·ѻʹࡣΪԭҿʼϣܹΪҲ뿴·ѻſӡ
ڣȷϣ·ѻݴӴ˱Ȼ뼫ȵʹͱ֮С
һֻͷĽǰſҵĻֹ֮ͣǰĦ˶һ۲죬ŷѾͷ֪ʲôʱ򣬾Ȼ˯ˡƺ˵һֱڿӡʶ˿˯ŵԭܿΪƣˡ
뵽صҵĴϣźú󣬱㷵ؿȴû뵽Ľ˯кȻ§סҵĲһʱվȣһͬ˴ϡҿЦҪӴʱһŨŨ˯ȻϮҵĴԡ
ʵϴ˿̵ҲѾڼƣ״̬СҪ֪絽ڣͬûκε˯ߡ˿ſĴϣûֿܵס˯ߵջ󣬽ֻǷ˸ĽϷ࣬ոյɺãѸٵĽ뵽ȵ˯ߵС⡢ôܣѵҿʼˣ
ΧľȻʶԼȻһνǸͬĽòƵĹŴڵξ֮С
ȻȷҴ˿ҾȻ֮ǰξȫϸڡļǵãΣҶ˯źųֵġ뿪ԭΪҲټǰŮйصκξʶҴˡΪòĹŴŮһγǰ㾿˭ǲļĽʲôϵվŮ˵ǰʵȻҡ˿̵վҵǰϵĶĳڱʲô
æתһƤ׵ӢʿҵǰˣҵƲûдĻӦþˡΪ˵Ҽбڻʿȫһ
һˣŮӺ֮λ˵һ࣡
ϴʱʹı飬Ů˲ͣ׷ʡŮˣǰı⡢ʲôҿϿˣŮ˵ǰֱסŮ˵˫ȡ
Ůָϵķ٣ճϵ˵ͷϷվȻ¶˿ĵЦݺתȥˡ
ţŮֹͣ˺ڶΪǰĵıлͣĹѾ˿ڿȷڳеŮ˱Ȼļˡ
ղŵһĻӦ֪ĸ׵ķоѿధĸֹͣҵΪļȻմӦ˶ӵ󣬱лͣʼͼıԼʽ
ǰϱõĻ泡˼šһξУҼаɫһĶ뵽ļڡڵҿԿ϶ǱǴ˵еˡƻ˵ļ֪ߡ˿̣ҲŪһȥһֻӦǴļˣҼӦǽ˵ʬ嵱еġȻֱӼļڡļڱ֮󣬱ֹͣ˥ϣʼձűʱòΪԣļ˿ʼϵĴȡҪνԪ
ȻԼĸΪ˷ŵԭ򣬻ĸ׵˽һΪеѡȻĸ׵ΪϿǲ̵ģԣధĸֹͣʽӸղżĳļƺǴӦϵĿ󣬲ʵʩȴļȻѾ壬ҪıԼʽͨŮȻǲܵġ
ԤŶļھ˶ݵĶͲסį˵޷ѹּʼŵʽֻһΣΪסϣΪӵκͽ
Ȼûв͸ǽУͷ߹ڣλߵĹǰסͬĻȥʱ򣬱Ϸˡ
ϳĸ׵סڷŭĳļԶӵѡȷϣļˣԣȫκһԶƵ˵ϡпܶԷԼʵʩǿ
ΪڵõļĽͺ̱㽫ȫŭתƵͷ߹ڵĹϡԼ׷ӣڻλ塭
˿ҲȷݡӦǳ鹫ɣһﻹǵùļ˶Ķˡ⡣ºˣȻСëͷĳͲţҼϴӿУӦ£µľλƺܺƽҲûмսɱ¾ĳ档Ȼ֮ԭļĻ֮Щ㿪ʼΪĸ׵ĳţɱЩҪ䵽ϵǹҲ·һˡ
ĳ򳹵׵ΪԤ֪ĹǼܵһҵĳУҵľӻӦþǳˡڳԣ¹߱¼һӰĴʱУѣһ˵ĳׯǴЦ˳ͷϵľ
߱ǸʱʲôԭȻǲˡģûκĹԸ֧ԮϡľûоκεսΧϾסĳС
ͬڻм¼һΪ˱е޹ھսѡͶԼȡڵİȫڳʿİΧע£ѽ̽Լ࡭
ϵѪ֮СԶļһĴʿȺм˳˵˶ӵʬϣҼڿޣ޵˺ѷΡϵʬǰע⵽ļﲻϵţƺҲƺ䡣
ΪһԹߣĬĬעǰһСԺпʼδʷ
ļ֮䵽˳ʷأճׯּ޸˳壬ļ̽Ϊ֣ΪҼǵ֣Ĺʲôš˳һ󳼽׵ġ׺ԭǳϼĳԱΪ˺ļϷ飬˼壬Ͷ˳Ķͷͬսˣ׺ȥԳսΪļλǰѺȫͶ뵽˸鷳ΰҵȥˡ
ڿͳΪӦܵļɡΪϵбׯȽ飬ļӴ˳޳ȻˡһԺ˼룬ǰĳȴֹͣ˼ȵעͻȻǰĻ档
Уļ˰ɫĳۣ·ʱҼǰļǴ˿˯ĽΪŮ˴˿̸ҵĸоһģһڻ浱У߼ȫصһ
ڵҹļԣΧϵʬ壬˹赸һһƺӽʲô˻⵹·ˣļǹ͹֮⣬ѵŮףȻ֪ڳʲô赸̬ͶǺЩŷǳưţˣ塣սʱЩϵͳ⣬ͬʱܶҲԼҵľڽ䣬еż룬ռ֮ĹļһЩŵ֮ģҲ˵ͨġŻļϵʬĳάϲİ
ҿֹšļѵҪӵʬľⲻ԰ҪľӦЩŶ԰ɣǹŴûаľķϰ߰ɣҪģҲѹûľؼһУļ֣صĽϵʬýһ߹餵УȻŹ餣ڶʿĴӵ£̤г̡
ֹţ׼Լеʷ֮̽áȴȻоؿڱʲôѹסˡѹ֮£Ҹо˺ѡУ̫ˣҪˡŬһұξлصʵ
֮ĽԲ󡢷ƨɣҵؿϣͬʱϵŤŤԭΪĽܵ˾šΪ˫ֱأҵſڣƽעŴ󴲣ĽѺ۱㿴ңη֧£ֻŲԶ㣬ŲĽһƨҵǰ˿أԲֻ֪ǱܵŤβİҴ˯εиˡ
۾ҳЦЦҹ˹ָͷʾҸ󣬱㾶ֱת뿪ſڡ
ŻŵƿĽĴӴңĽ󣬴Ĺڴϣһգ۾һ߶ԷԵò֪νֻΪˣ̲ס˯˶ѣҿʲôûжҳң̸ұ
νʼһ̯бҪôûʲôϵŮˣߺɶģҲɣҲ֪ʲôһ˵һ߶ʰ˴˿̿輸϶ѷŵЩ÷кʳƷҲ֪˵ʲôӦҴ˿̵Ļֻʱ죬һ鶯֣˳
Ҵ˿̳ڣȻΪʩкΪĽڵԭۼġճóЯɰʼڵ沼һ߲ãһ߿ڶ˵ֲɵϡҪˣ˶·˯ô
˵ҷģȻһԵɳϣûб⡣ҽĻҵ⽩ӲźķûиˣҪˣŮˣܴܽ鷳أ˵̧ͷ˿ſڡʱĽ֪ʲôʱӴˡΪң뿪ңֻҰѸСԴſ̽˳ԶԶ͵Һҵľٶ
ҳЦЦ̺µְԴ˻ȥŻòã֪µҪġ̲סҡ
һػĽ΢ЦҡҡͷȻϥǰһ߻趯˫ֿʼʩǣһ߿˵һˣŲҵǽˡճѵȻǹ˵㡣һҲ㽫ʮŮı˰ɣգգ۾ûŪҴ˿̵˼㡢˵ʲôʲôһŮ˱ˣ
˿ҵ˫Χʼ£źɫɿΧҵ˫תš
ûҵ˼ǵҸ˵ĺȱûУҪǣСӼֱײ˴ˡĽ˵ϸãӵе֮ҪǳŮˡһ˾ϰٸͨŮˡ˵ţ˫ǰһƣźɫϷ϶Ϊһһתĺɫţ漴ɢԼĹâΪģһưɫϢӷĸλõƯ˳תţ𽥾£
ʲʲôһ˶ϰٸŮˣҴ˿ָ̲ľȻ顣
ӵŨҪôͨնħķʽйҪôֻ跨ŮڵԪ֮кʴǱ֤ӵᱻ֮ɵķΪûƺԼڵĺԶںûһȷʶһ˺⣬ǳ綼ҪԵġֵʱұǺȻ뵽Ľӵ֮ΪȥûĸȻܹһ֮ŮҲȷҵǷˡԲܻȥֲһЩȥϡ֮ҲȷϣҵԿˡ
һ˵һǣź졢ɫɫһ飬˴˵ɫѸٵĵձ͸Ȼ˿С
üͷעҵľٶѯʵ˵ôʲô밡
ܼ򵥣ĽȡЩ㽫ҪŮˡǿ֮кʴϿĺ֮֮ͨŮȻ˵Ч߻ˡԣҵϣϵȻε˨ˡҪǣҪŮˣʱ㷢ϵĻĹʡˡ
Ҵ˿˵Ĺ滺˫ֵ̬˵ν롱
ʵѾҵ˼ˣҪͨʹŮԽķʽŮвһĥĽΪӵ֮ŮһӵкܲЧԺϰͨŮᲢۡҪҰĽˣҵŮˣұԲǰЩһһȺŮˡҶĽ˵ҲҪˡΪʲôô˵֪ЩħϮͨľԭô
˽һЩϴȥƺ¹иᵽ顣ҵ˵ͷ
֪ͺãĽȻħر׽Ҳϣܹϻúӵеĳ֮ڵ֮ģˣֱһԣҲʵѡˡ㷴Ҳû飬ʱ䣬һǮ˰Ѿͷѻ֤ЩʵˡֱӰȢѵôҡҶͩܣ˿ɶǹҲһֱɼҵġҲźʵģһ˹ʺˣȻܼһŮһͺԼüͷ̲סҵĻʵĽŮΪҿȢţô
㣬شʲôԵģȻĽǼĵһŮʷϼأŮ֮⣬˽ļ¼ȱȽˡҢ۵ŮʡŮӢŮһ鶼޸˴ۡһȢ⣬м¼˵اʺҲŮֻ֮اˡ⣬䶡Ÿþ˵ͬǸŮ˻ʺ󣬻Լɷ̣Իܾõģ˭֪ǹۣսˣŲġŮļأһֱγǰǾܹġֻǵʱڣͻȻʱڣ˵˷ֹŮĴڵġ
ֹŮôʷҲκεļأҴ˿˵ЩЩӦӲϾˡٷʷôܼΪЩĶ˵еЩǰļ¼ˡ¼һλЩء
һλҴ˴ôֳһӵк˵ˡٺ٣ĸǵõϢ˺һ뷨ʱͼȥѰǸŮϣܺǸŮΪޣ԰ʱûҵͲ֪ˡɲɿҾûκοԻɵıҪΪϢ¼ģ֮ǰһλˣµϼ¼Կɿ
֮ǰһǣ˵֮⣬ʷϻһӵ֮ˣ̲סǲϻôҪǵһӵˣҾʸⰲһˡΪ֮ǰѾˡҲĲˡ̾˿ȻźζУƺǶӵеǡԲ֮ǰʲô˰ҿڽѯȥӦ˵ġ֮ǰֵǸǺˣʣڵ˸ϲˣ




ʮ¡

ҵ°ͶϣҺٺٵЦ˵ҵûҴ˼֮£ҵ֮ĺ֮ΪˣʵϣӦʷĸӵˡӵк֮ˣֵı֮Ҫˡ
ǳ֮⣬Ƕʲô˰Ҵ˿ĶŨȤǰ͸ˡһΪӵ֮ʵǻʼԯƵۡȻǲӵ˵Ϊ飬ܶ񻰴˵ˡ֮һӵҲˡ֣ʵȷġ
֪ܲνĵ¾ʵ֮ͨ󣬶׫дĶʶˣЩӵ˶ҪĶ࣬ԭòźһҪص㣬оķʽȷӵеֻϸİѵ¾ͨˣȻҾͻӵеôǲǾЩͶȡɣ
ĶңǰһҹȻ֪˽⵽Ȼ͹ȥԯƵۡӡЩӵͬҺȻһʱսĲʵУ϶ĸͷһƲ죬ͼǰļһԼҲôΪġϺĿ㡢ȴ෴Ϊʵڹǵʵǿģ
֧ŴӵذվȻ˲ߣ軻ˮôֿܱԯƵۻʣһû̵ģҼҿʼݲ裬Ҳ˲ߡ
Ϻ˵ǽħָϺȻ֮һҪڸԭ˵ȥˡ˼ҶԸħֵľǱȲҵˡأҲ࣬˵ҪȥٳȻҲ
ΪͬʱڴһħЩ󲿷ֶһλɨĲˡֵĴͻᲢˡΪԭ򣬵ͶԸħֵҲӦ֮ϵġԯƵۣϺ˼䣬һ쵽ҪιսЩȥˡնħȻµЩ˳洦ڼĳϽ񣬸Щ˲һȼģѹͲȥȽϵġ
٩٩̸ݺһˮŸҲһ󣬿˵ô˵ĽġӲҵˡûҵĽ飿ô㽲е棬Щͨ޷ġȢŮʲô֪Ů̸ġ˹ģаϽʬĶСȢŮΪʲôģ治ʲôˡҸհѲˮһ룬Ǽ䣬㽫Ĳˮ˳Ҽʱͷൽһߣû絽ҵϡ
˰죬ڰǺĲˮȥҵɴ۾ҵ˵ʲô˵Щģ
ҵûгЦҴ˿ʧ̬ķӦ̾һûЦˡ֪ܲҺ綼ʶһġ֮ԺܵЩǱȥԭΪʱһŮ
㣬ʶбȻи£׷
ʱ°һŮôҶνҲ⡣మ֮飬ʱļ¼ҲܶˡҿһסѪ˺޹ǻģҪǸŮɱˣʲôģһľͻĬˡƫƫǸŮ಻סܣɱˣҵܺ߻Եˡ°ҪάȴͨڣǰǸŮɱˣΪ飬ҷȻȥЩ쿪ļһ˵̧ͷĲˮһ
ҲڣҿΪħʦԭǱڣΪԭ򣬱һԭҲûʸ˵ʲôħˡںԣ²һĽȻӵе֮ͨ˾вԲЩħһΪҪȥ˺ͨڡҪһ֮֮ͨڵΣҲ͵ԺԲƵĳ̶ȡĿԿǰŮ˵ġһԸȡ衣ĳܹ֮к֮Ҫÿʩһɵʧˡ˵ҵȴҵĴ𸴡
ұҿĶ̡ĽϴȢţЩ֮ǰѹûġûƺǸľȷʵ£ǿҵһĺԹϵǽֻǵʱֻµһʱ嶯ѡƺ֮ұûйҪѾͷƵͷ뷨ˡ
ҷȷʵЩϲĽϲͨŮ֮ƺźܴĲ졣ҿĽȷʵܿɰҵĸоһɵŮΪԭڲ֪нһĴڡҲ⽫§ڻ۰ǳǰָоһ뵽Ҫֿ˫ȣȻ󡭡ұ㲻ȥˡ
ҵѯʣֻѡ˷ܡţôҪǽ˵ɡӣǺ⡣ôУⲻǻûպô˵Щ⣬ǵҪ跨֮ٿˡƺҵĻشԤϣҲû˵ʲôֻѯҺͺܼ潻̸˱˴˽һ֮ұ뿪
ҺȻҪڴ˿԰æĽĻ¥Ľװ飬̶ҽ˵ҿ˿ֻʶ쵽ʱ󣬱ʾɴߺһĽһˡʱ¥ĽװȻһԡ
ϺȽңĽ쵽ΪηңѾͷ˿Ҷҳһţ֪Ϊ»ʲôӣԾԵҵĿ־塣ãҵжûһ򿪣Ѿͷܿһ˶ԵӽĿУұеʵˡǣҲֳҴк뿪˷䣬¥ǰٻķװר¥Ľѡ·
ȻŮһԱҡǽ¥֮󣬾ֱܽ˾ſ̼ҡĽ²ϰִŮԵĽѡĶ͵ĿɷװˢϺӡУĽǼ·òǿġƵŮרҵŮʽ¡ּһֱǹţȻͲҪЬӣżȻѾѾͷˣҲľԶڷ治ȥϰ֮пҲǱҪġҪŽܳȥҲʣֻ¥Ϊ¥²Ьñ֮Ʒ¥㡣
¥ʱҿڴֻ˶ʾҿ˿Ϣܾ˷ġҲֱӡƵĻţҳŶţҴ˴˵ԷոձЩ˲Ϊ˰ο˵ӦĻȴû뵽Ļָ֮죬˰ֱҪʵһŵˡ
ȻԭȵļƻУǴĽҹġһƻһʲôͬĽнһὫÿļأȻܾ˳ԷϷԣ˵ȥĻ㲻ջ˸ظϢһᣬ鴦ˣϵ㡣˶ţæӿٶȡȻŮԼһŮҪȴҲĽƺӦƤЬΪѡ˫ŮʽЬˣҴҵܻסլ¥
˷ҰѹĶҵطһţȻֱӰֻøҿһ߿һ˵û취㻹ĽһԷˡҿ»Ҫ鷳߶ජĽһʱˡ̧ͷĵĳ˳ҵ⣡ôŮҪȥĻҲͲˡ
˵꣬Ťͷķ˵ͷǸɶҲɶ֪Դ˲κεϰͦõģȥɡǰ˵֮󣬹Ѿ뿪طˡʱҲû£ؼСʱҲûʲôҴ˿Եе֮⣬ȴĺֱʲô漴һۺתһſڡٳǰҽסҡܵģЩʧʾǸ⡣Ӧˣת뿪ٻ¥
ܾ˵ΪֹҵĸоǱȽС֡һǾѡ͡һ潫ѡַ͸ұֱܵռλá
ܴŮ֣Ҳ֪һŮ֮оһһŮͬ˿ȴּͬһλŮ͡˵һ飬ȴûĲһԽС
Һ˼ʱܾ˵ӰҵߵСΪѡǿ˫˿һȷҵλáǰ֮˫һţſϣͬʱڵûˣ㿴Űˡµʱ򣬶ĪĸܵУ˿̴ĶŰҴָܵиѡʶҵڣΪ־һ¶ʧ״̬⣬ҵĸоһֱһźš˷صҲˣͻȻǰ¶⸱̬Щ֪Ӧˡ
Ƭ̣ŷӦԱߣ˵ʼܾ͡ҲǸɴˣȻȷʾ̬ȣҲҵĿΪҸԵɲɫϲĿζҲ֪ԱȻǿ϶ġ
ԱŲ˵ȥ㿪ںܾĵʲôȴȻͷ̧ҵķſҵҲ˱仯ôˣŤͷؿ˿߼򣬲ٶʲô˼Ů˵ζںŮ˯ܾ˺Ȼ˵֮ȴŪ顣ô֪ûӦڱˣʶԺֽ˷ϡ˵˵ʲôôŮ˯ˣ˵ôܣ
ϴһζζرˮмûζġܾһ߳գۣһ˵š
Щţͷţȴûŵκεζ̧ͷܾ˵ʲôζԼôŲ
Ųˡǰװ⣡ҿŮˣԸζرеġܾ˾˾죬һֱӵҡ
һı⣬ȻӦǽ֮ĹϵΪ׼Լϵġֹϵǰ£ƺûκʸԸָҵ˽ġбҪǰΪŮ˯ںͱô
뵽Ҹɴƶϡɣ˵ˡ绹һŮһ˯ôˣô
ܾ˫ֱ֧壬΢ЦŻӦ˵ĺܶԣǵֻҪԸ⣬κŮϴˡֻǵģ˷֪һỹûоӦˡ˵ͬʱŮ˾ȻϢѵ˽ϵЬӣһֻŴӸź쵽棬ֱӶҵУͬʱֺͷ䶯ţ̼ҵĳؼλ
ܾ˴˿̵Ϊľٶ̱ҲӦܾʶ·λõĲ𣬸һǰͷ촽˫֮иֳջĹʡ
˿ڿˮǿŽֵѹȥѹǹҵĻܾ¶Ȼı顣˻ȥ忿ӿϣ˵ҿˡܵĽԼɷɵġҲһ£ûļһЩεЦЦšҲȰѷ˵ɡܾ˲ÿɷӺһˮ
ʶҪҸĻƷ֮ǰ»䳡漴˻ͷǸҵģǸˡ˵ʱЩʧ񡣡
šܾӦһƺȤȱʧŶУ·̸ҵ绰ȥϺˡߵļί֪ͨһᵽ·ѻݣܾ˷Ӧʲôԭ֪ôǰͨ˵Ҫߵߡġ
ʲô˵׼ˡҲ²Ӧϰ첻˰ɣ
ߡãܵļһȻܾ˶ҲûаֺøС棬λӶܾʵǷǳѺõģܾ˱ʾ˶ԲȤ̱֮·ѻĽ͸ֺԵ˼ʵѾˡ֪ܾ˶Ĵһ̬ȣǼһڶܾŴ˰ɡ
ʶ˿̵ĻشҿܶĮĸоܾ˵ְѻͷתƵ罻ʧܵˡˣѰŵڵ˺ŸҡҹǮǻ㵽ȥˡ
ˣʧܡô˼ҪǮﵹûԽ޴ҡһڷȾֵ·Ϊ˿ûܾҵǸн⣬ûоڵΡԣͬҵĽ̸вû̸꣬һҵǸȻҲᵽҴܾ˵Ǹ˼
ô˵ˡǱڣҪĹǱҵȫȻˣβϣҿˣǸ쵰ܾᵽнʱ¶˷ŭı顣ǾְˡңЩ˵İΧͷ˳ⱣڵĹǰ쵽˵ġԣ˵õı꣬һҪġӦģ£ֵĺԲġ
ǿʮءҪ׳ɹˣõȻëëˣڡ֧ʮıڷðҿɲһСǮܾ˽ʡЩæҿҪΪԼԭ֧ϡŶһЩҲûģˡ
˵ǶپǶ٣ϸԼµˣܾ˫ƯĴ۾˵ȻˣûõǮԼܻиʮĻóʮгŵǱˡ˵ܾ˸һüǰָͷ߿˵ڷڸǱߵĶҲˣҲղֻӲͷƤ¹һֱڿ
˭ôõĳõôˣűǱ༭飬̲סڿǹ˾ģô£ųʱҲŻáܾ˰һۡԭˡҴ˿̷ŻȻ򡣡ܾ˴ԴΰѻˣҾͿǮʵҵˡڿ·߲ͨˡֻʵʵڹ˾ܶȥˡ
룿Ȼ룿Ҿִܾ˵˵ʵЩ˼顣ôͲˣҸ㣬ΪĴƴΪʲôΪܵõϿɡְȥˣܸߡҲԽʵԼһֱķܶĿˣܾ˵˵ţͱȥȻһ뵽˽оί
ҼˣæѻתƵ뷽ȥΪҪŲ飬һޡ㾿ɶ밡Ǯֳ˯˯ȻѰ
Ҫӹ׵Ķ˵ҲûʲôʵҴѧѧǷװƣȻҲ漰˵ģڹ˾˹湤봴ԼķװƷơԱƷһӡΪ̸Ȥķ棬˿̵һĳüӣԵΪ˷ܣͬʱҲθڴ󿪣һ߳ԣһҽΪ֮ܶķװƷƵֳ롣Һ˴֮գҲԵ
һƷƵĴֻⷽ棬ϵѡ񡢲ɹгķԤ⣬Ĺա̡Ҫר˺͵䡣ζ֮ӦÿһСһ³ˡû뵽ǿջϲһֻڹ˾ȥˡ˵ܾ˵һε
ܾ˾µݣЩˡѾƭԼĵʵˣΪѾ֮ǰְԼռҪĳɷݡһ棬ҶԵռһ棬ȴִһֱӵ̬ΪҾ̫ʵ̫עʡڣҵ֪һжΪһʱҶĸй۷˼׵ĸı䣡
롭
ʱҲͼΪܶȻɻͷʵѾϰ沨ܾȴ񻹼ԼһȻΪ˴ɣķʽЩͬʣǿһ̣Ȼ޴ˡ
ĹĺˡȷʵͦźġҾ»һһӡ̤̤ʵʵıȽϺˡȻʱЩҾֻҪ㹫˾ȥĻҲԽԽɡ˿һ˵ʲôأȻֻ˳ˡԡܾ˴˿ǰӶһĲӵΪ˵õ쵼ϿɺͿ϶ԾҽְλнˮĿġҪֲиĸ㹻ֺ֧ЭרҹЧ̫õġһڣҪӣҪɸõЧھѾʼ´βɷĵصˡ
ҿЦҡҡͷԼ˽ȥŮֻ綼ҵķӦԤˣԲ˸ףȡ֪ôǸ쵰ǺˡεΪ˸ѡûУҪǹƬ˳İƬ˳ȻЩƬزڵרûʲôЧܾ˴˿۷Ź⣬Ե̬Զ׼˵ʲôҴ˴ôǹطܹôЩҪһֻǵó鰡ѵٽһΣ
ʲôЦٽȥģֲɵϡܾ˵һۡ˵ν뷨˵εľҿϡʶĿӦÿרע̽աЩ˼ǸطسذĹŸʳǣ½Ǽ¥ַҪܶŪһЩЩż췽ݣӦĶ߲޴ĶȤ
˵ڵרطȥɷ磿գգ۾ȻԶ˵㣬Ϊ࣬Ҫܴﵽܾ˵ЧĻҵǲһˡ¥ַҶ˹ĺն¥ַľҲĸȤġҪлùϵȥۿҾΪֵá
ŪˣֻǴȷطĿ챨֮ĺܶˡˡҪҾ֪Сģ֪ٵġ֪ĹŴַƹ󴨻صġʱԣһ跨ڹ˾뵽㹻ʽȻһȥǱתһȦ˿̵ܾɷ·ֻҪһˣŬ̻õϼ쵼Ͽһ㡣
֪УüͷܾȻûע⵽Ҵ˿̱ı仯һ˵ţͳֻ˵ӵͼ̯ϣȻͷڵͼָָ㡭
˳˼СҲ̫˰ɣ
֮ǰҶ˵ͨ򶫵ѯʣµһһЩжϢΪϢڴ֯һЩһϵĿĵȻҪƻֹµ˵ͼıνϵܾ˴˿ᵽơ󡢴⼸ʡô
ѻרݳż̽ջ߿ѧ֮ķչȫû⡣ؼǣŴżЩﶼеġΪʲôҪɷΧ޶⼸ʡݵУŮ˵﾿Щʲô
Ҵ˿һζǰŮ˽ӽҵĶĻɡ




ʮ¡

ܾ˴˿Ե°Ȼһֻ߽ĻϵĵʣһҽЩܱߵ֪ߴеĹŴżע⵽ûнӿڣ̧ͷ˹
̧ͷ˲䣬̽üͷչ˿չֳ΢Ц顣Ӧûʶ֮ǰıı仯ֻƲƲ콿ô࣬ľͷһҲûӦʲôġҡҡͷάЦݵܲ߻˵㡣ҪʣҸǡ
ϣһʲôʱô˵ˣŮ˰̵Ĳܾ˿ңһֻһ쵽ҵλãĲ̤
ѹϵķӦšû˵ôˣ˯˯һ飬ɽʲôûˡܾ˵۾еĸˡ˵ĸƵãҲŲôǿĶҪŮ˸˯һ飬϶ޡһ˵һ촽ڷҲˣǲǸðŰŽĻˣ˵ǾưǱ»Ǻܾûȥ˹ˡʾζԶҽϵҲ˼֡
ȻάЦݣȴѾʶЩƲסĳˡȷϣҪȥưǱ֣ʮа˾ݲȥġѣֻױģĿʼҽƴǡ
ҲܾûȥǱ߷ɹˡҽϻҪҪˡԣԿҪʧˡЦܾ˵̣ƲƲ죬δ˿̵Ρ
ֽ˲ܾµĴλվƺʾƺǶһֹšȥֱ˵ʲôڡô棬ѵҲ㣿
˿ܾ˵ıЩҵϣҴӲ֪ҲСһ档ȻܾʵԭҾԲܸҲԸµĲĻֺαؽǰݺԼʵ״̬
ԵæվΪԼֵΪб⡣ȷʵкҪҪ˵ţһ·ѻϹ⵱ɶӵ»Ǽ¹˾óֳɵĽڡ
㻹֪ɣ·ҵϹɶӡҵǸɶģ㻹·̵ȻܷȥˡѾҪʺµĺϷ˾˵Ҫ飬һøϵȾǱȥҵЩ˾ЭЩˡܾҵĽͣ¶ȵ顣Ȼ·ѻͻȻϹ⵱ɶ飬Ҳˡҵ۾˰죬ȷҴ˿˵һȷºüͷ΢˼һ£űչ˿
⵹ǺҪˡšʵҲûȷҪġȾǱ߿˵ĵطҼǵҲöˡȥ˵Ǳ߶ǺƵģҶҹȥ档ڸһȥüʶʶˣЩûǿˣҼǵ棬пȥȾǱġҪܵ飬ֻæǵȥҽǿӹ˾ͿˡţƽʱҲİɣ̫ˣҲҹһɷˡܾȻԽ˵Խ˷ЩȲҪܵϹȾǱȥ̽۹⡣ɵɵĴֳ
ҺȻһ仰Ͳ
ҲκοԾܾɵ¡ֻӲŴܾȾ֡ҶԣҲǿԽܵ״ȥطұһֱߣٿԽںϹ棬ʱ뿪ԵԼ״̬ΪҲһóϷˣһֱߵĻΪ˶Ļɣǰ¶һЩʵ뷨ͷŮʵ̫ˣһ©Ҳᱻ̬ȵı仯
Ⱦֵĵ˹ſ³Һܾ˲̤ĴšȾڵĸֳȫϹĲҵУϹԼϹŻӵеʵֻҵ˹ֵϴԡԼһưɺĦԺֻǣĸֳҪϹɹѣԻϹŻıӻ
ܾҵͷֵġЩطȥ˿Ϲϣ߲շѣܻܿ˶ϹܾҪ׳԰׺ȣҲֻдϹԼĲҵˡ
˵ҲɣսţǿӵӰҺܾ˵ǰվڿſڵĵطһű¶ŮԱ̸ʲôһûкܾһѾ§סǿӵĲӣǿӶûŪôµ£ǿӵĲһڡ
ǿӻعϳܾ˺¶ϲı顣ܾˣ㣬ôˣҲ֪ͨһҺſڽ㡭ܾЦϸģõң
ܾ˵Ļǿӷע⵽˸ܾҡտʱǿҲһϲɫȻʶܾ˸ղһ£ű¶㷲顣
ȻҺܾǰֻϹкȴĳܾ˺֮ϵΪֳԼֱȽӽͳˣԣڵعУܾ޼ɵǰĹ˴˵Цʱܾ˶ʼձ˶ɩһĹ̬ȡ˿ܾһ㵱ҵһǣ˿̵̬ȣǵһ˶ʲô⡣
̬ԭ֪ΪСֻ̫࣬ߵߣһļһС͵Щʹ£ҵطййҪȥҰ̸£ˡУе裬ʲô㶼̫⣬ˣǳʲô鷳ǿѹѯʵ类˶飿
һ£ʶǿӦǴϡõϢ漴϶Ĵ𸴡Ѿ֪ˣͱ˵ˡǿ漴˵ͷ
Һǿ˽ʱܾѾֱӽ˴еȺǿҵֹĵԹԵĿʼҡͷŤǿӼˣæҵָʾȥкתԱߵŮԱȷϹں󣬾ֱ˴ţƵϴԡߡ
һߣһ߲ͨҵĵ绰룬ڵ绰иҶܾ˵Ļƺ̫ʡֻܾܽΪʹ죬Ҫֵҽ˵
ҶԴ˵Ƿǳ⡣£һҲ֮ˡ˼㰲ͿˡѾͷղѾԱ㣬ȥ׷ȥˡҴ⽫һ϶ֻܰԼߵ鴦þСȻұʾԸҿĽҲòܿŸϹȥ滻ˡҵ绰ͷ߽ϴԡġ
ڵֵصϵң֪߱ȻϹģкϴԡĵ¥ȵõԽ֪ͨϾܳңұϹƽ޵ķ䡣
Ϲձ˵ĲץˣȻ̵õƣһ·ѻݵ󣬱㼱ҴҵĸϻȾߺ¼ƻδĴ㡣Ϊ˷ܣһû˯ֱΪƣ룬ŵͷ˯ҽʱŸո˯𴲣淵׼ԶңϽкҺһԣһѾԹһ
Ϲһ߳ԣһҴ˿ͻȻԭ
ҲûʲôˣʶǸŶѣԼҵǸнˡŶ˸ˣﲻʹ죬ɷˡϹ˵ЩĪϾ֪ˣæһܾͬ˽ףʧܵϹ˵һ顣
ϹЩ˴£Լһ˼ά͹Ͼ˵ϹˡǸнǴǸԼҵġ£ֲİˡ
˵ǰôҺϹһۣһɶ֪ΪҪʦæԼ˱绤Ȼ˵£ûһӦԵõǷ˺ŸǸŮ˹ȥԼҲ˵Ӧ˵ĳһҪġ
˵⻰Ϲգգ۾
֮ǰҺһԵ׿˵ġҵͷȷϡ
ǸŮѻôǱߣǱ˵һߵķȫˡţҪϲ棬ٸŹϹһ淸һڽЦеԱֳţƺϲϹԶӡ
ϾӦϹķԸתͷϹѯ罨һǱƺүҪҪȥЩҵȻλѻаû£֪Ⱦֵ˰æŵĳӣǶҶӲ⵨Ҳ̫˰ɣųǶأϹ⻹ûشҵϾĽ顣ΪҺҺһҵҿɲϣϹϾǣЩȥ
ܾû¾ͺˡȥ׷ʲôˡҵȰ棬ҪЩ˽ףҲԼѵˡϹ˶Ŀ⼯еҵϺҲǣȥת˻⡣
ˣ·̸ߴôˣȾｫ˭֣
ϹϾ˲Ϊĵ飬һᣬ̱㽫ת˹
Ϲû˵ϾЩɵȿ˿ڡүԭ˼ַ߽ģ磬֪ģĻᡭϾֹӣҺܿʵ뷨ͷ
ϾϹŻ棬ǾʦŻ϶ͬʱҲŻ۹ͼʶˡʵǰһڵ·ܸһӡ綼ʼʶĽϹԼŻ￪ʼһ̶ȵġƯסתֹͣ͡˶ĵ˽֮ΪӪصתƵЩֲҵ
ɴ˿ɼϾѾ˺ڵеĴɱɱˣϹ·ѻˣһתݵĻᡣԸϹȥ½Ĺ˾һƯˣԸȾߡ
㣬ҵ˵ͷ뷨ʾ֧֡ҲԣĻѵá̫ϧˡŰһȥҲŷˡϾһ˵¶顣Ϊ˽Ϲ⣬ϹصңֻҪҸϹĽ飬ϹȻǻִеġ㣬ҵĶûñȡ̲ϹٺһЦ
磬˵ģû˴Ҿ治תˣ˵Ҫˣ˭ţϹ⻰Ȼ˵һҲԸϾһȥ¹˾ģҲĺˡ
ȾϹ˾Ӫ˺Щ꣬ҾЧ治ӾýǶȻǣһ˦֮ԣźʵѡǱȻġϾѡϾһߣ˭ϾȾ֣Ҳͳһ⡣ѡЩȷ
ȵܷڣסӣӲ̫ϾߵЩֲҵҲҪᾭӪġһ޷åݣԻҪҴɱ
˵⣬ֲͷģҸɶԼµֵ㲻˽⣿ҸѡҲңߵ˰ɣҺȻʶ㣬ű㳯Ϲ۾
¶ãϹæЦЦ¶Ϊѵı顣磬˵ûˡҺʹ쵽ڣû뵽˭ˡֵܣ󲿷ҲʶæˡʶϹû˵Ц漴üʵڵʲô
ҺͶүȽϿǿӡǿӸүʱ䲻ģҺͶүˣǼ˷ˮϾ˿̽ӹ˻ͷһ˵˵˹ؼϡ
ǿӣǿգգ۾֮ǰ˽⣬֮Ҷǿ˳ֵ˽⡣ǿ塢ҲΪ˴£ַҲۺϸ棬ȷʵǸѡϾĵģűⶫҲǴڵġǿȻҲϹµͷĿ֮һڶͷĿ棬Ǻġһת̱뵽˽취
ҪǿӺʣǾǿӽֲˣЩֵܣֻҪпߺ󲻷ģѵֱһ˶¹˾Ǳȥǻô꣬ѵͲŻỻ
һ˵꣬ϹϾ췴Ӧ˹
ү㿴ôҾ˵϶а취ɣ˵ϵϾһŻͰѸñӸҴˡ
ҵĽȷʵĵģϹ˿Եøһӡô죬ǿӽ֣ʶģһȥ¹˾׬Ǯƣʶģһ̯˵֮ǰʡ߸ǿҲڡϹҲˣֱӰӴյϾߣֹһ飬ͷǼܻԻǿȾϰͷĿʼ˾
򿿵ɳϣһ̣߳һüʼʶܾĵεΡ
ĵֻΪ˹ӽңһЩΪ֪ĿĿģҴ˿Щãˡ
ҵΪ־Ͽ¬㵽ЩƬҡҲԭˡȻ˵ǵܾϲЩƬ˭ǲǽֻĽڣһŹ˾ܾȥרŹԼҵĳýƽ̨ĹôCCAVпܣһС־ԲܣȻûͨĹ˾湩ְҲһҵĹ沿ӵеȨһɣϵǱ༭ֻܾ˵ĸ˾ǰҩűĹԴ˸ν̬ȡ
ȥɽӵɴֱӽ뵽ҺЩ֮ķСڣֿʼƻҪһʡƫƫȷʾڽǰһһ棬¡ɭЩһҲпܻǱߡһУѵֻɺϣ
һ̣Žͷ̻Ҹڰ𣬽˾
˼Ҳǰ취ˡɴװɵ㶣Ů˵ָӰж󿴿ڼƻʲôҪʲôĿˡڵһ飬ѽӦȥҪôһһˡ߷̫ˣĽǸѾͷ⣬ҹֵŮ浱¼ࡣЩ飬˵ҪܹġԲ䣬Ӧ䣬ʱδؾͲķʽţˡ
ңŴɳվϹкѵɣǼģһȥǱǸܵŮˡ˵꣬㾶ֱ뿪˷䡣ϹϾ˴˿۵棬뿪Ӧš淵˼ҲֻϹϣͳ˷ź󣬱ַȥϹˡ
ǰĴ趯ȺҼ˿ǽ߿ϵǿӺϹ¡ڵ״̬ҺܳһһȵԺġ
ܵǿߣѯǿӵ״΢һ㣬˵ʲô顣
ܡܾ̫̫ܺˡЩֵһȾƣᡢȫˡգգۣЩǿӴ˿˵ĻϹʲôһܾһƴƣܰȫƴˣ
ܾأ׷ǿӡ
ǿָָصӸ缸û˼ܽȥˡŤͷżͬɳͷһӵܼ賡ȺɵˡҪôҳܾ
Ǳߵ賡DJڲɿ֮еգתҫ۵ĵƹ⡢ڵȺ˿Ѿ״̬С
Ҵϲ̫ӵĻͳҲҼûֹҪԭ򡣶ǰĳ棬ֻáȺħ衱ĴݡʹˣһֻѹԼķУȺУѰܾ˵١
ײڶͳӵ۹⣬ЦźҷӴԱͷ⣬˶ӵģ֪ҲǹЩ˻һν뵽˿ܵ趯״̬ҡҲˣ뵽ص
ڣڲŵùУڿܾˣܾ˵ͬʱҽסһ˿ɬ֮УͬʱԾؽΧ趯ȺС
ܾ˵˫ִһİӵļϣżҵַŤţһͷĶ̷ҲͷҡɢƮݡǰĸüĿΪӢ˫ܾ˵Ťصĸš
ܾ˫ۣƺǳ˵ĸû¶κεĲŤĸƵ
ڹӰ֯Уܾ˴˼ַ֮λãŽΪȻĳܾǰʶ˿貿
˵ϾǱ˴Цݡ
еŮڼֵĴ̼£ٶ¶ԼıԣӵǶǼΪƽģȻҲû˻ܾ˺Ӣ˴˿Ϊ
˶Ƭ̺˵ͷǵܾ˵ǰܾ˿Сţѵˮ˸󣬱λã˵һ
˽յܵĶϣʱͷܵĶ£ͬʱ˵ʲô¶Եú٣ʱĽЦš
ǼСʱǰĳҼпܻѪͷ̳嵽ߡڵ˷ͻ˿̵ȴûκǰֹȵ뷨ͷȻɸоĿȴ˿ûǰĳ嶯
ԭһʶŮϵֿɣҽ⿪ܽӽҵʵĿǰҲһ֮Ĺϵάĳ̶ֳȵľ롣򣬼Ȼ˺־룬ôΪûʸҲûбҪȥʲô
ѹסĵּʺͲҾĴȺ˳ȥʱ賡DJֹһʱεְҵɿĻĽĽĿš
Ⱥ׷״ڳԼֲΧλȥһ˳˳ǿӵڵλƶһע⵽ܾ˲δͬ˷ֿصǿߵλ෴ں˽ͷӶ˼󣬱ǣ֣һߵλá
ԣܲδʶѾصҲ֪Ⱥڻעһһ˷λ̶ʮ׵ľϣ໥§˴˸ţԵļΪܡ
ţƸרҵDJɿͿǵĻб߳Ľ뿪ʼԼݳ
ҷλ󣬽ǿӺϹֵм䡣ԶԶĹ۲ܾǱߵж
ĿһŮܸոºԼͬѽܾˣܱЩһȾƽ̸ûκεľ󡣼ȥܵΪҲ˺⣬ֺһӹĿһ𡭡
ҵͷơƣͬʱϵĶԼƭͰοӽǱģԴ˿ʲô㶼⡣οʲôãϴڱݼѵûȡѵûʸȥĸɡƫƫʱ۽ǵ۲쵽ǱϷı䶯
ܾ˴˿̽ӴƺŮѵģŮȻ֮ܲܺܵĶƣˡŮƱһ˦ӣͳܾ˺Ϊλ˹ȥ




ʮ¡

Ů˵ĲҪӦûԼѣóľˮʮ֮˾Ŷܾ˴˿ϡܾŴ˿Ȼ󿿵һ࣬Ҳ֮ǰصԡ˧統˻
ͬйѪһ㣬Ů˵ľٶŭѡھƾĴ̼£Ů˳ϣܲ˵Ťһ
ײΣ˦ȥƷܿ㲨ٽλֳϡֻû˻ܱ侲ٽ˱ʦܴ˿ͬŮȻûõ˼䲻ϣԱͶ̵֡ܶʱڣܴ˿λΪĵһƬ򣬱˻սɳľƱҵλ׳ĸ֡
رԵ̨ϵDJæֵֹͣĲţȰͬʱڹ㲥к˰Աк˼ȴûǰȥֹDJ״ֻĺĹԱ̨ˡ
ûֹһҲ֣ΪԭӦø𿴳άΰ⼸һ˿̶ſҺǿӵΧء
DJڻҵȺıϡǿ硢ǿ磬ôˣҳ
ˣȥſڰſǼȻȥǱߺˡ⼸ļһֻεվ洦ǰ̬
˭DJȻʶңһգۣһɻҡ
ʲôʲôôƨĸҹ֪У̲סĲʹ쾶ֱйǰͷͷһɱװDJˡ
DJ˵ĺݣע⵽ǿӺЩϵĻһϺﻹʣæİҵķԸſǱ˹ȥ
վ󲽳Ŷҳһŵ˹ȥ
ײ˼ɴ˴¼Ԫ׳ҵǰ˿ˮŮסһȣһ߻ȭŹŮ˵ıͬʱﻹڲͣŮˡ
ȥסֱۣһֱֻܵĳǰ˹ͷ㿪ĹͬʱһŴĸȵŮһˤ˵ϡ
˿̣ſֵԱһΰ׳ӵĴҲӿ˼ɻµԱ󣬳ɹĽҵȺָ֡
ס֣˭ڶ֣ͳͳͽɳ˭軹ٶǸ϶үȥ밤ģͳͳվ׳ӵڶֵѹͬʱҲϵĳԶšŵõϢϽάΰԱĲӣڵĻڱʱѹ
׳ע⵽Ƿ˿վͬʱվ·λãƺʶңԾֱ嵽ҵߴʵ˭ȶֵô
Ҵ˿鷳ƣо侲ĽԭίĻӦƽûȾƣһᶯô
׳һ˵ĳ壬̧־볯Ҷָ̧֡뵽ʲôϽַȥһЦ㡢ϴ磿Ǹ֮ǰû㡣ˡ
ǶӣԷԱţҷӦ˹ǰһﲻϹǿᵽǸΪϴõ˵ļһô˿Ҳ˲Ϻ˵̫ࡣΪҺȻ֣ܾʼٸߡкӢӲ֪ʲôʱѾ뿪˻ҵֳ֪굽ȥˡбҪŪٺļҹ⵵µģǿǺˣҲŲѰæֵġˣߵ㿴Ŵˡ
Ŷ˵˳ﻹ˵ʲôæסҵлǼʱ˻Ҿ棬һ̰棬ͬʱָDJֳ̨Ŀˡ
ʱΣȺܾ˵䡣ҶӣһŮԱյҵĸǰҵĳƺӦʶҵġϴ磬ˣ
̧ͷһۣﷴӦ˹ǰŮԱƺǽ֮ǰйӴҹߵĺš
ҵͷظûˣҺһǸŮˣ֮ǰӦǺǿһϺȾƵġ
漴ָָĲŶ˵ǸŮ˰ղŻҵʱҺ񿴼һ˽ȥˡ
㡣ţ
ţǱ仹бƷֿ⣬·ǽȥ˻ûӦûɣҽͣ˵ȷܾɡ
˼Ƭ̣ͷ˵Ҹæ˵˵˵ġʱҪ˽߿ô
һ£漴˵ͷϹŻһЩǳ˽⡣֪ʱ£ڱϹ¶ܵõϹϿɺˡ
ڵõȷϺҿѹ˽Ų߽ԱߵĲš
ŹſͣƬ̣δˣֳ˽ȥһ䣬˹սǱߵıƷֿдϤϤ졣ŵĴս˹ȥ͸Ʒֿŷ죬Ҽ
ûпܾ˹Ȼͷ
ǸߴӢ˴˿̱ǽϣܾǰҵĽǡһţְֻܵǰ⸧ܵıǻڲͣķߺߵһ˵Ŀ貿ꡭ
һܾ˵ǰ˵Ÿ˽ȥ˵ڿһ룬ȻѾ
ܾ˿˵Цţһַֻ˵İƤ˵Ĺͷ׵ı¶˳Űͷյ˹ͷǰͷĽӴһ¡̷졣
̧ܾͷ¶ҵЦݡƲסٵĴϢץסܾ˵ͷǰһͦ׵ʧܾ˵Ǻ˫֮䡭
ıƷֿڻš󡱵Ŀˮ
ſڿУ֪ΪʲôҾȻûκηŭĻߵֻǾЩڸΪҴ˿̵ҲصķӦΪѹƣҼĴǰڴͳ̣ȡһ˿Уó˴žડһȼ̡ոմȼұʶԼ˿ΪĲס
Ϊˣ¶˾ʧı飬ŤͷűƷķ˹
ʶſ͵ʱܾȴΪ³˵ֱӣ˫ֹס˵Ĳȥһκҵ
˵ľֻƬ̡֪͵£¸Ϊ̼ԭ̱㽫ſڷĴ׵Ժ󣬷רעںܾ˵ǵС
ȻܾҲӦע⵽ſߵ졣˿̵ӦǸͲں͵¡෴˵ǰ¶˸ı̬һߺ˼ǣһ˵˴ǹȻҲע⵽ƺĳſۡ
ԼҪҪ뿪ţұ㶪һߡǶں͵ʲôǼȻԸݣҾ͸ɴ󷽷ĵعΡ뵽ҳ׶ģ޼ɵ͸ŷ죬˷ܾ˺˵ıݡ
ʶ͵˷Ůӷľٶ
һᣬܾ˵£Žֱִܵĳܾ˼ͦӵ˳˵ͷһҧȥ
ܾŬͦز˿ĽЦ˵ϣζţĦ˵°ͷܾ˵ͷ쵽ܾ˵ƨϣһ꣬һܾͲȹϥǵλáȻܾ˵ƨɣͷյ֮䣬ֱӰ˽ȥ
ܾ˺һ¶ı顣ȴ·ĳſ˦˹
ϵļס
ѵ֪͵ң⡢ôܡڵЩͺǹ͵ƻ߹Ƶáûĸоһ񺮡ողӦȻ䵭ȥҲ١оɲ᲻Ϊ˴̼Ӱ쵽֮ӦҸûֿʼ˵ġ
˵ͷܾ˵ȼĻζţܾ˫ֳǽȫţ̲סĿʼѽѽĽлȻǸмңδ̼ŮԵԵõӦ֡
˶ŶţְͲȹ׵˽£ܾ˹ױ¶ʱְܾ˳ȸ̧ܾ˵˳չҵǰĿ˵ͷŨëײ޵֮ķ϶¹β·һİ͸ҺҡҡΣҲ֪˵ĿˮܾڷڵҺֻ߸ߵĻϡ
ܾ˱̲סճһֻ˵ͷϣԼ˫ȼѹʾ£ĸӵ
һƺܾʪ̶㹻ˡæվ§յܾƬ޻ⴽߣͦ롣ܾ˴˿ȴЦŤ˵ļͻ߶
Щˣͼ˫̶ֱܵƤǳĻ壬˷˺ܴȴʼ޷ԸԳ
Ťҽˡڰ಻סļ尾ܾ˿ܾȴĵЦţ˲עס˵ſٵǰŪ
༸ӡ˾Ȼˡ
ɫľҺеĽ˵棬ȴմܾ˵ϡ侫ҿ¶вѿ顣ҵһκܾùݿʱμһޡ
̧ܾ֣˵棬ͷҵ¸ɾ˵ľҺܵٶĳ̶ֳ˴˿̵ѿæְͷյܾ˵ǰܾ죬ͷֿʱܿճɫ˿ߡ
Щȥˡζس̶ȣܳܵĵߡ֪ԼľҺҿҲûȥƷһġˣҲóˣѡת뿪
߳ţѾִָʱѾһγصֳһһҿ˲ߣȻִҲϣ˽ָ
ҳæѯʡϴ磬ڿ˽ȥϲ˰ɣҵ˵ͷֻȷܾǷѣѾȷҲνˡܺǸǷᱻԱţûκιϵ
õҵȷϺæһصҺǿ֮ǰλϡҷ֣ԭſλϵǿӺ⼸˲ˣæԭ򡣡ǿǼֵ̧̫ǱˡĽͣҲûٹʣλѯղŻҵĴ
ʲôҪô˽ˣҪôˣ⼸һﻹϵղ˵㣬Ӧ˽ˡſǱߺＦ̸⳥Ǯء˵Ｆ֪ͬϹµĹǸɳԱΪִ۾ԵＦʵƽΪΪ׺ŵòȫϱߡ˿µԱ⣬Ҫݺթһˡ
ԭΪܾ˺Ǹ˻ͷģߺûӣǸ˴Ӳͷ˳˼ڻָҲûﲻԣֻע⵽ԭλѾûӰıѯʹ󣬱Ҵҵĳſڸ˹ȥܾ˵ȻûȤһͬжģע⵽ҳǿԭռݵλߺ󣬱ЦеﵽҺߡ֪ǺһģȴȻܾ˵ľɫò壬鵱Щˡ
ܾûԱߵǾֱҵߣŰյҵԾҪҡ켸ǰ¸ղǸ˵ľҺ̲סоһģֳסӣʹ촽ھӼ׵λͣ
ܾ˶Ҵ˿̵ľٶ·⣬ȻҶСʵղſ͵ɣ
һ㣬üͷƬ֮ѡ˳ϡûˣôµҵģ
ܾλִҰڷϵ̺гһ̣Ȼ°ôȼ̺һ˵ûɶˣұӺġˣǮûǮ̽װơҲֻ㣬ֵطˡһ㶣Цû뵽¶͵ΪľȻǰˡҵọ̃ǰҴӲӷۿʼ˳˵ġǻ鲻ֻ̣ܳǰֱ˻û뵽ϰˣ֮ڣҵľ֧ҳ߼ˣɻϰǰ̵ζ
ܾһȦְͷյҵ࣬ûҵ˼ǿ˾ŵ⡣ˬˬû˷
ѯʣҴ˿̲֪˵ʲôˡֻѹ͵Ȼ
㶼ҸҪο޷ǰǸһ˸ǹѣûȥʲôܾһ˵һǰľƱ˵ߺһڡ˿̵ΪѡĬ
㡭ڶŪ㲻ˣϴҺǸ쵰ڱݿʲôƵáղ棬ҲµҾţ᲻ҴߣãſڿƺͦģֱǼһˣ㶼ûнֹʲôǱֻ̬ϲԱܾͣ˴˿̵ﲢԹһơ
ֻĽĳ˵׻׻̻ѣ˺֮Ĺϵ޷һŵԼҺԼֻǹģ⣬漰˺ŮķҲҪˡ˵߸ʲôʸɸô̲ס༥
ôܾЦЦϵıЩȻˡΪҴ˿ֳ̱䵭о⡣
ļҺڵƣûκεĽ̸ܾ˵Ϻһ󡢰һı˺üɫմλվһ߽ԶĲŵСǰľƱֱӽƵ˵ϣձӷŵܾ֮ǰλǰ󣬶ڵҼǵǽɣĻܰøӹô
ϽܵĮ̇ϣһӷŵǰ󣬱ûܵطΪԱĹȻܾ˵ò壬ֲɵϣԿҺܾ֮ϵ⣬ʶҺ֮ڴì֮󣬵Ҳ˸ڣλ֮ززˡ
Ӻܾ˴ӲǱһηصλڴ˿λֻʣһûбʾκεĲ죬ԭǵǲڵġע⵽߳ʱ־촽˿ڡˣҸղŽ䷴˿ڣڸɾˡԭʲôһ룬ҪʵĻԵСˡȻҶȷʾ滨ˣֺαСϳʶû仰ֻǿʵû濪ģҪǿ˵Ļؼˡ
ܾбһۺƺüҲûʲô˼ˡվðһؼҺˡ˵ĸɴ࣬漴ߵ˰̨׼ˣ̨ǮŮȻʶңҹˣҽ˽͡ϴ磬ղžǱ˵绰ߵȫⵥ⣬ҽ㡭˵ţһŵ˹VIP𿨵ݵҵǰ
ҿ˿ֽ˹Ȼ󷵻ߣ𿨵ݸܾˡߵĹ⿨ۿۣҪʱˡĺ⣬žˡܾ˽ŽЯ棬̧ͷѯʵˣ⿨ûһ߽ϵ̺ʹ¿ڴһߵĻشò⿨Ҫ棬ˢͿˣ
ӴųʱҼＦں¶˵̸⳥ˣӢӴ˿Ҳ뵽̸еУע⵽˺һͬ߳ŵܾˣʾ⡣ܾ˴˿ͬѹʶһ㣬ûǸһ۱ҵ߳˴šӢ¶ε顣
ߵ˴ϣü곡ϷĻӸøɣкʲôҲòˡ
㶼˵Ƿ곡Ϸˣʲô˼ôֻܾעŽֵϵ˺ͳ󵭵Ļشһ䡣
漴죬·ߵĳ⳵
ˮ˹ϳܾ˱ԼסСƣ˾漴˷
·ϣҺ˳Ĭ˴޽̸Сſڣܾƿ˳⳵뿪ǰתѯҵһסߣҪҪȥ
Ŭļһ˿ЦлˡҵȻҪ룬йŮһһʲôȻΪֹɶòպӵмȤ뵽֮ǰڵ˹кǸ˵ġײ̱ɥʧһ׷
ҾܾܾҲû֣ԼתСš֮˾һĿĵءٻʻСſڵĴ֣ʱйֵĴŴǰ̲סƤһ
ҺȻ֣ܾ˾סˮ˹СλþȻйֵĸڡǰڱرֽϼˮ˹С۷棬ȴûעСľλá˿̷СйԱߺȻðһԼоΪͷ




ʮ¡

ӽ賿ʱڷٻ¥ϡ
ҵϣɼٴ⣬֪ܲʲôʱһ˹ҿк˲輸ߺҽ̸ſȷĽ˿ɳڵӽĿУ˴뷨ӣҲ˵ߡ
Ҵ㶨¸ߺţᣬ֮һЩʽٴˡʱûͷûԵ仰漴ѯʵʲô᣿ʲôأ
ҵѯʣ漴˽͡ţûʲôˡϺ游ĸĹصķˮǺܺáǰʱڳϵҳǱҵһ鲻ĵطԴλ˵ĹǨȥˡ˵㡣ǻǨôǵı£ȫԼ׷ˮô
ҵ˱͵˵ûˡΪ׷ˮǶȷʵ򵥡˵ʵˮⶫתġͨЩʽΪķˮض᳤ãҸ׵ķˮеһʧǷŻġĲϡ˾ķˮһ˱仯ϡ˾³ʲôҲġϻõ㣬˾˵Ľ֣ǱͨջҪҵġԣķˮأֻȻγɵ֣ΪʺΪլĴˡ˺ܵĽͣҵ˵ͷ
Һ˿ڲһѯʵˣƽûʲôҪǨ棿ԿǸϺһ鴦ˡ̧ͷЩңʲô˼Ц˵Ҵ˿ԭ
ҿеزǹĹˡҳǱũҵءǰұǱߵȥˮǿˮءҳѾкü˼ҰԼظǨƽȥˡΪǿҰҵģҲ͵ʲõĳǮ˰ĶΪҼҽļĹˡΪعҼҪǨֻ游ĸĺĹطճ٣Ըղңûдʲô˸ǨȥˡȻˣҲһɡ
գգۣᵽ游ĸĺĹʱҺȻһҸĸĹǻǷֿģ׵Ĺ̵¹ڣԴǱߣ˺ҲԴءĸ׵ĹһڷɽĹǺѡеĹȷʵܺãҵԽ˻ᣬ׺ĸ׵ĹǻһǨƵѡĹᡣ˵ĹһĻҲҽɨĹˡ
뵽æѯǿĹصľ漴ơšߴĵĸҽ˰졣֮ǸңǿزʲôءȴС֮˵ЩħʦΪԼѡĹأ̫ｫЩ෴ΪעصǺ˵İİǿĹأҪͷʲôľͱˣȴܱ֤˰͡
ٷʲôԭҲ׷Ŀ꣬Ҷԣ˻ߺİǸҪģԵ˵֮ҵĶˡ
ҰҸĸĹǨƹȥӦÿ԰ɣҪǮźʵ
ĹͲǮˡķж࣬ҪĻѾǽĹѨⷽġᡢʽЩʱҸٰˡڽĹѨļǮҹջҪȥǱߵĹЭ̣ĻûȻҪ㸸ĸĺĹɴͺһˡ̸˼۸񣬶ʱ֪ͨ㡣ܺҴ̸ǨĹ顣漴׼뿪ע⵽ܲûһͬ뿪˼ǲǴߡ
ܸҿ϶Ĵ𸴡˵ûˣе㲻أ죬ʾ֭ŪǸѾͷֶѣιôҲ취ٶһЩϢһ׼Щһ˵һߴӽűߵķõĴƤﱧһƷһȻһ¹ɪźͳ״Сķ¹ֱġ
ǲǶܹĸߵȽôҿȥƺϲ֣ر⼸˵ӣЩһˡˣƽҲ߶ô
ԺܵѯʣҳǺûĻȻǻ߶Ľġںܱʾأҵһ˿סϢͷ
һȻĽһ˯˼СʱľҸоǼСʱ˯ߣҼǸصξУԲδõ̫Ϣ˿ָоƣ롣һ棬ĽҪû˯עʱ򣬼϶ҵȡЩԼܲסľͰˣҿ϶ұʾϵҶֻкôûлɶĽԼЩһ̶ȵĵġΪڽ⿪Ľϵ֮ǰһάֺĹϵˡҲ֪Ϊʲô˿̵Ҷܾ˲һЩԼĲ룬ֲͬҶĻɽЩ
ΪԭҸԸⷵԼס˼һЩ⣬߿Ľˡ
ܺҶҴ˿Ҫȥ˼ҳһ˻ֵҪ߾Ϳ㣬㡣ջǸһٻµͣ
˳ԭ㽫Ҷܾ˵ĻɸңԥƬ̺մͷԭҲ˵ӳîΪȻɣܾ˽ӽӦȷʵͼıġΪֹΪȴҿ
пǺ¡ɭЩһ·ģϸƷһƶϡԭܼ򵥣Ǹʦɭϰ˵ĹӦԼһƻġܾȥӵĽȴдЩ˵ļƻҪܾ˺ɭһģбҪڵĹŻﵱвôһƻ֮Ĵô
ɭһĻõԲİѲֱӽɭֺαŪôһٶٶ֪˲Ĵڣ뵽˶Բľⲻ˿ӷƨһôҴǱߵıͼܾߵȡž͸˵ڵŻܾӦûκεĹ
ܾ˺ɭЩ˲һ·ģ·ɽĿΪʲôѵĵֻΪһרݣҪĻƻǰʡɷôôɵɭ˵ļƻص
Ȼһֿܾǣܾ˲ɭǸŻĳԱǵĴڡɭЩˣͬҡЩһʲôĹϵһеĿΪʲôҶԴʵǿ
Ϊܾ˵ĿĺֵջǾҶĻûн֮ҡ
˼Уɳ˼˺ܳʱ䡣ȴʼ۲еͷ˼ȥҲûڻѹ·׼˯
嵽һ룬ڳֻյŵʾȴΪƣ˼άңѹûȥǡ
ϴ裬Ҿֱ˵˴ϣһɣƬ֮硣
һһֱ˯˴ʮ㡣ϴϺҿҪȥ༭¶ֱǰٻ̽ĽֻϰԵĲ鿴δϢʱһĪĶųҵֻĻϡ
㻹û˯ô
Щȵգգ۾˭ҷĶŰ
鿴ϢԴһʶĵ绰ҵǰƬ֮ʶ绰ǰϹӶǼ̽СٻǸҲǵҺ棬СٻǸŮĵ绰룡
·ֻ֮һʱʼմڹػ״̬ڡŮȻٴοҷһţ
ҿţȫסĲ
̫ˣ֪ǺȻ޼ɵĸҷŵϷңǿ벻̣һŭˡ
˿յʱ䣬ϴʱҲȷʱŮǷ񿪻ûóȻ绰˼֮󣬸ظһš
֪ǺŸңǷǳ˰ɣ
ŷƽһԼ飬վȵ༭ǱߴһͷȻȥٻĽ
Ҹո߳⣬ֻٴ˶ʾһŮȻ˿̻Źʲôģ˵ôҹ㣬ʺһ¡ʲô̬ȣ
ҵ룬ͨˣ̱ԷҶϡֲһαҶϡ
һʶԷԸֱӺͨ漴ѹסеķŭһα༭һŹȥ
ʲô̬ͱˣϴɾӵţֻҪҵ㣬һɱ㣡ԤϵŮԸͨȴԸöơ¥ûãĶˡҺŶԣҲҵġɱңŶûУĩβȻ༭һЦַ顭
ˣңϢҲûĵֻˡվڽֱߣһεϢԼƽģ־ҲԹҡҪŽ˭֪⵽ˣлסĸȼɱټɱҧгݵΪԼζԸԶ滮пķʽʰҲδʶǸŮǿʲôģѹͲںˡ
༭˸æģĸ༭ʱԪϺͬЩԱкһ⣬˻ҵ͸ˡ
ҵΣܾ˼ƻǰزɷ˻㱨˵˼ֻǿҰʱ壬ģͲںҽֻڱ༭Ĺ֮ˡ
뿪༭ûǱĽЩΣ˳˵㱾صزСԡٻסլſڣٴóֻ鿴
ǸŮûˣŷ񫡣ҵ༭Ȼ뿪ٵڣһֱûͣӾһ޵ġ
֪ôҺץҰһ뵽ˣҾͺ˷ܡ
˵ֱܰճɻҽҺܺŶΪʲôձˣԼͲᱻڵĺô
ôС˵˵ô
Ҵ벻ܹлһأлΰִͨżҪڹȥ붼顣˲Ǳ룬϶᲻öɱأΪ˭֪ҸɵǸǲһδķңַʲôµĸ߿ƼƷأûЦ˵ŶҺЩ͵ȵļһɲһ
ˣ˵Ƿ涼ģôֱȡƽʱ䣿͸¶ҽ˺öѵģûһģȻҲǣϾֻͨˣ㲻ġ
е鲻ã̲סǰŪˣҪŶſţϵļ̲סĳҶŮˣ
׼༭һͨƪ۰ҪŮһٵʱ򣬷֨һһ졣˿ҺԳһŽų״˿
ƽʲôվſҲšһֽϽ˷䡣Ҹо棬һһΪʲô֪Ľ档ءܽ߬ŵŷս˿ڴһ߹ţһ߳Թš
ԲˡʶҸղŵľٶ˺޶˵ľ裬æǸű㽫ֻݵǰ㿴̫ˡȻҸҷЩţղſھֻôȥˡ
֣ɻŽӹֻеݡܿҲ¶˲˼顣
ǰϵǸʲôֳɱ˵ŮǰҵǸһ¡ȻŰ벻취׷Ҳѹʾˡ˼ɱҲһصҵıʼġ
ʼǣŤͷźܡ
漴ҽ͵ҺЩնħľҶ¼ˡˣɲᣬΪЩͬеľˡϾںüǧˣħֻ֮ҪħڣЩ¼ʲôЩõġһ˵һ߽˿ֽЬڷŵһֽŵݵҵǰ
֮ǰС͹ġ˵ϴ˵뿴ⶫġҽӹһһӡеļݺƺſڣᵽǸʲôիµĹڷɽϼ¼̲ŨȤҪɳĶһ˫䣬ȴ˫ִӲһ§סҵףĽˡ
˿̵ҶӦĽľѾӦԵķ§סҵ˲䣬ѸٵĽŵزСѾͷǰһĽԭϴһ˵һġǴ˿óĶסˡ
Сһ˰װֽ¶ݡĽ˫۷Ź⡭
߾ĽܲסСջҪȡʱһԴһĽ˸Žո˻ȥ
ડડ죬̧ͷһô¿ڷŵĳβ輸Ľ󣬶һ¡תܵ˲輸ǰ֣صĹں׺ݡıǰһίץ˲輸ϰڷŵëʣͷʼǰֽģд
⡢ôˣϺѵڽд֣Ҷǰһио˼顣
˵ˣܼĽ輸Ͽʼдһƨ˲輸ɳϡҹҳͨˣڵĻˮƽֲͨ˽зɽܹûָˡԣʹ˼ʹӽ쿪ʼ˵д֡ӵ˺ǽ֮ȥЩˡ
ᰴ˼жŴ˿ʵʵڲ輸Ľͬʱ˼˺ܵԡ
ܴȱȻ˼⡣ҪкĻߺߣͶԣû֮ǰǶͣѾˣҪҵָʾûóԣ㣬̫ˣղŻҼʱֹˣҪЩ֮ǰĶ˰ˣ˵ţע⵽Ľ͵͵̧ͷ͵ˣһ׶ɫ˦˹ȥĽֵͷд
УҶԺܴ˿̵뷨о˲˼顣
ôУǱ룡һҪȥϵطļƻ֪ġȻʱ仹ûȷ̫áһ֣ܿͻһߣѾͷô죿ҪԸⰴҵĽ飬ѾͷˣǵûʲôɿĳǲȥġһҪˣѾͷܰΧüضתˡԣʱҪѾͷ֣ҾֻܴһжѾͷҲܾԶڷͷȥӴᣬӴˡ̻ڵԺҲǳġ˺ܵ˵ΪȻĵ˵ͷ
Ϊҵ£ģСҲУڸϤֵıʻܡø˵ܺλŴ͡ʲôҽ˵
ǲϻô㲻˭̣ѵҳдֻ˵ôʱ;༭ı༭һ쵽ֺУʱһѣܲ޺޵Ķҡ׼˵ΪԼĻִֻյŵʾ
ҾֻҲͷ˹
Ӻ󣬺ܹЦҵļ˵㣬ƽʷҵĺˡŮȤڵϷ㰡ŶݣҵƤƲסĿšһҪץסɱҪ뵽һвп᷽ʽĥ
ֻĻĶģû㿪ЦŶҪҵĻҾŮˡ˯һźܴĴŶ




ʮ¡

ܿϣĵķԽ־³ڿϸҽξеšȷѾ󣬷ź־ŵԱߵԲϣ豭һ˵жϡ
ϸڶĻȷʵӦòǵξӦĳʷʱڵʵ龰ˡΪʲôῴЩξֵĳʵӦǻΪڵĺ֮ˡĳЩʱܹ͸ĿյΪΪ̷֮𣬱жƶ񡢳ͷ塣ʵǿĺܹݶĿǰ٣Ŀ겻̶ͬȵĳͷȡ
˵ĳħɱ˲࣬һʹأ֮𷴶˲ͽճɻҽħڻȼգĥħھҵ尾֮ڼʹ״̬»ȥǺӵ߶ĿжϵһַʽˡƺÿӵУȥļУЩòƱû¡ڸֵΣҹƣӦӵжˡ
˵Ťͷ˿ſϣעԶѤϼĽûº󣬷ֻعͷ˵ֱ͸Ŀģ˵ͨĳЩ壬֪̽ȥһЩ飬ĳЩ˻ƬΡʼУ⼫пĳЩЩʷƬμﴥںӵеĶ֮ͨξ϶˽⵽ǸʱһЩ¼ˡҸ˻ɣĽܱܿˡ
ܽ͵֮ǰܿǰʡмļжϣͬΪļеиϸڣһٴ˳ϣܹ
ĽĿȷʵܴˣΪξУΣҶ˯ź󿴼ġǸεʱҺûĽء
ҵʣܿЦҡҡͷһû취ˡϾҲǺ֮˼¼ЩŴϵеġ¼¼˱ǺģͨƲ֮óжˡӵеֵĶ٣ΪֹҶŪӵеǾЩδ֪ߵĺҲһˡԣһξľԭ޷ƶˡ
һߵͷһ߳̾һųĽ˹ȥ˿̵ĽѾҹķװ˿ſϣȫעվܵߴûκע⵽ͨŮʲôͬȻԵ֮ġЩ˷߸Һͺа飬ǵŮԺҲðǰͬڨˡ
ĽġѾȥʮ졣صŮҺͺĸоһʡ
Ѿͷ̫ˡ̶ʮյǿѧϰѾ˽ٶõдͶд򵥵䣬Ȼӵ﷨ɺܳ⣬ȴҲȷıһЩ˼ˡ⣬ͨҲ٣Ϊֹ޷ǰࡢ˵ĻѾͬЩ˵Ӳ˵ĺһЩˡһڿԿʼͬҺͺܽһЩԽˡ
Ȼ̫ӵĽѵġʶķʽЧ󣬷ΪֻҪȥ綼ܴĽĿʳĽȫܣȻˣҲûͼ׷ȤЩ⣬ĽĽϰߺϤᵱеȥˡ
ڣԼңһνĽٻ¥ϵסլ˸԰ɢġ
ĽԣΡ쳣˷ܡߣ￴ʲôһĺ;ȡδ֪ﶼһ̶ȵľ裬֪ҺͺܵߣδǳʲôӺ鷳ճʱΧܼȺоֲʣһҪڴչ˵Ծͱ˸СʱϤΪ;ֹѾȫͨ˵״̬С
ȻһлҺͺһ·ʳջĹ͡Һͺܸոڹ԰ȷһԭ򣬴ĽһҪѡԶСԡڶĳͽֵҺڴǮľܲѾͷĥӲݡ
һ·һƵ̣Ľ߲·ˣȻҺͺܣָδԹʳƷһ˷ܵǰһ߱ȻһǼŵĸǣ֪֪֪֪Ҫ֪
Ϊ˱ʳƷķΪ鷳ҺͺֻܾвϵǮ졣˵Ǵ԰һ·֪ġĶվ޵׶ڵڻ˶Գθ㣬Ŀʼ۲ӦܱߵĻաҺͺܷܹڹ԰Ĳ԰кȲ裬ɽ̸
һȥɽĹĽôҵ˸̣ѯš
ҳǱߵĹѨѾˡҴڽǰĹǱȡĸ׵ĹǻҺСϰ׶Ǩ˹ֲ߹ǻЩϰףҶԴ˽ⲻ࣬ܵⷽмҡѯĽ飬˽⵽￪Ĺһ㶼ѡ֮󡣵ȻǰҪһЩʽΪⷽм֣ӦʲôģһЯҺƻ֮ǰĹǱߡ
ֻܴһȥˣӦòʲôˡǴǸͷģȻͨŮһĹ֮ĵطҲܰٻһţǱæҲûˡСҶɶǻʬѾͷϴμʬֱӾͰѽʬˡʬȻǽʬ֮˭֪ȥ֮᲻ѻʬΪʬȻɵҪĻСҶӹƻᱧҵĴȺ޵ġ
˵Ȥ̲סЦ
ʱҵֻ˽նŵ졣Щ޿κε˳һۺ󣬽סҡҡͷ
ԴǸŮҷͶź󣬵ΪֹҼ춼յһɧŶšͼĵ绰ҪֱӺ̸̾͹ҶϡದΣͻػĶţתһ룬ܹ׷ٵΨһվǴͷҽжɧšŵݷЩı仯ңҲҲû˼ԣȻշеݷ΢ı仯ʺõʺϢƽյϢг⣬һЩЦͶӡ
֪УҲϰԵòʼʺĶŸ˻Ӧ죬ҵĸоֵֹġҿżĽҺ֮䲻̫˴˵жԵĶ֣ӽδı棬ȴͨ˴˽ˡ
ҡͷܿڵĶţ㣿
ΪʮͺܻŰ࿴ͬʱĽͬŮŽҲ֪ġע⵽ҵ̬󣬲³˴롣
ûϷˡȻٸһ˵һֻ߽Ļչʾ˺ܡ
һֻĻҲ¶˿Цı顣ЩʲôôҸо㽻ƵãԽԽϣЩ¶ţܹ®ɽĿˡ
ҪҪĻظʲôܵ˵ҲоˡҲŮҵĿԼҺ˴˵͹ϵ
ȥҷһԭҵЩ鱦֮⣬ƺδҵ顣СٻȷʵҵŮѣΪѾ͸ġźйôһθ黹жԷɵηĻû׼ԼݺݵʰһˡȻɱǿ϶ɵġŮСٻʱʵҲûκε˸лѹʱķŭŮ档
⼸֮ҵƽҶŮöŽӽҵĿĲʡ֪ǺȻľĿǡˣͨŽ˺ҵϵΪ˵ǳҪҽһ㣬ڶζԴĶŲԥ
ҲСǿ׽ץģҪĸǰǣˡ⼸ҲЩɢƽֶȥɡô˼һһû׼ܻˡЦЦЦĳɷݾӶˡ
˵İҾʵˡ̬ܵȶҵŮظ԰ȲϢĩˣҲ֪Ǹ񾭳ë˳ֻһ䡣һỹҪȥĹ¡
˶ţ̧ͷ˿ɫ̫Ѿ״ӵƽʧˡȷȷϵ̫ҲˣӦÿԳȥĹǱ߰˰ɣ
һߵͷһߴվ²˳٣ͳ
ҺͺһһҼĽ뿪԰ſһ⳵ű㳯ɽĹǱʻȥ
·ϣҺͺ̸ľ尲š
ٺҿܾҪϷɻȥɶҸܸϲˣѾϵԴϼǱߵвϲ֪Ҹ׵Ĺ֮󣬿Ҫ鷳ȥһ˺һ鴦תҸ׹ǻҵˡ
һڵ־ۺһ־רճֱ̡죬ܾ˲ŸҴ绰֮Ҵװ׼һǰɶ׼ȷ֪ͨھĿصЩŮû¶κοڷ硣
Ѿ뿴ҪЩʲôˣҲûڵ绰ȥ֮ʡֻݳѯġѷһЩ⡣ҿ϶Ĵ֮󣬱Լڻʱ䡣
ΪԭתƸ׹ǻҵĹԼûʱ侭ֻ֣ίкܴΪˡ
㸸ǱߵͷİɣһǸϲϵ׵ġ⣬ܻҪȶʱˣ㸸ĸĹǻҴôţѯš
ţγȥɼزĶǸܵŮ˵㡣ص㣬ҪʱʲôģҲ֪ˡпܻϲʱ䡣Ҳڣʱð⵽ʱæһ£ǰǻʱһûǺáҵʱŵĵص㣿
Ǹɴͷŵ츾ǱˡƽҲаһЩ£иǻҼĴ洦Һ͹Ǳ˵һ˵ˡܿڽӦ
⳵һֱ˹ĹĴſڣҺͺĽ˳ѾͷҺͺܴȥƺνһ·ֻϲõϳǰΪǳһ˼Ĳ˶͡
³֮Ľı̱֣վڹĹſڣǳȻĳΧǽǱ߸Ĺ˹ȥ
׼ţǰĹİ칫ʱĽȻڴǰֱֱĹվ滺趯֫Ҳ֫˶ƺĳ赸һ㡭
ȻŮܼΣ̲סֹ
˿ΪѾڣĹſڿһˣĹԱҲֻڰ칫ǱֵأҺͺܵõĽ˿̵ľٶᱻ˿ע⡣˶ںܴ˿̺ȻٴĽŮݸо˲⡣
ɻ󣬺漴㲻ףŮΪǽһĴڲΪܹˡΪЩطŮΪĦ֧ڷĴߡ
Ħ֧죿ʮĦ֧죿գգ۾ЩԽĽͬӡȽд˵ϵһ
ȻֻĳЩ˵˵ˡĦ֧ϡ͸֮ĳЩطձĦ֧Ϊսʿı˵սΪܸοսߵ飬ͬʱжѸ٣ܵ˺еļ¼УŮƺҲƵ˵ŮܸӦߵĲͨ赸οͰߵꡣƺŮһֱܷӦاʺ󣬾˵ǲܲٹݳк󣬲Ծ赸԰սߵĻ¶Ůݵġ
Ľڣ
ǹĹ˺˵޵ģвٶĿġļһܶ඼ЩԹġŮһӦֻв꣬Ȼͻ赸԰ҲŮе֮һˣĽ߻ˣһĹеƶõĸο˰ɡ˵˵Ÿп
˺ܵ˵Ľסˡû뵽ԻѾͷȻ꾿Ķѧжδܹ׼ȷĶ壬ҶԸֻһֳĴڡĽ˿滺Ķ̬ܸоһǰδеƽͰ·һе֮һ㡭
Ľ赸Ĳһ֮Ѿͷֹͣ˶žͬʲôûзһ㣬Ȳʰ˷ڵϵֽӣֿʼһһҧ˰
ҺͺֻӿЦܲµû赸ֻĽıܷӦԸ˼һֱڴǳء
ͬصĹԱҺͺܴĽһԱǰĹײλã׼ĸ׵ĹѨ
ĹѨжʮ׵ʱһ͸ԱеֵȻиӰĸĹѨλΧӰƺŹĳĹˮǡ
Ҽ״һźӰķ˹ȥܺ͹ԱҲǴһʶ˵ڹĹڷĹҲǸӰ˹ȥĽ̫׷ʲô飬ҺͺܶƬ̣Ҳĸ˹
Ȼ練ӦˣȳںӰǰȴĽˣѾͷǼԾ˺ӰĲ档ӰȻҲûϵĽӵ˾˵ٶȣִ֮УֻֻӶ˹Ľ˹ȥ
Ľܰľָһ£šžһĳ죬Ӱе˹ˣĽ򱻴˺üԶľ룬Ľƾž˵ƽڿе̬ƽµ˫ŵء
ĽҺͺ֪Ǹǽһ£ӰĴȻܰĽüԶ֤ʲô֤ӰпӵвĽ˵Ľ˹ܹߡȻĽ֮󣬺ӰʶԼѾ˹ӲǰĹ֮µˮ̨֮ǰӦϢ˷ĴĹѨڼȻѾֺʼֱƿ̨Ҳںˡ
ˮѵ죬ĹˮĹѨҿһ󶴡Ӱ˦˹̽ĹѨС
Ҵ˿ó嵽˾Ӱ׵λãƾԼĹߣ˺ӰüϷԼǿźҼ¡ҽס㣿
ͬʱüŮǰĹּҲӳ۽ǵ⡰Ƽ֮Ĺ
ĹѨҡܵʵ֪ڵ˭ĹѨṫ£ˣʶıֹȷϱڵľȻĸ׵ĹѨ֮ѪӿԾ𣬳üŮ˹ȥ
ŮӽĹѨеĹǻҺзٵȡ󣬲ӣܿҵ˻ҲץסʱŮҽ¹һ£վȣƽĵǻҺתܡ
Ů˱ܵٶѾʶˡʶƾԼ޷׷ϺĽסס
ڵĽȻѾܹҽԷ˯һճˣȻס֣ȴǲ׵ġվԭһ㶡˶ܵŮ׷ȥ󣬷ƺҳе⡣ٴһԾһĹ̤նУٴӺӽüŮӡ
Ľ˿̵ĶĹԱĿɿڴע⵽ͳһŷ䣬Ǹ˵ˡžͽ䡰žһ˶ԷĶͷϡԱһᣬ˵档
̶ʱڣüŮӾȻ񱼳˼ʮ׵ľ룬һͷĹرԵͷ죬Ľٶȸ죬ոճֵͬʱĽһٴǰ
üŮȻǼоϵˣʶĽٶ֮ϣѰĽ£һ˵ľٶеҪӣǾˡͬʱֽǻҺи߸ߵԶ
ں濴ʹĴӡӡ
Ľ֪ģϾܶʳƷаװУĽѧ֮һָʾĽæڿԾ𣬼䣬ڹǻҺǰֽ˻СüŮĽȹǻҺеĻᣬĳɽ·Ӷȥ
ʶǻҺбĽƽµĽסһ漴תüŮܵķ׷ȥĹԱߵɽΪͣҸ׷һС·ҲüŮӵӰ󣬷Ųת˻ȻĹ԰ͬɽֵصĽλͬܡĽϵһ
ܼҷأʵǸŮˣʶ
һشʶˡҽԺӸҵľϴڽһ°·ϮҺҵҲˡ
üͷ˵ҹǻҺˣϽ鿴鿴ʲôû
ҴĽｫʯĹǻҺ˹ﴫ΢ġ죬ƺж滬û̫ע⣬ֻǽΧЩĹ߼˹ǻҺе
ΧʯԴḻƷʲ͡ԱصĹǻҺжԴʯ߻ʯƳɣǴϰܷ⡣ȷûҽֲ鿴˷࣬ȱһԭˡ
⻰ո˵꣬ұʶﲻԣţ̲ס˺ӵ£ЩɵĽǻҺеݵ˺ܵǰ˻ôеᡣϺǾ˴ɥµģоо
漴ǻҺн˹ȥֻһ£ܵϾͱɫԣû׼ǿյġҰ˲ٰɥ£Ů𻯺ĹǻҸжأҶжϳšʯͷģԱͺأǼϹǻҵĻԲˣ
˿϶Ĵ𸴣æǻҺзŵ˵ϣںǰ꿪˸ܱߵķࡣָʯͷӿٿ֮˶ˡ
ǻҺڳ˵ײѻһ㱡Ļ⣬ֻһöմīɫҲֽȡ˳˼¡Ĩȥ֮¶ԭӨ͸Ĵ̱ɫ
öҳĬˣ״ɫжϣöĸңֱŮߵöһԡ˿̵ûȥöΪʲôڹǻҺ׵ǡĸ׵Ĺǻȥˣ




ʮ¡

ܾһǸĳǰҲûгĳٵֻǴ˿̵ǸճЯŮʿ֮⣬ֻһ͵бѡСıֻװЩϴϴƷҲ֪ӦΪ׼Ӱķŵȥˣ
ֻЩüڵ
㲻Ҳֻһаôܾգգۣƺûʲô˼
˵豸㲻ֻƬɣָֻܵƷ
ŶΪʲôءʹ͵ɶǱȥˡܾһ߽ţһߵݸһ豸嵥ŵĻ̫ۣοҪ豸ЩҶߵĿݡ
ҽӹ嵥ģҪҵ֤ǰȥǻ֮󽫵ǻ֤ҵϣžֱŰ췽˹ȥ
˵ҲӣıӰ˰ڡ
ɶҲİΪҪУ֮ǰΡغ滺ǸľϢĵط뿪ǺҺܾסԤıݡݺҲŷܾ˾Ȼֻһ˫䡣ĽҲܸɴ࣬ҺϹˣ䷿ȫûбҪһ䷿ܽʡáԴҾȻԶԡ
źܾ˸ҪȥȡʵƷ⳵ǵ˳ȥҲĻӱ˳󲦴һ绰롭
ֱǰҲδҡܵ͸¶Ҷܾ˵ĻɡǰɶҲֻϵΪרɼزġڹģдһ绰룬ңڳɶһλѵĵ绰λѣ˵ȻҲȦĳԱ˵ֵڳɶʲôҪϵԻһ̶ȵİ
绰ͨҿżɽ˵ҵĵ绰ϣܹҪ󡣶ԷƺǸΪɴˣ̱Լ˼ĵص㡣·һ⳵ҽŸϵԼĵص㡭򹬡
Сһ֮ۡƣʷƳλںڶΪսҶ۵ʱסֽڵȫɵĵڡ
ſڵȴƬ̺ҽӵϵ˵ĵ绰ҵˣ
Ҿڴſڣǳɫףֻ˵Ҵ˿̵ò
Ŷˣ¡
Ӻһʮ£еġͨߵҵߡ΢Ц֡ƽɣҽ٣绰ҵˡ
ͬչֺٿڵﲻ˵ĵطȥҸطȲˡ漴ҽڵ̡
˴֮ٿҵĽȻ˵ֵҲûй˼ɵĴһЩ顣Ҳᵽҽڿǰϵļƻ
˵˵ͷǰϵƻǸѾ֪ˡĿĵغϣû̫ϵˡιʲôҪҰʲôæأ
ٽҵĿĵϺûһȻûиϸ˵ϵĿģҲ²⣬ܿΪ˶ԸƻɭԼǸŻĳЩͼıȻĿĵضϣô˵ɭЩҲϡ˿Һܾ˴˷ɶܻ˷ʲôͽӴˡƺҲ˵ܾɶΪǸ־ĿѼزˡ
ȻѼزģôһûҪǰ˰æʲôġһһ˵ߵԭ򣬲һҪЭҪ
ƱȻƷ״ٵ¶˲ı顣
ȷҰŪֻǹ
죬˵ͷ
ţǹȷʵŪҩʲôҲûġҲˣȻҵѣôҲеˡͷûǹġҲ˵ˣ̽ӰɼĿزĵģΪ˰ȫҰֻǹǹʲôӦù˰ȷҪǹ
ٵ⼫ԣ˵Ҳеȴ֪ΪʲôһԱΣСɽƺһϵܾҵ߳綼ᷢһЩΣյ顣Ȼ֪ԼǺûκοŵ佫˰Σ˵׼ϣҵԸһԷʹõˡ
ٴȷϺ룬ǵ˵ͷȻ֣Ҿ취ŪһֻϾҵѣѣŵĹҸҵǹЩˣҶǹеЩҲòʹҲҴƱˡ
ǹжɣ㡣
ʮǰģ˵ɲɣЦ
ô£æʵ
Ҳûʲôǹû·ӰŪġĸʱǳɶطȫ䶷׵ĵڧ̹˺ֱɻˡ䶷һǹ֧ʧ䡣ҼһʱǳɶһСͷĿ˽˼ֻʱʹùľǹҪĻܴŪһֻˡֻǹ˺ö꣬Ҳûʲôģڴ򲻴춼֪ˣоӵҲ࡭
ԭˡû£õ֮Լάһ¡ҪǮ
ǮͲˣֻϣұ֤ǹֻΪ˷ǧȥɱ˴ʲôġ󣬵ûˡٴ˿Ҫ
ڻҵĳŵѯھסݵƺ͵ַʾõǹ͹̸飬漴ͳ򹬡
صݷ䣬ܾûзأҲø绰ѯʣֱѡŴȥ˯Ҳ֪˯˶ãԼҵıѣ§סңԺĲҲ§ס˶Էܿ죬ůʪ촽ҵϡ
Ϳ˸ҷȻӦ˹һܾžݳҵǰҸŶһ£һ˹˴¡ܾ˵Ц
æҵĴӵʵʲôʱģҲһ
ܾһ׽ҵⲻڽô
εĻӦ𴲵ô
ܾ˾˾졣װװˣװ»ݡǾӣ㵱Ұ
ܾ˵ĻԶԣֻܵͷȥͷ·׼𴲡ְܾҵ·һקӵһŴϡգգۣûһٶĿģߣ־Ͱҵڿϥǵλá
һ˯ȻȥԷ˵ţֹסҵĸ첲һһε˴ϡ
һû˵ְܾͷյҵĶԡ֪㵽ڻϴε鲻ġҶ˵ˣֻǷ곡Ϸ㵱ʱûңƵĻţֻҸһˡҴˣǸ˺ô
һҶ߰ţһҧסҵĶ
֮ǰʱҵ֪ҵγɶ֮кԼɭԤг̲صҶܾ˵ڲ֪зһЩϸ΢ı仯Ҷ߰˵Ļԭ°˼Ķһʱ佫ľͻ׵˾⣬ֱס
ܾŤͷǵһ
ɵͷҵĿزƣҲ֪ϵ֮Сܾƶ壬ſҵϣһֹֻҵĲһֻʵİ֮İѹ
Ҵ֪˵ʼĻ
Ӧ֪ϲģΪʲôҪЩܺĵ£
ΪҺ¡ܾͷҵӡ
㺦ʲôȻ˿ԣǶĻشоĪ
֪ҵĹȥȻҡƲҡܾ˰ͷҵؿڡ
㣬漴ܾ˵ԭ򡣿ľɫŮºܵڶԵ졣뵽ʮ䣬Ѿǰ֪ҵĳĹ沿ҴҲƲλĹиʲôʲôνŮҵһ߾ˣºܶ඼ܾͬһľܾܹ̹Ȼ˵Ļʶ˿˵ĶֻҲǷԷθˡ
˵ҵЩ֪ӦˡȻû˵ȥ׾衢ʹЩȻԱˡ
ҺͨŮһҪҵģҵˣȻ֪ͥҲ䡭˵ܾĶֹͣˣΪؿڣҿı飬ֻоſҵĲš̲סָں˳Ķ̷
ô˵ˣںܶŮԿܶľɡҾãΪЩ͸оԱԼ׷ҸȨĴ󡣡˼ţҶͿСĽ˳
ȻҲô˵ˡ̧ܾͷ˫ĿҵȻûͷûԵ˵ôһ䡣
ѵ֮ǰ˶㽲ƵĻôҵɴ۾Ϊעܾ˴˿̵ıЩأһԵοһ۽ȴ֡
ţй֪ôĺ񣬲ֻΪ˼ά㣬ҷ·񿴵һγǰһ㡣ܾ˴˿̿ҵ鼸ͬմһˡΪң˺ܶࡣҲ룬ĲҲ
ʶܾ˿뵽ʲôĺʹ£˿̵ӣҸо˼ȵۡæֽ§˻ȻЩ˿˵Ļʲô˼֮ǰйమѣƺΪʲôҡûп̽˽ĶȤζ뵽ȻѹһǲҪ׷ʵĺáԣ§ͬʱֻĸĺ󱳡
ܾһһ󣬹һᣬҵ§̧ͷһǸĶ˵ԲŪնûˡûˡҪĻҿ԰㡭˵ţ˫֮СסѾή˵ĳλ
ôһȻҲû¡ֲõ۽ǵۣ˵ˣ·ɻڣûúϢһ»ָƣ͡һ˯һᣬȻȥһٺô
šܾ˲ӣƽɵҵߣҺǣһ𡣷ƽܰûñһν硣
֪˯˶ãұ⵽Ĵ˹ۣܾ˷ֹͣ˶ҴҵĶ˵ϰ˵ˣٲţҪҹˡʶҺһȻһֱ˯ҹ
Ŵ絽ﵽڣһֱûԷæӴһϴһº󣬴ӱݷ˳ܾ˴˱ݵͣһԽҰԡ
ȥ⳵ǱģεӰĺ豸û˶ֱ䡣ܾһ߽ųӵһ˼ʻҡ漴Ҳ˸ʻλá
ڳʲôѯʵ
ɶԵĶ̫ˡյȥԻˡһǳԻҽһϲģھȥζˡ
ֻܾ˺ҵѽܵһꡣҵλáò˹ѯһɶǾĲɷص㡣ܾ˵Ļشɵˡ
ȥ֮ǰûأܾÿӼһ쳦ںŪš
˵ʲô˵ȥѼز㶼ûƻãܳɶˣҵɴ۾ɵɵǰŮˣ˿˵Ļ
˵ˣֻǼƻ⼸ʡҸ󣬵㹻ֵ̽ĹŴżزѼġȥҶûǵġɶ߷ͨ㣬ȥҪԾȹ˵ˡܾ˽̺õĶ쳦ڵմմ͡⳵ʱһԼݳ˶ֲļҲǸ⳵͸˼䡣ڴѾѡĿصˡ
Ŷȷ˾ͺãȥ
ϰɡǸ˵ǹԼݳȥɽ̽Σ˵ݡǵĵ绰ϵʽʱһߡӦҵȽϺʵĲɷصˡܾһ߳ԣһ˵һļƻ
ɽţɽȥɫȥɼרزĲͬ⡣ܾ˴˿ļƻұʾ޳ɡ˿̵Ҿοһζ˴Ļɺˡ
ɽطҲȥһȥֹһΡȻ֮ǰȥһɼʲôרزģΪɽݵ׸ӵһǷء֮ǰȥļζΪ˲ɷ뺽ƼйصűȻΪȥΣҶҲİΪӵԼصʷżԼḻ׳Ȼ⡣Ϊ˶רزĲɼأȷʵǸѡˡ
ͬͺáģһʱǽɱɽȻϢѼϢΧʲôֵÿ̽յĿ꣬ȷΪĲɷص㡣ô㽲ɣȻ֮ǰҸ˵ӣΣʵŻᣬҵطúһˡר֮²˳ᣬŹ֮֮ʵֶΪأ
ϴζˣҲˣ֮ǰǼƻ֮ټƻͨƻʵԼ롣ͷǱֲԤҡγҾ֮ߵʲôʲôû׼ϴùˣײʲôҲ˵Ŷܾһ˵һ߷ɿ趯Ŀӣ̰ǰʳ
ҳӣԽԽúĽǸѾͷеһȡͬʱʶ˿̵ƺ滺Ҳ΢ЦźһҶԣĵҵĿǽҡɭЩ˵ͷҵĿĵֻ£ҵ룬ʵ⡣ЩɫеͷԵŮͻᣬмµģ
˵Сٻϣúλת䣿ҿΪСٻٻܾʲôԡο˭һδ֪Ϊ׷δؾûлᱧ˹顣ûܳɹ޷ҲѾǳʧܵĸ龭һʧֶѡ
ڼȻȷδʡȷʵΪǸרѼزģ֮ǰ˼άľ˲١֪ܾ˵Ľιѳεó̡
Ʒ˻Һ໥˳ɶ𷻣ͬһеҹΪ˳ܾ˲ûƣĵƿơƸաһģһֻͬǸǰɽĻԼݾֲԱЭϵͬˣһԿŶԷļƻҲϵԼĽ뷨
Ϊ˯ʱ䳤Һܾݾưһֱݵ賿㷽ŻùϢҲ֪ʲôԭ˴˿̵Ĺϵ˵£ȴԼͬ˾֮񡣸˯ԼĴ̣ûзΪ϶ᷢЩ顣
ΪԤһͬжǸԼݳֲټԱ׼գ֮ļȡʼĹӰĺ̽豸Һ˳СڵҪ㣬Һܵ˳ɶĽأι˵ԴغɽʷϳʦŵʽĵһɡӴҺͺЩ˺ҿʼԵ˼ԼЩŨȤʱɽһΣȻŹ
ܾںɽһЩΪͱ֣Щ⡣̫幬ЩطҺܶ㣬ֻΪ˱ʾһڽ̽ɵأܾȴԵøϡΰݵĹ˵̵Ĵ⣬ʩҲĺءԭ͵̫ˣϣ϶ౣˡ̬ȵȻҪϿˡ
Ӻɽ󣬾ֲǱϵܾˣʾվͽݳǰܾ˹ȥЭһЩ·;еľˡܾ˿漴ͬһȡϵԭżȻοȷֻǵӰɷ磬ƺҪЯˣ֪ԷѾΪ׼ǹ֧˿̲Ҫʧ֮Ӻһ͵˱ߡ
ȥŹҲòϣֻ𿪼һµСȵ״ÿʹú󣬱װãͬһӵһҵıС
Һܾ֮䶼ʲôҲûվͽҺᷢʲôʵԵӴ˵ڶ峿Һ˸ٹ·ڴǸֲĳӻϡ
Էӵʱӣһ޿۾òΪšҼҽФֽФ죬ǳɶعӪҵĹԱڽϺФŵͼܾٴȷλһ·ϵľ尲źͼƻ
³ĻŰԷϢȡǰִٿľ尲ˡǼһжתǰطоˡ
ǵһ׼ȥܾ֪ԷγεĿĵƺҲûȷФ˵ҿѯ
μԱзˣ˵ȥľģ˵еģθҲеִ٣ûȫͳһԱʱġȵ·Ͽˡ
ϡ֣ﵱ㽫Фᵽˡǰҳպͺͨ˵绰֪ѾԼԱԼĽˣʱ䣬ڵܿѾϾڡȻԺС˭֪Һܾ˽Ϻ᲻ַʲô֦һɭЩ˷ҳܾδԶסֿԡϵĻǿ϶ȥġ·߻߿Կˡ
˵꣬͵͵˿ܾ˵ı飬ֻ̬ȻĿŵͼҴûκεķӦ
Фҵ˵ÿɷֻǻӦȥ߸ˣҲû׼ġе顢ЩطȥöΣȤҲ̫󡣵Ǻȥľ¡Ȼټ˺ӣջҪŶӼˡģȵ˵
ȷȵĿĵΪФҺܾһҪ󡣡ܹʮˣ£Щˡǵĳܲܰǵĳȥˣ·ҲһЩҪͷжĻٻǳϡ
ФҪ֣ܾ˵ͷӦˡФ漴к˹ܾ˻ûʲôһƤ̲ס
ҪҺܾԽҰһһŮˡŮĿȥƺֻʮ꣬òЩޡ̬ΪЩƶʵʮˣȴһʮ塢ꡣǱФкʱ˴˵ĳƺϣҺܿȷҵжϡƺ޸衱޸ƺСһĸӡ




ʮ¡

޸Ф컹ܾ˴к󣬽ŽתƵҵϡòҵĽԼȴû뵽Ҹո˵֣޸漴¶˲ı飬ҿ˰޸ȻָһЦһЩŵĽлƽˣƽXXżŵƽ
Ů˵Ļ㣬Ů˾Ȼʶңϸ޸֮ҵԺгһԼӰӡǺ
ץסҵ֣ĵ˵ˣ㣬̫ˡС塣
漴òĸ׵ָʾҿĴк
Фܾ˼ҺͺʶҲĸ⣬漴ѯҺĹϵ˵ѯʣ漴ĽҺ֮Ľʡ
ҺͺȷʵʶҪ˵ʲô飬ȫ̸ϡҵͬУĴĳļߡǰҺĳżߵȫԹϴһ𡣵ʱò˴˵绰룬ҲΪ˹ϵΡһϵҼ䵱жߡǰˣԸղſҾȻûϳ
ȻʶǾ͸ˣС㣬νӾǵĳˡھͳɡŪҺͺ֮ĹϵФҲûĥȥѸٵ˳ľ
ʶҪߡĶӸҺܾ漴
ܾ˿ʻĸ˺šФǰʻٹ·֮󡣺ѯҵĽƽûǼŵűϼأǲǸ
Ժѯʣ漴󣬰οҵԭѹֶɱűˡҲͦðϾ¹ϵǱ߼Ź˾ôбϣ༭Ҳ˸ܱ࣬Ӧñǰ˰ɣ
¹ϵȻڣǱ߾ֻÿµı׶ѣ༭߲Ÿ𲽣ʵԭ࣬ûɶ仯
ٹаǲ֪ҵȥ궼ֳȥףǱ߿ǵʹˣܲˣŰһرα༭ûлСһ涼˵ءһ˵һߴȰָ߶ӵĲ
͸Ӿҿ˺ľٶ֪Ϊʲôڱпֻĸ׶Զӹĵһ֣ȴĸӱ˴˵̬Լϸ΢Ķ֮ĳֲͬѰζ
һ·ϣĶСǳİֻǽĸ׵ԣҺ̸ܾеһЩѯӦ磬ԵΪȡ
εкҽӴ١༭͹ȥŲͬµŮУĺӺܶࡣҵӡЩ棬ϣӵԼĶռ䣬Ӻ֮ͬĽԸĸʼԶСЩͬ˲̫һ˿̵̬ĸ׺ＫΪܣֳĳֽ̬
ʶ￩һ£ȴµѯС䣬Ȼڵԭͬʱ꼶
Сû˵ЦеԼӻش⡣ˣŹʮգȥ̫æˣûкúøգʮˣҲŽᣬúһˡ
˵ЩʱȻ⣬͸Ӿȴ˺¶һ˿˸;衣ͬʱĸӵȻ両ҵԺС
ܾһ߿һͬŮԹͬһЩúͻ⡣֪У˳ִԷϢԤصŰ
ФĴˣĴصҺܾϤĶࡣĴ£ʻ˸ٹ·ڸٹ·ڸѰһҲ͹ݺ󣬽ͣ˲͹ݵͣ
Ф³ĶԸڵԱļƻšԷҪԽɽɽǶ·ͨ¹ʱȽ϶࣬ԳǰҶϢϢ񣬱ƣͼʻӴ׼ʱ˵꣬ФתȥѰҲ͹ݵķԱæϵ͵ȥˡ
˿̣ҲżԼݳŵԱ׷״ӳ˳֮Ҹоĳ̶ֳȵĳԾ
ʮˣȫĿŮҪ֪һŶи˧Ů֣ҪȫǵĻһֻģع˾żΡҲһĲôĲڼ䡣ϿպŮ¹ϵһ㡣
ҼﷺֹʧĪΣһӿͷܾƺδʶκεĲף³󿪿ѯûмա
Уûڼˡ
ûῪУ翪ôʱеءһ극ȿһ·ҳڳ˯һᣬ˽ңٻ㣬Բܾ˵ҵԭ
ˣõպ⼸ûҲ֪⼼ûС
ӦûɣȥϤһӦþûˡǿҲ죬ֻҪ߾ͺˡʵھòУҾˡܾ˶Һģҵļʾ󣬱ҷԱѯϴּλȥˡ
ܾ˷ʱФҲ˻ȻкͣڵǰͲ͡ҺܾҲǽ˲ò͡
ԷʱФͺĸҺܾһʮһһ߳ԣһѹ뿪Ц̽Ф̽ԼݳŵĹ
ҵѯʣФԵú̹ȻҲ⡣һ߳ԣһ߳ŸָָҽһԱɡǱԾǾֲԼĳԱˡƽʱһԼεģĶԣǾֲԱѽܹġǸûǼһǱ׼м·ˡ˼ǮûȤЩƽջһģڵŮѣǸŮĸǾֲԱβŸһжġ
ФܵΪͳԭٴһЩϸڵģܾ˲һ·ϵĹ·ѺͲͷѷ̯⡣һҷټ׷ȥˡ
ͬĺԼĶһС̸ʲôȫǵĶ統С
˽£˶ӣܾҪ˳Կ׺󣬷ͣϼʻҺƲסָо룬Ǵ˳䣬ȡǹӵȡ˳ڴšо̺ҵķƽ
һ󣬲ĸԷ˸ԳĸӺФ졢ܾġ˶ϳФ쿴˿ʱ䣬㣬漴ʾ￪
ϳʱܾ˵̫ûӦû˯˸ٹ·ȫû󣬱ӣڳ߱۾ûñ㷢΢ĺ
ǷҴʱַЩ裬Ҳûͬɢҿעܾ˯źûãϵĸҲֹͣ˽̸ƺܿҲ˯״̬
ʶǶ˯źҴ˳ϵ豸󣬲Ӱ˯еԶ滺һЩҵ顣
ǰĳӹ˴ɺӣζ뿪˳ɶƽԭ˴ϵɽɽһ·ϵȻ˿ѾӦ˳ڰȫǣһȫעע˼ʻϡ
ſţԼо˳ʱʱĻмΪ΢Ĳһʼû̫ע⣬ŲĴƵӣʶЩԡȷϵ·ӦûȷԭӦԳڣ̧ܵһۺӾֻһۺұѸֽĿǰĵ·ϡΪһҷϵĺĸѾˡ
ˣԣװ˯
רעڼʻʱĸԭںλ̬Щ˱仯С֪ʲôʱŲұλãϳʱƺڸʻġＷұĳűߣбſڳϣСĸĲ棬ĸ˵°صһ˫Ŀ΢գʱʱĻһ㣬עźӾҵߡ
ʶ۲ӾпܻᱻǷҲɫĵ˳൹ӾĽǶȺλãȷûзҵһϸ΢ٶ󣬱ŵӣ͸൹Ӿ۲˺ĸӵĶ
Ϊŵֻܹ۲쵽¶ڴϰ״СŵĲʱ۹۲źӾȴͣ΢΢˶ţְҵĺ󱳿ϣַ¡ͨ۲ϱ۵һЩϸ΢ʶֻڽԲεĸ
С˶ӿüͷ̽ͷ촽
Ҳ٣ѵԽ
ֲǰ׳գԹ۲Ƭ̱֮ĸӴ˿ЩʲôˡĸӺܴǳΣҲڶʱ˴˵ѡʺʵʱŻͻȻӴһЩȡ
ʲôʱʣȻǳʱ·ϵĳ̵࣬ף󣬳һƬڰͨӾҲ峵ϵľһұܸоĻζ̶ȺƵѸټӾ硭
ǲδʶʵ͸ĵӾ͵ǡһ͸ĹߣϰֶһҵߵС
Ŭİͷൽ棬ͷͬСͷ˴˽һЩʱͷͷŤλá
һʱ֪δˡֹǵΪؼǣʲôϵֲǾ죬ʲôȨ˵ģǾ죬֪ҲûġָֹֻܴӵµĲСͷƨ
ҷĸ׻ԵǼ˵ĸףּ·ѻݺϰĸʽڵãʶŮ˶ԼӸ㵽һ飬ƫƫҸˡ
ȷҵעⶼڼʻˣĸӵĵ𽥴С쵽ĸ׵ǰšֻ߾óڵӦܹڸǣڶ˫ֵ£Щ޼ɵ
գ˼װ֪ľ·ѻǰڿӵڰһУ·ѻݽڵùϵҪ֪֮ܣ̶ֻҷԼף˺Լɷֲʶɷ˼ҵļ£ҲʲôڰǽҴˣóָκĸദԣˣ²ؼ߸߹
һ·ĸӼ˳һСʱԽھһʱСĸ󷽣Ťʼҿٵʶ
ǸоȵĴ̼㣬ƴסԼͣԼе̫ҵע⡣
Сͦ˼ºЩŵĽͬĸ׵β˿ұŲһСξ룬ͬʱץסĸ׵ͷĸ׵ԴԼ֮ק͵һۺӾҵעڵ·Ϻ˳Ŷӵͷ˶ȼλãʲô˽ȥ
Сĸ׵ͷʶ£ɿ˺Ŀαϣ۷׵ͬʱ¶˼úı顣ͷڶȼƺһֱ壬䶯ţĶȫʵ˶
Ǿһ̺ܶݣ֪ȴ׵ĿС
Ҫ棬ⲻһЩŪ˺档ڱĻȫȥɾۼС
˼šڴʱҷڳǰֻ˶շùһֻĸ֡㿴ˡһŷ˾ȻܾˡæŸʻλÿ˹ȥȴܾ˵ſڳά֮ǰ˯ƣֻȴѾϡ߿󣬳գգֱۣ۾΢
ܾװ˯ͬʱϵĸҲٴνˡ˯ߡ״̬ܿ죬һλָ˸ո뿪Űʱ״̬У·ʲôûзһ㡣
ʱ̣ڽɽ׸ľڡǣҸǰ潫һùݵͣȻ뿪ŰʱҺܾԼֻһ·̵ģȴһ˿ʣµȫ̡
˳̲סܾǰԹ滻ңƣܾ˰ʹյҶֹ˼ҿ˺飬Ӷˣﻹ˳ˣൣЩˡ˵꣬һЦܵùݴȥˡ
ҲζźФһʱͬйϵĽܾڴúФŰҺӦ÷̯ĲͷѺ󣬱קҵطԷһ쳤;Һ̣Գ󣬱ֱһ⳵Ȼ֮ǰΣÿζֱǷأɷϺ̴Ҵȥߵ˽ⲻ࣬кóԵҲǳ⳵ʦ˾ϵһСӡ
͵ĲƷܾ˶ڽȥѯҵ
ǿ϶ȥġ֪ϣɭЩҲܿϺҵ·߻˸档ΪĴʡУһ뵽طǺϳϹϵ漴Ҳж·߽˷񶨡
ڶɽȱϢ˽£뵽ģФᵽľˡҺܾĿɽˣұͶԷڨѯľ
̸УʶοͺĽ˽ľԸõȻƳ籸
صԼλҺܾһֻϲѯ˹ڸõĸϺϢ漴ܾ飬һվѡȥȻĻӦû⣬ľ۷棬ľ¾˵ҲǻƽҪһڽ̳ؼǣͨ㣬Ϊֹȥοͺ١ȻûʲôŴżҲ˼ˡأ
ܾ˼һ󣬵˵ͷϴȥɽӵҾģֵù¡Уεص˵㡣Ǿȥľɼزġ
ܾȫҵĽԭûΣɢ˴롣ƷűصĺʣҪɽصĸƣûܾҲƱҶܿ죬ұʶܾɲľһһоԽԽ񣬶ԽԽΣҷԼʱҲʶǿǰ˱ܾ˹һҲԩΪѾǵĺˡ
峿˯úúõģȻоһ䣬¶ȱ仯УҼܵ˹ܾΪ˽𴲣ֱƷҵıӡ
ۣܾЦкҵϽˣٲȥǱû緹ˡ
𴲽оˣұӰ㲻֪ޱұˡ
ôô䣿ܾ˵¶˱ӵı顣
䡭Сʱ̾ϲⷨӰŪˣһֱӰˡҿЦš
롭ܾ˿ⷢͬŮɫһĿЦԭˣѾγˣšţⷨӺãԺ𴲣Ҿ㱻ˡ
𰡡󣬵ӴܾʶҪϮһ֡ӳ˷䣬Ҽ״ֻεϴ
ϺҸ˲ܾ˴ʱѾռλãҽкҹȥ緹ȡ͵ĹУҿФ졢ĸӵһҲڲòͣФһ߳Էһֻ͵ͼָͬϵǸ˧ҵʲôòھʱҺФ˴˵ͷкһ£ʳƷܾһ͡
ҪʱФܵҺܾڵѯһг̡ФѯʣҺܾҲΪ⣬Ǽǰľļƻû뵽Ǹһ˵꣬ФһĴЦ
ԭҲȥľﰡ̫ˣǿԼжˡ
һ㡣ôȥľˣ
Ф˵ͷһҹϲ㲻֪ǱǼŮģѹͲ֪θô棬ȥЩطУȥݾưɣʲôģбҪԽҰԼôǼǶҲǾεģ׸ô棬ͳһˡˣǴʲôʱ
һûڣܾȿ˿ڡФ죬ȻĿĵһģҺƽȥɷѼ־Ŀزĵģˣһж˴˵г̿ܲһˡ
ФһֱϵǸͳһ̨ЦǺǵĽˣγĿʵǲġҲˣǶһһԵģһ˳ġγҪĿҲΪӰڼȻصһ£ĿĶ࣬ȫһжˡ֪ľﾳڵĹ·ܲ˶ЩЩһʲô⣬˴˼Ҳ໥֧ԮӦһˡ
Ф˵ܾŤͷҵ
ں˵ĽУԷȷʵᵽľĽͨȽ϶ӵ״ҽԼݳǰͬУããԭϣһгϣһԱṩЭεİȫϵҲһЩ
뵽㣬ֿФΪ̬ȣʶĵ˵ͷҵͷܾ˷ͬФĽ顣ФȥͬЩЭ̾жʱܾ˲ͷѹҶ˵Ųţһ϶λŮͬдӴǵĳ˵ҪǳһΣǸô
û뵽ܾ˵һʱ侹Ȼ뵽ǸȥһӦӦòɣӦûôʰɣ
˵˵ʵͷϣٿһΣ͵񣡡ܾ˴˿̵¶һ˿ĵı顣
ʶܾ˴˿̵иǵ٩Ц漴Ҳѹ˼˵ң㲻һ͵˵ʲôӶˡָ˭͵أ
˵꣬Һܾ˴۵С۵ĶƬ̣ű˴¶ղĻЦҺȻ֣ԭҲӵ˼룬ˣ˿̵ҾȻĳĪĳ嶯С
ͣطʰƷܾǰ˷űͣФ˴˿ѾȺˡҺФ˹һǸǸܾԤ֮еҪ
ǸƽЩˡڼȻһͬж㿴ܲܣ
Цŵ˵ͷ֪ˣû⣬ɡ
ţСһεҺܾ˵

;ǣ
ΪҪˣҲûͬλйʲôտ˿ҵһЩҾһбҪⲿС˵дҵһЩʻԭһЩ趨˼Դҽ˵ͽ
һǡ
ⲿС˵һʼƽ趨УƽĵܵϹ⡣ΪHС˵ǣϹʵʣڵ죬ĮȨ֮һѡƽԭǣڵӵʷ֪ʶһ㶼̫ߣһԼܵĹڣҪ߱Ӧ֪ʶԵⲿС˵ԣƽı趨ʺΪˡ
пƷ̳ѵ٩ң˵ƷеǶǼЬġ⣬ⲿƷлƣΪúĽŮҵ趨Ǵƽ϶˦áͷΡ
Ůǡ
һƪĸС˵Ůǿ϶ǵĸסУѾ̫İʾͲ׸ˡ
ҼͬӪɫ
еĳУHڳ֡⣬С˵趨ǿǿʲô̶ȣ֮ǰ½УѾתܵ۽˽˵⣬ҵԸԸܱΪ˶ǲͬеٮٮߡɴ˴ҲԽƶߵˣԼйӴЩɫľ
ġڷӪĽɫ
Ϊֹֻдֻδ˵ĽɫڽƪµУӪҪῪʼǳǵĵǳҲζHݵӡ֮ǰֵĶõȣϸ˵ӪĳԱֻǹӶһĴڡСٻɫֻΪתԼһϷҪңѾˡ֮½ڣһЩڲ䣬ҲΪС˵߼ƵҪ
塢·ѻݼ·ѻµˡ
·ѻĸϷݵͲ䡣Ϲ⽨ĸӡϵ󣬲ɱͬǽĳûѪԵԵϵС˵У֮ᷢʲôӦúҲû
졢
ǰһƷҵ٩һЩ˺¡һɻῪЩ˴ŵЦĳַѸתԸߵѹʶˡSISԭǲΣҼȻSISģȻҪ̳Ĺ涨ˣⲿС˵еĴڸлǳĵͣѾֵǼҪΪǴڡ
ңʹС˵жۣӦں˵ķ룬·ѻݵɷȻȨı˽Ϊ漰ԭϣЩɫԼȷĿΨһ֮ǰᵽĴºšƨǸྲŴӦÿƶϳΪˣû˻ϲˡȻ֮ǰֻռҼ仰ƪںУǳ
ߡħ֡
ʵϵΪֹС˵ֵĴ١еǾħʬһƺǼ߽ʬ㣬ĸǰδɣݺ㲻ϡڷɽϮǵ˵ʬʬʵħֻػߣҪ;ѹͽģȻҪƻȻܵǵĹ
ˡ̹޽
Tantra䣩ʸtanԭǣֳܡӡܽҲΪ̹޽̣ǰΪӡȽ̡ɡڵڷչҲ˸ýɵĲ˼ⲿС˵еһЩ趨ýɵʵ۵йȤѿвϡ
š
Ҹضǿ֢ߡдʱϲϸԼϵЩܵԤ㣩жЩҲ޿κΣʮϰߣһ¾ܸıġȻǵ㵽ĻҲѹߵռ䣬ֻ֮½оܸˡ




ʮ¡

ȷֻûκźźҽܾ˵ֻݸԼֻٴγ
뿪ǰ·һ˳ľﾳںӱ״ǴŸ·Ĵͷִ·ĳ·ϣ֮·ദֲ·ԽԽխӳʶʱ򣬳ѾһƬƽԭ
Ф쵱ԭ·˴ͷָźŲ޷ǶλФֻŵͼƾżΪָ·˿̳ΪһƬ谵ܼȼ;Уеķص·껺ͻȻµһʯϣФָֻӳƵʻһƣײ֪Ƶʲôط
ڳֻͣһ·ʱǰǰ泵˽ԼֻźţҺܾæȡֻӣŪ˰죬Һֻκźš
ҽֻ˿ڴӺӾ˿ϵĺĸӣĸӵǷǳǾãֻҪŶһͬжͿԣ࿼ǡ˿˾Ȼһ硣
ǳǰ׵ԣФô򿪵ĳţһֵ͵ͼͼǴ˿̵λýжλȻҳһش·ȷ·ߡҺܾ˶ĴˣĴĵЩ˽Ҳ࣬û³뵽ǵֵȥ˳ڱ꣬ͬʱȴǽһ۽
ФǱ˺ܾãƺȷһЩ⣬Ф漴ǰȥ۵ҲԼĳڡФͬһϵԱ̸Ϻ󣬸תܵҺܾ˵ĳԣǵҴ˺ţʾФϳ˵
ФҺܾ˽ڵ˵֮ǰ˵۽
ڵĹؼǣǲ֪ڵ׼ȷλá硢绰źЩûУܼҲҲҲʲôԵĲ˹λղҺһ£Ǿһֱ·ߴŵͣҲǰ취Ǵ㿪ȿȥܲصС䡣ںߴ䣬ֻҸĵطݱһ·ꡣ¶Ӫ豸ЩǶˣ¶ҰӪˡ⣬ʳȼЩҲ׼ȰѽϳŹȥ˵
Ф˵ܾüͷϳʱҺ񿴼ǰ泵дЯʽǶλ豸ôһֱûóأ
ФЦ⻹ѣؼǣ豸Ӣ֮ǰСĸŪˡǸŮǰͷʳС˵Щ棬ӲİǶλЩѹˡҪû£óλˡ
Ф˿˵ӢǰһŮˡФĽ˵ҺܾֻͬФǵ̸
Ф³ܾԴһֹš嶼ûãù˵ڶҲˡ
Фϳʱĺĸӱ˹ǺФ콻̸ʱСû˵ܾ˴ͷɥӣЦĳο
˳ĸǰĳǰʻһʼܿ·ſţĵ·ԽԽխֻܼǰڲݵӡѹĺۼˡȻ㣬ФΪĴˣôñҺܾ˸мƽϣҲֻһֱǰ
쳹׺͸粣ֻܿڲϵˮԼǰĵƹ⡣ĸоһεӿҵͷ
δ̫ãǰĳֹͣԼܹ۲쵽ѹѹһƬƺͻһƬʯ㡣ţǰͷ³ФĴߺȵУ֤ʵһ㡣
С꣬Ӧÿʱܱܷ磬ѳȥϢһˡ
ߺϺФŴ̽յƣǰڵοƬʯ·ͣФе쵼֯ĹŰڵļһóҰ¶Ӫþе֧ܡͲϱĤȣŰ͹ƽʯڣʱһڳнֱߵĴͷóصİܾڵļŮ³뵽Ϣ֯Ǽˣͣܣó䵱ĸڵרҵĻԼŶĹһܹϢĳ
ȻŮʿһʼֵطͣϢ⣬Ȼªȴ͸¶ĳů֮кȴ²ŮóҰӪõ¯ӣջֱҰ¶Ӫĸˡ
ҿڲĳűϣһ̣߳һѯͬϢФôǲֻƻϢϢָƣͣôоҹˡ
Фӹҵݸ̣˿ӣƺǾҵ̵ֲ̫ͣ˵㽫¿ڴдԼ̺һߵ̵ȼһڵҵˣŴֵܵطǼȻҹˡûͦ˵ģʿɹĶйˡ
͡ʿֲǾӡҵЦЦˡФ˵ʵϿɵġŮ˰̾Թ졣СӹҼһЩǾÿĵˡ
жӦľسϱߵĳطҪת磬·ת޷λֻҪһ̶򿪣ܻ֦ܵǵǣôܿһ·ϡֻҪ·ͶˡϸʳƷˮ㣬㹻֧ġųųϣԤҲ׼˱õ͡ʵûʲôõĵġϢ֮Ըɴ¶Ӫһ϶ˡΨһĵʵˡǰһרԤģԤ˵ľС꣬Ҳû¡ڿСӦָسǱߵû뵽һ·ȴôˡФһ˵һЩɥҡҡͷȻԼһ衣
¶ӪȫȦѯʵҶҰҹ⡣ڼ䣬ڵڸɢӵͷ˯Ҫ˵ǿЩܰĻˡ
ҲڿǵġľصȺûǱȽƵģܡ꣬ܵ㼸֮ģӦþͿϡΣвͨˡҪ¶ޣ˯϶У˶ϳ˯⣬ľ͵ԵĺܶˣĵʵЩˡΪЩһǵ⣬Ǽеģҹֵһ¡
Фİţұʾͬ⡣һȷʵһĻ˶飬ţҲ㵽ˡ
Ůһţһ߶˷ˡܾΪŮԲ죬֮òڳڣ⵽Ůų⣬˳ͬżȻ̸⣬δ뵽ȺŮ˵ΪСԼԤҰӪó¯ĽߣԹԵ˷档
ȻǷݵģܾ֮˷ֳ룬Ф뿪ͬ˵󣬶һ˹
ҽӹ󣬸ճڣܾ˰յҵĶ߿ʵôǹ
Ҹȥû³ҾȵСʡô֪
ĸһҰѵˡܾ˳Ұһۡ
ԭˡ°ֻԳҡҡͷǹͷµڴܾ˰£ǹȻˡ˿̶֪Яǹһ£ҲرںŮھɽ¼֮ҲǼʶˡ˿̵̬ȺͱҴҲδ¶
ûɶˣб޻׼һ֧ҪǷˡ
ôһΪδ֪綼Ԥϵڿϵءܾһ˵һ߳ФЩһۡ
ʶܾ˴˿̵֮д˼־衣漴ʵôˣФʲôô
ܾգգۣյҵĶ˵ҲˡܾǼŮֵֹġ
㣬̧ۿ˿ЦŵȺûǵΪֹʲôסѹʵˣⲻô
˵Ǳ˴֮Ĺϵ㿴ǸһһԵˣҪҲǺԼĶˡ㿴ڵ໥֮ȻϤҲǲͬ£˴˼̬ȶˣԵѡŮѿˣûԴ׵ġǸͬУɶϵǿɶˣڣĸӿɺЩҲһءҸ㣬ҹȥŹ˵ܾƺʶʲôһͨ
ע⵽ϵı仯ü׷ʵʲô¼
ܾƺ˰죬ղŤŤĿڵҼǰμһѾֲȥ󣬾ͷǸֲ˵ĹϵЩ˱˴˵ĹϵЩơûŪǰһûм룬ŴǸʲôѾֲʵǸ԰޾ֲˡ
ܾ˵Ļ˰졣ЩɵĿڵ˵ʲô˵Щ˳ʵҰӪ̽εģǳȺҰڵģ
ܾ죬ҿ϶ĵ˵ͷһЦ˳ļ漴˹Ҳںǵߣѹֻ˵̫ḻ˵㡣޾ֲʲôģҵǻᣬûеӴҪǣҲ̫ЩԼݳкüٹҸɽҰأȻȺҸû׼Ⱥ͵ڻҹƾЩɫƬߵݶ಻־籾ɡ
ҵﵱдЩЦζܾ۾һɣҸ첲ϺݺݵŤһѡ⧲̲סʹĽг
ܾ˼ҵڳƺõĳ㡣ָֻյŵУֱ°ͣͷյҵǰŲšһ˵ˡԼʱ֤ˡ˵ܾ꣬תԼ¯ȥ
ֿܾ϶ŵ̬ȣҵЩɻˡֳȺЩ˼Һܾˡ˶׷׳¶ƵЦݣԹԵı˴˵ЦǵľٶƲƲ죬ţܾ˲¶ˣЩһ쿪ȺߣһܾƺҲû̫ĹϵˡܶҺܾʲôܾΪʲôһı飿
뵽̲סؿڴеǹ֣ʲôɵĵģ
˷棬ԭȥܾ˺󣬱㷵ԼϴϢһ¡Ф쵥ֳһŴֵ磬Ӻڰ˻ФЩ˷ܵı飬̲סߵѯԭ
ФָָʯڵĹսǴ˵ղҳȥ۲ΧĵǱʯڰλиͦɽǸɽҹ͸ĵطõĶˡ
üҼǵܺϲѡɽѰɣ᲻ѣ
Фͷ˵Ҳǵ㣬Ըϻ˺һȥôҪҪһȥ
û̫࣬ӦˡФܾôӰȫ̫٣תȥǼ˧磬һһжҽŻᣬͻܾߣܾҺФղ˵ʲôʵ˵ܾ漴ҲҪȥҲ֣ܳߵ⼸Ů˺ϲû˼øһȥǸɽ
ǱȺУФһ뿪Ⱥ·ԽҰԣ򿪳˽ȥŴһ˫ǹФ͸ңǹԳ󣬱Ťͷк
ҳһܾϣһһֵ磬Ф͸˳ʯڳФ췢ɽķǰ
ףʯڳ氼˽ȥת䣬ֵƹ£һɽڳĸ˵ǰ
·ϣҺܾ˴ӽ̸֪˸ֽĴһŹ˾Ķ¡ȻνļŹ˾ʵڵļԼġ³Ĳ׺ͼ⼸ֵܽռ˶»ȫλáڽԼͱʱЩһ˵һֻǲϵ۲ܾˡл¶˶Ůѵĳֲ
Ҳ˵ܾҲһʲô⡣Ͼܾ˵òʵЩھˣţʶĶӶһ˼Ķֺԣοǰ͸һӱζĵطǿˡ
ڴĵֶǹĵۣάΪǳ˧ƣöӵѹšһȵФֵ߽ɽ档
ФΪ̽˽ȥ
ܾ˿˽룬ƲƲ죬յҶ˵һɵȻ룬󣬻ζܾ˶ԶԷղΪۣһҡͷһ߲ɫóǹ򿪱պ󣬷Ž˳ֵұ·ڴҲ˽ȥ
üͷΪҷɽϼɽֿ˹صεܶһɽľǸɽܶǹͺͺʯܶгʯ顣ǰ˽ףûе׵ӣФ졢ܾնͣԭء
ФĿڵɽ浽ͷ֪жԶҿˣʱˡ
ͷ۽⿴˿˿վܾˣлŮǰչʾԼĳַɣȴ״֮Ƿǳϧġ
ڴʱܾ˺ȻֵԱߵʯڡ
ǿͼ
ܾ˻һ䣬ҺФֵҲһͬ۽ͬһλá˿̵ҺȻĳ־վԭûֱܵ˿ڴϡФֵ߽ʯڣϸĹ۲
ǷǳϵһФһ߹۲ţһִһʯڡ
ȻվûҲʯͼľ
ʯϵͼƺðɫĳϻƶɣֲڣͼﶼһʾСӵͿѻĿͼֵӦԡĳ
ҴһЩͼ󣬱㽫עеºĶڡҶԣʶɽԼһЩżڵľڻЩͼڼª᲻ҵκȤҸڲڵδ֪ء
Фܾͬ˻һյʯǰһһЩͼں
ȥЩͼܹˣû׼ʯʱҲ˵׼ءǿӦԵĳЩСΧһͷͷֲӦ¹֮İɣФƲ
ܾ˲ͷһӵФʲôʯʱЩϺɰѧƳģ̫ϤˡйɰŶꣿʯʱʹɣ
ФǺԸϵʷ˽Ҳܾ࣬˵ף첻֪Բ˵ˡǾвʣԷܾ˵йɶʱſʼɰģ⻭ָʲôʱ򻭵ģ
ܾüëһй翪ʹɰʱڣĴҲɰҪأ˵ѸôʼʵǸŮʦǼʷϾɰġʯʱ˰ñԶˡ⻭ɶʱ򻭵ģҲ֪϶û˵ôˡ
ܾ˸Ф档ҾбҪ졣һ棬Ϊܾ˶ɰ˵ӦǶԵģȻҲɰʷ֪ʶΪרҵԱ˵ӦþһȨԡͬΪԣһҪάһФ档
չĳ̶һֱȽͺˡԭũʱ߶ʽ̬۲ȥᣬ̶ʱߺʯʱӦò̫ɡ
ڵ˵רҵʷоˣƻһˮ˿̣ҲǴĳ̶ֳϻФ״̬άͬʱ̨µ̬䣬Фæҵһ˵
ܾۣһۺԹǿʶԹûپФȥ
Ȼܾ˺Ф۵ϸڲ⣬ֻǺ棬ϵŷɢʯڸλõĻ滭ſţٺٵЦָʯ·ĻкǡǿǿЩǲ
漴߼еָĵط
ʯڵ·ƵСˣλӣһ̬˵ûһΪ򵥵Խͼˡ
Щͼ󣬱㽫עеܾ˵ϣ뿴ܾ˼Щ֮Ǻֺ߻߲˼ķӦȻʧˣܾ˿һԳȴǲһ˵顣
СȥôƺͶ뿴ЩȥձAVˡ
ܾ˴˿ֳ̱ĺ뺷ûФ˵°͵ϡҶԴ˵Ѿ˾ռˡ
ϰ죬˷ŷӦ˹ФԼĿҲˣӰȫǣҲûҪˡ̽ĻˣϢˣһٹ䡣
ʵҪҪѳȻɽϢ
ֿ̳ܡУɽʲô˭Ҳ֪ҪʲôҰͷͻȻϮɽϢˣ»ɴ鷳ġȻ©磬ֻҪڳ˯ĻҲ䲻ȥ
Ƕ˸ɴֱӷо˲ãҵΪЩܾǰӣϵͱɫ
Ф̱ʾ˶ҵ֧֡ƽ˵ûˣΣȫǵһλġٰȫĻϣܿ⡣
ФҲ˵һǹһ飬ֱŶȥФܾ˸ں棬ǰĶѨΪĪĲԽ֮ʼҲδʧ
ڴ˿̣ɽȻһءĳ֮󣬴һŶڿ񱼶ȥΪǵĺ




ʮһ¡

嵽ڣܾ˵˿ڳڵʯϣĹ۲Ȼͬǣ˿ԽԽڵҹ֮У˭Ҳ޷жϳǺǴǸġ
ʲôûǽôǵøϽӪˡҳԴߴٵ˵ӪأȻָԽҰƵʱŵ㣬ȻªӵһСҰӪӵеȫˡ
աղŶиʲôǰ˹ȥǹȻЩĿİͰ͵Ľ͵
գգۣܾ˳֤ʵ˵ûҸղŸҲˡһţʹӶһζܾһ˵ţһߴŵԲ׵¶ͳһʮ๫̵ֳذסʶγЯ˷Ĳֹˣܾ˾ȻҲһ֡
ܾľٶȻФһ˼ܵŲһ壬˺ܾ֮ľ롣Ȼܾ˶˵ľٶ޶áǿѯʵΪ̫ˣû徿ʲôӪػкüף˵ҪҪȥ
ʲôǶܴȣȻȥ˻ˡҳһܾϵǰѴذףȷһҰȻο;ذ׺ܽӽо״ļ׸־⣬ಢѪۣõߺ;õһܴ
ŽĿתƵϡңǺǸӰӣԲҳȥɣ
Ȼʶﵱӵĳɷݣһҧ˳ȥҼ״Фһ£ʾ̸棬Ф⣬˳ȥͬʱеֵ磬ǰĵ档ܾ֪ǹҲҿ϶ѡϺ󣬲ָʾФȥ󣬵ҽǹϣܾ˳ȥ׺󣬸ȥ
ӶڵӪص·浽ɢʯʹðʯ֮裬߼һڣͲ㱻һʯԲò˱ٶȣФֵ£һ߹۲棬һ߽ǰ
ƽ˰ٶ׺ӪصǱߵĵƻңңˣ滺ǹ˫ҲɳͬʱŤͷƺҪкǸϡƫƫʱ򣬴ҲĺڰУһźӰԾ˵ٶȴ˳޷˵˵档صͬʱҲ۶˰顱һ죬ӵȴ֪ɵǸ
˵ФԵ⧲ȻͬʱĴĴ˿ܾʶ⵽ѸٽʯϣŮھ˷ɽµպ󣬲񾭴ִ࣬һѧõαԼı顣߲࿿ʯڣܼҪĿռͷŮ˴˿ԵñФӵġרҵˡ
ܡФ˾ȽϽʶ⵽󣬶һʱѡȷԼȫľٶҾԶܹеֵ⿴⵽ľ
ǡ
˵ͷҰǣȻҲ⵽ǹǹľţ˵󣬲δ˺ҧʵĽ˿תֳ˺ڰҹУĵ˫ԵøĿ
ҰһˣҲû̫ʱ׼Լͷӵ࣬ղ£ҷ˿ǹǿٵĳ嵽ߣקĸ첲
ӪǱȻǹܿڵƹ£ӰƺڳФָܾʾҪͣʯڹȥǱߵ˶Ͽϴšơ
Фϵǹһ㶣漴ҵָʾӪƶ˹ȥܾˣ˸Фĺ棬ȻФ챻̽·ĵơ˿ЩδֻǵˡﻹЩùֻļϽӪأ̫Σա
˿ƺѾɥʧжϵҵ£̵ײײӪ˹ȥ
ʣµʮоյͨˡҳܽФ죬ͬһ½ӦԷڿܱһȺˡȻҲʲôѧңҺȺӶνĶǣûУΪټҿɲΪҸ뿪ڵʱһءĽҵĶУ̴֮ӺüҲ˴˷Ǻ
󣬲ѣԭʰ̲Լͬĳ嵽Լ֮ǰĳԣȿֺ˳ڡܾһ˼ʻҼ״ֻѡ˸ʻĸӸǳĺҾȵǣФһҲĺ棬ͬĸӼһ顣
ҺܾͬʱתӣЩĿָָϵǹЩ˼Ľ굽ǳϵԭ򡣡ǹǸȫˡ
ҶФ˵û飬ܾһ¶˱ӵı飬ҪڿФ䣬ûڣФһָǰ粣档ǿǿʲô
Ϊͬʱ˺ĸӴ˿ֵ̾ı飬Һܾ͵ת粣ڰĿռ䵱п˳ȥ
ԥ˿̵粣ϲˮˮԵģŤģŤĺڰУģһĶԶӪ߽ӽ˹
ƽʲôܾ˴˿ȻŵĲ壬ڳݶЩˡ
ȥ׻𡭡ҿʹΪĿѧƣûʹ׻׳ơ𡱣ǱʶУƺҲܻһ³ԱĿ־
Ż粻ϽӽԽԽ֤ҵһƲǴġǰӪشԼʮ׵ľԱһԽҰϴ˴졭
Фʶ󣬻æҡ˳̽˳ȥҪʾԷֹͣжȻһģԱ߳ϵļʻԱȼ˷ͬʱҲ˳ϵͳͷơִĹ˳ȥýŻλˡ
ֻȼհɫ۾ɫë˶һֻҰǳ˵ߵС
˵׻𣿡ܾһܻĳ£һִȼķΪ֮⣬Ҳ졣
һĳȴԭλʻ˳ʻԱȻڳµͷŵˡӿŤŤȻֱӳžǵλó˹ȥۿҪͷҰ޷ֱӵײʻԱǧһֱ˦һǰķ̣մӾǵĲ
Ƕ˶ʼնû̫ĶͷӦֻͷ˫һֱĴƹת
󣬰ܾڵʻԥ򿪴ƣ˳ŵһķҲжȻ˭ûͷġͷǵ߾׷ͷй켣ͬʱ˺;ǵľ롣
ڻι켣ǺڷͬͷһˡֻվԭŤͷԼ˫ĵ۾۲ǵжҲͬŵ͸עŲʮͷҰ޵һһ
ԽԽԶǵʧڵҹ֮Уֻ˫ɫ۾ĹâԼŵԵİһЩҰ޿ֻǱӪǱ߷Ĺѣƺûǵ˼ΪɿʱҺȻɫĹâȻԶԶĵĲ󷽡
ʶŤͷФһۣҲע⵽¶˼飬ܾ˵ͷƺˣܼӿٶ˦
ܾ˻شôܼ̫꣬ֻˡ˵꣬͵һţӶȻ٣ٳԽ嵽˳ӵǰ
Сġű߲Ϸץ֣ಡûܾ˴˿̵ľٶųָǰǰ桢ǰ桭ΪҺȻǰԶĺڰкȻĵ⡭
ƹЩɫλûȺӵҰǳҵߵС
ҵ졢⡢жֻ
ܾ˼״˦̣ȺǰƯƶܾͬĻܶ
Ⱥܵ˴̼ڷ˷ĺһѷĸ󡭡
ĺҹУĲԭϣԽҰ·񱼡ҰǣҰǵһֻֻ۾ںҹ֮֮ͬеĹһ㡣
ųԵץ֣Ӵӳ̽˳ǰⲻ˼쾰п಻
ԭֻżӿٶȣ˦ͷǵģںˣҹԭһȺܾ֮ǰġˡ
ô죿ô죿Ժƴ˼šЩ͵ĹУһ˫ɫĹӺ漷մȺͷλá
ͷ۾ǣվû˦üͷʼȺ׷ǸӦԵˡ
ƯУܾ˴ͷԽҰҰڵĲԭϡС˲ʮӡ
ʮӣһעźȺһŬĹ۲ܵһʼΪԭҵ˫ֻܿ泵ĵƹԼܺܶ̾ڵʱţҵ˫ӦĿǰĻܹһЩԶ龰
ҷʻҲԶƺֳͬղͬɫǶϵһƬڣǱȴԼ͸һЩɫ
תߣȻһֱǰҰӴӳ˻ܾ˽кţŮ˴˿ȫ˸ټʻ״ˡ·쭳ڵõҵָʾܾûκԥĽһתӳָķ񱼶ȥ
Ӻ󣬳ԼˡʶԼжȷ뿪Ȼ˦Ⱥ޼£뿪ܻøõߺܼȣҲһЩ
ֹ˼ӣҽٴδӴ̽˳ȥڸоˮˡԶԼɼĵƽߣֿʼ˼Ҫ˦ȺˡոտʼǣұƽĳλиɫͻǶҵע⡣Ȼ޷жʲôһʾܾתƷźĳȺźɫͻǰ
žڿ˺ɫˡǲھԼѡȷѺҳĺһ
ѣζŸ˾סײϱصЩӦа취ЭǽЩ׷˰ɣ
Ƭ֮ǵĳѲ࿪˹ȥҲͨѵĸ鷢ˡ֮ǰ׷ŵȺڼѵʱͻȻ˽Ųھѻʮ׵ĵطеҰǰͷ۾˸ľ޴Ƕͣ˽Ųͬһ㣬ûǰһ
ȺעͷԽԽԶڷ׷٣һϵд˷ĺ󣬷׷׵ͷȥˡ۾ƺЩģҪͨԱߣƺηʲôǻȦҲŤͷˡ
Ⱥû׷ˣФ쳤ĳһܾҲڲɲʼ١
ͣȹҴӳʻλԶѵӰӣ˼С
Ⱥ׷ȻǺ£ȴ޷еԭίҲΪѡ˾а֮⣬ҲããԭͶشҲĳ·֮ЧЩҰڼѺ󣬾Ȼ׷٣Ҿ޷⡣ҵӡѿɲ߱Ұ޵
˼ʱ򣬳ϵŮŮҲ׷״ӳ˴˽̸֮ǰ¼ûã㴫𡢽졣񾭽Ȼɵڲ֪ж¶Լıԡ
ءءء̫ˡ
㡢㡭źúõȥҪʲô
ҵֻҵֻûϳ
ķң漴Զ˼̧ͷ췱Ǻ󣬺Ȼ֮ǰΪԭԼλö޷ȷ뿪˽ܿǵ£һ߿յҰ漼Ǵ˿̵Ĵ·λˡ
뵽ҲФкФ졢׼ָûУ
Ф˿ŮΧкæЩŮˣȻܻ֮ǰĳϣӱͳһСӣɿܵҵĸǰҽӹ򿪸һϵļ̲סĳ
Ϊ˿ǰָͷȻڱתԲȦ
⡢ô£ܾ˲֪ʱҲվҵߣָ̲ס
бָôüͷܾ룬ٴͳǰѴŰĵײŤԭѵĵǿĵģײһװСָ룬пյĿռڻߺӵСߡܾ˽Сָó֮ұʶӦòָˡΪСָƽŹָͬתԲȦҷФָǷģФָһֱ˳ʱתܾ˵ʱת
̾һܿǣұЩǺָ뿴ܲڵͼϴڵλá⸽ӦôĳЩǿų֮ĵط취òˡ
Ф󣬿ѯʵǽô죿Ҹط߾Ȱѽϰȥ
̧ͷ˿ܵʶ˿פһСĶΧҰΪҵĽ顣Ĳ˵ӸղŵЩӦǲӽġȫҹܱٴ⵽ȺϮˡӸ£Ҫʲô˻Ұ޽ӽҲ緢ӦҵĻɾʹˡ
šţ˵ФȻ⣬תЩȥˡΪղӳǱ߰Ұ׷ԭФڲ֪УҵŶµĹˡ
Фȥܾ˴յҵ߿˵ǽô죿ңҪЩ˼һж㿴Ǹǣһʼߴ·Ȼײһĵù飬ͷǡ㲻ãǸͲô
˵ûˡȻҲ֪ܳ󣬵ͷȻˡڵǣ׿ǵжҲû취ȷڵĵصͷλЩҪ跨ȷĻǸߣô߲ܵسǣܲûͷӬһڲԭϹתɣ
˼
ǻüһжֻ֮ҪҵׯԵĴ·Ǿ͸ټԼԭȵԤƻ¾ͺá˵ָָ꣬ԶԼԼӰӵղȺǸѺͷ׷٣ҾѿЩŹ֣ҪҪһȥ
ܾҡҡͷùŹ֣ԼȥͺáңڵعͷϰЩҲǾǸʯŹ֣Զ˿ʯȻЩҿɲͬϵڶΣҪسȥʲô£ָ㣬ҿ϶һʱ俪ųܵġ
ܾ˵Ц漴ó֮ǰ˿ڴĴֵ磬˹ȥ
߰˷ӣѵǰϿͬЩû̫ĲֻǶıȽϴ󣬱ȽϸߡΪ˾ԭֻʣһǿŶͱԵľҲֻʣ¼ƲƵĲƬڷƮ
ΧתһȦز鿴ŵײЩͼͷŵʯ̡ʯͬҵĹһ̻ŲشгġԡǴֿ񡣲ϸѰУҵ顰ڲͬĴڣ⼸ʯϵͼͨ󣬶ǻϲ񣬶Կ̵ҲǡԡԺӡ̹޷ġ
ǰʱ䣬úͺһ顰໤ĽĻᣬ̲ٹڷ֪֮ʶ˿ǰЩʯϷĵĺ˳ȴû룬óֻ⼸ʯϵͼ̹޷Ϊһֱоڽ̸ɵĸַķԼЩķϡƬ߻оЩôˡ
ƬʶѾûʲôΪ֮漴תų˻
˿뿪˽شФùȩԤľ̼һһȡůһҲΪ˿ΧҰޡйŮҲڷ׷װܣһ߿һˮͬʱտһЩʳƷ
ΧȺУķܾ˾ȻҲͷ漴һܾ̰ϿϿõһͷȡݵҵҽӹһڵ㲻ҪسϢʱ׼𲽿ô
ܾ˰һ۵Ҳ취˶˵ˡ˵ҲңתͷԱߵĺｻ̸̸̸ţӢŮҲ˹˵̸˿ʶܾڲ֪ͬЩŮ֮Ĺϵƺơ
ͷ飬ߵФߡ
ҹôŰࣿ
Ф漴ֵͬص˳򡣿ǵеĴҪĶСФˡδꡱ룬ʣܹҹľʣҡФ졢ˡȻͷФСɡδˡʾ˲ͬվûеָ㡣ȷֵһ࣬Ҳ賿ǰСʱ֮ûͬФ˵ʲôǷԼԽҰڣӺﳶһűõо̺һȻ˸ʻλϿʼ˯
ȻФԱѾо񣬵ǿ϶ȥ˯ġ




ʮ¡

˯˯ʵҲû˯⴫ٶܴҵĶ档
Ҹս˯ʱջܳƣһЩտʳƷ֬ڻбѵ⣬ֻ˵˽˿ʼ˴˵顢ЦԵ֮˿ƿƿԼ˴졣
ţŶĳԵи󣬽סԴ񾭵Ĵִо˼⣬ող˱Ⱥ׷ϵľŹ˸Сʱ˾Ȼܹ״̬㷢ȡһˡ
˳裬Ȼ˽кãԴзֱܾ˺ͺЩһƺѾȫǰһϵй¶ӪȤˡ
泳ӵ첢Ӱڰΰ֮зɺϢԼĴԡҺͨŬõһⱾ졣ӵһļһʵǱҳΪϰ೤ĺذáһƽƽ棬ȴԼصŵġڡΪںǶ̴˴һ£һﴵ˽ŵľսĳ̶ȡڴ±ʱڰһ±ŵӵ顣ˣõ˽̵쵼Ĵ࣬ÿνϣٵڣͣΪӦʱĿֲҺһսΪɡ߻ָ󷨡˯˯ԶѼ죬һ쳣죬ͻתɶԴԵľ桭
Ůڳ衭˷ܵĺСŮԵЦŮ§ǵ졭Ůץܾ˵Ľԣˡ
ڴԱܵʾ£͵˫ۡϵ̺ӳԱһ˦ţӸʻλϳ˳
˿̵ԿһƬݡѵĲݵɢɾƿŮ§һ飬ڲݵطܾ˱ԼһΧڵУŮѺһŮסܾ˽ʣͻΧռ䡣ФƺҪ⣬ںִĸӶֳȻЩ֪룬㵽Ա߽Զλá
ģӣǰװģҼĶˡԼʥŮƵáݺݳܾ˺š
ң㲻ʲôӡޡܾһĭֱµϡǰһ˦ܾ˵ϡܾҵŮǿˣⷽ滹ǱȲԣһȵ˲ݵϡ
ھƾĴ̼£Դ󷢣嵽ܾĸһš
Ľûߵܾ˵ĶϣΪŵ˲䣬ҳ嵽קסͷͬʱһ
ͬʱתȭԱ԰ס֧ҪվʱһŲȵؿϡ
ȵģҶӵŮˣĻ㣡ҾӸµĿҽıų仰
Ф˿æ۵ƿһ߻֣һ߳嵽ҵߡƽϴ𡢱𡭡ᣬⶼᣬֻǶ˵ƣƷѡ
̧ͷһФұ죡
Ф֪ǹ˿Цϴ硢ϴ硣侲㣬ⶼһģǸղžǶȵƣƷѡˣʰһ¾ˣǧŪʲôֻҸӺò
Ф쿪ڵͬʱҲֹͣԼĶΧ˹ʶԷ˶أҵְװǹ¿ڴߡһԷҪһӵϣҲֻɽҰؿǹЩ˵ĿĺФһֻΪȰ⣬δֱƽҵ˲δǹĶ
ܾ˴ӵ嵽ǰ־ʹӿڴγǰһһͱԷһæץסܾõֱֹۣ
ֳ
ܾŤͷ΢΢ҡҡͷĹĵķõֱź޺޵ĳһĭֱۺƿܵԱ߻ǵԽҰ
Ҽܾ뿪̧ɿ˽µ̹һߣվ볯ҳԱһЩǼ˸
˾ƵļһФ鵽˴סð˶ˡҵĲʹ졣Ļ
Фʶվ棬æǰͷȻʾ˰ֺֽеǿϽ
ҼФ˲ȡ˾ж漴첽߻˳ԣ˸ʻĳţٴ˽ȥոչãܾں˸ʻĺһ£漴Ťͷ֪˵ʲô
ֻǴӿڴͳ˳ԿףǰһףڵЩһԶ㡭
֪˿ڿ񱩵ıԵҲȴֻ̼ýסԿףȻŲ˼ʻλŴȼ˷
ˣˣĶҿʵ
ﶼãֻҪٿǸһܾһߴһ˵
εҡҡͷšĿʼƶ
ֵط״£Ф飬жǷǳΣյġȷҪɢҲӦ֮ԣҽֻǼʻų˾Фλ״һСɽϣͣ
ôͣˣܾں淢˲
㲻ھͺǷֵɣŤͷĿ˵εضŪӺܻܿ⵹ùطʧģǵȵ
һû˵ܾ꣬ǰһˣֹסҵĲҵϣ˵ҲܣʧʧҾͲҪЩ˴һ顭࿴һ۶Ҫ
˿Һܾ֮ҸоŤЩܡȻʵԸ˿̶չʾǾٶһ§ַļڵ͸ܡ̫ԺôѾѳˣ㹻ԶˡӰȫǣ̸֮ǰݰݡ
ܾ۾ҵȻһȴסҵļ򡭡ûüӦӱһ˺ռ档
ܾſЦǱĵŲŽӼʻתƵߡڰƶ󣬲λȣֽƵ˺ϣѹҵϣյҵǰ
Сܾҵ˫С˵
ССûϵκҪĺҵĻһû˵㱻ˡΪܾ˵Ѿҵ촽ϣɵͷҵأֱ˽˲һУֻ֪ԼͷŬӭ
ΪҵķӦܾ˵﷢ˡššĴϢһף˫һ߲ϵĸҵӣͷ·һ֣ʧȥһ㡣
ҵ˫Ծƶǰͻλ
ǱЩܲˣܾ˺Ȼ˫ְҵļ򣬸ֹ֧ͣ˺ҵǣϸҵղŲǼһʱ˵ʲô
δӸղŵлָܾͻѶʣһʱ֮Զ·֪λشֻɵһգ۾
ûӦܾ˵̾Ϳһֻסҵıӣ˦ø˵ʲôӵŮˣʲôʱŮˣ
ұĳ鼱֮£쵽֮΢΢¡λһѣŮûƵһͻȻϮλСļһ£һŤٴſҵǰұıǻҲڻָͨ
ֽ˫ֺ˻Уǲ鼱֮ھ˵ô
ܾҵĻŤšҲ˵Ů˰˾쾻˵ЩεĻ
Ҳ֪˵ĻǸεġ
Ǻã㸺ҿҿ
Ȼ֮䣬ڵձЩҲ֪ɿ˫֣ܾҲֹͣҵͷͷ˾˴ŶԷ
ȻܾƵϣֱİǼԲпˣȻ¡Ƥ㡭
һеֻҪǰƵ˸Ǹ⡣ܾ˴˿ҲĳΪһֻ׸һ㣬ֻǱ۾ΪҵĶҸӷ¡Ƭ֮Ůͬ֬峹¶ҵǰһȥ
쵽Ů˵ƨ棬оȲĽͷȥŮ˵ëŨܡںڡȴ쳣˳ұǼϢЩĵīɫݵص·͹֣ڴǹӳ£ʪĹֱֳķɫΡ
Ҿܲסջ⣬Ӵһ¡Ů˵Ťͬʱ˵ǵ
Ů˵ķӦ̼Ҳȡ˸ĶֱŮ˵Ƭɫ꣬ͷĳŹֵеķ϶̽˽ȥŮ˱壬ֱһ˫ְҵͷŬķ򣬹۲Ů˵ı飬Ůͨ죬˫ۣĽëϵ΢΢
ͷŮ۵ĹβţÿתŮȫһĲæӣŮ˰ͷȻ°ѹ£ĵϣһůůŮ˶Ѩӿ˳
ҺŮйڽľ˿̣ȴЩĴǰŮ˷ֿ֮
Ů˵Һʲôζܾ˵ģȴҸо˲˼顣Ȼû˿ζ෴ŵһֵѵνе
֮˵ǸλӦ̿ʼƣǰŮֵȴҵصĴ̼ҵܿưļӲˡ
Ů˴Ϣţָҵӡ
ѽѽٵˡҪҡҡ
Ů˵Ļ·ħһ㣬ҵ֫ȫҵĴԣҸûжԷ񾭷κָ£ҵ˫ȻĽϵȫ
ҸӣŮ˺覴õӡ¶ĹͷӴŮ˷ֿƬʱҺ嶼סҵĲ
Ů΢΢ſ죬ƺҪ˵ЩôСȴ·ĳʶ״̬£ȻͽҵĹͷ˽ȥ
Ůüͷӱǻ﷢ĺ
ȻѾŮ˷ʵʵ԰˿̣ȴоͬϴȫͬĸܡΪ˿ŮԭļҲߵʪڽܰҸոսļͷ䶯ţĦš˲Ҳ侫ĳ嶯
ҲԸŮǰصοʱĸޣҧŬѹűĳ嶯ǰͦһһ㼷Ů˵ѨС
Ů˼ٵĴϢţ۾ͷעҵĲ뵽ڡһʧĿŮһη˳Ƶĺűۣͷ̱˵ϡ
ץŮ˵ѩ״ȣʼǰʶ
Ůѽѽţųн𶯡ȫľе˸Ůڴ֮ϡ
βŮ˶Ѩڲڣȴ̼ȸдĶӵҵȫŮǰѩţĶһԲ
ŬĽŮ˵˫ȷֵĸԱҵܹϵĸͽܣڣŮ˫ȱ˵εʱҵĹͷڶŮĹ
ŮûסĴȫҵľĽ̼˷һĿٳ̡
ҵļٳ£Ů˳׳԰õУҡͷͣķҲʶƴӭҵĳ̡
Ҳ֪ҳ˶ãֻǺȻоŮ˵ӺȻֱеҲȻ俪ʼһͬʱĦѹҵ
ûܹŹһ״ĿУͷţľҺҺոӿһůȳҺ໥ײţ֯ţղֱ˴˵ںһ𡭡
ҿڳߣԶԶעŶФ˵ֻܾСèһҵĻһָͷؿڻԲȦһϸĵϷҡÿζͽһĻⱲӵԸˡ
Ů˵ļ򣬴ͷЦ֪ҵˣ˭ǰҳЦң˵йţ
ܾſ죬ؿҧһڣһȦǳǳӡȻͷҵļϣûнҵƣ΢Цű۾һҸı顣
ٹСʱ͸ˣȻɢǸóߣĴŮ˵ļСѯš
ֻҪһ·ﶼУҸ㡭Ůûֹֻۣš
ţǾˡԣͬʱʼ˽ļƻ֮ǰܸоһûĽŸУ֪Ϊʲôܾ˺쳵ֽ֮Ÿв֪ʧ˴롣ܾߣҸоһּȵİܹܰ˼ҺܾĴԼӦԵķ
޷λ޷׼ȷжϣǸ鷳ֻҪ̫ӦÿԽФǼһһ˵û·ˣֻҪܹȷ򲢹̶һʻ;䣬Ȼϵ·˴·һоͶðˣҪǵĽֻϵѡ
뵽ҺȻʶҪЩ͡˿ܾˣ˿ҵļϲ֪ʱѾ磬нķ΢漴Сƽ˳þ̺ӸǺú󡣴·Ӻȴ򿪳ǣԤȱõͰһͰƵӲ棬ʼͣżţҺȻԼ졣գգ۾תФڵСɽ˹ȥȴǱ߳һŵƹ⣬ûκζƺҲǴǸ򴫹ġ
ü½ͰʣһԵĹ䣬ſٵĽͰ˻ȥرճſڵϣţƬ֮жϣһӣڿٳ߽ӽУҴǵͳжϣ͵Ĳͳ
ʶ㣬˼ʻڡĹ۲ܵ
ԽԽФǱߵƺҲע⵽Լ˴ͳ˳ƺڳߴ۲졣
Ƭ֮ǱĵƽϣһӳҵߵС۾۲ǸӵФǱƺڳֵĳΪ˷ܣü˶ͳ˳Ǹźǻ֣¶ԷԼǴ˿̵ľٶ֣Ǹȡϵһһ̶ȵЭ
ǸѸٽӽФ˵ں̲סһ䣺ġͬʱַŵصԿϡ
ǸɣͷһԽҰգճǰվˣų״Ʒ˵ǲǹṉ̀óжϣ˺ܿ͵ߣ
ֵ³ѸٰΧФ˵СӪأڳӵУФ˱Ѽһϸ˳˿ʼָָ㣬ձ㳯￪˹
Ҷ˵̴ȼ˷һţųӾͳ˻¡
ܾں˯㣬һ˷˺桭
ƽҪɱ㣡ܾ˼ҡҡλε־ʹӺסҵĲӡ
ұָָǺļճܾ˷ɿ֣Ī˳ָλÿ˹ȥףгˡʲô˰
ſ˺üŻ͵ܿ͵ߣФѾЩ˿ˡڹץǡ
ʲôܾһ㶣ڷӦ˹Żŵں˸ʻλá
ո£漴һǹ졣ɽܾ˶ǹη壬Ťͷ˵ǹңҴǣ
ҡҡͷ7.62׿ھͳ롣ǹֲԭϻûκ壬ӵȥɼ׾ͻᱻƫ
ܾȻġѵǴ򣿡
û취ֻˡҲģֵ£Ǳ߼һҲ鲻׼ǹǿͣѡҽš
ô죿ܾ˵԰һЩ
ǵӦøװյǲͣ󣬲ٶӦñȲԽҰǲԭƾٶȣӦ˦ǡҸܾ֮Ҵ˿̵뷨
Ըˡܾҧҧץס˳Եץ֡ʶ׼󣬽Ųȵס
ԽҰȻ٣ͬ漪ճľ롣




ʮ¡

֮ǰһǹǾͿţĿǱͣûᣬӿٶȺ󣬺ļճֿǹǹĿȻǳųˡ
ԤϵһʻĳϣҪĿǼΪѵ飬ǹӵɵһͲ֪ɵȥˡ
˼ճԱĸ͸ӾҲע⵽˼ճԼһЩ仯ԭڼպһӰվӹԭǰϵĲņ̀־ǹ׼ơ
Уװǻƣ´вŹˡʶԷܻ˿ǹݳʶԺ泵˵ΪЦ
硱ǹͬʱԽҰұߵӾɢɽ
æߣﰵԽп࡭⣬泵ϾȻиǹ֣
ڳʻֽ̳ұߡʶճֺֻܲȡˡ֮εʻ·ߡЧӶԷ׼Ѷȣȴ˳ʻٶȡϾĳֱУƵԽҰԭٶ̱ˡ
󷽼ճ³ֵȻǸ֣Ҳá֮ʻûмäĿǹȴһγʱ
Ĺ·̣ļճҧסҺܾˣҸоšҲΪִŵ׷ǲš
ҪӪȻǵҰ䵥޵ֿҰÿ֮࣬Ҳʱ䵱䵱ٵˣϴٲٳյĿ޷ǶΪǮ飬ֻ˳ֶΪĿܵĿ飬ϣһ㶼׷׷ҰıСںļһΪ׷ҺܾˣȻһ׷ôԶľ롣Ҷǵ˻ɡѵǲ͵ߣΪ˱Ŀĳװӣ
ֱʻ泵ϵǹпٴγά֮֡·ʻ޷ǵ׷ҶȻһͰõģʵҲֻдԼ֮һĴѡƶļ׷Ϻ󣬱׷ǳġ
⻹Ҫȷܵ·״ڵƽԭһƸߵϴĵԷͳƱֳ׷Ͼ͸ˡ
뵽޷ȷ漪ճж£ҽͶԶܲĽش
̵ģȻ֮ǰǴǱ߿ġٽȥпֻܻ۾ǺҰǣ뽵ܼȵͣǳգǸ޷ϾڳϱҲ֮·ʻǻܳ˦ˡ
뵽漴Լ뷨ߵܾˡܾ㣬¶˼飬ҧ˵ǾͿȥҾͲţôùȥЩȺҾҲûʲôҿЩǱǺЩ˿ɰˡ
˵ܾ꣬˺Ȼͷ̽ҵһڡҾȵĲ˹ȥ˫еڴ
˵ûȻҰޣɱʵеĺܶ˶ԣҪɰĶˣܾ˵Ƿ·޾šҴЦţٵת̣÷򣬳һƬڰĽ۶ȥ
ʻӺ󣬾뽵ԽԽ漪ϵڲ²⵽ұ任н·ߵĿġԭŵһ˲ǹ
ˡ
һӵԽҰĺǡ
ˡ
ҴߵӾ￴濿ŵλý˻𻨡
ġǹ֣ˮ׼רҵľѻȣҲضˣֹš
żǳ˽⡣ʵԼǹҲʱҲб׼ǹľȦõ˲ΡԣҷǳڸͻҪеѶȡ
˴˶ڸƶ޷ȶǹ׼ںҹֻǰ״¶ǹǹС漪ϵ־ΪǹҲΪˡҪ֪ϵֻһѹ˵룬ûװ׼ҵӡУҷ۲ڵĴڣӵˮ׼ľָ
˿̣ԷȻѾʼĿȷΪ̥ҵ̥һ򱬣Һܾ˾ͽΪЧ̵ʱҵǰĵ粣ϡ
ҡס˷̣ˡ֮·ߵҡڻȣǰΪܼ񱼡ʮ󣬳ΧˮȻӴ󡭡
󷽼ϵʶڰеˮڱߣѶȼӴ漴˼ǹһθȥɼճûз˼Ƥҵβ׷
˴ڻֹͣˡ֮εǰ·ߣһ˼ֻǶ·񱼣ڽԶͬճ֮ľ롭һססԽԽԶĵƹԽԽСֱģʧ֮Сһ
ֿ˼ӣܾҵֱ۵
ҡ೵ϸһ£εҡҡͷȻѾƹˣԼ֮ͷԼ˵ղδأɻѰҺ׷ԽҰ
ô죿ܾѯŽĶԲߡ
üͷ˼Ƭ֮ҺȻǰĳطƺй
һʼһΪǼճ֪ƵҵǰһʻҷֹڵǾֹģ漴ų׷ǵճĿܣ̳˹ȥҲŷ֣ĵصǺФЩ֮ǰǸסӪء۾ʱӪһΪ˰ȫܲ˵Ķ꣬˺üյҰƺȼŵ¯ĹЩġ
ӪصͬʱҺȻ뵽Ӫز״ǸŹɽһܾʵ
˵ǰѳ֮ǰǸɽͣţУҸطǷͣڶ֮󣬻ô룿
ܾ˴˴۾һ԰ʮа˾ŻΪ֮ӽǸɽͷˡ
ǵĿǳǾͻѳߣ׷ǣϾɱͻ³׷ֻҪΧ˽ʱ跨ƻǵĳȻ󿪳뿪Ҳ˦ǵ׷١㿴ôҽŰԼԸжϷӦԵķʽܾ˽˽һ˵
ܾ˽˼Ƭ̣ͬҵ͸ԵĶԲߡ
漴Ťת̣ʯڿɽڸ³Ƶ˳󣬽װӰĵĴ󱳰˳˱Ϊ˳ҪߵĻӰҿûһߡܾȡ˴ŲָˮҰƷСûˣЩƷҰֺܳʱ䡣ȻԷץ˻ɱ˶붴ĻҺܾȻɱһǹƻǵļճȻЩ·
Զճķ𽥽ӽҺܾ̳ź͡Ӫء
һȥ
˰ʮԶҷʯڸмͻأĴʯ漴ܾ˲ʯ֮󡣴ҺܹΣͬʱܹ۲쵽Ǳߵľ
ֹ˼ӣճ˳ķڶڣҳƴ󿪵ԽҰͣ³Ӻ󣬼ճĸˣΧԽҰתһȦţҺܾ˷ʧˡЩ˼ûпǵĳת뿪Ҳû̽׷ǣǾԭأͨ豸ʼ硭
ô죿ǺûϵǲǽԶ㣿ܾ˲δҷжʧֻǽӦԶһЩ
һ߹۲ŶԷͬʱ˼һ£ҡͷĽ飺УûпصĻͽ϶ᱻǵӸ׷ϵġҲΪʶǵļƻΪжûнɽĻӦ̿߷ɢԱͽʼǽû˵ӦûΪӽɽͨϵںͬѯǵҪҪ׷ǲŶԡ
ܾ룬ҷеڸô۲
ҵ˵ͷûˣҪȷǳ׷׷뿪ǾͲܰĵͽ룬ΪôӣǶܿųҵ׷ǡֻҪΪǽɽкԮҪ˽̽ģǸʱ漴أҲ࣬ҾҲߡл跨ȡߡˣҲǹ͵ϮĻаڶʱڸɵǼˣǵע⣬ϳܵġ
˵ʲôᣡҪһߡܾʶҽİΣԼ֮ϺȻЩжĸˣһСҡ
סܾ˵ļ򣬰뿪ЦͬʱҲ͸¶Ҵ˿ʵ뷨ҵŮˣûʲô¡һǿ϶ģҾҵŮǰͷġ
ޡޡޣѻ죬˵ЩĻιҿǸ˸ģǿ϶ᱣǷ׻ƽµģܾô˵ȴͷҵĻ
ճϵͨϺûвȡжվɽĶڵ˾䣬ԣ̸
̫Զǽ̸ݡɽھԱȴ֤ʵҵƶϡӦȷʵΪҺܾӽɽˡȫûҪڶھıҪ
۲һᣬճϵԱûľٶ漴ܾһ£˯Ϣӡܾ֮ǰڳС˯һᣬ˿̾ĺãұǿ£۾˯ߡȻµĺܴ󣬵ǲʯ״ܺãбĶڵ൱ֵˮΪԭֻкٵܹ䵽ҵϰʱҲֳһ˿̸Һܾ˵ϣǻܾ޵Ů㣬£Ҳ֪ģȻȵ˯ߡ
Ҳ֪˯˶ãҸо챻סˣæ˫ܾۡڱҵͷҽǣһ˫Ĵ۾ҵ˫ۣܾŲ촽ǰʳָĴָһ£ʶС˵˼
ôͻȻңѹʵ
𴲣㱻ѵʱ£ȰϡܾС֮ǰΪ
΢ЦҡҡͷڵңԽԽŮˣʱصĿ£ʱȴŽСһпƵ˼ά
ҡͷˣ쿴Ǳߺ˸ܾһ˵һְҵתƵ˶Ǳߵķҵ漴תƵ˰ɽڡһ֮£ͷ̳ȥ
˿̵ɽڸƻͨҺܾڶڵԽҰ׷ٶļ⣬Ф˵Щװӵˡ
ˣһƱѾס˵⣬վ塢ʮš
ŤͷЩ˼ܾ˵ǵȫˡôŪң
㲻˵ǵж׼ж֮ٿӦòȡĶԲôܾҵ𱸵˼̿Ҿ
ǵȫˣôˣȥصҲʮʮôŪﰡֻȿǲ룬߶Զ߶Զˡ㷢ԣӦЩŪѡںˣ˶ӣҪת·ܻܿᱻ˷ֵġæ͡
ܾ۾ɵԲĶƬ̣ͷһŤֹţҾ֪Щ˿סǰ˵ȥģдί
һţæ§˻ҲԸⲻԸ⣬Ⱥݺݵĺ˸죬ˣյĶߵˡˣҵıû˵ġҴˣҲԡ
ܾŤͷһۺСĵָָڵķ˵ٸԣ㿴ǱߣǸͷôӦǵͷͷ
ܾ˵Ҳע⵽ָǸͷͷ
ܾ˵˿Ⱥһ˸עĿΪڶھۼԱʮа˾Ŷʺ˶Բʷ˶װ߹װ֮ķװֻһ˴һɫʿ쳤Ⱥ֮Ե׿Ⱥˣ˻£߸ɴꡣֻվԱ߻һ˶רɡꡣ
ȷҲͲΪʲôܾ˻ΪǡˡΪԶԶȥ˵˵УЩӲԱɡĵ쵼ɲһǾԵĸܷ͵ġΪɣ֮ڿӵгֹϰĸ׶й֮޲λίԱȻӵֹ̬ϣͬԱΪ̫͡쵼ļӣλֱڱ󣬰ͦأ̬ĮΧЩװ߱ϹϾĽʾ㱨
ˣһڲ֪뵽ңԭҲ˵˿ֲһΨҶ̬ĳЩͬϵԸ֮ͬˡ
װӵĳһͿϿƺǾгĶͿۼڶڵȺϵĴӿĳ¸ʺͲϡ̶ʮӺ󣬱ڶڴϺ󣬰ӺΪɡԱ漴һ䡣װӪشϺ󣬳һɻʻ߾⣬Ҳ׷׽֮ЪϢЩҲӲһ档
ҽסһ뵽˵ЩڷɽӵڼðŶӴӪصѵѵЩ˵ıĿľѨԣΪҺܾ˶ѨҲûм̽Ǵ˸׼ٽˡ
뵽ʱ򣬶ӪǱߺȻӰҺܾ˴˿̲ķ򲻽˹Һܾ˼״ԼͬĽʯ󷽡
ô죿ܾ˽ŵҡ
ҧҧͳǹһ߹ʯһӺ濪ǹȻȫǡ׼ܡ
ܾһԴҡĸ˹һ˿̣ﻹῼô룬һѽ׼һͶԷƶҪߡ
ܾʶ˴˿ûк۵ءֻܿȴҺЩװӵ
ҺܾԤϵǡǼƺǹܱߵģߵҺܾ˲ʯǰʮ׵ĵطȻʯ·˴˽̸̡
Ф죬Ĳѧںٿ˵ģɸղҸʱ֪ô˵ģ˵ſá˵˼±ϣ㿪ʼءһͳȴԵҺܾ˵ĶС
Һܾ˵֮ᵽФ죿˴˶һۣӶԷм𾪵顣
ţФʦ˵Щû˼вҿû˵Ǹʲô۸֮ࡣѧңҽܡʲôʲôģҵҲ֪Ƕʲô⣿ҪĲܸܲŪʵʵģ˵˰ɣʱ䣬Щһ˷һȥأ϶ᱨһͻ鵽ͷϡɶûӻˡҰѺ·Щźðɣ
Ҹô˵أФ죬ͲгϢ㣿һ쵽ǮŮ˰ʲôģ־ͲԶ㣿֪֪Щζʲôζõء㵹ãҪʵʵģãɣˣҾͰȥ̩ŷޣԸѡǮ̩һ͵λȥǰټİ򡣹
ƺФҪܲΪȻиһϧ
ٺ٣Ƿʦ˽ҡⰲͦãФӦУ֮Ա
ˣ˾ͳɡҸ߹㣬ǸɣǮ⣬⻹㣬ȥ֮ҪԸ⣬ֺǵϵǴЩǻ֧нˮ
л˷ʦнˮãҿ϶ɡǧһĻˡǲ֪Ϊҵ⼸ҪĿСŮĻ˶ľŻǸȦӡȻֺǳԼΣһ·װӣķšƭţŰǸŪǸƵĸûޡżǮĸүһ֮ǰȥܵǸһҲǼһǹģë˼ңɽҰصģ˼ҿûô˼ɣҿǹġˣ˵ˣǼʱˣˡФ˵˵ţп
Ŷˣáӽļһô£ҿֻ취ŮȻźĸӂzġŮô¸һ鵽ˣФƺΪʦ˴˿ᵽŮ˵ָҺܾˡӴ˵Ļҵƭǳɹġ
ǹȻѾܿ϶ΪҺܾѾ굽ɽͷȥˡ
˵Ҳɣȥ⳵ǸŮҲ⳵ҷǴŮ㵱ˣңԽƯŮ˺Խ˧Խá֮Һ˼䣬֪аҵطʲô־רɼҰزġҵʱţȻѾչҪˣΪԷһʲôģܶһԹ油߱ɶҲԾ͸ɴһҲƵһˡֻû뵽û׼ǻģȻǹǸ׳ûִˣҪʮŮˡФ˵꣬һİ˽
˲ǺڵϵģƺһǸˣ
Ŷô϶ʦʵ
ǾԿ϶ԼФ˵ǹ׷ʱǼһʼնûпǹ˵һܣ;Щǳ˽⡣֪£ǹƨöûСҴӵӾ֮һ̾Ϳų֮·ߡһ£ֻӵҰսҰϰľ˲Ż뵽ҵѶȡоǣ֪ĵطܣ֤ߵӰЩҿɲúڵϵĻҰǹսϷһϵҿΪľжϡһʮа˾ŵҾƽĽҵķжϡ
ԭˣӽͷԺ󣬻᲻ʲôвʦԵЩġ
ѧԳ򣬾ԣҲƲʲôˡϾֻһˣһһŮˡǶͷʲôǶҲ˽һЩµǽȥ֮ǸŮʬˡڶϣʱҵǿ԰ʬˡ




ʮ¡

˸ո˵꣬ӪǱߡ顱һǹ죬ڵҹУ
ǰӸʲôҸ߹ûǰѱնصġ߻û꣬աաաִ˹
ʦѿڶãӪǱ߳ˡţұ˼˲ʯӪǱȥ졣Ҵŵӣʯ¶˰ԴФȼ˵ıӰͬʱӪǱ߽Ӷִǹ֧죬ӵںҹĹ߸ɼ
龰ʶҺܾܵĻˡȻӪǱ߳˺ص״ٶ࣬˿Ҳܹ˼Һܾ򡣵Ļܾ˵ߡ
һ£ܾ˽ǲӣȴûдһȥҸ˵ڶ£ܾ˻ûзӦ෴ҺȻоһͻȻʶԣŰͷŤ˻
һ˫ĵľ޴̳ҵߵС
۾Ǵ˿̾ȻϢĳҺܾ˵ı󣬺ֻʮ׵ľ롣ɫǵıʮ˫ĵɼ
Ҵ˿ȫ̲סĲ¹麦£ڱܵʹ£Ұγǹźɫǿ۶˰ͬʱܾ˳Ŷڷһƣк
ɽܡΪ˿ҺȻ֣ǱҲĿտشҲð˴ɫ㡭ȻȺȻϢ֮УڸһƬȫΧˣ
ǱߴǹȻЩװӳűƽȺڿǹһʶѾȥЩװӵвˣҺܾˣһǹһζ޷ǰϰֻǵͻΧ˿Ψһ·ǳ˶ɽܡ
顭ǹͬʱƺҲܾ˴ӵĿ־嵱صʵ
ҵܾ˵壬ű㳯Ŷڷ񱼶ȥڴһӵ֮Ҳתӣ׷ܾ˵ıӰʼ˱ܡ
ԶǱߵӪΪģ뾶׵ķΧ˲䱻ǹкûҳһƬ
һܣһ߻ͷȺҵϣû̱׷ͷ۾ǵ˫ƺһֱ۽ҵϡܳʮ׺ֻǷȻ̧ͷһ˿־ĳХվȺƺǵõָʾ֮󣬲Ŵһ໽ų˹
̽յơ̽յƣҷǹһߣӡǰĶұߡĿһȺǾͰųҪսĻøӣ
ǼɿԺ͸ȾʮԶԶĴ˿ȥò˵ںڰз·𶨺һ㡣ָ´Ƭִ̣ĹͿ˳ȥһֱյҵϣұܵڵס۾ɲһеĳӪرܡ˿̵Ҹ˲϶ԷҲпܽҺܾΪĿꡣҿ䱻ǹҲùȺ˺ҧƬ
ͻǿҹҵߣ޷µֱ̱һͻʯڵϡ֧Ŵӵվһ߾ʹҰǵ˻תҲλ̧־ǹӵ޴ĳֻ˵Ұһ»ɵԶĵط
һֻǳ嵽ҵĸǰ˿̵ұ̽յƣǿƹ䣬Ĳ׽ֻƶĹ켣ſ۶ǹһνֻǻ˳ȥ
ǰֻǣһתŶڿ񱼡ʮҼǰܾ˱ӰĲ󷽴ڳһֻǵӰں棬ĿľΪȷİȫû˿ԥֳֻ̧ǴҴ˿ǹʣӵ
ǹֻ֮˵˵档ţĸӰӪصӭ˳ܾ˰ȫĴǼ˵ྶֱӪء
ʶܾʱȫ֮ڿԷĵȫܡ˼ףŶߴķҸо⵽˳ص˻վȵ£ˤ˵档ʹҷķת壬ӳǼһ˫ɫ۾ţſҧҵʺһҸеҡ
Ŷߵһǹ죬Ҹоǰһɣ۵ͬʱһźӰҵؿڱ˳ȥò֧ţӪصķڴ۵̽յƹӳ£һŲǹӰӳԶȻ˿ҼǵߵӰࡣ
ӰڿǹϵֻǺ̶ԳӪصǼӰ´ָǼһϻ
ĸװӵ嵽ҵߣһץס֫еһ֫žͰקӪصڡҺ󣬻ûҪ֧վֲֳǹӰӱҵǰһŲҵؿڣͬʱִҵ϶ǹ
˭ôû㣿
ϣʶǰңͬʱǹǸ˳ΪˣҲڿòʮ£Ũüۡķòã߶ͷһԵİ̺ۣĳ̶ֳϸ˴һ̶ȵС
ǹҲûˣѳҲǱҴĽҸɴ೯ЦЦ̹׳ԼݡûҺ֮ǰ㿪׷ʮأ
ҵĻش𣬳ɴ˫ۣͷƬ̣žȻ¶һ˿΢ЦģԭûܽȻӶƭˡ˵ţɿ˽ţҸϽӵ֧
δҶָָ֣ԶӪλùѺ˵˵Ըȥţæûոˡñˣʲôܾһǹ㡣
ҿٵĹһǰƣȷϷûκϣָ̰ʾתԹԵǱ
״Աߵʹ˸ɫϻĸУǹҵ󡣵̴ˣܻӪرԵ̽յƵ䣬ŲӪس̵Ⱥʼ
ĵطܾҲ˫֣һǹѺţͬ˹ſڵĸһȻûץǱӪװӸ˳˿棬˴˶¶˿Ц顭
ߵſڣ׼񣬽ӪǱߺȻһ쳣ҵ죬ֹҺܾˣѺǵװҲͻļǹǸ˹ȥǹͣǱߴĲҽ˾ʧĽкǳˣǳˣ
䣬㿴˴Ӫߡλ÷ɿĳ˹һܣһߴУܡܡҿܰٲܣҪҧˡ
ѺǵװӼ״ӭȥô£жֻˣȴ룬˺ǰһ棬ȭߵĽװӴ˵ϣ˳ֻ˵ϵǹ֧
Һܾ˾ȵǰһУû׷ʲô£ǹ֧˽žͳ嵽Һܾ˵ǰһ˾ĲǹҾҪǹУҵӺ˵̽˰С
ϡƽ
˿̣Ҳ˵
𷢡Ŀ߱ǡۡ˿̳ǰһȻǽܿ˸׵¡С˹Ƥоĵ¹У
Һͽܿ˸׵Ϊ˿ڵʱǱߴ˳ĺ裡˭ں˵˵УغԼλã׼Ҷ
ĺУ̷Ӧ˹汻򷭵˴˿ҳܾתͳɽ˹ȥ¹еķӦ·ҵƨɸǸ˼ܿ˸׵¸ܣ漴ƿԱӣУܣٲܶҪιˣ̸֮˹
ǳصװӣ˸ճ㱻ӿ˼˵ϡȻ巢ʲô飬Ҳʶһᣬʮ˱ĿĵĳӪɢ
ӪܶѾȺΧˡӪܣԾ֪ɽͷ϶йŹ֡ҺܾԼĵ¹˶ԡѨѾΪǰЩװԼΧȺΨһ·ԣʲôҶֻӲͷƤܾ˳ˡ
嵽ڣڴӭûежԵ̬ȣȻǻӪо˹ΪԼˣҪѯ
ǿȥͰ֮һһûзӦǰͳ˵¹кڶǹڡ
̰ҩͲƷ󣬽ܿ˸׵ºвֵֵ֪ͿȽɽܾ˴һʽԼװŽܿ˸׵¸ҵİһʽǹϺҪɽ㿴һŮɽ߱˹ϸһȻФǸŵеĳԱһŮģϵǽӢȻע⵽ҺܾɽܣУҲܵߣ
֮ǰ͵ǸʦФĶԻѾʮŮǱФƺ͹ƭμʲôšģФƭǵĿʲôȻͬФ컹ЩװȻһ·ˡ
˿̼Ȼлһܣڻ˵壬һ˽ɽĶʾ⣬˺ͰӢڵŮ漴߳ɽ
ȷ˽ҷתɽĶڣոƶ֮ǰվλñ㽦ңŤͷһʮĵƹҫ£Գ˳ŷŭӡ
Էǹ֣ҿûܹڱ˴˶䵱ռκαˡһ߳ɽٱܣһ˴ѳһף򿪱պ󣬳һ
Ӻ󣬶ڴ˱ըɽҲ֮ζҺʯϷֻԴźڰĶѨ˽ȥ
ʮ׺ͬǰĽܿ˸׵¡ܾ˵˻ϵһ𡣡ͣ£ǺܿϾͻ׷ǰ߱˵ҳܿ˸׵°˰֣¹л⣬ſһγŶǰ
ܾ˺ͬ¹һֵԱŵһŮм䣬е˶Ϻڵװӻ̸׷ɱһ˴˿̲ܲ˵Ŷǰǰֱġ֮ǰĵ¹зųҳѯ
ƽ㲻ȥɶѼǸʲô־רزôôֵطһ˵һ߼ٶȡʶҪ˵㾶ֱԽߵǰ棬Уҵɶһϵеľ
ҵ󣬽ܿ˸׵¾Ȼĸ̾һжϵ۵İţܵƾΣյУ԰ֳҵߣЭҶɹѹˡ
ǰϵˡֲͽٴץסᣬ̲ס˵ʵȻ֮ǰһദʱֻмСʱʣҶкøУһ濴ףʵȴǳڲƴڻֲܹ֮ҵĹؼڡһܸоĳֳصθУͺһԼǳ֪Ҷͩȴܸоһɺ졣
ŶˣǵԱˡǾ˼ͽˣˣ˼ǵ¹ˣϵ۵İţǾָɹҵġţһ´ȥӢһȥĹظйʽķ¡
ˣҳˣҵô£ôͻȻЩðˣ߶߶ûûˣҸϽתƵγ
Ŷġ߱˵Ū˵¹УǰǸͷ·ģвµ˳ľԭˡ
ܿ˸׵ºͲ¶Ϊ֮İ֮֡ǰǺϺ󣬺ܿµľ١漴ŰĽڵһ˿ʼ׷¡
µ˶ǵͻȻҲе⡣˱˴˼ͨһԣб˶ڣǱ߱Ҵ˸ֲڴ򲻹£㿪ʼԼһ˸ں׷һ׷ʹֱ׷Ĵڡ׷µǴ߳Żһ򾡵뷨ͷԾдѵĻܹס£ȴһĿľϣܹҵŻĺĳԱ
û뵽Ҳʶҵʵ⣬ǰƽɽĴڵʱºͬеŻԱʼͷҲѣֻýԼߵԱֳ˼飬ֱ׷ұ˴Ľ⼸ͬҧס£ܿ˸׵ºͲһԶˡԶ磬ӵ¹еӦþ֮ǰҺܾʯ͵ʱФƺΪʦλˡ
ίнܿ˸׵ºͲµĹǸٷԶ磬ȡŻǸɳԱٻŵ֮ϢԵ¹кͲƽɺҵ˷ֿ󣬲ȡظٵķʽ׷ٷԶ硣
Ӧ˵¹кͲµĸٹ׿гЧԶΪҵȫ׷ȥ֮漴˾衣ԴǱͬ˿̳ĴŻԱϵһ
¹кͲ·ȫװ׼˴Ұ̽պ͸ʣʶǻджҲŪӣһ·͵͵ں棬һֱղŲ
εôãͲһֱȥ
ҪԵĻΪҲ밡һӽɽЩǾͳˡҺͲû취ˣֻýЩȺӪصĻᣬðճ˽ڷǱߵļһעȺϣҺͲ»ΪԼˣ˳Ļ˽һͱǷǺǲһģҺͲ²һߴ󺰴ңȻĳܵġ¹˵һĺ£ƺܹȺװӵл˳о˼ȵҡ
˵⼸ľ󣬽ܿ˸׵һ⡣
ƽɽôôɶʱ߳ȥܸܲңΪıտ־ֵ֢طʱ仹УˣһẦµġ
ţ⡢ȻݣҲ֪ɽж೤ͨҶ֪ɽûеס
Խܿ˸׵µѯʣսʵ˸֮
ܿ˸׵ºǰ˵Ļͣ˽Ųһ𾪺Ͳŵ鳯˹Ȼܾ˳⡣
ʲʲôܿ˸׵Ŵͣҡ㲻ڿЦɣҿ붼û룬ǾͳꡣһΪɽ죬ܹǴɽܳȥء
ûЦɽܣѵΨһѡôþ⼸ˣԸǼʮϰٺˣܴȺмɱһѪ·ȥұܿ˸׵¶ûа취ˣֻǿڵĴ
ҵĽ˵ɽһƬĬ
УһȺСܾ˴˳ĬִӲùֵ磬תӣɽ˽Ųһߣһߴ˵ɽҺƽһֱȥҺȥɽµĵطҪȥЩһķ²߱ҧ⡣ҾҲҪ䵽Щһ
ܾ˵Ļһ̶ϵ˴˿Щٵĸֽ󣬵˵ͷת׷ܾˡǾһŮ˴ͷ̽·ʣִܵûֵ磬³е·ĹŵһŮ˿ҲͨˣҲȥʣ½ܿ˸׵һεң̾һһκһ˲ӡ
ȥµĵط˵⻰ʲô˼ܾ˵ı˽ܿ˸׵µȤһߣһҶСѯš
ϼǱߵķɽܿ˸׵ħʦҲߵˣҲͶ˵ʵ
ʲôǷɽǸŴɣȥܿ˸׵һŵҡͷһȷϺ󣬵¹գգ۾ֹѹˣֵطȥĻɽȷʵûɶµˡ
ᶨȥľĺһҲ˷صͷһ˼ĳɽǰ·ϣһν˱˴˵໥ܡҲ֪˳Ӣ֮⣬ʣµһһŮеĽжܣŮĽгӨ˹ϵ
ͻ£ҲûαıҪ˴ŪųԱ˴˵ĹϵͲԼݳεʵ
ܾ˲¶ˡνԼݳܹʮŮȻĶһܵġȺ޾ֲֲ쵼߱ǡˡ
ҼǵФ첻˵мǸҰӪֲô
ûˣФԽܸʶġ˵˵Ǿֲ£ô̼Ҳ롣ŰǾֲġμ߼λ󣬾͸˵ڱ֮ĵطû˼ǸһԼΣҰ⣬Լ񣬴ҰڣʲôУõľʲôץ⣬̼ԾͬĽ顣
Ͼǰ¶ԼЩ˽վЩ˼˵ʱЩ˸ˡ
ǺأѵҲǾֲģ
˵ǶĸӰǲˡǰǶʶǵģФģ˵ѡģФ˵ǸкĺܿţǳһģȫҪ˼ɡϳʱǸŮģóûҲ볢ŮζŴӦĸʱһߵġ
ЩӨӢŮ˶˵ڣֻжܸҽ˽
ԭˡҵ˵ͷ֮ǰʯ͵ĶԻһжϡºФһġФιƭжа˷ӵĽɫΪʲôҲŲμţͲܲ²ˡҺܿ뵽ĸӡ
̫ˣǰǸռܴܶ
Ҵһ˼ĸӵľʱǰ洫˲µĸ̾
̧ͷһխɽͨȻʡһռ޴ľܶ˴˿ɽͨľͷ
ڲº͵¹йߵ£Ǵ¿ܶľߡ׸ߣռƽסһǳǳϪܶʯ϶ʳܶ뾭͸ܶҲķ϶С
ȷûзֺ׷ӽ£ôڴʱϢһµľΪ˷ֹʱֵܳ׷ǹɽܶͨĲ档ƾƣаƾеѰԶǹе׷խɽͨ档
ҶסҪλã¹ҵļ򡣡ܶƺͨҹȥһüǰҵͷ󣬲ֵͲǹܶĺ벿顣
ܿ˸׵ܾڵϪԱߣǴ˿ЯıԼĸʡ
ܾ˾ϴеգ˿ԵüΪרҵʲôҪôʲôҪٸأ˵㡣¹жֻһԸ֡
һᣬܾ˽ƷϺܹ˵˴˿һӵеĸƷû˵꣬±ܶĺڰ˳ֱܵǵǰ֣ص˵
ܶɽһжϲˣöһ




ʮ¡

˿̣һ˵Ѿˡ˲⣬˶Ŵ˿ûκƣӣ漴кٴǰᵽǸ·ڣѡǰ·ߡϾȻ˿ռΣԷ׷ϵҲкͶԷԿİգĽ󣬱ȻˡǵĿܣԱܲƴͲƴԭ򣬾жͶԷľӴ
ܶĺ벿֣ڲºͽܿ˸׵µĵƹ£Ǽ˲˵ɽ·һΪȥĶѨֱġ׿ԵüΪͬʱѨԵܼǳǳСϪʡһҪխСĶ࣬һ˵н
վ߶ڸһ£ĶԼܸоխûָо˼Ƭ֮Щò⡣漴ѯ˵Ŀ
Ȼ߿ˣܿ˸׵ȱ̬ıտ־֢Сһ·ġ
˵Щεĵ˵ͷǱԼͬ¹е̬ȡ鱾Ǹ·ģҲû¹кͲ±̬Ҳ̱ʾߴ󶴡ܾ漴Ҳ֧˵¹еĽ顣
ͳһҳµ˵ͷ漴ͷ߽˿ĶѨУ롣󣬲ڽ󶴵ʱһ룬ڴڱԵһʯĦ£ʯ˹κۺһƬϵĲϣ󷽲Ÿ˽ȥ
ղǱܶڴӵʱһֱڶǸгļһŷʣǸ顣ǹܵ˼άԼΪЩһ˵㡣һϹսģΪ˵ĿУһЩϷ߾ķԡͬϱ߾顢ԼϷĽǵܶطھݡ˴սĻ״̬пЩطйʵʵս顣
常ȥǰӴһλԶ̽常ǰ常Сѧͬѧĸڼһ͵ɳڶǵXX˼롱㡰ûɣȴ˹Ӷ͵ʯλǰҵĸоΪˡ
ڿЩȻӦȺĹϾ׷ǡ
ǻȺĹǵֿסɽǽɽ׷ǶǱȻģֻʱ⡣ζԸһΪĵ顣
Ӿӵʵս˵ȫ֮ϡұܵԤеǽⲫҶĶ֡һұֻж취ӦֱܺӶԿ
һ̵¶ȽϽ˼ͨ˼ĸΪԶ
еʱ򣬹ȵ˼άжϵ֮ǰǷϣҳɹһΡΣ˸ʼʩ
֮ǰҰѳͣڶڣжҽɽһιǽĴºۼжϣҲ˵ȷţµۼȻע⣬Ӱֱжϡ
ĶѨнףǰĲº͵¹кȻͣ˽ŲҸϵǰһֹͣǰԭΪǰ涴Ѩϳ˿µĶ
ùбĿڶѨʯϣڵƹ£ɫʰĴָϸСߴͷǵۿ
ܿ˸׵´˿óǼˮ̣˿ˮָ󣬲ҺͲµ˵ͷ¹ʾ⣬ºһߵõǰӿڴͳ˰ѬƵõƷǰΣ̾ڵǼС߱ͬһٵĴ˳һԵĳŶѨĺڰٵˡҷߵ˲ͬһ鿴õ
ֻʣͷӣӦ˺ܶˡţ˵Ķܸ߰²ͷ߿˵
߹ƽӽһ׾Űɣ·ӦǲװɡҴķװƬжϡҺܿע⵽̱ڵϵָǽһöƵĽָֹ·ѹһƷ°ҵָʾƹתƵƷϺѸٱϳȻһʽǹ
С̧ߵֹǣҽǹȡ˳һۺ̲ס̵ģëɪ1896ǹȥҶֻƬϿȻҵһѣ
ëɪ1896׳ƵĿô¿ǹеҲ֪һЩæнӹȥõǰ
ҺͲ¶һЩ˷ܵʱ򣬽ܿ˸׵²֪ʲôʱҲ׵õԱߣ߸ߴõȡָϵĽָŵƹ⿴һۺ󿪿˵ˣǸ¹ˡ
˵ʲôܿ˸׵µĻҺͲͬʱŤͷ˹ȥ
ܿ˸׵½öָٵǵǰöָߵأء롤˹ǵġ
գգ۾ɻ¹ˣ¹˵ʬô
ܿ˸׵³ĳһ˵ӦÿԸһ͡
ҺͲ±˴˶һۺ󣬽߼е˽ܿ˸׵µϡܿ˸׵Žָվǰİ׹һҡͷһ˵ǵǰͬСͬʱҲǸɴ⣬ͦӵġսǰͻȻûѶԭط˵游йءд򿪣ǿǲӵҪǣǾûˡ
ҵǹϵ˼аƺʴˣû¡
ܾ˿ˣǰݸҡհ˼аõѵи۳һӵӵͷʰɫ۲Ƭ̺ȷȷʵһöʵӵֻΪܵȾӵĳɫѾˡ
ͷ󣬽ܿ˸׵½߼ееĽָϡ
ء롣˹ʱǱŷСħˡ
ֱӽָ͢жһ͵ʱĵ¹ЩԵϵһսħ˵ݣӾμһսħ˸˱ٴ󣬵ֹģսҲ̫á¹սܺӾָۣɻϱСͶ˹ءķսѡսһֱķμɴ⵳֯ӡսѵ棬Ҳķ룬ɴ⵳ͬʱڳ˸֡
˽⣬β̫ȤȻҲɴ⵳ڵڵԱʵɴ֯ĵϣЩ˽һ㣬Ҳûɴ⵳λĽڵơƹޱҲûμӣ˵ɴʵЩԩˣɴ⵳ڵ¹չѡ١ȡȨʱΣִ͢ίиĹ׬Ǯҡ
游ʶҲǸʱˡ游ӡ󲻴ռᵽʱرǿЩӵ̫Ѫͳĵ¹ûκγ޺͵ӡ游ˡ
˹ءķҼǵһǱϣϴôûܵǣҿѯʵ
ûǣҲ̫ķ֮⣬ϣķòҲʶ˵ϣķǴ˵ɳķѨйش˵ġɴڶսкɳ̽նظԭͼѰɳķѨҲ㲻ܣܶ˶֪ˡ˶ֻ֪ϣķմһ֧̽նӵȴ֪˹ķһ֧̽ն⣬ڶսǰһ֧¹̽ն뵽йϵĸչѰɳķѨĳԡ˹һ֧̽նӵĳԱˡΪйǰ游ȡùϵ˵йԭĿģ游ҲȥǸʱɴ⵳ѾԱ¶˶̫˵ųͳӡΪԭ游ܾ롣Ȼûãڵ֧̽նӾ䲻ˡ
˵ܿ˸׵ʼִǰëɪ1896ָͬһװԼЯıС
Žܿ˸׵µΪҷӦ˹ǹҷֵġƾʲôˣ
ԭװëɪ1896ʽǹѾǳˡȻʲôղؼң˿лôһӵмղؼֵĹŶǹȻǲŹġ
ǹ㣡ܿ˸׵˵
ôˣʲô˹ѾˡǹȷֵģȻӦùСҵ۾ȥץ¹еı¹аѱıڻţƽôôأ
ôˣ
㣬ǹǲǰ˹ģܿ˸׵°˵
ǡ㶣֪ǰ˵ʲô
ǲǵ¹ˣ
ǡ
ˣǲǸ̳У
ֲҲ°͡
ֻòã
ûұܵĻش
ǾͶˣǹĺĺûˣǹ͸ɵ¹ա˵¹ʲôǵ¹񣡡ܿ˸׵´˿̽ƻգգ۾˵ǹڵ¹Уڣ˭ܴ¹񣿡
Ŀɿڴı飬ܿ˸׵µЦˣ
ҡңǵ¹ˣҾǵ¹ԣǹӦùУ
Ҵ˰죬ʶұǰƻĵ¹иƽȥˣܻǰһץס˽ܿ˸׵µӡڴʱܾһָҺ͵¹޼ɵĴЦһЦһ˵㡢ҡҪЦˡ
ЦƺĳִȾʣܾ˿ʼЦ󣬲ҲһҡͷһЦԱߵ飬ãµһ߲ҿ˿Ҳ̲סЦΪĵԭ֮ǰõĿ־˿Ҳɢˡ
˵ЦУԵøΣɿ˵¹еӡɿ¹ӵͬʱ֮ǰǶľ޴ܶǱߺȻƺĳҰ޵С
죬ֳ˲Լֹͬͣ˷Цһ˴˼䶼¶˾ֵı顣
Ǹղŵܶıߣ¹ϵļһһĳ
ҵ˵ͷûǴǱߴġ
¹кҶƬ̣ͻȻתеĿƳȥܶ·񱼶ȥҲ˲϶õĿ־ˣĴĴԱߴ˹ȥܾ˴Ҳһ̸ȥ
Ҳ󲽸ҷŷӦ˹һ߽һ׷ȥ
ûļһ
һһܳǧ׵ľ롣;һ·ϵܹͨźҳռһ£Ȼ½½ʮֹ֮࣬첻ʱһû˸ͣ½ŲȥЩ˵
ţҷߵĿռԽԽҲע⵽ԶĹ㣬ԽӽԽԽڣһſʯѨ˲䣬Ȼ䵽ҵϡҵǰһƬԭʼ֡
ָӳİɭĸѨܿ˸׵һӶ󺰴еԶûô˶ߺͣڶһɽڵ󣬷ŷĵĵ˵ͷžδһ˿϶˵ûˡǹӦû׷
һЩһ﷽ܹĵĿ˶ڲʯϢ
ҽӹܾ˵ݹƿװȪˮ˹˵ĹȥСƿ̧ͷʯںʹּյϷĹߣȷϾһϵܣ˿ڰֿ˿ǰĴ֣жϣӦô˱ɽ뵽Ⱥɽ֮еĳɽ֮Ĵֵش
ƣ۵ĳӨӢŮˣʶҪôһˡȻŮѾ˼ޣָܲǿ϶޷ȥġ뵽ͽܿ˸׵»вһ£Ҳͬҵ뷨˾ڶϢСʱʱľӶڣֹЩװӵͻȻ֡
ڶбʯϣܾϵСָεҡҡͷȻ֪Ǿƶ˶Զľ롣ȻɴǸǿųӰ췶ΧУָתͣͷԶŮһ˯ܾ˺ҵȴԵøİ
֪ʲôʱҷҶܾ˵ĹѾ˶Σע⡣ֻҪȻҾ;ûʲôõĵġǴָδ֪ĳϡҲһ
ΪѾȷԼ˰ɣ˵Ů˲ŻΪ˰ܲʵֺγˣԳЦЦעٴμе˶ԶھĹ
ʮӺ󣬲¹滻ңڿҸƽ̹һλòһ˯ˡ
һСʱ˯ȻԶԶôԵõһ̶ȵϢ
ܾ˺Զʱע⵽˵ľ񶼻ָһЩ漴һ߳ѹɣһͬ˴ľ巽
ӦһƬܴɽͷ뿪ȥҵ·ҪɽڡΧɽԷǳͣҪȥǲܵġֻ˳ɽнܲҵһ¶Ƚϻĵطٿɽˡ
˳ɽû׼Ҫ·Ҹղߡ׵λù۲졣ҷִȥɽںܳҶǼֱġɽƺԲεģߵĻ߳ǰ졭һ˵һ˸ʯ飬ڵϻ۲쵽ĵ״
Ӳ»ƵͼƺһɽĶ߿ɼʯڶǴֱľڣûκʵǵĿܣ˵¶ȽϻҲֻڻζλá
˼ǣֱߣֱӴӴм䴩ȥҿʵ
ţһ·̡ǵˮʳƷЩ࣬ʱ䡣˵Լɡ
ֲïʢܴܿһ̶ȵΣա綾桢֮ġܱŲ·İһʽԶǹɡ˿̣һϵˣΪˣҲܳеĹ±㽫ǰѲǹʹá
桢֮Ĳõġһа㿪·һͶЩǲҿġ˵ţó֮ǰ϶ߵǿϣչʾһ¡
µаЧҸղѾˣҵΪ˵д
˿Ϊ֦ҶïܶĴڰȫһ֧˶ܵ˵
ؼǣ˶ߡ֮⣬ʲôҲĳЩΣյĶҲ˵ˡ֮£˳ʯߵĻ߿ȻȷʵЩ·ȴԶԸֿܵΣʱԤ㣬ǿ߿һЩϾȫǵһλġ
֧ƽ˵ǼҪİɭĴˡɽѾҹˡҸԸԡڹ֮Уܿ˸׵̬ȼ
¼˶ʯǰҲ͵ͷͬǵľ֮װұʯڵķ򣬿ʼǰ
ǵˮʳƷޣߵķǳ죬ʮӱһ·̡
ֵıԵһʯߵĲǰ
·һ鴹ֱĳʯһ׶ӣһͷչĹʯ̵ܣȫɽ֮ٱֲ
һ˲Լͬͣ˽Ųܿ˸׵ºұ˴˶һۺ󣬽Ľӽ˵ֲ˲ʯϵֲﾥҶʯ˸ͼһķš
̲ס۲ʯϵʯ̡ſţüͷΪǰʯϵĵͼͶ˵ͷӵ̼濴ͬ崫ͳĵ̺ͻ滭ȫͬ˶˵ľǺҴͳķЩ⡣
Ȼ֪ڵ׼ȷλãԣӦڲһס֮ǰѱ˵⡣ɽ굱УȻԴкĻɫһʯ̵ʵ⡣ҲҸеĪѵɽ˻˵˾ס߻
ʯϵʯҲĸзѽ⣬·һȦȦͳĲƣӦŴˮм䲿һȦŵΣϷ˼ֻͶ˵Ƶͷޡͷ޵Ķ̬ƺڿӥʳһ˻λмλõЩΡ
ʲôŵûЩͼʲô˼ܾ˵˴˿Ҳһ˹Χŵһͬ۲ûӢŮȿѯ
̵Ƿ˺ˮڱӡȻϷЩͷӥڲ׽ǡܿڵЩͼһһµġ
Ǳ߻С˵̱꣬㷢˾ʯ̵ʮԶĴֵУϡϡĻͬʯ̵Ƶܡ
漴ںĵʹܵ˾ڶǰ鿴
ܵĶͬҲһͷ񣬲̬仯չ裬ǰԶ·ʯϵĸֲǿʯϵĵ̡
ӢͳӨŮ˿ʯ̵ݺ漴¶˿־ı顣ҲѹǻˣΪʯϵ̵ĻȷʵȽϿˡ
ײˮĲƣмЩܵδȴѾ̻֧ˡϵͷڷɣеצץ˵ͷ­еץֱһĲ֫µǣһͷͷڿʳһε塣
ԳɹЩڳˣܿ˸׵һƤЦı顣˵ͬʱרע
Ӧ˼ˡֹҿɴûмҲû˵ֻڹŴѾ˵ĳħɡ°ͣƶš
ѾˣҲЩĿŲ¡
ţӹ񣬸ָħӦģҲкܶڹħʧʷСϣ浹һֱӥŮĴ˵ӡȽ¥ϵĶЩƣǹػ壡й˵ͷĶҲУخšһخϺв죬خǶخƺǱû˵Ҫ˵ġ¿϶ĸĴ𸴡
»䣬ǱдƷХͬʱ̧ͷ˹ȥţ͸ͷľ֦Ҷķ϶Уǿһֻ˶Ƕʮ׵ĿлǣԴôһͷ




ʮ¡

ͷɿ޴ĳ˲Զͱʮ׸ߵһͻʯϣͷ˳ϵë˿ǵĿ
νͷԭֻǴ񲱾ؿڵëͼѣڰɫؿëмֲɫһεòգۿȥһͺͷ˿̴ͣʯ֮ǲע⵽ͼͺġͷ滹죬Ϸֻܼ۾ͷӥ
˴˷׷״Ӿлָ˹ϾӴͷȷǳһͷĹ߾һĹԺΣԣڹµĳ̶վޣȴ֪һֳմ״̬
֪ΪʲôӸղ͸ͷ֦Ҷķ϶ɹ˲䣬ҺȻһʶĸо
ïµ⡢ӹ񡢻Ŵвľ޴񶯡һУҷ·ںܾúܾǰĿùƵĳȴôҲ벻ʲôʱʲô¼ĳ档
ڹȥҲйĸоĳʱصоԼȥйƵľΪˡҲһЩص鼮Ľͺ˵졣еѧΪĳԤ֪֣еѧΪνԤ֪޻̸֮֮Իʶĸоʵ˴Ƥ񾭵һ˲ѡ
ȴΪЩֵĽͶȷΪҼԱܵȷǰҿһͬԺĳμ߶ȵƣǶμȷʵڵģνĴξ
ЩմܾңҲȻѹܾ¶˱Ǹı顣
ôˣ˻ƵãǿؿڵĲﳤ˸Ļƶѡֲͷųôܾ죬ҡ
Ҳ˼ͷӦǺˣֻǺȻоҹȥʲôطӥˡţǳӽƺҲһ̧ͷ͸֦Ҷķ϶ӥӿзɹ
ҵĽܾͣ㣬¶һֹı顣ֱֻ˲䣬ת˱ġ
ͳɣȥѹû˼˵ˣû˵Ǹǰţˡ
ܾ˵Ҳ޿κΡȻԼԷǳĿ϶Լļ䲢ǻþܾ˵Ҳûǰĳֵ֮ǰȷʵδ˷ֹҸ˵ļ䵱κεƾݡ
ڴʱҺȻ˼ౡౡģԴһȴ֪ʲôʱһֻСȻıĳȺ˵ĸֱĳӨ˹ȥ
Щ񲱾ϵġͷܺ󣬳ӨҲȷ˶Էֻĳδ֪ķݣ֮ǰĿ־Ҳȥ˴룬߾ȥмֿɰӨȻδһҪŪһ¶Է
ȥȴûȥϵıɣſǾӥһҧס˳Өָ˲䣬ǶоȻ˽һϸ
ӨʹĴæͬʱ̧һžͽֻߵһߡڵϴһվű㷢˸Ϊġౡ졣ɢ˿ʯЩͻʯ̷֪ð˳վЩʯͬʱ·Ӧһ㣬˳ӵġౡ
һǰһʱ侹Ȼȫ˵
źХķȳֵֻɿų򣬼ХŴӾϷ˶¡ܿ˸׵¼״һܣܣһߺһ߶ߵӢӢȻŮˣӿɲ˽ܿ˸׵ôҳܵԭڿտľڸЩ޼ɵĴӿи˻ǣ˴֣Щľ֦ҶڵڸǣЩ˲ܱ⵽Щ⹥
ܿ˸׵½кͬʱҲ̧еĲǹźХֻǹ
աաա죬öӵԵĻֻ񡣴˼£صԵ˵ϡ˲˼ǣغ󣬽ֻǴ˸ٴɿԾһηɵ˿С
ȿǹҲ̸ſʼֻһͬ˻ļֻСŤͷ¹кͶѾŮԳ˴ֵУ漴ڳкߡҲӣ
漴һ߲Ÿڶһ߳Ÿľïܵλȴͬһһ߸ҳֵïλн
ʮҺ˳ĳïܵĴֵУֻղס˻ֱ̬ײ˴ֱԵչ֦ϣڵɿ֧վٴηɵ˿С
¹ежȷģЩȻ˼ɵ˴ܲķï֦ҶԵȫֵ֮Щûһ¸幥ֻλõϿС
ӨʲôûЩ̵ĸôЩӥҪ˵ģʶʱȫһЩڳԼŮѺ
ѵָ𣬳ӨоίһƲƺҪʼޡܾ˼״ӨߣͬʱֽƵһߡŶô׸ʲôӨιιֻСѣôֽ֪ƾʲô
ִܸܾҸϵߣļڲ׷ʲôεʱ򣬸Ͻ·跨Щӥľ
ҵĻ漴ԭҪ˵Ļʻ˶ӣϾˡ˼άվƫԣʶ˵û󣬵޺޵ߵ˵¹еߣź͵¹һͬеڴֵпĹ
ܿ˸׵ºͶܿϵѰ֦ҶΪïܵλǰнܾŮ˸ں棬ǵչŮʿ´аĸǵһĳе˶ϺĹ
ǰ;Ум֦Ҷ΢ϡĿռλãеӥҪϮǣҺͲ¿ǹŻ˿С
ţ¼˲ҸϺ󣬴յҵߣָŴֵе˵㿴ЩƵķûУ
ҵͷӦղžע⵽ˣƺ˵ĳ򡣡
ոսʱһûע⡣ӺұһλԵֻʣػֵ˹ǽȻֲָڸǡΡ˹ĺۼȴɱ档֮һ·Ƶ˹ż洦ɼԽԽࡣˣ;ֳ˺ü֮ǰֱԵһ״ܡȻǰ濪·Ľܿ˸׵ºͶƺ֮ǰ£֮ϵĵЩӥƹ֮һ֮ȥȻû֮ǰһܹȥ鿴ʲôֻǲϵѰźʵ·Ŵֵͦ
طѵʲôŴַҺĿһ£üͷ²
˵׼ˡЩЩԲ͵ĵȻ˹̺ͽɵġҿɲΪϷɵЩӥЩ£ܹЩЩȻֻʣԫϱڣԶǲʽġǺǺ˵Ľʽӽѵ˵ɽȥڹһ˳򣿡µĲ²Ҳҵ˼
ǲǺ˳򲻺˵һԶЩһĿӦˡǴġ֯ôǹؾΪƬŴַˡ±أ˳Լ˼ά
ǵĿƬַԲµƲ⣬˼Ƭ֮ͬĿ¡ɭϴϰ̽ɽΪжϣ´˿̵Ʋ⼫пˡ
ʲôطʲôַͷûڵȻҲԼħʦһķ룬Ȼеͷˣ֪ĶΪޡ¶е˽ȻҶ࣬
ҡҡͷûˡԭһֱڸǱȻ˵ԶЩ˵һЩΪûйʲôʵʵĽӴҰҹҴŶ˽һЩҵ˵ʮ꣬һֱڰ̽һЩΪ֪ĹŴżĹᡣֻǹȥĶأ궯ԽԽǾʲôʲôҲ̫ʲôطҲһͷˮȻǷԶЩҪҵģණǲٵġ
֮ǰӽܿ˸׵˽һЩҺҵĹϵԴ˿̵Ҳ⽫֪Ϣͬҽзˡ˿˵ණҲָĿ±ħһ⡣
ҺͲںС̸ţǰ濪·Ľܿ˸׵ºͶڲһƬľӺԼֹͬͣ˼ǰһֶӺСһڹľԵһò´յһ
۲˹ľǰҺͲһ֤ʵ֮ǰĲ²⣬Ҳ˽ܿ˸׵ֹͣǰԭ
ٶֵĵشһܲڶ˹ĹŴżȺȻǵǰȺλһڽʽĸߴֻǼģĶȴһƽ̨״ϿƺӽŽΪǵһӵػ쵽ʯסһȦķεĹƣԽݵĵطŴӹϿŽ򡣽ǰһƬƽʯ㳡㳡һ޴ķʯ̨
ԽΪģȺֳ֡ߵڶ෿ݽԶԳƷֲеĽұͬλҲһʽ״ƵĽڡȫıûïܵĴֵС
̧ͷգȻ֮ǰһֱͷŵЩӥ֪ʲôʱѾˣԶĿȥһμЩӥĴڣЩӥƺĳδ֪壬û֮ǰһ޼ɵǵͷλ÷вͼŻǣֻǺĿз衭
ܿ˸׵Ҳע⵽㣬¹üóǿ鱦ˮ̣ɫصĹ۲ָ룬ͬʱתܵԷƺڼƲʲô
ҺͲ֪¹ˮ̵⣬㣬˴˶ֻվһԵȴš
ܿ˸׵˰죬ĳһ֡Щӥǳηǰųǡȴû̽⵽ǳʲôرֵע
Լ°̶ͣϢ쳣СûرķӦֻ˵ǰĹųûоҵѡ˵ǰͷƽ¡֮£ĳЩΣյԤ̸֪׼ȷˡЩӥҽӽǣͷ˵ǺܺųǣҾãǳǻǲΪáǴԱƹȥƺȫһЩ
ꡢꡱǵӾиܵƵĹߡҺͲµ˱˴ֵʱܾ˲֪ʲôʱұıͳ׼õŹųǵķ˺üƬ
ܾ˵ľٶº͵¹еʱʹסˡæְסܾ˵ֱۡˣأ
ܾ˴˿һ˷ܡǻʵһδ˷ֵĹŴżļƬӦÿԵİɣ
Ҵ˿̴㵵ı飬ܾæ֪ΣգӰյʱ򡣲γĿʲôǣǼ˵㣬Ҿ⼸ƬѡϴνɽӵǴôõĻᣬΣֻҪ⼸Ƭרݣˣ
㣬ܾ˵ҲмֵȻΪֹǾһѾҺǰϵĿġ˿⼸ƬƺҲ㲻ʲôֵΪ˵ġ⼸ƬһεزѼ֮ҲջӦ־רҪûˡ
뵽Ťͷº͵¹УĿǵĿ
ܿ˸׵ȱ֪Һܾ˴˴ͼĿģܾ˵ĽͺԵñȽƽüͷƽγԭܿ˸׵֮ǰҲ˵ˡʲôģҲ޿ɺˡ⾿ʲôطųǳ˾ù졣ЩƬ־רǳȥô
ôˣ־ʲôѵҪͷȷϣܾ˰ףµ۾
ҡҡͷûܾˣǰյҵĶ˵飬ܿ˸׵¶ˣ֮ǰҲһЩ˵ҵ㣬Ϊ־ǵһЩƬѡ֮ǰĵͲˣûУطǷԶЩһѰҵĵطҪƬȥˣû׼ֹԶЩˣеĵҲᰴͼ־硣һǣ޹ԱеĴˡ
˵˼Ƭ̡漴ҵĴ𸴡ţɲƬѾˣǲٴӳô˵ţѹڲ¶ǿšǰʱЩù£Ҳ㲻˳£ͱ˵̫ˡ˵ˣھܸ㷭ġмƽϣҪŵĹңʹ˴ס
µ˵ͷüͷ΢΢չ˿תܾû뿪Цǿ˵ҲӰʦɣ⼸˾ˣҪյĻ㻹Ǻһ˵ˡϾǿ׷أ
ܾʶվǽģ漴¶ı顣ʰʱ򣬲ܿ˸׵ѯЩһн·ߡ
ܿ˸׵룬µȻƲԶЩ˵ĿĵؾųǣǾƹȥôЩ˳ǵĿģҵǼһﵽʱΪ˵°
ָָӨ⼸šĳԱҪֻˣҵһȥǳ̽̽ǻż޹ƽأǸʲôģ֮ǰڶͷ⣬ԱѣڼȻܳˣ֤Ǽȫǵһλˡ֪ˣҲ˵ĵġ
ʰ˶ܿ˸׵Щԥӣ漴һԲ죬Һܾ֮ǰʯǸʦФ֮ĶԻ˽ܿ˸׵¡ĿʲôҪФʮˣڶܺͳӨһǺѼʵʩǵļƻˡֲ֧µĽ飬ֻҪܴŶܡӨӢȫߡǵͼıпܻˡ
ܿ˸׵תĶԻûʲôȴԱɫڵԱע⵽˲´˿̵ı飬֪У߼弯е˲µϡ
ܿ˸׵գ۾ЩĪŲ¡ʶԼʧ̬ܺͳӨӢˣǿЦЦͬʱڵûʲôˣƽ˵ûֻҪǸǣǵļƻ޷˳ʵʩԣǵҪǴǰȫ˵ֱ꣬ӣţ߷ӹųǲػ̽ǰҸоƺֹ㼱æܿ˸׵Ҳ㣬ʶҸȥҪں氲ܵ˵˼˶ܵ˵ͬж
ػн˰ٶף̧ͷֻԶЩӥȷС˵ᱻ󷽵Ķܵ󣬷͵͵ҽ֮ǰȻɫԭ
ЩһôʮˣŮһǴٻʮ죡
ʮ죿ʲô䷲ʹôҶڴ˿̲ᵽĶȫһϲͨΪأҲѹѯʵ
㲻֪֣ܿ˸׵¹Ҳû˵е棬֪ʮҲָģɾ֮һˡĲ²⣬ʵҲûνʮ죬˵ʮǿˡȻʮ㲻ʹҲ˵ʮӵзǷϹʱĴˮʱڳ統С˵УˮĴǵõʮİ󷽲ųɹֹ˺ˮŰˮĹճΪ˻䣬˻ĵһĳġ´ңŲųǵԵǰͬʱҽ˿ᵽġʮ족
ˮ˵ʮҵͷ˵ʮܿôԶٻʮʲôҲʵ
жҲ֪˽ϹŴ˵УҪʮ챻ٻһ˿¶ͣ˽ŲĳƬľԣҹ۲ܵͬʱʾֹͣн
ܿ˸׵漴ܾ˺ͶܵҲѸپͽҵһƬελãֹͣж
֪ƺôһ߹۲ŲųһСѯʡ
ҵ˽һЩ˵ܶࡣ̫׵˵ǣΪлԴڻɽˮƬ֮䣬Խл塣˵ָǣָλȶԼ⻹Сһû˵ꡣ
СĴҵĻӦ˵ЩԼѵöǣǿôȷĸ㣬νĻ壬˵ˣʵָͬײɵ壡
壿壿㣬˿̲˵ֽͣͷһ˵
νĻ壬ָЩ߸ϵĹүĵ˼Ǵָ˼νʵǹŴЩռƵƽաߺǻһƺƺձֱսս֮ǰʹãЩùλģǱΪ塣ձ˸ЩõԭʵҲܼ򵥣֤ԼǻͳйԻƺĴкȨΪǵսơ·




ʮ¡

ϼصЩʷǾͼӹĴ˵ѡе棬ȴźЩνʷȫͬһʷ˽ʷУй˹ȥԳǻģĵԳ˵ʱˡԯƵ۵ġ˵ġͷֻУģй֮Ҳ˵ûᵽֵֺĽ͡νĻڻƵ۲׵۲ͳһ֮ų֣˼ĽͲ࣬Ǹ߹˼ԻԳƣΪʾǵλߣΪͬͨͬ
⣬˵УǸʱЩĹкܴ֮ͬԸһȱΪ壬Ϊж߶ǮҲΪǵѪͳΪӵͨ߱ĳЩˣġЩҪǸʱǻ壬ЩӾֻ壡
˵ͷĻ壬ʵָйŴЩӵˣ˲˵˼ˡ
ûˣҪû£ƾʲôһȣڻƵۺ׵ʱڣûл˵ײֺ˵Ƶۺ׵ڴ˵УӵˣƵ۵˵һҲǣ׵ڴ˵ӵк֮
˵һ㶡㡢˵ʲô׵ӵк
ţ׵֮ԱΪ׵ۣΪ𡣷ﱻ˳Ϊ׵۰׵۲ũۻũ۲ǸȻҲǴ˵еĵһȻĳƺǵϱʱڳֵһӵкĴ¸ɮģλɮ֮ǰйֹüӵкˡڽţȴûʶڲԾвĳմմϲͷҲ֣ԼȻͬлʼӵĳֹͨԣȻһ̶ȵ١
Ƶۡ׵쵼ʱһ¶⡢ǳŽᡣԯũ˴ںϡʱź쵼ߵıԼвԯũ֮ìû֣ȴ˻ײìܡһֻΪȺûǣȺͻ⵽ȺūۺɱȻԾһȣЩû塣Ҳ˲ǿûռԶڵͶ͸壬Щӵ߸ϵĻ嶼ȻЩĻ嶼ֻǸԽײһ֣գײ֮仹˼ҵζƺռƵʤֱӵ־ƶȵȷл쵼Ȩɼ̳߸ǿȷɵõϿɵģ¸еΪеĴ󲿷ڲǰѡЭԼԭΪõľúϵ档
ⲻͦõô˱˴֮䣬в죬˸λѵӦƽȵôһߵͷһ߱ԼĿղµ˵ӵкңҪǸʱƺҲӦνĻ塣ȴԹŴЩܹһͬײԱЭʾϿɡ
˵ûҸղҲ˵ˣȻ嶼ܹվڼĽǶȥڲìܣһ˶ʧȥѾõһǲĵġԴƶȽ֮Ң˴⼸λͳڼ䣬ŴĻڲ㲻ϷҺڶȻЩҺڶлģҲ巢ġ˭˭˵壡ȻЩڻӵͳһȫԱһŬ¶ѹȥײ˴֮ìȴϵۻڴˮֵʱǰ󳹵ױ˳
˵ԶЩųַ˼ƺԼҪ¼ҶԲ´˿̵ΪЩ⣬ȻҺ˽ĻĹŴʷ˿̻ǽתƵ˿עӵƬųǷ֮ϡ
ôˣӸղŵڣһֱڴųǡѾƿˣʲôĵô
µ˵ͷҽ͵ڹ۲ųǵĲֺΣһɣǰųǾǴ˵еˡ
ǣǴ޽ģӲᵽĳƣ̱뵽ˮĴ
û˵еǴ޽ĳ򡣵Ȼ޳ǵĿĿɲΪ˸˾סʵΪˮһˮ̡ңˮҲֻһӶѣ˽ʷϵͬʱҲǹŴڶ໪ķĹ
ʲôĹ˵Ҵסˡ
ʵʷѪȶпġ̾һˮٺ󣬴󲿷ֵĻƾӵеĳܹԱͨȻֺǰԵ˲ءʱִ˴ɳ˴ĸ縺ˮӴǻ塣˵ӵССеġϢܹ֮ʯӲʹֻ֪ͣԼȥˮˮûŪĺˮԽԽأڼ䣬ҲͼЭ֧֣ٲֻԸЭ֮⣬൱ĻΪ֮ͬìܵۻѡ˾ܾˮʧܣʱǶԴ˼ΪŭּθУ۵ָ£ѡԲáĶ˵ʷ̨˸׵Ĺеˮȡ˸ˮĸԴ󣬽Ϊˡ赼ճɹˮ˹쵼ߵλãеľ̾ͲΪڵ֪ͨˡ
̣ѵˮľ̺ʷϼصĲһôҺʵ
˵ˡ˽ʷ˵Уˮķȷʵǡ赼ûͬʷϵļ¼ȴԯޣһ»Ӧš
⻰ô˵ģ
кˮĵص㲢ʷ˵ĺ嫺󣬶һ׵޵ԨνĵԨڤӡ´˿һҡͷһ߼ƺԼԼ˵Щݶȱһ㡣
ǽúˮμˮȻĺӵټ˹ھһЩˮϵĴطѻ޵Ԩĸǣӳм俪һˮֱͨԨͬʱٽЭˮˮǼкȫк˵Ԩڤ֮С˵УЭˮһʮǿĻ壬νġʮ졯ʵָľʮϹŴ˵еĻӢۡ
Լʡ˵ʮдڻģôᱻΪأ
ЩЩڵҲˡ˵ʮȷʵΪ˺͡ҲΪ̫ˣȻҲ⵽ĳЩ˵ļޡǴĶΪˮĹͳΪ䣬ǰԭҲѭõƶȰԼλôģʮе䡣б£д󲿷˶£ԼߣȻڿ½ʮƭǣڳһԶŪˡֱһЩڣʮһĨڣ֮ų꣬Ǿ͵õˡ졯ôһƺ˵ˣΪȨЩ¡ʦȥǶϹʷ˲ʱодƪصĿݣҪȤһȥƪ㿴ˡ
˼ǣʮʬʹǰ棿գ۾Բ½ʷŽɡ
Ҳֻǲ²ѡǰųǲҲ˵׼ˣΪ˵ʮǷԶǸФ˿ƭġǴ²ԶЩ˵Ŀٻʮ졣Ͼ˴˵ٻʮ֮⣬벻˺Ů˻ܸʲô⣬˵ٻʮҪнУֲ²ǰųû׼ˡѡ
˵Ťͷ˳ԶڿЩӥֿ˿ǰĹųǶ˵˵ʮǰΪŭԷ˶ġгһ䣬ؽԱʵʩ
ѣΪʲôô˵
Ϊƶȣͬʱı˻϶ʽ»ش
˵Щôû˼
㻹û֮ǰĽôϹʱĻ岻ѪԵȷģǷӵг˵ӵг˵ǻ壬Ȼǵȴûм̳游͸ӵԼĶӣҲֻ塣ʷϵΪʵһоȷϮƶȡʼȨݵλĴɸ˵͵±ѪԵ̳С˶˽ģܴõʱеЩϣܽеȨλиԼһ㣬ɹ£˵ʱĲԱһж˳ĸɵʮ졣൱һֵĻ壬ΪЩȻʱΪӵеõ˻ݺ͵λ˭Ҳ˵׼Լĺ̳ͬԼάֻݡ佫ĸ˭Ҳ˵׼Ȼð棬ѪϮַʽһֱ塣ϮƣǸʱת˻֮˳ȡ˵ʱ󲿷ֻԼ֧֣Ϊ֧ĻǵĺǷӵܹλл壬ܻ壬ҲǹӵеȨʹʮԣΪ˻ԭĴͳжˣ׻ƺıߡҲ㡢ЩˣΪڻŵˣǵЩһж˵Ҳʮеıߣ
ԭˡҴ˿̷ŻȻ˲Ϊλ˵ʮ챻ٻܶˣΪϻŵ׻Ǳ˻ԭʼƶȵıߵĺˡ
˵ôôԶЩһٻʮܵõʲôôҶЩװӿܵĿģò˼飡
Щˣô֪ǰЩ꣬Ǹ˸֪ôµļʽŪһֲĹǹɱǺЩˡȻԼְѹˣڲҲ˿ʼǵΪоʣǸ֯˳ǰдµЩҲűҺЩ˽⡣Ļеˣһ㶼ԼĻͷΧ˴˾ˮˮģֺοټЩǵ鷳˵˵ţǾȣֽ⿪˶Ŀӡ
֪أ´˿̽ͨ磬ҺȻԼ֪ʲôʱҲѾȵͷ󺹣ͷĺˮ˳ϣ첿Ҳȫʪˡ
˹ˣôͻȻˣ¼ĨͬʱһʼӸؿͨ磬̲סֹ
˵ҽס̧ͷܵһʼûע⣬࿴ۺҺȻܱߵľ²֪ʱϸ΢ı仯
ոսֵʱƬָҵĸоһƬ̣ڴӿƲĹ߽ǶƺѾӽ硣ҶɫҵĸоȻ֦࣬ҶıԵЩĻɫͬոս֮ʱ״̬ȫͬ
ʮڹľеĽܿ˸׵ºܾ˵˺ߵƣܾΪȽԭǼװֱԼı¹Ҳѵףֱ˩Լ䡣
ȻǾڵĵص㷽λ⣬Ǵ˿ӦɴľغܱڡǰľĵľߺγǧףҲһǧġסɽǰĴºΣӼֲƶϣǴ쵽ڻ򺣰ǧϡҴ˿Ѿʱڣֱ̫䣬˸ߵĺεҲܻоȵġο֮һ·ʼնˬЩ䡣˿ҵĸоͬϻߺϵȴһĿȡ
ûЩҶɫЩôһߴһѯŲ¡ҵĻϸ۲һֲ״󣬽סС²ûѾ붬ˣЩҶôộԣҶӵɫ֮ǰǴӶʱ࡭Ҽǵȥ۲εʱر۲ֵʱһƬɫЩľ͸ոշѿʱһڡ
˵ȻųһԼŵͷ˵ûЩľ£оǴӴȻ뵽һ
˵ҺͲ±˴˶һۡµֱӡйŹ֣ﵢ̫ãǵ̳ȥұǱƿǰųǡ˵꣬û͵ְסҵļӣͬʱʹһɫ
ҷӦ죬̱ʶӦڸո˲䷢ʲô漴¶ɫĸϡ
ȷ˼󣬲ֳܿ˸׵µ˵ķ˹ȥ¹еķӦҲµľֹ쳣󣬵ֹסҪǻϵĶܾܺ˵ˡעŲµж
Ҳ˵Ա߹ľԵڻŵ¹ʳָȻһ£ŻӶָָָʮԶһľܼͬʱұȻһػصơ漴ѹ壬Ҳָλÿʼһߵĵ¹ȷҵжλױģվ˸˵Ƕҵط򡣡һ˵һߴӷźͬλ˹ȥ
ǵ¹еıݹڱ棬ŵĿûκηӦƵĿ걳ſڵһͷԱλõķҼԷûʶҵĽӽ漴Ӻ󷽳ŶԷ˹ȥͬʱǹصſڲݴмһĺϡµͬʱĹʶԣæһߵһĸһ֮߷˹˶ԷӺҼܳ˺˼
ſڲݴԵеľȻһȥʱˣļ֯Ѹøɾֻʣ˻ҰɫڷװһǼܡ
ʱܿ˸׵Ҳڴһ˹ˡߡüҡͷƬ֮󣬲Ҳ˹ʶǾ˹ͷ󣬲¶εı顣ΪߵߣûµģֵطСǱҪġ
´㿪ҽ⳰ʱǱ߳ӨȻҵıδ䣬еԶǹ
ҺͲ»е¹Ťͷһֻһͷ棬ãΰСġҰˡץųӨܾ֮ǰΪ¶ڵϵıɿĳŹųǷбܶȥ
ǵĸˮܾһ߸кţһ߸׷ȥȻǹ֧ܻͨʮӵȥȻûһǹСܾǹ׷ϣƬ֮Ҳæ׷ȥߣҺͲ¶˵Ҳ̼׷ϵСܿ˸׵´˿̶άŷ˵ʿ˼άʣλŮʿܵûȫ׷ϣǽĻϺŮ˵߼Ӧ
ҰˡȻµƬ쳣ϤľֲּŵĲԫϱڵСʹǺ˺ڿٱ֮ж׼ҶԷƺԼ·߾˾ƣһ·׷ܵĵ·ܲͻأʯͰŵֲһˣЩϰһΣҲʹ˱Ƚ׷ٶȡ
ۿšҰˡǵߵԽԽԶ̲סһųؿڵ·
µľٶڵ˾첻ѣ׷ͣ˽ŲҪʲô³·ؿ¶һֻͻͼſҧԼ촽Ƭ֮Ѫ˳ۡ½մѪҺµԼϣͿĨؿڵͻѪҺҺͬӴ˲䣬Լע⵽ǰͻͼȻ䷢һĽ⣬âת˲šһɶܾܺ˺пܸûע⵽һ㡣
һͻȻǰһԾ̶̼䣬㽫ԶԶ˦󡣶Ƭ֮󣬲µӰҰ˵ı
⡢ǲµҴһУż³ɹǸҰˡͬҰ˾һʱҲŷӦ˹ҪϹȥЭ£æӿٶȸųȥȻҷһ񣬵ʣǷӦһˣܾ˺ͶܣԱͻȻı仯ˣҼǰ֮󣬷ŷ׷׷Ӧ˹ҵı
Ƶķչϲȥæƺû⡣ΪڽУԵռƣǡҰˡΰСˤΣȥûз
Ҽ˽Ų˻ʮ׵ʱ򣬲ĵˡҰˡؿڣڴ˿̣һη˱仯ӴҰ˵ͬʱƺʲôȻֹͣ˹Ұûӵץһﵽ˲µǰŲڵļ϶һҪϵıߡʱѾ嵽棬״æȥס˵˵ϣֱӣı󣬱֣׵Ŀ˵ϡ
£ʲôôͻȻͣˣһ߰нңһŤͷŲ
ҵĳ𣬲㣬ָָڵϵġҰˡĿİͰ͵Ľ͵ǸŮˣ
ŮˣգգۣӣͬʱҰˡİӷһءȻڡࡢŮǸʼͦ鷿͸õ·ӳҵߵС
Ҵ˴һνѹ˵ϣЩεΪԼ˿̵Ϊű⡣ŮôˣǵĸˮҪ汻ˣǳʲôʲô
˿̶ܾܺڸ㣬ǹǹָˡҰˡԴļŶԷܾæץϣ񱦱һ˻
ŮҰˡڵƴţҪҵѹƣ˻ߵĽšƬʶͽ֮ȻͷŲ¶ݺݵĿڵſңǲĻ
ŮҰ˿˵ֳĸȫһŮ˵ΪҳԾǣŮ˿˵仰ǾԳƵǻԲͨ׼ĳ̶ȣﵽ˵ﲥԱˮ׼
̶׵Ů˵ǰڵԭ˵˵ʲôˣô
Ůûлش£ŬŤӣ˿СҺͲע⵽ߣԼ̧ͬͷգһ֮£ҺͲ̸о˼ȵĿ־塣
֮ǰͷЩӥ˿綼ѾʧӰˡҺͲ¿־Ǵ˿յɫ
Ӷڳ׼ǰҺͲ¶ע۲ɫȻΪƲڵԵЩɳ㣬ܼá˿̣֮в֪ʱѾܲܵĹҲû谵ҺͲ𾪵ǣܲƱԵȻ쳣ĳֳĳֹĳɫ
ҳԾĻᣬŮ͵Ҵ϶һߡŷɿʱĸ˵ע綼쳣ϵǣŮ˲ûнӻܣɴ󷽵վǰ˵ǿȥǻˣʰߡ棬ôĶ֪
ʱܿ˸׵ҲôŮ˸ϵֳºұ˴˽һߺǰŮͷںĵƾʲô㣿ҪߣҺȻŮ˵Ȼڸǣ۾ȴԵ;
ѾûȥˣҲǷʲôˡߣǵı㣡Ů˵תӣԶڷĴֱԵ˹ȥһεͬöһۺҧҧкˣ׷Ůǰķȥ




ʮ¡

һŮָǽλھڱԵʯкŮָָڱԱߵһʯѶڶϣ
ȻΪʲôҪһŮ˵ָʾƶʯ飬սСĶڻֻʯͷͶڶһ΢СĿֻаҵķ϶ҿҪ϶Ϊʯͷ״ˡ
˿̣ܾ˵Ҳӱȡ豸˶Ѩڵ漴۲һߵֻʮƽ׵ӣԵĳطһɿݵĲݵ桢ƺŮ˯ĵط˲ݵ⣬ܲ˽ͷкˮƿŮƺЩѼʯΪγɵ¶ˮˮΡЩ֮⣬ǼõĲƥľƬƵļӣѷŰֹߡе˵ǹ֧Ů˶ܾ˵ľٶδֹ෴Щ԰עһ󷢹ĵƹܣȻ󿪿˵ڿԿƣҽǹصơྲʱһҪصҪһεЩǿɾͶˡ
Ů˵ܿ˸׵¿ʵʲôħô֮дЩĲ
Ůܿ˸׵аŪŵǼˮ̣˵֪ʲôˣǸеģͨ˿ûܵ˵ûѹǣмǳ뷹ģЩҲܹӦġ˵ţŮ˾ȻŵƨԱͳһҡ壬ҡߵ£ҡ徹Ȼ˼쳣鶯⡣
һĻ۾ȵŮ˵⡢ⲻĦŻʹõķҡôѵ
Ů˵˵ͷ˵ˣʵǶͬˣ
ŮԳݣҺͲ»нܿ˸׵¶¶ı顣Ů˵Ż˼ҶˣȻͲ»е¹һħʦݡ
ȻͬУҲͿżɽˡ֪ô뿪ô±֣صŮѯʵ
Ȼ֪ҲƭʲôһԽɽӳȥɾͲˡĻҲᱻʮ꣡Ů赭д˵ţĩβ仰ȴ˰ڳڵĿֻţ
˵ʲôʮˣܿ˸׵ſͣ޷£
ûˣ׼ȷ˵ѾʮһˣˣҽɳǶû˵ˡŮ˱鵭Ȼ
ɳҺ͵¹ֻ֪ƺǸŮ֣ŮܶųŮаŮа֥ŮаµϰߡνɳͳɺǡɳҵĴŮ˼
ɳǴ˿̵ķӦƺ֣漴ǳľԭ򣬲׼ڻش𣬽ܿ˸׵µȴʹ˸ɫȿ˵ȻͬУԭĿʵΪ˰λŮʿѼ־ĿزͬʱһЩ羰Ƭˡ
¹˵Һܾ˶һ㡣Ϊԭˡ¹кͲԭΪ˸ٷԶЩˣɺײһġ˿̣һƤԲѵĽԼͲҲ֮ǰҺܾ˵ľҺ˼üŪ۵ӣҺܾ˻жܵն˳ĬĬ˵¹бĻԡ
ɳŵ¹нֵļΪƽ¹ᵽǱԷԶͳΪ׵ЩװЮֵʱһȻ¶˺˵Ĺââת˲š漴ʶǰͬҰһŮħʦ˵׼ͬԶ绹гЩ˴ĳֱ˴֮Ĺϵ
ܿ˸׵δ꣬Ȼ˱漴յ˷϶Ե۲龰ֻһۣҵ̲ͫסŴ˿
µı꣬һһξȻǺɫˮΣˮ䵽ͬ߸ʴԵһ㣬ðһɹɵỊ̇ߵľҶЩɫˮ˲ճһĿ׶ձʴĸɸɾľ֦ɣȴ·ûһ㣬ںɫˮĽ°Ȼӷ϶⿴긲ǵͬȼһ㡭
Ѫ꣬ÿһСʱ֮ڱȻ¡֣һӴƤ͸֮ฯʴԵҺһ㣬ֱճһѹǼܡ֪ΪʲôȴЩһ·ά߽ЩɸʴĴ󲿷ˣʵǻѪģɳע⵽ҵľٶڶҽ˵ԣҲǸһҵΪֻҪǻ棬ֱȻͬǼǾ߰׹һġ
ɳ˵µæѼҵߣƿҵԴӷ϶г֮һɫɷסʶɳ֮ǰƣҪǸɽĻǵ³Ļ˵һˡ
ÿ󶼻£Ҳ¹ܿ˸׵ºȻʶʲôŤͷɳ׷ʵ
ɳ˵ͷ
˵˵㿴꣬ϵҶչˡǸոսʱֵҶïأ¹е۾ɳ֮ǰ˵
չˣ֦ͻᷢѿһСʱͻ֮ǰӡɳƺڵ¹лȻأƽĸ˻Ӧ
㡢˵ʲô죬ЩҶͻ᳤⡢ôΥֲѧʶģ¹ɳĻش󣬴˵
ֲѧʶǵЩѧʶҪɵóŹˣһŷļ棬һͷļǸղȵ·ӣҶˡѵûзôǴ죬ǰͻ죬ѸתͬʱѪ̫꣬һɽῪʼƮѩ붬졣ҹʱ֣ɽȵشѩǡʱ򣬳ӣֻҪҳȥ̾ܰǶɱ顣賿ӽʱѩʼڣճǰһСʱЩľֲͿʼѿҶӣʱֻһƬдеĴ֡
ɳŽܿ˸׵µ˫ۣһһٵĽƬɽ˲˼Ȼ
ѵ˵һ˾ȻĻоסʮһꣿɳĽ̲ס𾪵Ļ
ɳµĻĴԴס΢΢Ĳܾ˼״Ҳɳ˿ϵİ࣬æȥĴӲס˶Էºݺݵĵһۺ󣬰յɳĶߣϸİο
µĻƺǰŮĵΪһ档šƺǳ˺һ֮󣬷֧ţܾ˵Ĳ̧ͷ˫µԵˮۣҲˮ۳ˢϵһۼʹıĿ¶ЩܾȻע⵽㣬ҲɳԸԸ⣬ɳ˶ߵһߣԭСƿˮƽóˮɳСĵĲӡ
ɳ˿ƺе겻ᣬƾܾ˶Ƭܾ֮¶ЦݡȻҵϣ㻹Ǹء˵ţִӱóЯСӣԷͷ
ӨӢ˼״ͬΪŮԵԾҲȥæֻʣĸɵһڶ¶ʯͷԱ
Ů˰죬ܾԼЯǼõŮ˶ɳ֮󣬷ǣɳصǼ˵ǰ˿̼ҰŮˡıĿ󣬽ܿ˸׵һŴͣ¶˿ŵ𾪱顣ܺͲҲ˵мҲֻΪںܾɫŮĿȾǿһЩƯŮ˵δʧ̬
򵥲ϴɳ¶ԭ⻬һԵۣͦı΢üͷ촽ԳŮĳֶеϡ
֮Ǽ˲Ŵ𾪵лָ˹ԵЩŤ󲻰֮ǰǺͶԷйܵġӴְֱ˶Էؿڡܿ˸׵ûûĺƤϲ˵ŹάŮĻ䰢ķеĳ̶ȣŶоˡ
¹еĺ޳ֳȴǼΪʵġеҲ֮ɳϾŮˣڵõ˽ܿ˸׵Ӣ˧ϵĹά֮ƺڴ֮ǰĵĸдлָ˹
ܾҲʱߴӵɽӵľȡһЩ飬ȻǼƻĲʳʱ䣬ȡ˱ĸкʳ
һ߳ǴʳƷɳڻָ״¿ʼǽ˽ɽԼǼųǵ
£ûв´ˡųǺ˴˵еˡڲ̽ԵĽԼƲ֮ɳɳ˲׼ȷĻش
ųôУǾʲôŹ֣澿ûд˵ʮź
ʮźڲ棬ҲȷΪΪֹҲûųǵΪʲôһҲ֡ӽɵڣһֱֻλñȺɽƣɽĴƬֻضʱΣñʱĳضн˳򣬲пܽӽɽͨڵǼɽͨ£ͨǸ޷ӽɽԼɽǵģܽģֻоͨŶݼ׻֪ضн˳ԱЩħʦ⣬ͲܳΪ·ⴳͨˡ
ɳͣҴ˿̷ŻȻ
ԭһ·ϲϴġн·ߡȻФǸһĹȻǼһɳ˵֪ˡضн˳򡱣ȻװģĹſƴ󣬵ȴˡضн˳򡱵·ǰͻǸʲô󡱽ǴɽǴɽɽͨ
뵽ҲЩɥջںͺܵĽУᵽƵ󡣲ҵʱԴ˲̫ȤҲûй̹֪ⷽʶҪԷֽһû׼ФǼһͻĹ̵Уұǰһˣèˡ
ԭˣ˵ôô֣Щװӽʱ򣬿һΣȻͻȻ䣬ֿһΣٴûתнԭضн˳ƽҵʱΪǷڸǣҹգҪ˦أܿ˸׵һߵͷһȴû룬˵ɳȻʶʲôһקסһ죬۾ʵ˵ʲô٣ղŲ˵ǹɼʲô־زƬЩһ·׷ɱô
֮ǰĻѴˣܿ˸׵һʱɵۡ˿æΧ̬ȳϿҵɳ˵ͽܿ˸׵ʵԭɳȴһνܵ״ָ̬ʵ
ǾʲôҶ˵ĶʵǾȻƭҡôǣ
Ҽ״æǸ͵˵ֻȫһƬġ仰Ҳ˵ġοиղŶ˵ЩҲȫǻԣûͲܵʵĿģ˵ЩȴҺ;˻жʵʵڽ뵽ɽȵˡҺ;ԭĿȷʵǲɼ־زĺˡһ˵һߴӱȡӰģڵɳǰ֤ʵҴ˿̻ĿŶȡ
ɳӰģЯı༭֤ƽһЩŽŽɵܾˣͨղŵĽӴԣŮԵıܣܾ˵ҪԶˡܾעͷ֮ɳŴŴһŵ۾׷¹УȻѾɥʧΡɳ׷ʲµĹ̵Уû⵹ùļһһۡ
ŵ¹оɥ飬Ҳ͵ЦŮ˵˽̶ȣһޣΪˣҶԵġȻ¹֮ǰǺ޳ܵİ̬ȿʹȻȴʶһＫпܶɳһ̶ȵĺøСĻҲ˵ЩҶԳҪ֪ܾ˿ɱɳƯĶˣΪֹ¹ȻҲϰԵĹάܵòôʻйάʱıЩԶԶ޷ղֺɳʱ̬ȳ
ٴʲ£ɳʵļΪϸ£¸ٷԶ˵ľԭ򣬲ԱԼ̵ȵȡԭͱȵ¹̤ʵĶ֮࣬ԶԷƭθУʵʵĶɳ̹ҵ֯жǰȥ
ʵ֤ʵǻöԷεȾµĽɳ˳˼˺һɳɫȻʮһˣ˵ңҺҲ˵ͷʱеﴫԣϱ߳ħʦ֮ƾһ֮ɱһǧʬѵ
֣صĵ˵ͷûˣټЩ׷װӵľҲȷʵӵǵ
ɳõ˲µĿ϶󣬺ȻЩҲʶԼ˿ļŬҧסԼ촽ĺƽ׼ڼ˵ʱȻĺƺڴһ㡣漴ŤͷҪյ϶Ϲɳ˿ȴɫ䣬кϨƹ⣬У۾յ϶Ͽ뿴ĻôӲλãԶһ۲졣
ʶɳ̬ȼΪ棬ܾ˺Ӣæرոߵơ֮һƬڰ
ǧҪһۿʲôҪС֡ƺԼĺҪ̫졣ڰУɳǿšܿ죬е˶ɳҪĬ
Һͽܿ˸׵¡»ж˼Ϊ棬յ˶ڵķ϶࣬ΪɳĶǶûֱӰ۾յ϶ǰ۲죬Ǳһľ룬Ӳ͸϶档
Ϊ϶̫СԭǼ޷׿ͷľֻǷ֣϶͸˺ɫĹߣҲ֪˻ǱĳֹӳգֳһƬ졣
ֶ϶ĳһᣬű㴫˴ĳֽ졣һʼźԶĻɳ̲һĽӽĻԽԽ󣬶ҽҲ֮ӿ졣Ƭ̺󣬺ɫĹâڵӳڷ϶еĺɫмĸϡ
ЩżҪŪ澿ʲôɳľ棬ֻŬ۾ͼͨ϶ľ󣬽Ҳ֪Ƿдں͸֮ǰʯͷʯȻб͸һĴڣʯľһŵĳҵǰڿľ֮æסԼͣΪҲһ鲻ԽҪˡ
һֻźŵогĴֵУеĺӰ飬Ƭɽȴ֡ҿκһӰľòֻǸоƺõĹŴףֳŸָƲһ£һ򲻶ǰӽСʱʱڣǹһһӣ·ıַ·ѲһĴӶ⾭
һʼһͼԼķʽɢԼ˿̵Ŀ־ҸɴһͷΪ̫ˣൽ¹¶ɥʧ
һŵĶдӶ⾭ͬĻһڿʼԶȥֹʮӣȷɳںڰп˿ڡ
ȥˣԿˡ
ŵƹб͸ʯָֻӣתɾֲѵɳ̽
ɳһ㣬ԵЩ⡣㶼ˣûˡǹѲɽЩɺżЩһǳײУĽǵ·ˣ澭֮ڵһлŵĶᱻɱ˵ɳ̾һǰɣиǱߵħʦҲ˳Ľ뵽ңҸо˲Ծԭ뷨һӳȥġǲҸߵıЩ£ıЩѲߵ˻ǡ
ϵħʦˣЩħʦǽħ˵÷ٻԼʹµ˵ͷƺǶԴħʦһ˽⡣
ûˣʹħ͡Ȼ̫ˡΪķЩԿƸղ澭Щˣ˵ˡɳ˵ҡҡͷƺֽȥ
ҷͷæڽתƵҴ˿̸Ϊĵķ˵뷨ӳܸܲǰȫ뿪ľ巽أ
⡣ɳ̧ͷҿһᣬ¶οı顣ðɣ⣬֤֮ǰ˵Щûƭˡ
գգۣûɳ˿Ϊʲô˵Ļ
ɳ漴ĵľǶĿǱߵ⣬ҡѯ뿪ķ֤ȷʵԼˡҪɿĶˡ˵һ۽ܿ˸׵¡
ܿ˸׵ЩΣΪԼ⼸䡣ɳû漴ɥķ˿ڵĴ㡣
ʵɣҪ뿪ѡ֪ΣҲ֪ʲô⡣û´ڹӦô߱ܿ׷֮ٴ㷵ǽǸɽͨ뿪ɣɳһ˵һ߽ӹܾ˵ݸһɳ
ѵô㡣Ϊɳûв´ڸղţһڿַʽĿԡ
ҲҲǽǸͨˡŵĻǼй·߻ȥңҪҵҰԴǡɳ¶ӣֵ֤š
ΪʲôĪΪ˵Ǹʲô󣿡ʶԷǿЦ󣬳Ծķʵ
пǣҲпܲǣԭʲôҲֻ֪֪˴֮ͨɽĶͨŻ֣һ뿪һСξ룬ɽͷͨڱʧû˽ͨڣɽͲκӵɽͨɳ˵ܾÿڿʣŴƨԱóһƵľˮšӣԼ֮ǰѼˮ
˵ĻҼΪԾ̬жϣҸоûƭҡһʱ䣬Щʴӣ˵ʵĻǽɽ㶴ֻڷԶ硢ЩٴνʱŻ֡ǴЩ˽Ļԭ·ӳȻһͬǷԿ˶ǹ࣬ＴɳҲֻ־ܵķݡһԭ·ص뷨Ϊ˳׵ۡһü˼ţһʶںˮɳ
ţҺȻʶʲôܵվߵɳǰɳеˮʵˮģ
ɳҺȻߵǰЩĪҵеˮڻشˣˮġӦǹȥЩ뵽ģûܽˡ
ִɳｫˮ˹ˮԵС̻׼ȷڹߵӳ·ҵߡϿ
һʱ˵Ͽⲻȥ˵ĸ׵ô




ʮ¡

ˮ겻ʱһֻĸҵϣȻ˹Ťͷһܾһĵĳҵߡ˿̼Ҳ֪ôģ˲ַ
Ҳע⵽ҵ״߽еˮ˹ȥһˮϵĿֿڵôˣˮôϿ˻˹塢ʮİɡҼǵǼ˽ֵĺܶˡ
˵ûдҸ׺Ǹʱڵˡ֮ǼҵĳɷڵʱãΪ˱Լ̬ҲΪͼʡ£游ֱӽԮֲַ𣬵Ҹ׺常˵ֵ֣ܽãػʹá
ʶǺɵ飬æεŶҾˣղſи֣̲סùһ
֪Ͽģѯʵ
ʶˮڲϷڼ䣬ˮѾˡЩղؼֵˡһţһ߽תƵˮҸֵƾˮʽˮֹͣҷڼû䷢ˡΪʲôڲǰˮϵҸֵԭԼҲΪʲôԼļ£֮ǰҺͺܺΪ˷Ŀң˿ٸ߲ƺûбҪ˵ˣŪҺɩһ㣬˱߿ˡ
ܾ˵ֽˮӲ˹ȥȻ󿪿ڶɳ˵ˮϲ͸ô
ɳ㣬˵ͷҲҼģЩ˲ûˮϲˣҳԶҸǵĻˡ
ܾ̳Է¶ЦŽˮյԼıУҴ㵵飬յҵĶߣ֪ҪҰˡ˵꣬͵͵ҧҶһ£Цӯӯһߡ
ұܾ˴˿̵ľٶŪЩ࣬ϰٴνתƻ˲ºɳ֮Ľ̸
˵Ԥ֪ʲôʱԭɽ뿪ɽǲܵˣȻҲ뵽֮ǰ뵽뿪ʽһ˼һüͷ
֪ʲôʱҲûãɽȵֹͨһһͨڳֵλöġطôĹŹ֡ʮһ꣬϶ҲӴԱҵ˽⣬Ƭɽ̶ܹĽֱͨλɽȾıλȻǹ̶ģֵĳ򲻹̶пܻǾڰмͻȻ¶һڣϲ졢²ŵصġǿû㲻ˡɳһ˵һ߽ŵƹ⣬˸֦֦ڶߵĵϿ̻˴˴ɽȵĵͼ
ͨɳĿ̻֤ʵ֮ǰµĲ²⡣Ƭɽȵ״ȷʵһ«Ҳǰ֡8״λãмǸ㴦ɳͨ۲ȷ8ǶǴ˿λãڡ8ֶϽӽǵľڱԵƬɽȵռɳƶϣڰƽϡ
Ǿ뿪ķûУɳĽ˵ٴοɳѯע⡣
ɳûֱӾҵлش𣬶ǿ˵ʮһҼɽȣһϷλڰеһƬǿʵǣʮλõĵطҲһɽһĶߡǸ߿λõʯںû֮пյĻһɣ˵ĳͨⲿɽըҩƿƬʯڣܹҵһ뿪ͨ
ըҩЩ鷳ͷЩǹըҩһ㶼ûСһ˵һһۡԭڽеʱǴһöףöױų߸ֱõˡ˿̲¿ҵ˼޷ǾǸңûʹöףǻ߾ܹɳȥ̽һ̽ɳᵽǴпͨɽĶˡ
ڲµûнйķӦǿڼɳѯʵըҩ⣬ֻ֪˵Ǹʯںͨͨɽô
ɳƬ̣ҡҡͷֻҵƲѡƿʯڣ뵽пյĶѨҲܿ϶ǶѨͨɽ⡣һ㣬ҲƭǡѾʮһ֪꣬ôζгһմɽӳȥԣֻһͿܣҲᾡȥһˡ
ɳ˵ȷ˿ǶǽˡȻȷʾַֻ뵽һֳԡȴʶû׼ЩɽȵһᡣĲµļըҩǰɣҿҩըҩЩֻҪкʵĲϣҾܸǱ
˴˿̶߼еҵϡҲ˵ߵɳռõļľԱߣִͳͬɳЩ߼ʰƷһ͸ղܾװҸֵһƾˮһƵıЯʽСƺ
ȼֱ֮ըǶӦ֪ɣԣЩƷӵͷҩҾըҩֻҪʱһЩˮĥ򡣾ˣҼǵָ׵ɣָ׵ûСﱵûеĻǰС־ҲܽˡҽҽЩƷըҩͬʱܾҪĹ߻Ʒ
ܾԼıóЯָ׵ŵݸҡȷָ׵ѹֵıȷʵӵСﱵ˵ͷֽӹҵ
ĸ־⿪ʼиǸƵСƺһɳȷϵھͻѩô
ûˣ½ĻǳЯЩȥ˺ܶʱھͻᱻɳ϶ĸҴ𸴡
ҵ˵ͷãҾĥۡ˶ȡů
Ҫæܾ˺һ鶼˹ҴӾƺһСغ󣬽ʣľƺݸ˲¡
߾ô˶Ҳûáϲ̡гС졣㶯ֵʱԶһ㣬߿ʼĥۣеû׼ͻᱬըø־и϶ҪĦ𻨵ġܴһ顣Ůʿִֻͱˣúˡ
µõҵѣƷֱߵ˶߶ԶĵطʼΧ߿ָСĽ۴һСϹβѼõˮƿС
һ󣬷϶͸ĹȻѾõɳѣ轵»öڵԱʲô䣡
ɳᳵ·ǶѲݵ浱УкͬΪŮԵҲ˽ȥ˴໥ȡůȻɳֳȵĺŮ͸ɾ֮ĸֻ֪ĸ˼һܹů͡
ɳָʹɳѼһƲסڵķ϶ֹסĺű㱧űͼƲ͵¹һȡůȻӨŮѣ˿ҲܺͼŮӵһڱűΪϾά죬ǰڵһ㺮ŮʿȵԭЯǼ˿̶ĸŮȥϡǼ˾ֻܡʿƾϺˡ
֮£һԺЩϾһֱ˶ܲЩܺ͵¹оֻ˱ȡůˡиҳƷִɳѼҳƷиϺԭܾҪǼԿҸֵˮܾһ۸˻ȥܾ˲ֱʾвӦ㹻󣬲Ҳֻȥ˼һ
ԭҪ滻ҽĥ۹ģҽΣգרҵԱĥΪڽ֧˽ܿ˸׵ºͶǱߣԭΪҴ˿̸޷ǼһȡůϢ˿̵ӶŴ˿װܾ˱ֻԿ˸ֵˮ
ģˮȻǸʹùģһĥۣһ߿϶˼άϽȷϡȻˮϵõȥģŤŤĿ̺۵л͸¶Щ׵дֵһЩⱣŵϰߡдԼ֣ϲڡϡһƲĳϷһСϰΪУҲϻһϿдԼֵʱƵдϰߡһϰԵˮϵǸϡϡƾһ㣬ҶԼƶϽ˿϶
ȷˮǸʹùˮ֮ã֮СʹùˮôƬصɽ֮УƬֵУѵ׵Ҳ̫ˡ
׵ֻǳĳҵصͨԱǲͻƷĹȻ游Ӱ죬ҵʱʱʱҲʷ׷оˮ׼֮游游࣬ϽĻƹõڵλԱһϿɡ游游Ŷݼ֮Ķԣ뵽˿ƬصɽԼΧҿпܵġ״ôͬƬ֮سϵ
Ҿ˽⣬ԭڵĵλȽߡĩ᷵ϼ̽Һ֮⣬ȫ겻ݵͶճеġӿʼڵλϰ֮󣬲ݼٵǴڵλġʷ¼СҲûдҳȥλ̽׷ѹҪ˵ܵʡ֮Ĵ˴ƫƧ֮ˡҲ˵м俪ʼҵĸ׾δ뿪סƬҲֻڳСسǺϼԴЩطתơ
֪УĦĶ𽥳ٻֹͣϵĶŶΨһɵȼĵƹͶ䵽ʯԼĺɫӰһ״˼״̬֮У·ǺɫӰӵܹҵڵһеΡ
Ҳ֪˶ãһ˫ůֺ׵ҵաҵĶߴܾС̾ϣñ
ҲȻӳ˼о˹æŤͷܾ˴˿Ѿ˫ֳ˻ŵԼƴĹȻ֮ǰ˼һ֪бıܾ˫ֽӴҵʱûзı֡
æǸĲ壬֪ʱѾýӲļʾǸ⡣
㿴㣬һţҲȥʹＷһʲôˡܾٴҵϣ֣¶һ۵ı顣
ҡҡⲻڡĥĥôһڣŷԼΪרע˼ȴѾڲ֪бĽӲ˵ĳ̶ˡ
ܾתǰ˵ҵĻӴҵ˲䣬ҿƲסĿʯϣºܿůҵģһᣬϵֽӲоʧˣһůĸܡ
õûСܾȻϵĺ䶳ȴſҵĻϵ˫ָҵգע⵽ҵ彥ů֮󣬷ſڵ
Щˣ㼰ʱ֣ҪȻԼ֪ܶɶʱͱˡЩ˼ʾŸм
ǧܱˣˣô죿ܾЦҵıӣŰͷҵؿڣ૵šֻҪû£Ҿûʲôɵĵġ㣬۶ѣ㶼ܴҰȻɹ
˵˵ţܾůСִ½ķ϶صλãָͷòҵͷһŪӦԭӲоƬ֮ʧӰ٣ʼо忪ʼȡ
һû˿̺Ȼҵԭ򣬵оȺŮ˵˼ҲĳȻַ̼ҿٵĻָ¡
ܾȻҲоı仯̧ͷһۣѯʵôڸů˰ɣ
ұ˿̵ĺͷԵû겻ᣬ֮ǰ˼Ķһʱȫӵ˾⡣һָļʾΪĻӦͬʱЦŵĻӦϧ˶࣬һڵĻܸȺЩ
˵⻰顢ЦĳɷݾӶࡣȴû뵽ܾ˾ȻŤͷзֳѵɳͲЩˣʶǶ˯ź󣬵ְмĲλͬʱյҵĶ˵ôʲôĻͺˡ
һ⻰æְܾ˸ҪλϡҵЦˣȻʵʩܾʶҵľٶ󣬰ƣҶ˵Сû˲·ˡ
ұҶһѹ㿴Ҳµĳڸ֮ˡ
ʲôεģǼޡȺPĻˡ
ܡǲô
ôˣǳˣֲСӡȣƨ°Ҫ˵ģһڿˮȥܾһ˵һþİѹҵ塣
סǿֹһΪͬʱô˵ǲõġ
㾿벻Ҫ˵ʵܾ죬б۾ҡ
ҸղžͿЦˡû뵽㵱ˡ̣Ǹô֪˵ϣҪϴǺڶԷǰˡ
ûǲңǸˣܾ˵ɴ۾ֱҵƤ޺޵˵
ܾΪҵۡҽסæĵ̲ɣҺ̻ôϡۣۡ
ܾ仰һ㣬ϵԾļ˴룬¶˹ı飬Ȼɿֹ֡šƤ㶼ĳ
űܾŵĲλƤЦˣ̴Сġ纰˳ˡһֱҵģСʱ򷸴ֻҪȣະͻˡˡû뵽Ҳɰٺ١
žܾ˵ĵһߵϣ࣬ȴûоۣΪʵСʵϸЦ֮١ôٽһ
ǿн§ĸˣյᱡҽҲԣɶʱϱڼҪϲƺҪҺҶˡ
ܾβҴ˿Ѱģ漴Ť塣һһߴǰš̶ԣɴະˣ
˿̵ȫ֮Уںڿռҵıˡ漴ЦŴ𸴵Ŷ̺ˣЩҪĻǺϱʵˡ
ҵϱȥɣϹˣҪǮȨʵҵ롭ܾ˵ȴǼΪĵġһͬϷҵʱ򣬺Ȼ˵һͣסˡ㣬ע⵽ԭڿݲݶӢгӨһȡů˯ɳ֪ʱӲݶ⵱վܾȻҲΪͻȻֹͣ˺ҵϷʡ
ֻɳҲ˵ǰֱߵڴԱߵλãŶ£˵Һܾ˵עйḶֳ́ŲݶȥһξҺܾǰʱɳͣһ£ͷ˵Ҫ㣬Ūȥҵط֮ǰ顣ڸ˵һˣλҡ˵꣬ɳֱ߻˲ݶ⵱Уصԭλ˽ȥ
ҺܾֶԷһֱ쵽˶ûɳΪϻָжӵнܿ˸׵¹кȻվһĽšԭǸλǲллˡұ˺ðˡ˵꣬¹Ҳҡڵߵɳ֮ǰйλãվˣ޼ɵĿʼҪˣҲͬɳһ㣬صԼ֮ǰλãʯ
¹󣬲ݶﴫӢͳӨŮ˳ԳԵЦܿڵ¹ߣȻû죬ԵĿзĹ´˿ԭأεҡͷ
о仰զ˵ţˣĿ飡ãû˵ǣλøɶɶǲھͺã
ܾΪζ죬ʶ֮ǰҵĹѾ˶֮漴߳ŭŲµķ˿ڿˮҺҪ㿴ٶ죬СҰӸ
һ¶ݸ飬漴첻˵¹ȴĲʶȤڽӹ˻ͷ֧㣬һ۾Ұ㣡㿴ңͿҼ˵ҲԲǣЩˣ飬Щɷ羰顭
¹еĻԭѾݶɳһŵ¹е⣬ʲô˼ڹҴô
ûСûСˣ˵Աղ̵ļһܿ˸׵¼ɳڣæ˱ᡣɳ˿ȴɴ۾ݺݵŵ¹ˣһﲻʵӶβ˵ûһʵ˵㾿ָ˭
ɳ˿̵ͱˣ¹в֪ӦԣһʱֹȻ֪Ӧɳ߶췢˺ٺٵЦȻμӹȺֲ֯Ů֮ȻҲ˽ķǳģҲ˵¹жɳ˼㡣¹д˿̲֪ӣڻ̲סЦһЦɳͬݶŮѳӨĿڳȻӨԶ֮ǰΪӥв˿̽ʼ˶ķй
⼸Ů漴չ˼ҵġۡһʼǶͬӨ֮ŵ¹Ϊ˰ɳıʳûԺϵݼ˽ȥͬΪŮԣӢɳڻת֮Ȼվ˳Өһߣܺ͵¹бŮ䣬Ҳò¹ˮ뵽ΪͬԱԱı绤ܾ˼״Ҳһ̬ȼᶨļŮӪ
ʶܳʱڣǶż˯ˡڽ֮ûκȤ˿ָ̻һЩһָﱣԹڱϼʼĥۡǳĹȻףһҲ֫巽ĳͻȥ¹ȻǰƤоıӣŷ޴ͳʿȴѾ͸Ĺͷ޿ܶŮԶ֡½Ӵʱ䲻ǸΪ̤ʵˣмֳ֮磬Ůԣֻ˱ܣҲܻйٶܵжֵĿܣ¹кͲ¿϶
ϣŮӪдȫʤ˱䵽Զԡʱ䣬ŮӪĵݳֱһ˵ƣ׷˯šڷ˵ֿ֮ԹԵĶʼ˱Ŀ
װһȪˮƿۺҲΪƣ룬ʯϴڲ֪УӭЩƬɽȵеһ峿




ڰʮ¡

ɳƬɽ˺ܳʱ䣬ѾγԼڡˣҪκμʱװú豸ڹ̶ʱѹ֮̽˯߲ŮҲѣŰڵĸҲʼæµ׼
ͨɳԴ˴ɽĽ֪ܺƬɽڻֻÿ峿֮ʱǰȫġνİȫҲֻԶԣΪɳͬʱ֮ǣɽ֮УʵֵָĶһЩޣӥֻеһ֡ЩҲͬɳһϤɽ֮ѪꡢЩвиķʽɽҪʱҲΪȫһʱΡԣȫǶԣֻԵģΪһʱ䵱ȻõѪЩֲȴпܻЩ޵š
ȷǽҪǰĵصɳᵽǸпͨľڶߺɳȷǷ뿪ɽȵķʽͷɳԴ˸˷񶨡еĻ綼᳢ˡôΨһҵһԵķˡ뿪Уȷʵ֪ˡ
˵⻰ʱɳ̬ȿ϶㡣֪ΪʲôȴԼиоĳֳɺԥȻԴ˲˻ɣҸо񲢷ǿյƣ漴˼ʵͷתͬһǰɳ˵ڶߵĸ׼
ܾ͸ױõ˶װɳǵӨӢŮԿ޷ͽʵǵڶڵĸ߶ȣ֯ѼЩάһʮ׳ĲʣѼһƱ档Ϊʯںп֮ͨľȣҲȷ֮ǰһըҩã粻һʣӷ
׼һСʱʱɫѾȫ͸ɳ˵һ֮ǰѪ꽽ܵĹͺͺɭִ˿һλչǰһƬٴ̵ɭ֡
֮ǰг̵Уʼ޷ȷıλ˿̣ɳָ£ŪƬɽȵжԵķλ쵼£ߣҲǺ«ɽȵһƬԲǰӽϲԵشʱɳԵøѵõĽܿ˸׵½еߣΪħʦ֪˵¹ǿˮ̵İ˿̵ȻҲ˵¹е
ûκֵעѾ̽ˡǲҪϱߵıԵǲǹڽˣܿ˸׵¶ɳҪŷˮ̿·ȫϣ̲סʾԼ뷨
ûǿ϶ģûУǱһ޴ķħʦѵ֪ܶ෨ӵԼϢԣڳͷʹǺѾ쵽ڷ仯ġػ̽°ٴΣȻãûͬĶӴҸҿ϶ͷɾ֮ǰһжƲԾ͵ζأһȺˣĿ󣬰ȫ㿪·ôˣҲеˣⶼף֪ȥôӻ·ġ
ĳɳԵ¹Թ͵ͬʱҲӻڿͶԷ
ܿ˸׵Ҳһҡͷһ̤ʽǷΧʯͬʱĵͷ˿зˮ̵״һ֮£һĵɫ齩Ӳͬʱ沿Ťͷɴڡ⡱˽Ͱ͵˵ǡˣ
ܿ˸׵˵ҺͲ¶¶˾ȵı顣ɳ̤˵¹λõԱߣЩĽͷյ˵¹еķˮ̱˵ʲôˣħȷ
ԼûӦв΢ַӦͨ˲Żֵĳ淴Ӧܿ˸׵½ţͬʱ̧ͷӦǳӦķλҺͲʶ¹д˿עӵķλԼ
ǷԶЩˡüͷ
һΪԡܿ˸׵±ص˵㣬Ǳ߳˲ʮԶǵԱǽӽˡ
ǺȺԿĹʧ˲ֻ֡ʣʮˣǻûʲôܶԿǡҵͷеǹеȻ˿ڵĵصλڹųǵԵ˭֪;ԵĹǷᱻԷֲͻ緢ΪڶΪרҵսԱȻҪеͶϺˡ
Ҽǹе̧ͷעԱʱע⵽Ǵ˿̵߶Ѿ˳мڷλȥˣԶû˺Ҵ漴Ҳǳķ˹ȥ漴ǹעԭ򣬾Ҹղŵͷǹʱ򣬽ܺȻĹɵ
ѵѾʼ˼ʽôôܣǹԤԱҲԼǵļƻͫ׷ŴȻЩš
ɳһԲŽ۲Ƭ̺ȻڵɫסԼеɫȼĶƺĳķϡ
ɳ˵漴ֹ۲һᣬϵıЩ滺ԭˣ۲ıϸɫϤƺӦĳħ㣡ˣһϲǶΪôǰһѵΪٻʮʲôŹֵĿģֻΪа
ֹаûǴĻħ㻹һ¾ᱻõɳ˵Ͳ¶һۣŲƺǷӦ˹һ㣬ɳͬʱ˵ˣƵ꣡
ҷӦ˹˵ڽһʽ
׼ȷ˵ǻ꣬ӦýжʽΪʽѾ˵ûκ塣ʿڶ࣬ûб˸ġʽֻƵϣ֮˵ǿа֮ϡ֮˵ʶܵάĻԣӴȥĿԡ
˵ɳ˵ˣħͷȻܵĻߵ˲ͬʱӳ߿ܵʱ䡣ħ㼫Ϊ󣬶ҿڹŴǵ֮ҲδлŪʲôˣȻŪĿ飬Ȼһˡ
ܵ˶Ǽ˴˿̸۵飬ƶǶ岻졣ܾȴЩͷˡյǼߴߴٵǼֹʲô߻ǲߣѵһֱ￴Щô
ܾ˵Ļ˲£ɳһɫʽΪɻܵšЩ˴˿Ӧûȫʽ档ǷǣҲʱ֦ǡͨʱ򡣡
ɳ˵ͷߵ˶ǰ˿ٵĴӾں͹ųǽԵмʯ·ж
˳ͨųǷΧ֮ɳǰнһף߾ԵһصĹľָͣ˽Ųת˿ڶͬʱԵЩصĽܿ˸׵¿˵ôô
¹пɳֹǽĿת˲¿˵˿ںԭԼ뷨£ҾԳ鲻Ųʾ뿪ƺʰɣټЩ˵ԭʲôˣ
ü֪˼ǰѶǴһ飬ĳ̶ֳϽѾɹƻԭļƻˡҿɲǼһǼһǣʵǿĳǵЩǹʵװӡǿɶԸЩһ
ܿ˸׵¶ڲ´˿̵˵ЩΪȻֻ֪Ƿ֮ҲΪӦ˸ӶžֵġҺ㲻һҺǹĽ飡֪飬ȴȥ鿴Ҫûʲô黹ˣҪĳʲô£Ҽ治֪ô͵ġҪ֪Ϊж׷Щһ׷˺öꡣ˵ܿ˸׵ע⵽¶Ϊѵı飬˾ҪȥǸڶ߾λҸղѾ¼ˡߣԼȥô¡Ҫ֣̻׷ǡ
˵꣬ܿ˸׵½Լıݵ˲µϣҪͷҿʶ¹ֻѾ¶˾ҪܵĵĽһ̽ˡȻҺֻڵƺ¼ǴͬС綼ڲ֪н⵱ҵһֵܺͺѡڱҫЩ׷ϵʱһ׷ȷҺĽİȫĳϽǵͬھ֮뵽һȣǹŽܿ˸׵µı׷˹ȥȵȣһҪȥĻһȥ
ܾ˼״סҵֱۡ˶࣬ȥһֿ϶ٴαץסġ
ŤͷܾЦЦģҪƽ̹ĵطײ϶Է˶࣬Һƿ϶ᱻץǰͷǳУнõΡЩҿмҡֻǹȥЩ˾ʲôѣһԣѵô
ܾ˻Ȱ˵ɳ߹վܾ˵ߣڵȻˣһСʱһСʱǲǾ̳Ԥصǰ
ҵͷһ߽ܾˣſ첽׷˵¹СҺͽܿ˸׵һ̤ǵĳзΧС
֮лĴ˵֮ǡиֽʯ·洩һ֮Ҷ˵дΪˮ޽ĳΪʧеĽʯԼѻɡΪ˾סɣ󲿷ֵĽֻʣ˹ͺͺʯǽǽݶûСٲֽݶ͸ǽܹ֧ݶʯͷˣЩݶĽ൱Ҳֻ˰ضѡ
еĽ￴һ䰫СݻʯݣֻԶΧƺܿԸߴһЩĽ
еķݸ˵ĸоǿտյģɢڵʯԼ̦޺ֲ֮֮⣬ûһƬƬƬ֮ӵнϸ߼ӹյƷ
ոսʱ򣬽ܿ˸׵»Ϊŵ·ߵǽԼֲڻСĵǰƽͬʱϵĹ۲ǿˮ̡ų֮˲ԫϱ֮ȫտҲеණûгֵκμ󡣵¹漴ӿǰٶȣжʽҲĴࡣʯ̾͵·棬ųĵĽܶȥ
ɳ֮ǰ̻ɽȺǵͼɽȵĽλã״ʰ˽ǻ˵ͷֲܵܳպһҲ˵ųǱͬһռһƽľ޴ͼһ㣬ǶԲεɽС
˿֮̽ͨ۲죬ܿ췢ЩݾȻĳЩйһʼûŪף¹аŪеǿˮ̺͵˹
С㷢ûУЩӡ
պ˰ϵİͣҸղžע⵽ˣǴϷģղžЩӴϷֳţһͨ׵ģмĵڶвзֶΡЩһ롯ԡǰֱðұߵġ롯ԺߵġԵķָ˿ųǣмǽ̫ͼ֮⣬һ޴İͼ˿̣˾ĵĽѾǳӽˣ¹һǽΣԶԶŽǱߵһ߶ҵĲ²ȷĻӦΪ֮ǰΧЩԭ򣬴˿̵ĽƣҺͽܿ˸׵¶޷ܱľֻԼע⵽ƺӰû
Ȼ֪ǸԣóȻʲôɣüͷҺͺѾѧϰħʱõһЩ󷨡Щ˵ˣ̫ͼ͸͵ϣЩм˸ڽ̵ķŻضͼ̵ַţ̵ʮַʹħâͼġΪҽ󷨵ʱرᵽڽַһЩҪע⡣˵һЩǳԷ״ֲͼпǽ߹ǸӵġҪý߽ȺγĳԴﵽĳĿġЩΪа֡ЩΪ˰ȫȵȡһֹ󷨵ĽȺҪСġ۽ҪһĹɺ͹򣬷״󷨵ļɻ䣬Ҫ鷳
û⣬ղŽʱѾע⵽һˡһֱڿ̷̽󡣴̵ķӦ󣬲δô߶ûġܿ˸׵İҵġ
󣿿治Ǹоô⻹󣿡ڵ¹жֹ
һǰ󷨣ɶˮƽһ֪㲻͸ϺѧѣҲǿˣϢȻǷȻڡĵĺҲӦþҪڽЩŻҲûʲôҸղͨ۲죬ѾŪǰʵ;оЧˡ˵˾һͳˮѡͨ󷨡ܲ޴ȻˮܵЩˮ档ҵĲ²ûǸмӦǿյģҲӦһСһŵ󷨡Ǹ󷨵ЧúͰ෴ˮƼȥŹ̶ͨкĳطһųǵĻþˡ
ܿ˸׵˵Ȼ͡Ƭ֮ԭΪһӲһĶҵĺϣ
ţҺ͵¹еһԲϵ
ȻеͬУЩ⣬иȻˣ͸ټˡ˵ĲʷϵãȷʵһˮѹˮĴˮáأʵϣպͼеĶɲˮѡҪ֪̺ԡֻҪԸıһ·ķ˳ʲô
Һ͵¹ɿǹ֧䵽˵棬Ȼ߸߾˫֣ԱĽлת塣
ţһȥʮ꣬һɫϲװСͷ塢ֳǹеװӵĴӵ³ǵǰҺ͵¹תͬʱװ߿ǽµĲǹߵԱߣǹ
ЩװӾǹҺͽܿ˸׵£Сͷ˫ֲߵ䵱У̬ԵüΪע⵽ͷ˫֮ƺһ㵭ɫˮէ֮±ͬϹһ㡣
Һ͵¹д˿ԿŵġͶƣͷԵľȻʵܳ˵ҲӦЩµ˲ˡʲôУû´ǸղϱߣѾ뿪ˣΪʲôתˣ
ͷ˵Һ͵¹б˴˿˿Էͷ˿˵ĻǵһһֻѾڶԷƿ֮ˣǾȻԴ˾Ȼ֪Ҫһ̽
Һ͵¹һԲһװӻǹصҵĸҳססһ¹˵ϡ˽ٴνǹڶҵϣݺݵ˵˵ǰɣŲһǹ㣡
ұɱųĬ漴ָ˰ϣ°˲䣬ͷȻڵˣǻͬһǹǵЩͬ̾ͻᷢ˵׼ͻˡȻ٣ʽڽУκδšȰ⣬ʽˣùǷ䣬ʱɱͷ˵꣬װƵǱĽҺͽܿ˸׵µֽһ鷴Űߵǽǵλá
ͷָһ￴ǣ׼תȥȴһۿ˽ܿ˸׵µڵǸˮ̡ͷ漴ֽˮ̼ʰһۺ¶һ˿顣Ž߼еɿǽߣһεĽܿ˸׵ϡ
㡢ˡôģ
Ҳش𣬰ᡣ¹Ȼصҵĸޡοʵǹ˽£ʵʵ˴𰸡游ҵġ
ͷˣ۾¶ζ顣̼Ϊ֪Ľмѡ⼸̶ǵһġһΪ䱦ˣ㲻ǵ¹˰ɣ
ܿ˸׵¿׷Ҳû壬漴˵ͷ
ͷٺٸЦ˼Ǿûˣ˵и¹ʿɽԸ߼۲֪㵽һ顣Ǹ¹˾游ˡٺ٣ˣƺҲòⶫˡ㱣ܰɡ
˵ţͷˮ̴¿ڴŴװתȥˡ
ͷ뿪󣬿ǵߵǶǽԱߣעˣͬʱһ̡
ҵͷʼ˼ӦΰĴҪ跨֪ͨȺɳ˵ʱ򣬽ܿ˸׵ºȻͷС˵һˡ
գգ漴Ӧ˹¹仰˼ƺ˵ڿȺװͬԶ硢Щ˺񲢷һ·
ȷҵͷѧŵ¹еķԼ첿
ԶЩм䣬һ˵ϢܴĲȻǸ֡Щм䣬ûǹɲǸӦúܱȺɵɵˣҲܹһƶϣЩ˲ӦǷԶһġԲϣûǸֵϢ⣬Ǹͷղ˵ĻûСʱɱһ£ԷӦ跨ȫĳ˵ļһ־ʽʱɻľɱԣǾҪɱǣҲȵʽ֮󡣷Զòƺ;ʲôûκιϵԣҲ²⣬ǺͷԶ粻һϵġ¹ж϶ĸƲ⡣
Ҳ٣ô˵ĻҵùˣˣȴǷԶЩһǣºˡô죿ҪҪ跨ǽͽͣǣǸᣡҴ˿ֽűһߵ¹мŵͷ¹еƲǶԵĻ£ͺǳκεĹϵҺѹǳԱ˳ŵã˼ң䵽ⲽء
ҵıԹ¹޿κε˵ҲǸողȷеĹؼɲǴͷղǾ仰϶ڽеӦĳֶʽôȷǺͷԶЩĿͬأ
̵Ŀش˿ע⵽Һͽܿ˸׵˽һ˦ͷµ̵٣߹Һͽܿ˸׵ϸԺݺݵһš
ģұ죡˭׼ֹˣ˵Ĵﶼʶ㣡
صĻ䣬ֵսﴫһǿ˵ˣǰ֪Ķ˵֪ǺηʥȻиˣ
һ۾һĴӵ֧壬ķ˹ȥΪҺ˵ƺʶ




ڰʮһ¡

˵ͬװӣƬ֮ߵҵǰڿҵ֮󣬶ԷֳҲͬʱסˡ
ƽô㣿

˿̳ǰȻڷɽع쵼ǰӳƻԣӷɽΪʧѪ࣬·ѻͽҽԺơָһЩֽ·ѻݵίУϺϰԣٴμҸеޱ𾪡
ע⵽Ҵ˿ֽ̱ţǰƵذϵҺͽܿ˸׵µԱЩ죬ǰ͵Դʦǰġʰɡ
ن£һԼͷ͡һŲܻ鷳ˣһ˵һ߽ҴӵϷ
㱻ʱ䲻̫վԻһ󣬱оָʶ¹лţҴƻùǰذףת¹ҲϵƽעҵľٶδֹˣͬװӺȻҲûбʾκε顣
¹лָɣҽذ׵ݻƻԡô
ƻ֣صĻشҵֹң·ҲڣСϰ塣
·ϰ壿ǰʱ䲻˵ϰ塭˿̣ҺȻ˹ʽҪȵ˾ϰ塣ǡЩ˶·̹ģ
ƻԿû뵽ôƲԭĿģһ㣬漴ͷ϶ҵƲ⡣
漴¶˼ε飬ǰһҡͷһˣˡˣŤͷ¹кݺݵĵһۡ
ƻһ۵¹кҲҵ·һ߿ʵðսĿľΪ˿ܲžϰһˡ㣬ô֪ܵʲôطô
ǡ̧ͷش⡣
һشĸɴ࣬¶ı顣Ȼ֪⵹Щˡطͷָǹģҹȥ֪ǾȻĴڡңô֪ǻҵطġ㲻ڼҺúõı༭༭Ϊʲô
ǣҲǲ֪ûáԭ˵ˡ˵ƶţϴȥɽӵĿʵһģΪ־ɼǸרĿزˡ
Ϊһ·ľڸӣҲ֪ڶʱƻԽһʱҲֻŵ˵ˡ
Ϊ˲ɼزģˣӦòֹ˰ɣղͷĲ֮˵ղžųϱһа˸ˣСŮ⣬ʲôˣǸɴˣѯ˲Щ
ʲô㣿ⶼͷ˵ѵǸ·ģƻԾȻ׼ȷԱһʱо˲˼顣ϵղƻ֮ͬĶԻʶеͷӦþǴǼװץҺ͵¹еǸźɫװͷˡ
ɲˣҺʦͬţСʦܣһͷƽʲôɱǰ˳ƺԭеͷ̩ɽһЩ񱣬⽲𱰡ñ̫⣬ƺҪˡˣء̾˿ɼרزĵģ˵һĻ˭ˣ
ƻ㣬漴¶˻ĻЦݡѵ˵ܾѾͷڳͷ
ûˣ֮⣬ĶǺһǸһнĵùˡ
ǸղžҪʲôǸܻΪʲôȻƻΪĵ⡣
ԭǴ㴩ųǣȥǱߴ֣ܲҵһطӳȥķ߽ð̣ҺǸΪŷˡҽš
ҵ۾ҡҡͷɫƽһ·Щ˵Ľ鲻ǳˡɱң߽ʽֻ˶˰ɡȻߵķˣ£еӦһԶܹŶ԰ɣôֻǸ⣿ȻϳøҸ˵ùȥĽ͡
Ϊڽ֮ǰһȺװӡΪ˶ǵ׷Щ˲Ųܲ˵ɽͨɽȻġð̣ǻЩ׷ǵˣԾֻҺǸˡ뵽Щˣû׼ҲвҴ˿ҲûбĽЩװӴڵ˶Է
ƻϵüͷ˵ʲô˸ˣ⸽һȺ׷ǵװӣ
û֮ǰʵѾץסһˡɽͷȺϮЩ˱Ⱥע⼸˲ŵԽǵӽɽҪȻǴģܵʱ˳ġҺܾ˳Զǹô
ĬƬ̺󣬿ڵ˵ɽȻʵҪ뿪ķˣ
̵˵ͷȻƲ⣬ԶЩ˼пǴ뵽ʲôΪ֪ĻҲԼִƻԶͳЩ˵ͼıЩҲûֱӵĹҶԣҵһ;ˣܾӵȫĵطǵһλġȻһ뵽Ľ˳Щ˵װҶٶҲЩĵġܾ˲ȫĻұѼоȥ飬ԣ뾡ܵȥЭЩˣҲҪȰܾ˰ٺ˲С
ǲˡͷ֪뿪ҲΪǰ׼ҹ·ܿ϶Ըܾ˻ͬһ鰲ȫ뿪ġ
ƻ˵ҺȻֱϵµڱҵԴһĸо㡢˵ʲôа취뿪
˵ƻԿң¶ı顣ⲻǷϻôΪ˾ϰ壬ܳ벻Ҫ뿪ġѲǻһֱô
ɡһ˵뵽ֿܿе뿪ʽ֮⣬ûܹطӳȥҲ˼Ľɳ˵֮ƻԡ
ƻ󵱼˵˵ǹ˶ˡȻгȥķ֪ƨˡҵİš˵ƻŤͷܿ˸׵֡
װӺ͵¹мҺƻһ̸߽ЩŪҺƻԵĶԻУǶʶҺƻн飬Ȼн飬Ϊѱ˿ܡĸ֮˴˱˵жԺ;˼¹Ƥ֮ǰŹ˵Ҫ飬˿̼ƻ֣æ˹
ƻҲϻżɽ˵ƽǹĽ顣ղҲһˡƽңǴطӳȥֵܣȥ鶼һѣŵùǴߵ飬ʹһ뿪
ͬһ¹⻰ʱҲ¶˲ŵ顣ͬʱŤͷ˹ɽµһϵоƽŵֱˡڵıѾǳˡȣʵǸԭĺˡڼԼȫˣ˿ȻҲݺҺܾˣ뵽ҳ¹е˵ͷ϶Ķ˵ס˵İ죬ܾҲʶȥˣֱӸˡȻǹͺá
˿϶֮뿪ܿ˸׵漴תָʾװӳɳεķλ˹ȥ
¹뿪ת֮ǰҺ͵¹еװ´ָ䣬˳Ӧǡˣٺһ鵽λùϡ
ȷԼ֮ƻҳųλõĽȥߣһȥ·ܡˣܺһЩɡ
ΪǷɽ¼ߣͬ·ѻݹϵãƻҲܻ䣬򵥵˵·ѻǰϺ֮ͳľ
ԭ·ѻݵϺҽԺʵѾ˶ȡŸɵйļȨ죬Ҳı䲻ҽԱΪʵ·ѻݸ޷ܰӾʹʵϣеƻЩʿϡƻԵӶΪӦ״ĸʿݶġȻɹĴ·ѻݺЩӳվǾûձסоһ̶ȵΡ·ѻݿİ֮£ƻ뵽ͬʦԭԭܸ·ѻݡ
ڳŵ֧۵ĹӶ֮ԭ˵ķǱ֯Աǰ˵еǣڳнǵľͷʩչ̻궨ǷΪԭ·ѻݺƻԵ˷Ѹ֯Աԭߡ
ԭˣⷨôǸԭǹ֣Ȼ˽ܿ˸׵еǿˮ̣ϢĳҺ˵ͷмֱµģҲ˿ķһ̶ȵĺ档
ƻ̾һѹ˵ͷⷨӷŵǿ϶ûġڵϰ塭ʵ˵ɣʬĶѾ͸ϰ֫ٺ˴ԺͲ֮⣬󲿷ʵѾˡǮƣϧѪҩʩȣͨ綼ͨ͸ˡͷⷨӾɹסϰֻҲνֲˡȰ·ܣϰҲһʹѣֻ֣һϣҶ֪˵Ǽǿǹִˡ
ƻ˵ȴҿ·ѻݡĸΪԼĺӿԲһ㾡Сνġĸ˰ɡȻɲ·ѻݵġĸ֮вӽĳЩµ뷨ͷ
ʱƵѾɢȥڿ˴˿̽ԼǰƬ㳡еΡ
㳡мǿʯͷ̳֮ƽһˣ̳߸ɥϿԼлᦣŴװͷͬװʺɰīڼ̳̳ܵĵддӦڲÿ̻ĳ󷨡
ʮװԱķɢڹ㳡ͽܾ䡣һ¶Ӱڼ̳棬ĿתʯƼ̳ͼ̳ɵһӰԶλãһοˣϴǿб˴
ۼ⣬ԶԶľͿҺƻһͬ¶ŵı顣ԱߵĺǿǿҺ¶ͬı飬Ȼ˿ΪԱְûͬкߵǰǾ߹¶ӰĲ󣬵㱨
Ӱ΢΢Ĳһ£ͷתҺƻԴ˿̵ķ
·ѻò˲䣬ҺȻһʹĸо
ʱ·ѻݿ£֮侹Ȼܹɫķ⡣ЩԼ۾
Ҫ֪Һһμ浽вһµʱ䡣ԭǸ׿Խӵмȳе˴˿Գ̬ʼձں㷢Ҳֳ˰߲ʶ̶һ²ʱ֪ܵ˶ô޴
ҵӺ·ѻԵü⡣ƻԤƵҵĳȷʵ˼־ϲΪԭصı֮Լһ˿ЦݣЦģǳڻò
ƽô¬쿭˵;Ϊһ־רܳȥɷô
곤ϹĸʵҳݣҪҼӿٶȳһ·Сܵ˽漴žȵҿѯ
Ҿά΢ЦŵıǰشɲôҺȷʵǳɷˣŲţͲɵطˣ
ʲô·ѻҵĻشΪԾ˵Ҳɽ棿ôֵܴطأطжΣ֪бֵطжǸͨͨŮӡ㿼ôôȫ
·ѻ˵Щж𱸹ȻǲҺܾһ·ľԭ򣬵˿̵֮гʾҺܾΪֶֹذ֮顣
·̣ˡҺ;οǵùƭ˲˵һȺ֪·װ׷Һһ·⵱дġ
ƭˣ׷ô£·ѻݳһѯ˾Ĺ̡
ܾ˺ɳǱߵ¹Ѿȥ֪ͨˣһͻϵ½ѻߵԱϡҴ˿Ըоһ˿ɣҲû֮ǰͬƻԽʱ٣ǽҺܾ˴ɻϵɶʼ·ѻԭԭĽһ·ϵ;ȻҲҵĽ飬ãԷɢһЩ·ѻݵľеעе˿ڼ̳ϵȴʩ϶ıʹ
ǱƻҲܵͷߣָӦԷ˵ҵԼ·ѻݵ˵ĹϵͷԴƺ̫⣬ֻĵ˵ͷͷ˼ԼĹƻԷ˵Ϻ󣬳Һ·ѻߵ˵ͷæ뿪ȥˡ
󷨲ϺͷֱߵҺ·ѻԱߴҵĽ·ѻѯʵ·̫̫ѾˣԿʼڶ׶ʽˡ
·ѻԭҽľ˴󲿷ֵע˿ͷ˵æֽתƵ˴˿ڽеʽˡϾ뿪ʼɡˣЩʲôҪעʹô
ǵûУ̫̫λԹۣþ乤СҺҵٰͿˡͷ˵꣬ҿһۡ
ҼƻԵĶæͷ˸кǰáԷ곤ҵҲʩʲôס
ͷʩ񵹸о˼⣬̧ͷ¶Цݡƻ˵СһʶԭΪһȴû뵽Ǽһﲻͬ˵꣬ҲҵķӦתȥֱߵ˼̳ǰ
ӣó߸Сһ¯ĳзʽڷŵ˼̳֮ǰͷһֻŻ磬¯һȼƬ֮֮ͬǰֵĵһ㣬߸¯ð߹Ụ̃ɫס
ͷ򽻸ӣִӵнӹһľڼ̳ǰ趯ͬʱдʵš
ͷķЩ첻壬һǴ֮зֱˡ诡֮ʣӴƶϣͷ˿ʽӦͬһЩϵ
ͷ趯߸¯ðĵɫͬ˲һ㣬Ļ㼯һ𣬽ƶ˼̳ΧĽ̳ڼ̳ϵ׵İ˽ȥԹߵҲ֮Щɫϣٿľˡ
ͷ赸һԵüΪƣ˼Ϣǰ赸ܶʼ˴Լߴηֹͣ˶˵˼̳ĲصעűṴ̃ŵļ̳
ʱһȺ˴ϱߵĽֵǱ˹Һ·ѻŤͷȥԭܾ˺ɳһڽܿ˸׵ͬ·ѻݹӶװԱĴҵܾԶԶĿ·ѻݺ󣬵ſٵı˹ܾ˵ľٶƺͷĲ죬Ťͷһܾ˺ྲ
ܾ˲֪ͷʲô·ҲóȻͶԷִͷæͬʱ·ѻݺͷ¶һ˿Ƥı顣ýӽ·ѻסֱۣҲһο
Ůٴкܶ໰Ҫ˵ƫƫͷϣʱ첽ߵ·ѻݵߡ
·̫̫ڶ׶ҲӽɡϷҪ̳˼Դעڡ֮ʱ׶ΣƲܱߵЩʱһˡ
ͷĻ·ѻݴٴμܾ˵ϲ֮ص˴˼ʵæ˵ͷһжʦİš
漴˲ϺܾɣæֳΧˣ첽˹㳡Աһ޶ݵбܷ硣
ͷ֪ͨ·ѻݵͬʱҲܵЩɢܾԱ˾ʾʮװҲָʾڸѰҵ˱ܷĳͬʱûзԼľ
ͷȷԱԾλ󣬴ӵнӹһĲۣҵϣӱ̫ͼɼŽ̨ףһ˽Ķˡ
ԭǰԴļ̳ˡҵ˵ͷ
·ѻʶʽƺѾ뵽ؼʱ̣Ҳû˺ܾ˽̸ͷֻǿڷݵĶϱԣŵעͷһһܾҲܹɣ֪ڲǺ·ѻ˵ʱ򣬱ͬһķ·ѻݵֱۣͬһעż̳ͷ
ͷϼ̳˺Ҳע⵽Ǽ̳Ķ뻹һ״¶ϰͬҵڼַǳơɫȴǺɫģͭɡĳֺɫʯͷֱ̳һ㡣
ͷЯĲ֪ʲôȼ󣬷ŽʯУҡͷԵʯǰ赸ͬʱдʡͷ赸ǺܿоΧʼ٣ͷ˵ˣ
Ƭ֮󣬷ԽԽ󣬷ԽԽǿгеĶ֦Ҷ˹㳡㳡ʯʷ̳мȴ·Ӱһ㣬ʼ̾ڹ̶λãԶԶȥһ鵭ɫľ޴š
ڴ˿̣Լо۾ЩɬͬʱͷִʹУпڵĺ֮ĳЩЧãѾһɡʶ۾̧ͷҺȻܵĿ֮гһ˿˿޵ĵɫЩǿڿתϵŰĵɫ޴Ż۶ȥ
ĪǣЩɫĹͷ˵ұľˣƿԵעǰһС
ڴ˿̣ͷһӶԹ㳡Ϊĵ磬ļѵĴӽ̳·ϵЩ˴˿̵ıܷ紦ڶ·ѻ˵·̫̫ʦҪ׼һˡ⣬֮󣬹дӦָܹΪڻԣһʱ䴦״̬ڼҪ˽֮跨ָǡ
·ѻʶоˣ漴¶˿ϲı顣Բ̫ӺЩľԼеĿʵָǣңӦô
ӵ˶죬ͬˡһ£ҲԴ͡ʦЩһö˽ߵ֣֪Īĸĸ׵Բٰ졣跨֮ǰмΪ̣Ϊ̹ĵĵ顣һſͷԣָǣ
˽ͣ·ѻһ㶡૵Ϊ̣Ϊ̹ģ˵˵ţ·ѻݵڲ֮Ȼǵͨ




ڰʮ¡

·ѻݴ˿̵ı˿ЩĪֳ˵лֻеԵɡ
һ˶ԣһм̡̹ĵֹ߲һекüԶԣĸ¾ǼΪ̵ģҿ̹ĵľˡ˿ͷĵȥ跨ü̵黽ԼӵǡҲԣΪ̻˵̹ĵľ¾Ǻĸֳ֮Խͨĸӵϵˡѵܵ㳡ĵǸʯ̨мȥô˵ңԻԷǶξ
֮ǣ·ѻǺ˼Ƭ̣޷˵˾ȥʲôʱУ
ӻӦƬ̣ÿڳ֮еľ
·ѻݴ˿ݽҧסԼ촽ϵıȻᶨ֮ȴȫʹ;ɡҲһĲ̹֡ġķʽǵĻĽԣʱѾʲôˡֻҪȥʲôӡ߳ܵȵȵһУѾ˳׷Ĵ㡣
ʶҶ˿ٵľоһͬ顣
ǳĿǸҪŮˣȻԼͨ顣źĽӴ𽥼˶˽⡣εļǿֻһ͹ذŮӡҶԴ²²⵽ͬԼĶҲ֮ݹϵľԭɷ»䡣ݺ͵λֺɷһѰ»ϾѲ⣬ϸĵˣѶ㲻ʲôǰ;ҲܴӰ졣Ҫ֪λίԱ֮ĻѾǵĻ֮ͥ򵥵飬ѾȫЩԪٿأνһپ١һԣѡҲȫķˡΪˣֻܰеме˶ϣȫȫ۰ӡڲ֪УĸԽͨĸӹϵŮˣҪԵĳ谮󡣶Ϊԣ˳ɳбȻڵĸڣ֮·ѻǸ׿Խˣĸ⣬飬ԲԽ¡Ҽ֮֮ǰĸӻкĸ֮Ҳڲ֪ж׵ĳϰߣȻǷкӵģȴĳ̶ֳ϶Ϊһ̶ȵϿɣϾҶԣڼҲһеһֶ֪
ΪԭҲ֪Ľյ·ѻݵĶС˵ÿԵĻһȥҪʱ跨һ¡
·ѻҵĻ͵Ťͷңͬʱͫ׷Ŵ󡣡㡢˵ʲô
ҧҧżȻѾ¶ˣɴ̹ˡٴѹС˵ڿӵʯ￴һЩӦÿ顣֮ǰ¡ҪϰѣҪʲôҴҲµˡĿ֮¡ǰĸҲҾҸþЭʱˡ
ҵĻȻһشһصû·ѻݵĿڡ¸ûϵѾϤ֮ǲ㡰ءĹϵɴ۾Ķң쳣һ֮ƺ¶һҵ˵ͷ̧ͷյҵĶߵлл㣬Ȼ綼֪ˣҲֻ跨ˡ㣬Ϊû˺ҵ顣
֣ص˵ͷڴʱԶĹ㳡ʯ̳ܵȦſʼ˱仯ЩܾۼƵɫʼŵ͸ҲڵɫĻϴĳ̵ֵɫʡԼУŵд΢
վǰһֱעε¶ϲɫת·ѻݵ·̫̫ѾʼָˡڣƲ̳跨䳹ѹ
·ѻݳ˹ҿڵ绹̫ܷ·̫̫һȥô
ӵ˵ͷǲʱ˺ҧץ˺ˣԲŻȥǡϾ޹ԱûҪȥеŷݷա㵣·̫̫ͬˡ
뵽Һ·ѻݶһۺ漴תߵˡƾҵϴ˿ϵȻ޷ڵܴߣҵһʱҪҿı֯ЯҲˣ˵·ѻݵ硣۹ȥȻǿһڷݽλڳ̣ͬʱ͸ǽ϶ɭַװһɫƷһ£Ӧɽġߡ漴ߵ˴ߡλֵܣĲ߸·̫̫·磬ô
װŤͷһۣΪСݣȴһևĸо˶٣²ߵݵҵУ˵һ䣺ǵûٴŤͷ۲˶ֵ
Ų߿첽ߵ·ѻߣ漴Ŵ˿Ű磬ļѵߵŵԱߡ
ǽӽŵͬʱԭĳδ֪ڼ̳Χν֮˲䱻˿̻ܵųſɢ١
Щʧ˲䣬ʯ̨ϵ¶˳˲䣬ҲԴ˿̼̳ϵͷƻ˵ħʦеͷ̩ɽһ￴ޡ֮ǰ·ѻͬ·ѻݽҴ˾ʱҲ͵۹ۿʱʱȫ㣬ƤڣϷֲĺɫ߿͸ֲֿŧһĴڣԲѣоһ˿˵Ϣ˿̵֫ԼĲûб仯֮⣬ɶѾָƤɫЩܲĺɫ߿˿ȻܿЩۼۼҲԵüΪĮˡϵŧڸӰ١ؼǣ˿Ѿʼͬһ˺·ѻҲƲסĵϲãһ¾˵ǰ壬˻߰Ŀ޺ССоˣþˣۣ衢裡Ұ裡
Զ̳ϵͷע⵽˴˿·ѻݼҵ¶ҡҡͷתǣǾߺʯǰճŷõͳĳ־ģƺʽڵβ
·ѻԼƴĦӣڣƺǸܵӰ죬۾ʶۣ·ѻ֧壬ͷ˫ֿЦ
ȴ·ʶ·ѻһ㣬ֻľȻע·ѻݵӣͣ״׳ա
·ѻݴ˿ӵĽ˿ܣպȻͷǵϡʶ·ѻѾһҪָѺͼ䣬ȥ֮䡰Ϊ̡Ϊ̹ġˡæһ˦·ѻݺĴ󲿷ڴ˿ڼΪ˱ֲ߲ᱻֻܽ·ѻݵ󣬸߾˫ֱ֣۳֧Žάֲڵ״
Ҵ˿̵ľٶɹڱ̨ڷ飬˹㳡ԶܱԱ۵ʯͷ̳ϵߡǿʲôɣԿʱڵΧеľǻʲôҺ·ѻݶн͵˵ͽȥǵ졣
·ѻݵͷͷ촽ԴƺǲһķӦʶſ죬·ѻݵͷ漴˽ȥڶӵĿصĽ
ӦǸоԼĸ׵ͷܶĸ׵Ϊӭϣͷͬ·ѻݵͷӦĽĸӂz漴ˡ̡졣ʶЧӿԼֵΪ»ָ̬·ѻݽסҵĲҲ֪ΪϲãΪ֮ͬҲܵӦ
˿̵ҾЩˣΪ˳ڸĸ˴˿̵ΪҲò·ѻݵ˫ַŵĸ˵ϷвߵڱηΧһҵȻ·ѻݾƨϡ˿ͬʱҲĦ֮Ĳλȴƣ볯Ųһ£еĲ߱пܻ˶߹⡣ֻоҲΣԱԼǸλͬ½ѻݵƨ̫ĽӴ
·ѻݴ˿һĶϣоƨͬҵ巢˽ӴҲѹûȥЩˡ
·ѻһ߲ͬӼҵǣ˫ͬʱϰ߰Լӵǰ׼ȷҵ˶ԷͷӴ֮󣬱ָŪò̶ַͶ԰ǰϷеĳ÷ʽˡ
˿̵ѾʼЩԸ¹·ѻڡһ棬Ϊ˱ĸΪΣұ뱣ַǳŤάò߹ɵġʡһ棬ҲǸˣ˿ǰ·ѻݶһЩ̼ΪȻȻҲʼӦ֮ⲻܿƵӲֱ
·ѻݸоزͷЩӲֹͣ˺Ľǣ̧ͷע沿顣˿沿ɴͣ˫ֳЩɣȻɸĿȥǶĿ󡣵Ҳ˵˿̵ڴһ֪ҵ𽥻ָʵ֪
·ѻҧ촽ٴεͷ°͡һֱؿڣһǣһƴͷŴ죬з΢ġ죬Щϵ촽𲽳ֳһʺı顣ͬʱں˫ȵΨһɫĲλʼӦѪӲֱˡ
·ѻ۽ǵע⵽һ㣬̿ٲ壬ͷתƵ°λáתҪʺƨֱصĦҵ⵱ĳԾƵöһ¡ηӦе·ѻԸоҶƨһ¡ԭոס˶ӵи˿ȴŤͷ˹·ѻԴĿ⣬¶˼εı顣֪ͣȴ΢Цһ£ȻֱӸһҿµĲλڵ˶еӦòŲ˼֣ת彫עе˶Ӳֳϡ
Ȼʶ˿̵бȻϲáҵͻðѹѾںˡѾ֪ĸ׵֪ˣҲںҵǰչʾͶ֮ġܹϵˡͷ㽫յ˶ǰͷֱӵ˹ͷ˵ۣŷŪ⣬ΧŹͷٵĽӴתȦ̬ԵüΪ졣ʱоִ̼弫ȵĿд̼·鲻Խ
Ӧԣ·ѻݸһſ콫ӵܲ˵һ¶̽ͷڿǻؽ裬ĹͷﶥϹһϱ任λõİ顣
󡢰˱һҵĶĤҵֵ鲻ԽĲϵάżӲ״̬Ϊ޴Էãֻά·ѻƨɵ״̬·ѻݶԴƺ߷УΪӿڽͬʱڳ쵽󣬸ſӣʱҵֵܽθͰѹ
ԣ·ѻݵԾ鼫ḻԵ״ЩҲ쳣˽⡣ȻҪעڶӵֳϣڸͰѹͬʱȴ׼ȷҵֵΪеĶ˼Դ̼ұŪЩܲסˡ̲סСڰǰ󡢰вĶ˵·̡ŹˡŪȥһ̲סԴ󷢵ġ
·ѻݴ˿ȻΪãΪע⵽ۿе鿪ʼЩ鶯ĳת沿ҲʼǻڵĴ̼ϵĲ仯˵ڿٵĻָУΪˣҲ͸ں˿ҵĸˡ³Ťͷ¶˽Цݡ
ܲˡȻȥҿɻ跨׼㹻лءʱͲ֪ԲԵˡ
ȻҲʶһͬҵĹϵҲһʵġ͡ȻѾԽ˳ϵ˴˼ҲûбҪάαĿףĳЩ鵹ſһЩˡ
ʲôл񣿡ע⵽ܵѾʼʧЩΣֻ跨ϵעתƵԻ
˴ŵҲңʲôģءԱ֮Ҫ٣ܰ㰲Ŷ١ֻҪ˴ס˵Ҹ㰲ŵľС˵꣬·ѻݳЦһһŤͷͶ뵽˻Ѷӡ̹ġļ䵱С
ļ˿ĭ¹£ŴͷʼµŪΪűΧƶλãֻвʱŬ쳤ӣͷĴյ˫ȼĸŬڳɹĽһƵԭֻĺ˼֮󣬱㼫Ϊ˳ȥ
ʱ·ѻݿκƽׯŵֻܼȵļʺͷŵԣõһκͶܵĻᣬҲȴ˺ܾˡ
ſϵ£ӵУڿҡһһα׼֮·ѻ³˫ע˰죬һֺֻȻ
ʶ˿ȥһæѵ·̣㲻ǴɣҪȥôû취㳹׸ס˰˿̵Ҳɴඪ˺αװ֣˵Ҳ޼ɵ
·ѻ㣬ܿʶĲס˿̵ȻѾﵽĳĳ̶ˣϻŤ˲ԼĸףǿڴǸҲǿĴ̼£ȻĶšͬʱҲʼơ衢衭һζѾʼ·ѻݶԵˣ
ô죬СϤֻĻģ·ѻҲ֮ǰѾôʱˣҪһеŮλֱӽԽĻҺ֮ǰһŬ״ˣĸ׵ֳױ¶Ŀ֮¡ԣԸ߳п޷׻ָǡ뵽ע⵽·ѻǸʷز漴·ѻŬŬȥи齻ôеĻھԡ
˿̵ҶԼҲЩˡȻ·ѻ֧УȥԼӵ
·ѻ㣬漴Ӧ˹յǰҵľ㵵˸죬žתӣ⿪¡
¿ɿ˲䣬·ѻݵһӵ˳ҿҲ̲ס˿ڿˮѮŮˣ鷿Ȼӵ˵ĵԡȥ䣬·ѻݾһˡҲѹԼĸףϧµĺĸͨ顣
ҪĸҲòһ鷿ҲᡭͻȻðͷЩŵĸϽҡҡͷ뷨ϳԼԺǲܵģⶼֻһﲻʵʵĻ롣ǵ϶˹ĸ綼ȥˡô˼ά˵ȥ
·ѻԼһԴ鷿ӲſȼλáѾһм䣬˫ְס¼ѹĦ˶ӵͬʱͷͷͣ˵Ĺͷ
֮ʼЩҵĶ·ѻݸо˶ӵӦϵĶӴϧԼһ鷿ѹֻͣϣܼǿͬĽӴĦǿȡ
Ƭ֮ҵ¸˼£ɫҺ··ѻ˫ļл±ѹ˳ֱ䵽·ѻݵϡ䵽·ѻݵǶѩ׵鷿֮ϡ
˿̳ĺһԭľ͵תһ顣·ѻٴת壬յǰ棬ֽϵľҺĨºŽУһβʣʽ
¶Цݣſǰ·ӵ·ѻݣ쿪˵衢㡭Һһجһ
仰δ˵ʱҺȻ˿дһء죬ҷǳϤͬʱԺԳˡͲʡ
룿㣿
һöը䵽˴˿ʯƽ̨һ׵λը˻ը֮ǰ˲䣬ҼʱӦ˹·ѻһקһͬ˵˵ϡ
ͲһöףȻڵɱ˰뾶ޣڼϹ㳡ʯ̨м䡣Һ·ѻݳ˶䱻֮⣬ˡ·ѻһʯ̨ϵ󣬵ɵɵĹʯ̨Աߣ˻ߵķ˺ѷΰĺ
ʯ̨ϵ˿˫ĿԲ˼ı飬ͷ峯ըĲݳШöɼĵƬ֮⣬Ƥںڵˡ˺ۼ
ֻһۣʶѾˣ۴˿̵塢״̬ԼܴԶֵ֤㡣
˳߹ˣ
𡢿𣬵סǣ
·̫̫
⹥̫ͻȻɢڹ㳡ܵװֱ·ѻݺ޵֮󷽲ҳһŵ˷ӦԣǵķӦѾˡǸԷ׷յԼжӦԴʩʱֵıԵشִءء졣
ҵͫȻŴ˼֣һ·ѻݡŮ˴˿ȻѾȫ˼ȵʹ֮УȻҵԸ뿪ʬԱߡʱףñ޷·ѻݴߵģ漴ӲĽ·ѻݴʯ̨Ųܲ˵ĳŲǱܷȥ
һöըƫʯ̨סͲԱ鼫ΪḻƬ֮öըըλ˱ߺͷ򣬾·ѻݴʯ̨ԳԶ˵ڵ֮öը׼ȷʯ̨֮ϡϰʬ漴ըڣ֫ϱ۷ɽʯ̨ܵʯ֮ϡ
αըͬʱԭڽڱܷװ˷ӦŲԫϱڣγĸ㣬Զֵķʼܼ
֮ǰվݱܷĺǿӡܿ˸׵¡º⼸װ˳Ƭ̺ϵҺ·ѻݵԣǿ˵ͱһһҼ·ѻݵĸ첲㳯ݳȥ¹вңҲڲºǼװĲӦͻݿ񱼡ܾҲЩ˵ĺ˳ҳܾ֣ʾȥܾ˿ұܵӣȷҰȻתܵ˺ǿбһߣͬһͬЮһ㽫·ѻŪݵС˺һ飬ĸ˽ȥ
ô£ʲôˣ
һݣұ㿴ͷͷӦ죬һöըµͬʱ̴ӽ̳ĶһСܰĳܵݵС˿̵һͷˮվһװߣŴ˴ѯʡ
ͷѯʵװ֮ǰѡߡҵݵȴ˫۾İӡ
ӿǽȱڴûпǹǱƽעԶֵͷѯʣûлش𡣴ʱֵеԱװҲʼ˻Ӧǹ˷ӹ۲졢Ƭ֮˵һ˵ͲʮʮȫԶǹͺźӡ߰ѰԶӦö롣ûлǹӦòֹöǻǿͲ֣׼ȥҪ⡭
İӵĻҺܳһΪҲ͸ǽȱڹ۲սͼԶԷĻЩһжϡҵҲδԶԷͺЩƲ⣬ⰫȴѾµ˵˶Էװˡ
򲻹ô򲻹Ǿ͸ܰ¹˰˵ĻԼĽ顣ŵĨͣһҲ֣һȻǵ¹ˣȴ˿κʿݿ˹¸ǿĹٴͳϵ̫ѪͳҲ˻ɣϾڵɫǿлǣһѰҰΧ¾սļͬҲòκε֡
ҲܰǹӶͬһǩˡҾͻպͬ£Ǵܣ˵˲㣬ùˡԭⰫӾȻ·ѻжӶЩװ졣˿̵תͷһ˫һţܾ˱ڽﲻͣɪɪ·ѻݡ




ڰʮ¡

˶߼˹·ѻݱڻܾ˵͵۾˽Ƕǻ쵰·̶ˣҪ⣡Ƕˣ
ʱ·ѻ˫ۿնͣԴܾ˵ǰȫֻǲͣĳ鴤Ȼ֪ʱѾֹͣ˿Ȼ˿̵ھѾױˡ
ȷ򲻹ôϴǿü򰫸Ӷȷϵ
ԷһȺʱƴյں֮ڣаմֵǰǸߡڿˡȻڿǹʵ̽ǵĻԱеļ㡣û´ĻͷӦúһǸ顣ղϱߺͱ߶ǹӦѾֳڴϱػذͲľ׼ȣ˵ȫԱкܴһӦöǺһְҵӶ˶࣬ҲͣӲƴȥܰǶɱ⡭ȻǾ˵Ȼʶ˼ɱ侲ƽ͵
ܳȥôǿʵ
϶ܡǴϱĿľΧһųߡ˵ҲûȤĺġڿڿźǣǴӹų뿪ĿġӵĽš
ǿֿ˿·ѻݵӣҧҧ˵ǺǩĹӶͬ·޷ŵİΣ˵㡣֯Աųǡ
ǿ䣬ͷ̽ȥСͬʱŤͷʵأض೤ʱ䣿
ΪʲôܳصĻͻˣԴʦʲô˼ǿȻǵĹȴҲԼİȫǾ˷ɽǴ¼ֵʧأȻɹϴתͣšҲˣԺһжҲĸˣ
ǿǸӣ㶮ƨˣΪȥ͵ЩĹôӱĵطصܳȥǣǺƬɽȶԻǣɽﰲȫ뿪ҪϼƷɼʽȻ㳡ϴ򿪵ͨȥ˭޷״֮룡ԭ˿˵Գųǵԭˡ
ˡԭ뿪ƬɽȵĵصǴ˿ĹųλáҪһʽͬʱϼƷڲŻһͨɽͨ
ʽҪ೤ʱ䣿֮̿ʵ
⡢⡭ҪһʱҰɣԭڵ
ǲܡͲΧĻҺµֵܼʹǵҩģҲְֻܼСʱʱٳ϶ȫûҡҡͷܼصʱΡ
˵Դʦôôأֻݱһʱ˳ȥطøǡˣǻܻʱٽʽϼƷͨôǿװЩӶ֧ŲСʱôʱ䡣漴ԭ˵Լ뵽Ľ
ʽٽУһ˳⣬ܻþͲ˵ˡѪꡢѲɽؼǼƷû´ĻʦȻûѪķʽ׼ӦαѪɣЩһɽȱҪʹãҹҲͲˡԭû˵ǰһֱڶ鵱һԲɳȻˡ
ѪˣϷ̵ֲķʽȻαˣסѾͷʲôˣô֪Щԭǵͷŷע⵽˿˵ɳʵ
ʽͷҲ֪ġҺͱ˽ʱԭҲⷽ뿪;⣬м롣ԱѾʮһˡɳԭһ˵һóöħҡ壬ԭǰ˳
סҡ壿ɳҵģԭһɳ
ɳҾ˾ˡɳ漴̹ԭᵽɳĹϵͬʱת˲º͵¹е˵֪ǸղһֱڻңΪ֮ǰǣҷֵǸ֮⣬û뿪ɽȡ͵ľǣûйƭǵ˼Դʦǵ뿪֪ġɽ棬ʽҪļƷ޴ҡҲûκˡ
αѵǿȸߡڹϻԭˣЩɽҲˡ¶˻Ȼ飬ɳıҲˡ
˰ɣҪ˳뿪ɽȣǾͱοסƬ̳Ϸ׼ʽǾͻѾͷһԶĴɽ֮ˣԭɴ۾ǿסҪԡ
⡭ǿ˿ԥˡɳ˵ԼѾɽ֮бʮһѵľء
ǣȫԱİȫȻʱ֤ȴпܴ׼ʽӴ˺ɳһ㣬ɽȵСȥԭ̿ʼ׼ʽδֵܼʽɣͨ򿪵һ̡Ҿֵͨ򿪵ʱЩڶԷ£ܻ˶˵ˡ
ûб˵Ϊˡ
ڴ˿̣ԭܾ˻е·ѻݾȻ֪ʱѾָǣƿܾˣҡҡλεķǽţվ˵վЩһжĻ
˸·˾䱱ߣӽϱߣƽ˸·ܺ˵İȫҴ󾯽Ϻ󡣡ӶԼõ֪ͨװ˳ǵжšͬʱת·ѻľһ˵βܽΡ´·ҪҹӶĻϵлˡһŻݵļ۸ٵĹʣֵ𾴵һλ
˵꣬Ҳ·ѻʾлϱװ뿪ݡţɢڹųĸװлϵָʾ¸չЩ˰Դʦӻ·ѻݡǿҲƽװı¿ʼų泷룬ھ·ѻݵԭѻƷݵʱЩ˼ԭΪ˴뿪ͨ׼ġƷȸڹ굹ˣνġϻҲС׻ģȻһֻܲһ´СС̡Ҳ֪ͷʲôϵȻŪһֻ
С̵ʱܾ˲ĸģҪСϻ롣Ǿ׼ļƷֻ߲⣬ĶҲ㲻ۣͷҲûй棬ܾ漴һֽ˻һֲ·ѻ·ͷҲѧһ˿ȸһڹꡭ
лƲһЩװϮǵĿʵΪ˽Щ˴ӳߡǴǵжжϳǵжͼ˿ҲֹֻͣԶԶļǵж
Һ·ѻĶϵߵķԵʱѸٽפ˹ųĵװͻȻһγǳ˵ķʼٴͲöը
ԷιЩͻȻը㲢׼ȷֻԶԶ䵽Ƕʮ״λáȴ֧һ̶ȵĻҡǳӨӢŮˣٴ⵽ĹŵļУĴҴܡܾ˲µ·ѻҲЩʧ룬㲻ף֮ǰԷѾͣǳˣΪʲôѾǵˣǷһζǽ˹
Һͺǿƽ⼸ӶסЩɡ޳ܡͷнκڵǹѶȡԹһǳӣԭǷŵԿտ򡭡ǿһһ߽ĺклҵԱ
ǿȻҺƽԴȴֳֻܱĬźǿ£ԱԣԷһˣЩˣлǸ顣׻˵ĺãթȻ߶ľӣ˿̵ѾǱ׼װͻһսˡ̣ȻôôôԼô졣ԷָߵΪ޿ɺˡ
Ϻлϴ˿ҲʶԼ⵽˶Է󵼺ƭ̲ȡԵĴʩкŻǼװ£ǿһ治ϧҩĶԺ׷߽żҵĻ
лϵ˴˿ҵĻյ൱ЧӶԷȽ׷ٶлһжȷġԷҪȷʵҪǴӹųǵȥ֮ǿŽ𡣴˿ҪѾɣлϵȶϺԱļһǺܿǹƵԱ⣬漴׷ϾҪĿѾɣǻҵĻʵʩشǵȻãУҲûҪ׷ˡ
ԣ˫ƹƹҵĳ˽ʮҵʱ䡣ҷǶԷƺûµԱĹ㳡⵽ԷͲ뽻ӴΨһֻвұը˼εϰˡʶЩεնֻ֪ܾ˺ͳӨӢȼŮԲ²ͣǰ·ѻݡʵԣʵ̫пˡ
ϧѪԭʦǮƣɴǰֱӱ¶Ͷ֮Ĳ׹ϵۿŶӵھȻˣϲþȻֻ˶̶̵һ˲䡣֪ΪʲôһͬͰҽסʼ˼ԼǲҪ跨һЩο
Ϊ˱ԷӲȻǶڿڵ򹥻·Ǳܿ˿ڵ·ߣѡڴ벻ϵͦϺлȷϺ׷൱ľ֮漴ϺԱӿٶȣһ·Сܵ׷Ĵ֧ʮ˵Ķڴн˽ӽһСʱʱ䡣ֲܲ߼ѣ֮мŮһСʱʱڣҹнľҲֻдԼĹҡҵǣ׷ƺѾ˼׷͹ǵĴ㡣
ЩܹʼļƻͰˡͷ̧ͷ˿յɫͬʱ⿪˴װϷļſɢȺŤͷɳɳҵѾͷ㱻ôʱ䡣Ѿɽ仯ǳϤ˽ˡƲ⣬Ѫ껹жû
ͷʣҺ͵¹лвµ˱˴˽һ񡣿ԭƬɽȻǵ˽̶൱ĸˡ
ɳƺͷⲢ̧֣ͷ۲Ƭ֮˶Է׼ȷĴ𸴡һСʱ֮ɣԲһСʱ
ͷ˿ڹųЩݡʯȻƣѪûġڿ鷳ˣǲǰҵ괦Ƕᱻܳõġ֪Χûܶܵĳ͵ص㣿
֪طɳҡҡͷ͵ǼطխСһԲô˵ĻûһطôҶġ
ͷ漴üͷǵ¹дʱʲôɳʵԭǰǸڰյĶأֶҪǺסǸһСĻôһԼĽȥģ
ɳǶݺݵİ˵¹һۣȷʾԵ¹е󣬷¶һ˿ϣͷ˵Ǹ߱סĻһЩҪܸϵĻȻûġǸߵλɽȵϱԵڵλѾߵˡҵнٶȣǰϵˡ
ɳȻ˵ͷȴ۾һǲһˣΪܱɽȵٶƽ۶ϱֱ߾붼ֻʮ֮ǰҪź׷ǵٶȡڼȻѾȷû׷ˡһĸ·Ļٶܼӿ첻١㻳ɸϲԼĹƣֻҪ㲻ƫ·ǻкܴĿǰϵ˵Ǹطġ
ɳ˵ͷ漴ҹ۲һܵ󣬵ָָϷ򡣡ʦ˵ûȻҾʹ̳˵꣬ͷϱȥͼװ̸ȥǿͱԼװͬ¡ܵ˼򵥽̸˼䣬ŪˡѪꡱʲôԼĿº󣬵һɫӵܾ˺·ѻݵһŮԿ첽ĸȥ¹оͷʱͷȻסǿˮֵݻ˵¹С
Сӣ̿ɲֻ̽Ϣô򵥡˷ˡϷûռС˵ϰߡԣȻһ·ˣǻˡУⱦۡ
¹йû뵽ͷѷˮ̻õ֮ǰƺлͷͷ£ǰĶ顣
ѾҺлϻʣװŻԭͽ˶
ʱеԱǰϵɳᵽǴڶߣ˼п׶༪١ڱ˼ά֧£нٶ˲ࡣǰ˰Сʱ֮󣬶ɳǻƵɽȼ׵ͼǸеͷľȷġɳͼûдάڵǰٶȵĻаСʱʮҵʱ䣬ǻִܵĿĵءɳƲʱܿճʮʮ׵ľڡЩжǿ׳ĹӶֻҪȥȻܿٵĽλŮԺԱҲקȥ
ͷƺҲԤ㣬ߵҲ˼УԶû֮ǰճһ㼱Сҷ˼һ㣬ʱĹ۲ҵ״ˣҲͷ˿̿ҵӸо﷢ë̲סŤͷѯԴʦһ·ϿҸʲôô
ͷЦЦûʲôûĻСǺɣ
ͷ䣬㡣漴ɴĵͷʾ˳ϡӵҡƻԡڽܿ˸׵µǸ¹ڼҺ󶼿˼ֶߣֻһʱ޷׼ȷжϳӵеʲôѡǰλƻΪħеĴ֡۹ȻϼλҪĶ࣬ӵѸжҵǺƺһҲˡ
пˣ˵ȻҲ֪ԼǺΪֹҸͲ֪պϵءڳԼĺݺ漴ҽ⳰Լ״
ͷЦЦҵļ򡣡ûʲôżġҲżһжҪ˳Ȼˮɡ
ͷ˵һкܶҵĶһģͷ漴е˼ֿοԴ֪ԼǺ֮״ҶԼ״о˲СٻɱʱҪѾ˺ֳ֮ץסǸŵŮǸüëŮ˵ĸ׷ĹʱҪʩչ磬ܵĺǣҶܰѳǣһжֻǼ衣һȶԼٳ޷ڵĺ֮о˾ɥ˿ͷ仰ҸоЩο˵ٳ޷պͿƺ֮ܣΪƿغʱδѡ
˵ǺȻЩ⣬ϷǣĳϷ꼫ΪصһλǰмˡϷһ·ϲͣԭˡͷ˵ĻҴҶĿϸ˻
оصһλǰգգۣĿ˿ͷ
ͷһߣһԶѾԼɼľĿ䣬·䵱һĿ˵Ϸڶˣ
ôšʮ꣬ӦòʮɡȻͷʣǸңʵò֮ϡΪ²ⲻʵ䣬ԻǽԼоò˵˳
ٺ٣㼪ԡʵ㣬ϷʵѾʮˡͷЦȻԼòо˼ֵ⡣
˵ҺܳһΪңͷʦְǴģʮͷѡʦֵҲ̫˵㡣ʲôаʮˣʦô
ƻСʦĵӡСʦ壬һС꣬ţչǸĲ˵ġʦ֣ûˡϧһɣҲֻʣҺˡСһĵӣֻѧ˵ƤëûһܵʦŴеˡͷ˵ǰӵıӰЩп
ͷмįæֽתƵᵽλΪصǰжʮˣǰ治֪öˣ
ţŵĻ¶һʮˡҼǵӦ峯ͬĩڳġҲֻ֪˵ԼšϷеʮˣʲôﶼʶе˶ļŹ㲩ҶڸŶݼס֪֮顣ЩҼУҲ͸ߵǸܵ࣬ˣһҲδܴﵽѧ֮һˡͷĻš
ܽﲻѧʵһͷʶңͬʱҲ֪ܣⲢ⡣ؼԺܺǸ峯ǰ˵ʵЩԹ֮ͬǰҸʶܵʱ򣬻ûúܵѧʶж㲩ű˴˽룬Ҳʶһֱһٿȫ顱뵽Ĺħ֡飬һûв֪˽ġͷôһרערҵоԱȻȲᵽǸǰġһλǰĲѧ̶֪ʲôĵزˡ
ȻֻݡСӺܴĳɾͿδλǰڣλǰĲ໹Զĺˡţʱõλǰָ㣬й֮ԵܿϧҶûʵֺֻ֪ţǵǽիˡǺǣֺŵǺСǸʱĻˣоŶݼסʵһҪû¸ˣ˭ĵЩͷƺ뵽Ǹի֮佻ĹϾȻ¶˼Ц⡣
իˣֺź˵㣬ȻⲻǸͷɽӵдרſµļһôдĿµĲָӡҼءӺõԭǴϸĶģΪæźͺһ顰̡Ľ֮ͣܵǸŮĶɧţһȥҶˡ
ȵȣ˵իҺ֪ҡҡܣǼһطˡɽӵ˵ûУ̲סͷֹ
ɽţʵʵ˵ˣƻκ·󴳽ȥ֮ǰǲ֪ģҲˣ֮治УǻƬɽһõأȫ֪жǲΪ֪ġȻǹŴʥħĳЩ˻ǲҪȥ̽ΪˡղǸϰֳɵİ˵ЩģˣʲôͷȻվ˳ĵλϣ˱Ҫĸ룬µԭ
ͷһݹɽµĸӡˡº˵իдģ
ԭˡûʲôֵġɡϷ֮ҵǱָܵ㡣¸Ĵٻþ½֮ûõġ˵ʱĹʮʱλĴأ̽˼֮һԺš֮ϼ͡ϼ;ָĩмϼˣֻϼڿ׺͵Щأר̽ѰҰʷ˵Լ֪ؾȵȡ
ͷǰ˵Щûʲôͷ˵ˡ֮ϼֺ֮͡һ㶡Ϊֺţò￴ͷĻһһҲûȥ˺ܾãҺȻƺòڵд游һƪżпŵľݺ游֮ʱǰʱν̵ĺʡһʦѧУѧΡ游ûнǰڿΣǲ֪ġǷżУĹά游ǡ֮ϼ֪͡ѧԷḻЩѧ֪ʶš
ҾǷһɺϵʱ
ǰ洫һƬҺͷ״æӿٶȸ˹ȥȴ·ѻݿһԣƾܾ˺ͳӨȼŮ˷Ȱ˵Ҳֲߡ
ն͵Ĵŵ棬һҡͷһ߶š߰ɡٹˡˣ߲ˡСѾˡҲûʲôˣҲֻۣǵĸҴɣС




ڰʮ¡

ܾǿн·ѻݴ·ѻĿˡ
·̣ϰ£ҲѹǶЩɵġɱϰ尡ôô벻ءܾ˴˿̼жſǻˡȻûκκøеģ·ѻݣܾ˲ʸô򵥣·ѻиġ
ܾ˶޷ӽԱߵĳӨӢԭ·ѻҲ죬ʱҲ֪ôȰ˵ԷЭܾˣֻԱɵɵĿšΧĹӶԱԭҲǰ·ѻݣֻΧΧͬʱע̬ķչ
ܾûǿԥǰߵ·ѻݵߣְס·ѻݵļ·ܣЩΪѡôãӦ۵߲·ˣû⡣ϺرûУһɵ·ұ
һ˵һֱǿн·ѻݿԼļϡϵˡ·ѻݳźǿԼ˲䣬쵽˺ǿ䣬Ѻǿϵǹ˳Ŵ˱գѣָѹڰϣǹڶԼϡͬʱſңٶھͿǹɱ
ͻıǿһ·ѻ̾ͿǹɱæͿ֣˼
·ѻݽǹ򦡣Цźǿ˵ǿԲסˡ֪ΪҺáû˵ˡ·ˣҵˡллʱһְֱصĸæǰæ󡣵ֵΪʲôСĹӶγǰֵǵ飬ѾƵİšԣ㲻õҲˣǾû취ڼŹ˾ȥ⣬һ˵һ飬ҰǲΪǸʱƴСǵطΪΪȷʵӵܹμŹ˾εһȷҾûпˡԣŹ˾ܵľִҽ´ָ
˵ʲôôôΣܲˣǼŹ˾һˣֹҺҵЩֵܣȫŹ˾˿ɶҪάְǿȻ·ѻһ£ȻѾϿ·ѻΪԼ쵼ʵ·ѻ˵ﲻף·ѻҪˡ
ûСˣҾܡŮˣŮǺԵġ·ѻһ߲ЦţһҡҡͷźǿԴʦǣ跨е˶ȫ뿪ȥ֮»»㱨˵ˡϸڣôˣԼȥˡ»ݼŹ˾³̴ƺġ𶯣һ£Ҿ̿۰
·ѻʶһߵƻְǱذϵʱһЪ˹Ľ
ķɵҺܾ˶ǼʶġƵϵʱﻹԽкãͻȻ֣·ѻϵǹû뵽·ѻһ·ϻججģھȻУϸ΢嶯
·ѻݵɱвƻ¶ε飬ֻûִֽذ׵ĵ˻ȥ
ˣһ˵ʲôûõģˣǵʱ䲻ˣһˡˣģ̳ͷ˴˿ֵֽľ档
ţͷһѳסҵ֣ǿң·ѻǰ˹ȥһߣͷһܱ߳ߵ˳һԥļһһĶˡ⣬ҲָЩ˻֮ʬ˸졣ģˡ
ͷҾȻӲקǰʮףͷҲ·ѻݺƻԺǼӶ漴εĸƻԵ˸棬Ҳͷǿקߣܾڿ˳Ȼޣ˿̵վǲ·ѻһġԣӨӢ˿ʼжҲֻܿ޿ĸһ뿪·ѻݡ
ǿʶ·ѻݴ˿̿϶ߺҲֻг·ѻľһת󲽸˶顣
ǿ뿪ʱûͷ·ѻݵȴںǿת뿪˵ϣԣȫ΢΢ĲţΧľĹߣ⻭棬ͬһͻһ㣬ҵԺС
ŶǰһС·Ťͷקҵͷ˵ڻûǹ룬ǻлϻ
ͷб۾һۣĿڵС֮ǰǸëձʯ̨ȥĵûע⵽ô
ͷôһ˵뵽˲֮ڷ飬һǵͨ
ͷעҴ˿ϵı仯Ŀ˸Ƭ֮̾һɿҵֵˣȻ跨ȥȰҲɵˡǺԼ¾ͷȥˡ뿪ʱСЩĪ˷ˣְѱҲˮ
˵˵ţͷͬʱŻнٶȣԱһȷѾ䵽˶󷽺ҽϵԶǹݵͷžһôԱߵĿյص󣬴ȷ϶Ѿ뿪ҵ֮漴תŹķ񱼶ȥ˿̵µıͻǹȻȥһ߱ʬ塣
ҵǣһ·ܻûг֡ƹһڵߵľʱҼ·ѻݿ£ƺĳ˼У˫ַǹĴָڰϣǹǹö׼ͦ´˿ЩҰ׵촽
￩һ¡ֹתһ£·𵽷Ч˿̵һȥͬʱŲһΪĮǿɶڳ·ѻ٬˵
֪ǹڷŽʲôζôζӵļͿȫͬŶ
ϣ·ѻ˲䣬ܵĽǹڵֽԼ沿仰˲¶˼ȷŭı飬̧ͷԴͬʱǹķת˹ָҴ˿ڵλá֮Ϸŭı漴ֱԻ
֪ʲô϶ôת˰ɣģһûȰʲôֻŻʱ䣬ȡӦҵıˡҹƤЦ˵ţһ߰Լӿǰٶȡ
·ѻݴ˿̱ûͷûԵĻŪЩ֪롣˼άҵĴ£֪תƵҴ˿ᵽġꡱȥˡԣҺ仰ܵĿʵꣿʲôꣿ
̨ǿëձĸڵȻû˵˼ӦֻҪܹסͻҰŮ˰ɣҺٺٵЦţһĽӽ·ѻݡ
·ѻһ㣬Ŀɢƺǻʯ̨һЩϸڣϽס˺Ρʶ˿̾Ѿ㹻ˣ׳ɰڴһ٣˹ȥ
·ѻ⧲֮£˵¡Ҵ˿̵Ŀ겢壬еǹѣסʳָ˰ǹѼķ϶ʵ֤ٶбҪΪʳָ϶ͬʱ·ѻҲܵĿ۶˰Ϊҵʳָ޷۵ףӵҲû˳
ʶ·ѻǹ֮һⲿ·ѻݵؿڣͬʱŤ壬ƽ·ѻѹ¡Ϊ˷ɢ·ѻݵ˼άעҲûţ֮ǰ˵˵˼·ȥ
Ǹ⣬ӦҵıһҪġҪɣҳȥˣЩƯŮ˯ȥԣԲסˣ֮ǰôðӦҵıˡ
·ѻ˵һʱ·𲻸ԼĶһ㣬Ƭ̵ʧ˳ĽǹɹĴ˹
ǹһ֣̹˲棬ĽѾŵǿӵŪ˳ͬʱ˵Уӵһſſٵĵ˵档һ֮ڵϣһҿɲ·ѻбܴٴǹ˳װɱ̡
һУ̧ͷ·ѻݵʱݺһȵҵϣ˲䣬Ҹо˻ʹС·ѻݸŹҵǰصĺش˿ҲˣҪٴɱвѾǲܵˡ
ǰʹ޵·ѻݣһʱҲ֪ôȰοȻҵĿΪ˾Һ֮ǰжʵЩпˡͶ֮Ĳ飬⵽ɱȨ
ЩҽסЩ𡣵תһ룬ƺ뵽ķʽԼĿģַֻס˶Էļ򣬾Ȱο·̣ԭҳ²ˡĻ
һû˵꣬·ѻ͵̧ͷĶҡǷ׺ݵģ˲佫ԭ˵Ļʻ˶ɽ·ѻݵΪ򳹵ȫı
·ѻ̧ͷ֮󣬽űͬһֱͷײҵͬʱַƵ˵ϡ
ҪꣿҪꣿаҸ㡢Ҹ㡭
·ѻƵ֮˵ҵϣﺰţŹ˺ҧҵȻֻֽ֣Ĺסͼж
ҪŮǰɣûŮˣҾŮˣҸ㣡Ҹ㣬ҪҪҪҪ·ѻݿššһŤ塣
˲ҪŮôаҸ㣬ҪҪ·ѻʶĶ࣬Ѵһ֮󣬽кĸӷһҧҼ򿿽ӵλãⲿλǰȻԥ˿ڡ
ҧ쳣׺ݣȻ·ҲסʹĽлҺʹ·ѻݱ˷ܼһĸͬʱɿڣһҪҧλá
Ҵ˿Ҳ˲̫ˣʶһڿ϶ݸʹֻŤͷԴϵͷĲ棬Ŭͷ𿪡
㲻ҪŮôҾŮˣҸ㣬ҪôҪô·ѻݵͷҶһߣҲĻᣬ漴ٴҿ
˿̵ڱľٶŪ˻ưĽкѪͷӦĽΪҲôľҪˡ
Ҳͷ·ѻҪĵֱӭȥҺ·ѻݵϵ˲䣬·ѻȻסˣһɣķ˸·ѻѹԼ֮¡
衭ΪǮƣӾͲҰôӵĻǿҽ·ѻѹ£ɿ죬һע⵽˫۵˲䣬侲ס໰
ţҺ·ѻݾ˴˶šƬ֮·ѻݱ۾ڴպһεͷ˫һ̣һУֻ֪ѹһŮˣ˭Щûκιϵ
Ů˵촽䣬ȴұǻڣ㷢䵭ζҸеһ״Ǹоʱ̸ҵĸоЩӽȴȫĲͬ
̣Ǵûйĸоšѵ裡ŶҸճˡҶ֪߻һָоİɡ
֪ҳָоСֻſ·ѻݵǰϵϢԭסԷ˫Ҳɳ˿
Ȼɿ֣·ѻݲûгûҵѣڶ촽󣬲ԾĽͷǰ֮ᰴҵͷظ
һȻ˹ǱĴ·ѻݵŲ棬·ѻߡæڵǸԡԲ·̣Ҳǹģֻǡ
·ѻûпңƽ֦Ҷ϶մҵĻֻң˵ˡ֪
·ѻݵĻһ㣬ٹ۲һ·ѻݴ˿̵ı飬ҽסһȻ˿̵ۣڼ֮ǰַã֮ɫˡǸϤģ侲ǵĳһγҵǰ
Щһûˡ
Ҹ·ѻݷһ˱Ե˵ϣҼ״ʶ֮ǰͬҵľУѾ͸֧˿̾ȻվЩվˣѹҲѹˣҲ׹ˣɴᱧǰ·ѻҲΪȻĽִҵĲӺ󷽡ָָ֮ǰĴ漴ߣɣ
֮ǰľͬҴ·ѻݿú࣬ҲڴڵĴ
ɵô˷ôʱ䣡ھҲɱˣҲ׷ǰĶˡҵĽһˡ·ѻǳ˼һ漴ڴżַ̰ζ˵
ĻҲˡϾˣ˾Ҫ˵Լĳŵˣ·ѻݴ˿˵ģҵȻҲʶˡҲ֪ΪʲôڼѪһĪĲΪȻȻĿùĿºͿֲһǾãͬ·ѻԤƵڻ·ѻݵΪҲֵõġ
ŵҿɲǵҳŵʲô鰡·ѻգգ۾ͷҿ˹
ǹ˶°ˣڹ԰ҴӦ㣬޵ʱһһˡ֮ǰһֱûŵġѹҵȻҪ֮ǰĳŵˡץץԼͷΪԼҲΪ·ѻѰһ˻֮⣬˿̷ġڡ
Ҵ˿̵˵·ѻһӴסˣ任Ÿӵı顣˰죬ȻһЦѡѵ˵㰮ˣҵ졭ҿѾӿ̫ˡСɵϣоľɫˣȻ᲻һǷˣǷˣһ˵ţ·ѻһ߿Цõҡͷ
·ѻݵĻͬ˲˼СɵϣҲɣҴһ㣡ķô·ѻ˵ûܾʵѾҵŮˡľ飬һʲôģôͷԷȲܲ˵ܻأѵ·ѻ˵ģ֮аˣôҪ˵Ҳ·ѻݣǵȻǴġҺ·ѻݣòΪ˺ͲŸɣпͬԶŮԵֵҪ˵ǰ飬ȴֺҶܾ˵ָоȫͬƺ·ѻϣĳҴδȴҪõĶʲôʲô
һ˼ţһ߿ڵҲ֪ǲǰˡģ֪ҺҪĲ˵˰⵱ɶӡҪи̣һᷢġ֪ܲͰ裬ҵĺָĲòⷽģʣţ˵ָоڵعʱҶһԼķǳϤĸоȴ˵Ϊʲôֱ󣬰㣬Ҳʶ㣡
ôԭΪ˲ðģԲܹҵġ·ѻ˵ϲһ˿΢ʧ顣
ġҶԣҲͬҪˡҪ£ȻģһҲоǳʹģȷţҵʹ಻Ȱĸ١Ĳȥʹ࣬һˣһĻȻЩģòȥʧȥҪ˵ʹ࣬ΪѾ̫ࡣѾܲһεƴˡ̧ͷ𽥿ʼۼĺɫţͬʱ˴˿ܵĵ
ɳ˵ɭʵԶѪĳ͵ص㣬Ҳйʱ䣬ȽЩܵľֻЩ͵صռ䶼Сһ㶼ֻһ˵Ŀռ䡣֮ǰԱڶ࣬Щ͵ص㵱Ȼÿǣ˿ֻ̣Һ·ѻ˵ĻЩΪҺѪϣ֮ˡ
ԭˣллˡ֮ǰãСȻѾˣҲûκλϵκˡˣԭͰԣһдڵıҪİ·ѻҵĽͣԵĻָһЩ
̫СԼ˰ɣֹҺͰˣϵĺܶ˶ԶǷǳҪģˣǻġѹᱯʹ羲ˣҪ֪л㣬ȴûȣ϶ôңˣղȵĻأкϴղҲˣǵĹĸĿһУǰҪӣҹղŶޡ̫˽ˣ˼Щѹô˵Ҷ˶٣˵Ҫǣ㿼ǹϰĸûУ
·ѻݵӽסһβ
ãϣһȥô㲻ĸӣܵİˣ磬СʱΪҹ˯ѹҲԼܻãҿ϶ϣܹġϰ϶һľ϶ϣܹǿҸȥˣ㲻ֹ裬ŮˡıģҿԲںԼǻϣܹһֱҸֵȥԣΪҲӦ÷ɱͷǿĻȥŶԣע⵽·ѻݵ״漴ӣԼĻУſҵĻг
·ѻݴҵĻ֧壬Ĩһˮ죬ǿЦĶҵ˵ͷ滳㾿ǲǸɼеˡƤġУҳϣ˵ЩЧڵʱˡô죿׷ǰĴ󲿶ӣǼǸʲôѪ
·ѻȷ̬ˣڿһ
׷ǰȻѾˡ·ѻݸղſһĻᣬ˿̵ѾӦѪ˼ְաҷ·ѻվӶĳλø˹ȥղҼǱ߷Ĵ֮Уƺܹһ˹ı߽ǡ
ûжϴӦôһڹųǵķʯݻݡȻȷǽݶǷ档ûУҲ뵽˷
ɳ˵Ѫⶫܹ֣ƺԷװάЩڸʴЧǸûݶĻҿѵϵ·跨ǽǵλã·ЩһڱС䡣ȻѪпܻǻ·ķ϶©£˿Ѿѡֻǰһ¡˿̵·ѻѾȼıܣȻұ߾ȫӳҺǶ̶̼롢ʮҲֵõģ
·ѻݴ˿ҲܵԤеΣȽȫҵգѪǰһ̣Һڳ嵽λеưʯǰʯݵ˲䣬̲סһҪȫе͸мͷ
ʯݾȻʣݶڵĿռȻֻ塢ƽף㹻Һ·ѻݱˡ
·ѻݸոճ䣬һѪ˸ֲҶ֮ϣˡ̡졣·ѻʯǽڣֵѪɵĿֲ澰ʶ棬һһ³
һ·ѻŲ壬תƵǽǵλãΪǾѪԶĵطܸĸоһЩȫСԭ£ʶѷһЩƷ漴ȥţӶѻ֮˼ŲƬһһĶ
Ҽ״Ҳ˹·ѻݿ˿ЩƬ֮óԼжϡЩƺӤĹƬƤޣӦװ龫ġҼǵߡʮʱиӳⶫˣѵ˵ȥСӤܵôף㿴߽ϻˡƽ֣




ڰʮ¡

·ѻĴЩƷϵĻҳһطţĿ佱幤ãҼǵһʱΪеģҲѧ֯ʹ塣㲻֪ˣ幤ȵʱҴǸʦ幤ˡ
˵˿ûע⵽Ҵ˿̾ı顣
Ӥ߽ǵǸƽ֣ԣ͵侫幤ҶԣȴڴһĴڡΪ⡰ƽ֣ϤҲˡ幤Ҽһ۱ϳ̵ֱֳʣ
ҺͰʱ˽ƷΪֶ˵֡ϹĶ߽ǡ⡱֣ҵǡƽ֣˴֮䲻ҼлбΪֵ˴ƷҰٷ֮ٵȷţҴ˿̾ûпˣ
⡢⡢ô£һʱ䳹ˡɳסĶѨ˿иϿֵľˮ·ѻʯݽĻͳֵӤֻоһƬհףǰһС
ϵƽֻ֤һ£Ϊ׼ģҵ֡ʹߣѵǡұˣ
ôһʮʮˣȻһƬصɭֵҵԼӤʱʹùĹĽʲô£
һʱĿɿڴһմı鵹ŵ̧ͷҵ·ѻݡ·ѻݵͷգ۾۲Ұ죬ʶȷʵѾЩմ֮æеƷץҵӷػ˺ü¡ҲŴһƬҵ˼˹
ôˣͻȻɵһ·ѻʶҵָæ׷
ŶûûʲôֻǾãȻֶоְˣЩŵڵҲ·ѻ˵ʵǾ˵ˣ·ѻҲδػšѵڷֵŹϵƽȥģŹû׼Сʱùģ֮󣬺ܻܿΪѾңˣ
ԭˣһһΪȻɵˡҪɵˣҹƾֻܺһϡŹֵɽˡ·ѻȷû󣬿ǽǱҵطһμǼطһ֮ƺʶʲôϾȻ¶˼֮ɫڵѵɺôϵƽû׼ʹӤˡ룬СӵӦиƽ֡ƽҲиƽ֡Сʱùİɣ˵š˵ţ·ѻݿԼ뷨Щ쿪ͿЦ漴¶˼Ц⡣
ҽԺлҵ˼ڵĺţ·ѻݵߣ۾Ķ·ѻذŵӤԼ߽ǵǸƽ֡Ŭͼһͷ
·ѻݴ˿ϷʰĻ˲佫ԭѾ˴״ݻٵĸɸɾ⶯촽֪λӦ˿̵ЦŴлҵ˼άȻоԼͷͬҪըѿһҵʹ
ҽס˫͵İԴϣͼͻʹУһȻͽ͵ġʹĥ£ҲԵ˵ϣԴصڵϴͷʹͬʱҸо嵱һĪȸȻǿȵӰ£Ҳ쳣ǿҵ
ɱˡҪɱˡ
ǿ֧£һѽߣʧ鿴״·ѻƵǽǡ·ѻòߵʱҪɱ¾˲תǿҵ
ŮˣҪŮˣҪŮˡ
˿̵Ѿױӿǹ֧䡣ǰŮ˵֣ҵԺֻ֪ǰһŮˣҿԸ˶ѡ˵·ѻݣ˿ǰŮһ̫ţҶ᲻һеץסԷйԼڵǹɸ޷Ƶȣ
˵·ѻϣº·ѻҪʲôˣƴķѾɥʧǵǰһеֿͽ͵ġ׵ı㳶·ɫֶŵһԺ鳹ױ¶ҵǰ
·ѻݵڼҵŤ²ϵĲѩ׻ε˫롣ﲻԾķˡĽڼʵĺű㽫ͷһǰ̰㡣ͷǰĦ
·ѻݴ˿̲סôҲ벻ƽǰʼձżʿȵңԴ󷢣һеҪǿƴĿ޽ţҵİѾѪ꽽ܵĹͺͺɭԶԶĴ˿ȥ
Ϊҵעǰ˫Ϊ˰ѹ˫̶˶ĿƣŮǿһЩĿȨ漴ķ壬ŵأҪСҵ˫İ˫ϣͬʱ⣬н壬ΪҵĿƣ˫ֵָݽС
Ŭɥʧ˵ҵǰ塣ҷ˽ҰһĵͳεĿĺͬʱĦԲƨɡ·ѻΪͿ־壬ƨɲܿƵĲϲţ̼ⷴĸоҵֵġ֮УѸٵ͡𡭡
͵ֳס·ѻԺͷȰͷͬʱʹĲҽСħһٺٵЦţһֻֻĿһԳϥǵλãסһҵĿ£·ѻݵƨ֮
·ѻԭ˫ȵƣƨɽȥȴͬʦͨһֱ壬ͬʱ˫ȶסϥǵĹؽλá·ѻݵ۾ʹĴϢţתͷһۣҴ˿òʱ·ѻƺסˡ
ҵȻ֪Ȼ͵ԭҵ۾ʱֻüȾѩ׵ƨɡҴϢţַֿѩ׵⡣޼ɵһڿˮͦȲĴӷ϶еһͦ쳣͵Ĺͷ·ѻݵƬ֮С
ûȥֹһЩ⡣
ԭ·ѻݵֳλñͨŮԶԣЩǰ֮ǿ飬ûΪԴ̼ڶҺΪɬһӲͱ͸֮λϡ
Ҵ˿̴һּΪ״̬С˵ҳɥʧǣƫƫֺ֪ԼЩʲôΪ֪ǿ飡Ҫ˵Լڸʲôȴַ·ǿΪĺֻ֪ҪŮˣҪйָоʵҹȥҲй֮ͬٽʱ״
˿̣·ѻƺѾ͵ֿȫţͬʱҲǲ˵㡭㡭Ҫô
ⲻϻôӰӶˣӲʲôͦŲӣ׺ݵĳ·ѻݺͬʱٴݺݵͷ·ѻƺһҧ촽ͷ˵棬ȻڲȴȻûŤ
ԡŶôͷ˵˻ҺٺٵЦԼЦа·ѻݵƨɡپߵ㡭ôүҺúͱͱ㡣
·ѻûзӦҲûں쵽˫֮λãʺƬⴽ
˼º󣬻˻Ӧ·ѻݵܹоЩ󻬡漴ֽ·ѻݵ˫ȳһЩ͵ſ·ѻݵı󣬸ǰһͦӲţͱм䡣
·ѻûпޣѾˡҲڵʱֻüͬʱƺһ
һ̣ҸоԼͬһֻһ㣬ʸѩ׻ĺϣûйͷһ㣬յŵӣʶȻĻζҲİ쵽ǰץӣͬʱƤķƨĦš
·ѻݵⶴڲҲϵĳҲĳŮȻӦʪͻ壬ſʼ˲䶯
ǸҺÿҵصĦ·ѻݵĺ󱳣ţţĻ´档·ѻֻҧ촽ſڵϣʱķϢ졣ҲںԼԼȻҵĶ֮¾Ȼ
Ҳ֪ƣĳţûκƵı仯ֻǻеĲͣʶΪҷ֣ƺҶûκֻ֪Ҳͣ˶Уڵһҵĳ飬Ǹλ𽥵ɢȥ
ʯ棬ѪڲͣţʴɭֲҶƬֱСҲѪĽ࣬һɹɷۺɫЩɫԽԽŨԽԽߣ𽥵ĽƬɽ
Ҳ֪Ҿ˶ãһʼһȻԵְĬųĴһġʮ塭ʮˡʮ塭ʮһ
һֳһǧ֮ҶԼֱȻˡֻ֪ͣĳ·ѻͲ塣ڼһСʱ䣬Ҹо·ѻݵһȺȻȫҵĳһ󣬸㳹ſ˵ϡⲢûӰҵĶҲ߶ȣſı󣬳ʶֻ·ѻھǴ֮ĳ֮󣬲֪ߵڽϵĿӣŰ˫ȷֵĸˡ
ššͬʱıǻҲʼҵĶʼ˺ߺ
Ҹ˶ãһ¡·ѻݵĺ󱳣һߺȻ⡣
СʱԡͳˣһСʱҲֹˣҲ٣ɶʱôˣ̲סֹ
ҶԼⷽۺʮǰ͵ʱڡͣ˶ʱ¼һСʱ㼸ӡһϵĴ¼Ρ¼СٻǸȡõġŮ¶԰ȽϺȻҲԸңվǷŲ̫͵Ůڼ䣬ѾѮ۷粻١ԣ԰˵߼¼ǺСٻǸһｻڼɵġŵĿɧɶơɶΪֹܾ⣬԰ŮˡʶҴ˿ǿ·ѻݵĳʱƺѾҹȥ߼¼ЩȻŪˡ
Ů԰лʲôӦΪ֪ġ·ѻݻΪ裬ԿʵӦȻղѾҸɵĸ߳ˣ֮ݵĳƹ̣˵ֲķӦҶԴ˸оĳĪ㣡˶ԣʲôȰԼѹŵŮ˲ٵ߳˿ĵģ
ڵǹȴҵͷҲ֮ʼ侲ҵûʶǿ·ѻݿµĺֻǺȻԼӵоһ˿⡣
ţҾЩ񫡣ΪҸоҪһֱάĿǰƵĻƺѴﵽ㡣ˣ֧Ŵ·ѻݵıͬʱŮ˵ķʺа˳
Ϊʱ̫ãγͬʱŮڵĲѨҲŷ˳۵ڱ¶֮Ů˵ƺһ£¶˻ȥţһɼĻҺƬⴽķ϶ƨɹʵ˵ϡ
·ѻݴ˿ѾȫûҴ˳֮Ҳɱԭеƣֻſڵ΢΢ĴϢš
ֱĽ˹̯֫˵ϣȻγһ֡˿̵֧֮£Ĺ˫֮䣬ǰһˣ档ҲմһںסͷüȣǰһͣһνͱƬⴽķ϶С
·ѻݺЩ㱣ΰŪѾνˡо캬סͷֱܵסҵԴ״εֻ̡߽ԡมͱˡð衭尡
Ը߳Ĵ̼£·ѻѾЩǲˡʱ˿̣ȻѾȥʵҵУҵ
߽֮󣬱ͬ˷ܼһ㣬һε˷ץ࣬ͷ˱ͬʱͬ׮һĳ
裿ҵĴһĪ˼άСҸԳ̣ܺԽ˼ά֧£ʲô¡ʲôһеһжҶԣ·𶼳˷ƨ
衭衭Ұ㡭Ұ㡭֪ж㣬మô
ܵ·ѻ߽Ĵ̼ȫ˶ĸ׵˼а֮У·ǲԾģ㽫ǱʶУĸ׵׵ı˳Ҳδע⵽ʯѪ˿Ѿʼֹͣˡ
µƣ쳣ķ˷ܡٶȱ֮ղſࡣҵĶƤϵײ·ѻݵСžž졭ҵĳ֮£ĺԽԽ﷢ˡ֪˶ã·ѻ͵һ忪ʼ˼ҵľΡι·ѻݵ˫̱˵ϣͫϷ¶˰ɭɭ۰ףűֻʣˡ
ңδɻĳš
ڴ˿̣һӰϢҵ󡭡Ҹоλ⵽ػţ˲Ĵ·ѻݵϹɵ·ѻݵࡣ
һڸԼ󲿷˳ģߵСҪ֧Ŵӵվһ֮£Լ
ˡֻԽˣûע⵽ѪѾֹͣȻЩգȴδе̫ĺںη塣ΪҶԣղź·ѻҷ·õĳЩҹȥһֱҪõģȴʼ޷õĳָܡ
˸ɵƺҲĵҲ漴۾Լ䣬ƺֹһ仰
ǲʡĵļһôʱûšͲֳˡطһǵã㼰ʱϵˡ
ʲʲôһʲôˣʲôʡģֹţƫƫԼƤ͸Ǧһĳأô޷ٴ
ǵƺ
ƺ˵һ仰Ūڶ仰ʲô˼ʱҺȻоɼͦĳůĿռ䣬ʺͿĸо˲ĳּȵõС
ôϴκֿܾˡ
ûãҸо͵һ¡ʶ侫ˡţȵƣ˯Ⲽҵ塣ҾȻͿĳ˯˹ȥ
Ҳ֪˯˶ãһֽȺΣոо˼άʶ͵˹֧󣬼·ѻݲ֪ʲôʱѾӼԸ߳ļ״̬˹ҽ·¹ϣʯݵǽڣƽĿԶɫŨֺ͸ŵɭַ
ʱҵʶ;Ҳָ״̬ͬʱ֮ǰЩʲô顭һʱֻܴ·ѻݵĲ棬֪Ǻã
ֹȴ֪οڵʱ·ѻָָߵλڵҿҪĻԱˡ
һ£ʶ·ѻݵ֮ƺδ̺˼֮κ˼֮󣬷ΨΨŵŵŲ壬Сߣһľ롣Ҹã·ѻݲͷҵôԶʲôҽߣûô
ҵסĳ鶯£ǰָʾڵλŲŲƨɡȴ룬Ųһ·ѻֱӳڵķб˹ͷֱӿҵļϣͬʱڵںʲôǿôҶԣǿֲǵһˡ
·ѻ仰￩һ¡漴ֱ·ѻݴ˿𾪣Щţ·ѻݵݵλǴ˿ֹйŮ״̬£ʲôܶŮʩҲ˵·ѻɷݣ·ѻݱӵеӴң¶ûܹ֮ԿҺ⣬֮⣬Ȼͬ飡
뵽㣬һʱԼողŶʩ˱УȻ˼Ŀѯ㡢˵ʲô֮⣬㻹ǿ
ûˣ·ѻݴ˿һ״̬ܾͷλЩȻŲŲͬʱŤŤͷԼԴҵļһЩλ÷ŽſڵϹˣǿ飬ˡˣӦ֪ںϹǰĳ˵ıʿɣ
˵㵱ʿλ쵼ǡЩ·ѻݴ˿̶ҵ̬ȣ˳Ļ˵λ·ѻΪʿչ˹ǰ쵼˵֡һλԪѫ˵Σʱ̣˵˵ָµľӣΪйĽ·Ṧΰ󣬻ߵľְƽɹ˶ͷ糱˿ʮĸ䣡Ͱʮȥӷɽӳ˽͵͵һЩ·ѻݵĸΪ߼쵼˵żӵ˴֪ҵҵݣּ߳ԱԣһЩϲ̫ѵ¡ԣλԪѫʿ飬Ȼˡ
ԣˣ֮ǰǿҵģǸˣǿҵʱһʮ꣬ҴŮӣ·ѻٴŤŲͷλú̬
㡢˵ʲôҼǵ189ġʮʱѾʮ꣬ȥֻһˡôǿǿ㣿·ѻ˵һʱĿɿڴλ쵼ҵҾʷ󣬵λߣ껹ɽҶĴġ
ǡǡǡ·ѻǲ˼ҼϿЦЦˣһֵ˵ǰ죬Ů˸ڽأϾǾ˳һֱҲڶ塣ʮ껹ܸŮˣʲôϡģȻˡ˵ǿңĳϽҲˣΪǸʱվǸͷˣҪķôҲûһǿģǣҺ£ҪǾܾҲ֪ʲôԸҡǸʱҾһССıʿѡҪʰңʰҵĸĸˣ͸һֻ߼ֻһǸʱзô
Ȼ·ѻңλｫҲǣ˽ȥǻشҲǣشҲǣֻܼεĸšߡߡ
·ѻݶҴ˿̵ķӦƺںʹֵȻ˵ȥҾʧҵףȻʱʧ֪ǸˣҲΪҳֵŮˣҲлҵĽȦӣʶڵϹϹϸ˵ǿֵЯġΪңҲŵͨĻװֺЩŮǵľҪȻĻڻĽӦǺͱ÷Ǹһһɣ




ڰʮ¡

á÷ࣿ㣬ǰĳǵĹ÷İţ·ѻݾָĶΪ·ѻᵽ飬Ҳ֪Ҳ˼άתƵ˵Ǹϣ̲סָǸ·ѻݱ˴֮Ĳͬ
ɣλû쵼ϹҼǵӦ쵼ӵƫ˵쵼ΨһжΪԭ쵼Ķ޷һ֣ҲֻǶ˶ӵһˡ
ȥˣҺȻһֻ˵ûкϹ顣ڶĲࡣ·ѻ˵ţ̲סĲѪɽȵ»ῪʼѸ½ʶ㣬·ѻݴ˿Ӧøо˺䡣æԼףϡȻͬҲо䣬һķȣΣԣȿ·ѻݵ󣬱ҵľ
·ѻݶҴ˿̵ĵƺУ̹ȻĽҵĺ⣬ȻӺҵ׿ǽϣ˵ǻһ
֪ܲʵҺܰϹˡ֪бŮˣһǺܰġΪҺܺã֪ϼһ̣ɶ۰мӡվˣ˼ٴ󣬶ٻǻĴٵġҲ㣬ұŮˣҲˡô꣬ԷһԼˣӵģıģԴҲֻˡ
·ѻݴ˿̻¶飬Ҳо˼ȵʹ·ѻݵĻһһҸطȥܸ߳С
Ϊǵһαǿ飬ҲʲôĻƻŮɲضԸղǿҵΪʲôΪȻˣҲ벻ô㡣ɱ㣿ֵطʱֻܻһ٣˷СܸܵޣҲı䲻Ѿȥʵˡҡ
˵·ѻб۾һ޵ݵңϾȻһ˿ΡƬ֮վ̹Ȼ˵˳ŪҺʵֱղҵʱҲŵһθоԭܴﵽôĳ̶ȡ
㡢˵ʲôұ·ѻݴ˿˵ĻסˣôûϵȻǰ̹ղűǿ֮ܡ
ҺҲ֪ɽܻܲųȥˡҲαװʲôˣŪҺˬûйˬ졣һ˵·ѻһʶһνӽҵߣͬʱָҵزֱۡ
ⱲӵڣͺͰ֮ڵĸϹϼһҲ˵ֻǵҺۣǳֻۡҧһֱ͡ϹҵǺᣬϣҲŶܹܵһЩ˺Ů֮Ŀ֡ȻҺãǷЩ˽ҵҪԼˣҲˣС
·ѻݶ˶٣﷢ȻѾʶȥ޷ıʵˣԻǽ˵ȥ
Сܴ̼ϾҺĸסϵֳдĳϳֱӵĴ̼أʵ࣬涼ڱȽ˽ģֻԼʵϣĸоҲûղŪҸˡǺǡ˵ЩǲǾǸϧԼҲǸողʶ㡣Ű˵ͨŮֱӵͨŮ˵Ȼ˵δؾǶԵģϣƺǷǳĺˡ
˵˵ţ·ѻݸҵĶֹͣˣᵱҵ棬Ĵۿ˳һ㶣漴ԥ޷˵Ľ§˻ˡ
㲻ǵνָ˾ɷŮˡ㲻ǣֻ㰮ǰ¶׷һ棬ǲֻһְı﷽ʽͶ԰Ŀ׷ѡҸĺ󱳣ϵˮҲɵϣ·ѻݴ˿̵ĻѾ¶ĳҺøСҲȷֺøİң⻷²ĳ֪ҪοҪңǷǶ˼Ҷ˿ҪһУΪǷġ
ҵĸͰο£·ѻֹͣ˳ҵĻ֪ڵԼ˼άҲһԲ汻ŵĹͺͺɭַȴ룬ſšҺ·ѻݲԼͬʶĺгĳЩŵ״
ԼԼģŨصĺУͬλõĵصܿʱʱֵһЩӰ
ϡƽжڶ·ѻȷӦ˹һֱ塣
ֻǻ񡭡ʵ壡ҵ·ѻȷжϡ
ڸղŶ̶̵ʮʱɫŨж϶˺üͬӰӰ״̬ͬڸ߿ƼͶӰͶڲ˶ˮĻеơ
¼߹ʱڣĵʱ£αǸƼ·ѶβμӲɷù͵ĿƼ²ᣡ˿̣ŨбõĸӰͬЩϼĳЩӰͶ¼ͶռеӰ񼸺һ
㡢ȷ·ѻݺļĳ˿̵鼫ΪšɽȺͷɽǸһǹŴνؾ֮ĵطʬ߽ʬ֮ĹһҲ֣˲ηͽŵȻġǰŷɱͷ²˻ȥ뷨ʱһͨˡ
ǻӰ㿴Ǳ߸ոȥǼӰһϴƺƬ״Ŀס㿴һˣмǸƤסǹŴװڲ˻ĶӰƮֻĳͶӰѡ
Ϊ·ѻݵĿ־Уæһ߽ͣҲһ߲ϵĻܣҺȻָ֣ɽȵɺɫŨһ޴Ļһ㣬ϵĴ˵ӳŸֲͬӰ񡭡
ƮӰˡжߣڱܣгȺӳֵģҲжжġЩ˵ĴŴͬеĴżΪԭʼƤеĴ鲼װΣ֮ǰֻʷͼ߲ݵвżӡ
⡢ô£ǵ·绹ЩⶼǲͬʷʱڵвŻڵİôôͬʱ
ǡǺƳķװɣ·ѻңָǰԶһƬŨгֵӰȷæתƵָλãƬеӰʱʱֳ֣ʧȷʵӰķװ漴ͷ·ѻݵжϽ˿϶ûԲСñԱǸȷʵƳķװ硣
Ǳʲôʱģ·ѻַһӰĵص㣬ָ̧˹ȥ
·ţñӺβӦòǺˣǱ塣װƺеϱĳʱ˵ĴˣҲ˵׼ˣֲǹŴרңȻŲʷ֪ʶܹע⵽ӰĳЩЩӰеķκ󾿾ǸʱģҶʱֻͬܿ²ˣ
·ѻݶԴ˲⣬ע⵽ǰֵĳӰ֮ҽתƵƬС㿴ǰ棬һ³˺öˣӦʲôʱڵģ
Σҿ³ŨеӰһӴ˵
ǰŨд˿̾ȻһнеĶСеһɫϤӰͶҵͫ׵С
Ľԣļ
ĪξгļòӡҵԺС˿ŨгֵļӰȻģ壬Ӱ̬ԼЩҿԾԵĿ϶ӰУڶһİŮԱȻгֵǸļˣ̧ĳƷĶ֮⣬ļ߻һӦԵĻɫӰԴеʽͷڣۻ䡢ߵ̬ƺЩ졣
ļеӰʧˡֳµӰ·ѻݵעתƵµӰ棬δûо֮ǰѯ𡣶һʱ˼С
ô£ЩӰгֵƺԶڲͬʱڣôӶɫŨвأ
УôļӰЩӰгֵʲôһµģˡӰһˣŵǸ⣬Ա߻кƺƵһЩǴʱڵʿʿǺʲô
һߵ·ѻݺȻʶʲôһţײ˳ЩӰ˴֮ϵͳԭˣ
ˣˣЩӰֵЩˣӦǴӹ뵽Ƭɽ˵Ӱ񣡵꣬ļҲˣðսƬɽȡɽȵԭغ·ѻνɽȵԭһģΪ˾ԼĶˣЩͬļһͬʿʿŵģؾǵļⷽϵ塣ļߵǸˣӦļĵʱˡԣݲ»ɳǵ˵ⶨʽֻܾƵĻôѾĸ;ȲˣɱģξУѾˣļȥôҪ͵ĻҿЩӰûһ˵ˡ
ڴʱ·ѻȻҵֱָۣ³ֵһƬӰ˵쿴쿴ˣˣźӵˣ
Ȼ˼оѹ̧ͷ·ѻָʾķλ˹ȥֻŨгнӰӰģ壬װȷʵѾִ˵ķװˡһӰϸ߰ʮͳһеɫףͬ飬Դ׳ȻǸԣӰƺһӤ١һܹϳбһˮ֮ƷͬǸŮԣߵͬʱͣŤͷӰеӤ٣ȻǳģŮƺбһǿĹңƺװ˶
ӰͬӰһά˴Լʮҵʱ󣬱ʧˡ
ˣڿģǹȥƬɽ˵Ӱˡ·ѻʵǳһ̣ó˺ͬĽۡŸ̾źӵģ룬ӦǺνɽȵĿһˡǺӿܿ첻ˣðսɽȣǴ㵽ʩչԴʦһʽǺһɡҲ֪ûгɹˣ
·ѻݴ˿Ȼٴ뵽һʱٴν˴͵״̬˿ϵļƲס鴤ΪȻӰģ沿޷壬ͺ̬棬ѾϳԵȷݡ
ǳɹˣ϶ǳɹˣĻӦòĬĬĻش·ѻݵʡ
һ̣ҺȻһëɪٿĸоϵһԽ͵״˿̣ҷ·ҵ˴𰸣
ҼʱҺ⣡ΪҿӦǸ˲Ŷԡҵһ¡˾İ칫Һ潻̸ʱ˵Ļڿ˵һҲûˡǸˣ˵ȵĽӽҸ״ңһӤʱƬɽȣǣĳַҵһˣΪǣԸϢΪСȻоϲŵǹ޽ӽϢɴԼжϡ
ҼеӥҲʵľֻǸʱǸӤڸ׵ĻУҿӥӿзɹľ󣬲ӡԺСֻӤļڳѱԣֱһμƵĳ֮ҲŴԺھγ¡
׵ˮɳҲͿԽˡǿֵӤ
뵽ҵͷҪѰңʯݵĵɨ˰ҲȻ龫޺ǼƬõƬ֮⣬ֵĹȻˣ
գգ۾Ȼ֮ǰ·ѻҵǿ֮״̬ͻȻǸ
·̡·̡æҡ·ѻݵӡ
·ѻҵҡ˹ʱȴ¶˲顣ʲô·̣
㣬˹ҶˣȻȥѾԭңȻ·̡ƺѾʺҼʹˡŮƺЩرУʶ㣬æĻ˳ƺѡѻݡ㷭Ӥȥˣƽֵţ
·ѻݶҸĻƺ˱ϵϿɡͬͷʯݵе״֮Ҳ֮¶˲顣
ףˣǺ͹ӻЩƲһôôˣ
ȷ·ѻݴ˿̬棬޺ҿЦ˼Ҹ׷ʵѹʱûмˣ
·ѻҡҡͷҪ˳ֵĻ綼㺰ˡôŵԼѹ
·ѻݵĻش̲סԼ°͡
·ѻݸͲ֪Ǹ˳ֹˡǸʲôˣʱֻŲٱˣҲͿģҲģģֻǸоǼһӦǸŮˣͻжϡо̵ĺҰˡΪҸоǶǲĳůĵط侫ģ죬͸Ů˵ѨǸ˳ֵĿʲôѵֻΪ˹ҽҲ̫ٵ˰ɣ˭ҲŰˣѵӤҪǶɶӤڿȷʵСʱùˡţǸ롣ȥиëð
㡢ôˣ뵽ʲôҪ·ѻݵѯʴҴ˿̵˼
ЩȻܶˡڼ䶷䲻˵˭֪֮᲻ص־ˡ׷ʣæŹ˹ȥ
ûҲûɶҪġǹ˾ˣӦÿ跨ȥͺϴǻϲŶԡط֮ԽԽ䣬Իᱻġ
ҵĻ·ѻҲӦ˹ĿΪ˶ǿֲѪ꣬ѪѾֹͣˡѾûκ壬ϽȥҺϴ˲¡
ȷҺæվһ··ѻݵ±֮ǰ˺üſӡ˿ֻǿϣһҵ׸ã·ѻϿϿӺҲ˿̵ľ״
ΪӣҾֻпŽеĳ䱳ļ֡ϾˣһжҪȿ·ѻˡ
·ѻ·ʱҼһ´·ѻǹѪʱߵЩִֻӵϼʰöӵҺеȫȻǳͬЩװӴûκεϮƬɽΣķôţҶҪȷҺڹؼʱӵһˡ
Ϻ·ѻ̳·ѻͻȻָԶŨֳֵһƬӰ˵㿴ǸЩƺͶʲô˼
̧ͷȥ³ֵӰӰУһƺڻߣߵĲΪأƺͣһͣͣһͣͬʱַ·ĳָָһ㡭
ӰƺΪأʱҲ֮ǰֵӰҪ࡭
տʱһûʲôоʮҺȻʶǰӵ߲ƺ֮ǰӰҲ˲ùļߵǸӡҳ˴˿ӰеļǶӰгֵ⣬òǰ滹кüӰеĳЩﶼͬĲֹ۲룬ҷӦ˹
Щߵʱ̤
ʲô·ѻݶҴ˿̵ĽȻһϲͨ
Ҳ˵У·ͨ·һϲ̤ⲽߣߵֲν˵ֲǴͨ۲챱ǵк˼߷ʽǹŴҲҲΪŴһЩڽʽУ߻ʽݼʽ򣬺ܶʱڹУҪˡ漴·ѻݽ˽һĽ͡
ԭˣ˳⣬ָָģˣдȥձι۹ձһʲô䡣˵ָָӣͺǸϿ·һ
·ѻݴ˿̵Ļңæֹ۲ƬӰԼֲ̬ӰʧǰóһǶǵĽۡ
û˵ȷʵ裡裡
裿ҰǰЩȥϿͶʵʱ򣬵ҹۿݵġ費Ҫ߱İġǸ˸ղŵĶ̬Щȫͬô·ѻб۰һۣ
ҽסĺһⶼʲôʱˣŮ˶ھЩϸ֦ĩڡɽȵһ죬ѾʶҺʱ䲻ˡ
Ѫ֮ʱж೤Ȼûмԣδɢʱ򣬰ЩֲͻֲʼѲɽˡ
ѯʹɳЩʲôʱ֣д֡ɳҵĻشǡ֪
վָһЩƲĴƲ⣬ӦǴܱеĳطͻȻðģŻ·ʱ뷽˳ⶫԲɽȵıԵжһܺʧƺǰСʱǰ
Ѿ޷ļʱˣӴ˿̹ߺӰӽǶƶϣֻѾһСʱˡ˵Һ·ѻҪȫͱڰСʱҵʱڵɳ˵Ǵڶߵλá뿪ͷͼȰ˵·ѻǰҲҪʱ䡣ԭļƻУֻҪܿѪ꣬Һ·ѻӦгʱ跨׷ͷ˵ġû뵽ԼͻȻԴ󷢣ǿ·ѻݣ˯ٺ·ѻ˵̸Ѿ˴ѵʱˡ˿ٲߣҺû׼ĻЩѲɽײһˡ
뵽ס·ѻݵֱۣΪϷλȥΪ˱Ů˸ҽϾһǱ߱˵˵ΪǸɺԭˡ
ǸӦǹŴˡǸʱģŰӣҲЩٶ϶ˡִ˵ŴġСǵ赸һʽĳЩʱڣǾϰŴĺܶȨÿ궬춼ҪģҰϰʱͱĩСойڹ֮͢ȷءֻǵе赸ֶѡ
Ͽֻһֶѡй෱࣬кܶˣңֲͬзǳеĹܶаħ趼̤ġû´ĻձӦձ߻ȵĳֵˡΪ˵㿴ձǸߺ͸ղǸ˵ֲơղǸƺӦڰĳ趯ձЩйȥģѧϰʱûѧȫѧѧˡ
͵ʵиԭûи֪·ѻݣǸղӰ˵赸ȻͬĽڹĹſ赸мơֻ˵ĶԵøվơĽȶˡжǻԭ
赸УҪ赸ʮ֮˾ŶӦĳ衣жǸӦˡ
ǣ·ѻݵ֣ŨдСһ˵жϵɡܵŨɲԶŸָĲͬʱӰƬΡ
Һ·ѻݷ֣ЩӰƬУ̤֮ܿǰǸһӰ֡
·ѻ̲סʵ˵ˡҲЩûЩɽ趼Ϊʲô
·ѻ˵Щɵˡ԰ЩŴˡǰЩʲôѵǺڵĹ㳡һ轡ˣ




ڰʮ¡

·ѻݴ˿⣬ҲһͷˮЩ˽ɽȺ裬̤Ŀʲôһ˼ȴûͣǣ·ѻݼǰС·ѻݼȻ⣬һҪлӦҽžµĻظҲ˶ˣղҲˣӰм䣬ǻкܶ˶ûô
·ѻݵ˵ͷţһ˵ҲûˡģȷʵֻһˡСӵִˣûˡ
·ѻݴ˿ᵽӤǶӰҽסбʹûסҪ
ӰеԣѾȷҸˡߵŮԣƲ⣬¾Ǹδı棬񶼲֪ʲôӵĸˡ
ҳԼĸȥľҳ常ҽģ常ʱԶڲӷۣ׼Խ˸̡ͷ飬ҲֻܴӸ׺дŵ˽⡣˿̵Ҹҿ϶׺ĸ׵ϣûж˵ʵ
׺ΪʲôҲ֪ҾãҴſ⡣常սڼ˼ң׺̿ǿŰģԲŶ˹ĸ׵ʵ
żȻŨ֮еǶӰĸ׿ѹͲʲô󸾿ƲӦΪ֮еңͬһ˴˿ƬĪɽȴ֣ղȥġĸ׵ĹǻҺûйǻңֻö˿ҲԽ͵ͨˡ
Ȼұ˳ľȻ˹ĸȴ֪ʲôѡ޷Яĸ׵壬ֻҷ˹硣û壬йǻң
뵽ҧҧѹסĵıˡٵ˼šҵĲ²û嵽ΪֹӦûƬɽ֮еĳطҼȻһΣҶҪ跨ҵֻʣһ߰׹ǣҲҪع磬͸һͬᡭӦǷǳģҪȻҲᵱʮֱȥûȢˡ
ڴʱҺȻԶŨ֮дЩԱ̸Ц졣Ҵһֹͣ˴Եе˼ק·ѻݾͽصһľı󡣴ҶȻ类Ѫ긯ʴһɶĴ֣ǿҺ·ѻݵΡ
·ѻݰյҵĶСѯʵôˣʲôˣ
һƣһСĻӦǰ죬˹ˡ
·ѻǴˣȻСĽıҪ漴ϵı죬һ͵͵İͷ̽۲ķ򡣿ϧĺɫŨ̫ܡǳܿɲʱгֵӰ֮⣬ʼ޷ʵľ
Һ¬ѻɺʱǱ߷졣ȷʵ˹ֹһһڱ˴˽̸˵
ҾðƲȷģǼ˵̫ű߼ˣ
Է̲סգգ۾ͷֹɣѵǡ
ȷ˰ɣ˵ɽȺܱһ޴ĴųơǴųľλɽмĳطųĴԼ¼˹ŴЩù˵ľӰΪ¶ȵı仯Խ¼Ӱɢ䣬ЩɫŨչʾ
ôˣô㲻ǶЩϳֵĻΪѧΪһֽ
Ȼˣ˵ɽȲһ޴¼дԵɳʯǴŴļɫͶӰĻȻ߾ǽӰͶ䵽ӫĻϵͶӰЩ˾ǵӻǰӹڣҲ̫ĹѪ˰ɣ´ٽĻǲҲܿЩڵӰЩŨаιιҪ
˵ƺͬжɤӾ
Һ·ѻ̽Űͷٴȥȴû뵽һ׵Ĵ󴫽ǵĶ
תĻɱǣ
·ѻ󣬺˲ļȴûһƵתӣͬ˿ϢƵֱֱĴ˸棡ͬʱ˵µ㣬οٵˡ
Ŵ˿һŵı飬ҳ΢Цһ¡ʱһӰ˶£ֱ˵˵ϡ
źΪͻȻӴʹ¶޿κεı飬ȻûӰӣҲӵģϱֻĽѾͷˣ
Ӻҿɱߣҵˮһڣ˿ڿ󣬳һҵݸһ̣ҽӹĴȼһں󣬷ſڵ˵ܿ˸׵ºͲӦǺԭǸϼһһˣ
ûˡһĻжʮŹӶҺ··ϵˣֻ˸طȶѪ꣬ھ׼ȥǻϡҽҲһˡûƴĻЩѲɽ¿Ҫˡ
ҶᵽƺںֻǽϮǲļ̳ΧЩװӵ㲻ȷǵľǷԶЩô
Ӧǣ⵽һ˼ȿǵֻǴӳﳷȥ˴˶ڴǹԶҲûЩ˾ʲôӡǲǷԶǰˣҲҿ϶Ȼ϶ǵľǳͷԶǻװӣȴϣҵܶȥӰҵ˼άԻɶ˵ɶˡ
ҵ˵ͷԼҲȼһ̡ͬʱһۼĽվһˮ·ѻݵŮ˴һʲô
Ϊ˾ӣ֮ǰ˽ɽ˵λϰˣ̾һѾȻ˵ģЩһףϰˣ
Ҳÿɷ졣ԭˣҲĲƴֵģĶԭϼһˣ
Ըüë
ҵЦЦ̸϶ԸԸġϼһ̫̰ˣֻǮˡдΪ⣬ҵϡҸȥˡô򵥡
ѹ˵㲻ˣҿЦҡҡͷ
Ҳǲ˵ˡ֪ģֻǴԼۣӹȻҵҡǸʱûãӶҪ˵Ķ࣬û룬ҲͽҪ־ֻܹԼʨӴ󿪿ڡʲôˡˣġ֪ħû˳ǮֻҪ˾ͻܡⶼѾǮˡ˵Ҷ˶ٵˣȷ·һ·ֻǣûԱô
ûˣôŨ˴ΧûзɡҲΪһ·߹̫ˣҲǰġ
пˡ׷ǰһɽȵġҲû뵽ǵĿĵؾȻǴ˵еǡǱǶϤĶ࣬ʱ䣬ͽŨǸ˦ˡš綼ƻ߻ˡĻǵǲҪӳһˡͷԼ°͡ڴʱдһƵ
ҵɫãʼףζЩҪˡ
ЩֵҵǾͿˡôų
˵ҷʶһԭͲطʲô֮ͬǰᵽʱںӣΪгءһѳסԭʲô֪ˣҪ㺦ˣط㲻Ǿûµģǻһҡൽ塭
Ųʱ·ѻݻĽҵһˣҴҵĳϱߵľڷȥȷʵ˽һ֮󣬷ϿҴȥѰԭ˵Ľ顣ﰵп֪࣬ҾͲ·ѻͣǽ̸ϢˡӦһǣ̳һߡ
Ҳ֪ӺʱЩֵӰƬֹͣˡŨɫҲͬѪһʺ졣ˣԼԼУɫŨȻɢ˵Ѫ
ϿٱʮӺԶڳ˸ʯڵΪʤʱҲ෽ֺĻɳ̲һ졣ͬʱԶɫŨһǵذĺɫ̳
ע⵽ЩǸһ·ɤļһлҲ٣ôƱ
˱侲ࡣмӣߡ˵꣬ۡ˿̵ȺԱУرעĿΪеŮԣǣһ顣ֻ·ѻĽȴǺ޹˼ɵĳסһֻ֡
·ѻݵȻĽһұճʱЩ⡣·ѻݺĽȴЦӭһּ˵ʱգۡ·ѻЩ졣ҵʱæź˵Ҳû໥ܣűж
·ѻгǸûܵ£ҲûѯĽĽڸ·ʱյҵĶ˵ŮˣϴΣˡ
һʼûĽʲô˼һ󷽲ŷӦĽǼ·ѻݵģȻ·ѻݱ˲֪ڷɽͷһһɶĽĸټ֮ء
ʱҲûոĽʲô˵ˣҲⲻˡֻһ·ܡʶѾˡҼ亹ֱð
嵽֮£ֻƬ֮ɵˣΪ̧ͷȥǰƬϿκζ߻߿ɹʵǵĴʯ顣ʶɳ˵ǴʯڵλãڵƬλƫ
ô£Ҳʶ㣬׷ʵ
λòԡһε˵ҲȷڸҲҵ˵Ǵʯߣ
Ȼˣǲǰ͸ײˡɤŽں棬
Ҫʯұ߷أҴ˿ҲûƽαװĺŴɤֱֱĶ˹ȥ
ʯұߣҲֻܳˡ·ѻע⵽Ҵ˿ѾЩĸ꣬æָʵʵ״
ڴʱֳˮӿھ˳Ƶ벽ŨУһŹźԼԼĿʼǵߵС
˿̵ҷ侲¶˼顣Ǽܣңܲ¶Ϻ󣡰ûɣ
һʮͷ˻ӦҶܣ跨ڶȡЩʱ䡣˵ţ˴ĲͳһֽƬƵö̧һɫֽƬɢ迪
ֽƬɢҲע⵽ǲֽƬһżεĻֽˣ
ֽɢƮ䵽̱Ŀ˫ǰһд˼䣬Ŷ˶š˫Ȼ˺ˣϽߡ
ʩҲû˵ʲô˻˻֣漴ҵָʹεĳ߱ǰķӣȻһӵ죬ȥͬ˼ҵĶ̱һ㡣ֻ˶̶ʮ󣬱ʧˡ
ע⵽˵ϱɫ򿪿ʵղŷųȥٷ
һٶţ˿˵ܲˡ
ٺ٣һٶֻܳôʱ䣿ˡһֱʹɤŲͬеҡҡͷηı顣
ҽܲʵ㻹ж٣
ܲӦ˵ʱ׼ǧ֮ǰԸһЩ׼ȷҲҲǧˡ
һ·ųȥܳŶãʵ
ά̬ʱӡȫųȥ⣬֮ԼҲʧͳӣܲȷĻӦ
һͣ˽Ų˼״ҲͣҳһȻ̧ͷ˵ǱͣߡһǾЩ
ôЩгǧֲʮ˸ģ֪ѵһսôɤ۾׳һҡ
ҶڴɤŴ˿̵ı⡣ֿٺٵЦŵĿ˵붼ɱΪȡʱ䡣Ӧǿˡ£ȡʱ䣡ѵ˵ô
ˣ֪һ֮ˣָˣˣڹսܺᲢôɤһҾˣ
ڴʱ·ѻݺȻҵô
·ѻݴ˿ûͷûԵ⣬̽˵ϡ
С裿ᰡֶֻѡ㡣
ЩӰ˺ܶ඼裡Ϊʲôɽ裬ûô·ѻ۾ʵ
·ѻݸ˵ꡣɤԱߵ˫һ͵Լһ£ڵԭˣ֮ǰЩУҲЩ֣ˣǹŴʿ۶ɡŴйŴ̵ĹءսǰҪ赸룬ʽδ겻ܿսǰЩӦþ֮裬ĿӦ¾˶⵽ɱ¾
ġٵģǰסԼɤ㣬˴˿̵˵Щ˼ˡ
ҧҧߵǰڵٶȱǿ죬ܿѾûˡҪͷûõĻ޷Ҳƴһˣ
ⲻȻĳ˼¡͵תҲվһ𣬼Һǰ沢ŶС˲ҪǰָӣҲҺҵųɡĽƺΪֹ֪Ǵ˿Σܲ˵ƿվұˣǿаռ˴ԭλá˼״ֻܺһȻúĽһŮִʲô
ҵָӣšƽ٣ǰ´ǰ죬ǰҽǰ粽Խš˫£ǰ桭
һ˵һߴͷȻ趯ңԼˣѧһͱԵĿյ赸Ǹո̤˵һǵصڲ³ǵǰ
ŲƽУҸоҵ඼Ҫˡȴޱ飬ɻеĳһ߶һ˵ŽĶҪ졣
ڵһۿҪײҺҵ˲䣬ЩȻֹͣעƬЩ˴˿̵赸֮ǰŵȻе죬еû棬еĴенĳ졭
ҺҲʲôֻܼԼ赸ǵһźеҲظǰĶ
ûϵγĹҵĶʱ·ĳ׳ս衭
ԭҰءأϡϣì
Ҳ֪սӦģűҲ뵽˹ʫǶ½ڣҰ̴̡̻
Ȼ֪Щʲôûйǣ˵Чʶǲ·ѻһģ
ҺǰפûһƺĳսӽżתʮȵӣȻٴһģһӶӵĴЩ˵߲
еһ㺮ĺǣûκһòܹ˿塣ֻԼͷ۾µλ÷·ɫ׻ڲȼš
˶ܸܵЩϴһһ͸ǵĺ䣡ʱѾҼָˡҵ趯ǳļ򵥣ǰֲܹ̤Ҳǹ̶ۣƣ桢±任ֱ۸ߵλöѡеˣҲͶס׶
ڼס˶֮˶ԼͬļӿԼ赸ٶȡԭܼ򵥣ԱһӶӵûûˡϺϢĴɪɪҪ벻ͬʱסӿ춯˶ůΨһѡ
һ̣˶ЩںӰеΪʲôͣ赸ԭˡǲͣһֹͣ᲻⵽ɱΣ˶Ļʮа˾ŶܲסЩϵĺϢ
УֻĽһʼҵ赸ţͱ˶Ȼ裬ԴȴҲ¹ҼĽ任˵ʱһ
ղŴɤһԱߵѸٱһŤͷɫ׹߼е˴ɤŵϡɤŷӦ죬һָֻȷƣǶָּн״̬ɴ˿ɼӦһֱעǵΪԵĽԹԱ仯赸ʱҺܱߵԱȫųһ亹ЩȴûгɤʱŤͷӦ͸Ľһ㡣
ʱҺȻĽŮЩ˲̫һˡԣʲô赸Ҳɣ
һӶӵĴȺ˵߲Ϊ˻ΪȡůǶֻĲϵظҽڸǵ趯Һܵ·ѻܷЩһֲϵһֱ赸ʵ֤Ů˱ԤҪǿĶ࣬ȻΪ֧𽥵ĳٻЩƺں赸ٶȣֻں赸Ƿȷ·ѻݻ˳ͬһֵһǵ߹ʧŨС
ʧӺ󣬰ڵ˷ֹͣ赸
·ѻȻ͸ֹ֧ͣ赸̱˵ϡҼ״æߡˮιˮĽˣҵߣЦеָָԼĿİͰ͵Ŀ˵ҪҪ
֪ڳҲֻһҡͷһ߰ˮյСߣιڡĽԵüΪģҾҪ죬ΪΣ֪Ӧճ˵ѾͷʱҼʱкңҽΧĽȫһµ̬ȡΨңԵʶҪ˵̹ԹԵɿ˱ҵ֣ͣŲһߡ
ԭȥǸߺǻôȻ˽һСʱ裬һ￴ȥоѹûʲôһ̣߳һĽ顣
ѾˣҪѩһѩطͻɱ㡢Ҳ֪ΪǸһ·ģ϶ܲˡҵǣǸߣ˵
ҽЦЦҲҵĽ飬Ҳʾͬת׼ҺĽ֮Աʱ󵭵˵˵ңʵһҲǸ˵ɹﲻʲôԼܾܲԼǹˡ
仰סͷ̾˿ҸоͻȻ֪˺ܶණһ棬Ҳоĳδ֪ңһһһǰ;δδ




ڰʮ¡

ɽֻʣһ˿Ļɫ˶ãĨʧ֮ɽȱ㽫ںڰСЩǣֱ˿̣ԭԤƽµİѩȻûг֡ʱ򣬿е¶Ѿ䵽ɪɪĳ̶ˡ˿̣Ȼɸо䣬ͨԳܵķΧ֮ڡҲĳɻ
ѵɳǼһ˵дɽҹ֮󲢷ÿ춼ѩѸٱ䣿
ʣ·ѻݵߡʱڻһܲ˵Ĳܲȥʮͷ֮ͬһ㣬дżоֹҲͬС࣬Եüн
·ѻȷϲҪڼһЭܲ·ѻݵ˵ͷתͬɤšЩ˾£˴˽̸顣
ôԼôеĻһұ㡣ͬܲòı˴˵ͷк֮Ҵյ·ѻѯʵ
·ѻݴ˿ɫ죬һߴϢţһҡͷ۵ÿˡЩ߲ˣֻ鷳ˡ
º͵ĳ΢Цһ£׼˵仰һֱӰЩ⣬ڹؼʱǸ飬˿ѾЩֲײһ𣬴˿ܻ˶ϵ¡ĳ˵˶о֮ͷҲҡ
ҸոŲ壬ҪʱԱߵĽһֱҺ·ѻмλ·ѻݼ״ֻǵһЦ¶˼ε飬㿪·ѻݽҺĽĹϵȷҽĽõʵȴ룬ɽǷȻ˼죬ž޴죬и˼Ƭ磬ֱǵλá
ԭų̣ŴָȻ׼͵վ¶Ű顣
ƽǱʲôطѵǣָԶ׵µλôĺʵ
ͬͻȻıˡվӻӦĻӦûˣ
ʲôˣộɤɤŵĻ䣬Զ׵ĵصŷһ۵İɫâǹâֻҫ˲ʧˡǴصðһԺɫ棬ͬȼһһ㡭
ɤŴһŽлǱ˷䵼ϵ۸ˣ
ϵͷͼٻħĬ棬׳Ҳи޶Ⱥò֮ǰһֱʹɤվһ𣬿ȥ˼пǳںѻߴ˿ƺڶԴɤŵˣзŭˣصĳɤһ˹ȥɤŶ˴˿̵ķӦԤϣݵ˵Ĺ
Ҳһħˡڴ˵Уٻǵʮ죬Ҳ콵ף֮ǰһһֱĬԵݸ߸ڵ
ʮһٻôݸ߸ᵽʮ죬æŤͷ˹ȥ
֪ϾֻǴ˵ѡٻǷҪͬʱٻʮǿԵٻеĳһ߼ûȷ˵Ҳû˵˭ٻɹݸ߸ҡҡͷԼ˽˵˳
ƽʲô˼ҿʵ
֮ǰɷԶЩǰǵĿľΪٻʮ죡Щ˹ƭСŮʮ˵Уһе¹ǸˡҲ˵ӦûгļƷɹһԶʮ׼ҲŻǸˡ
ҵĻݸ߸üͷشԭˡȻǷֻܹٻһ߼˵ûϸ˵д˵жȷ˵ٻǶҪ׼СŮƷĻ⻹ܲٻͲ˵ˡ
۾עԶҫźĵص۲Ƭ̡նǱߵļһʲôȻѾʼˣԭļƻҪıˡ˵̧ͷŴɤǰ˿ڵò״̬ҪϢģƽߡ跨ȥҲǣԭǸϼһҲһھ͹ȥЩ鷳ģߣ
ǵȻǸȥǰ鷳ˣǸɶģǰ鷳ôɤĬѿˡݸ߸ܲҲ߳öҪһͬǰ
Ҷ˵ķӦΪ⣬漴ע⵽ߵ·ѻݣ˿һĽ˼Ƭ̣ŤͷܲͱȥˡƽһҪչŮģЩģһ𣬱·ŮʿһȥҲº·ŮʿЩӶ֮ºͽܿ˸׵ҪٺһҵûᵽĽΪҳˣĽ϶ҵߣһͬжˡ
ȻҴ˿Ҳǳһ𣬸ǿűȱ·ѻݵİȫҴ˿Ҳֻзҵİˡ⣬ĽŮЩҪץĿꡣҪҸһȥĽȻ档ҲҾĽҷֳĽĻںЩ˶ԿĹͶ˿ڶʺһͬжҵ¹ǰ֮ϲȷľˡ
ȷЩ֮·ѻݱԼϣĽ״¶˲飬漴Ŀѡ˱졣ܲҵҪͬҵߡһ¾ڣ֮ǰ·ϷǰԱԶڵķٱжȥ
ȷҪô·ѻſҵļϿѯš
ţղҹһðǱͬλõľ룬вҡҼǵɳڵͼϱǵǸڶߵλԲϵײѾӽ߻ߵλˡԣȥǸӦûġ
ϣĹûˣ·ѻݴ˿ķǳƣˣͷҵļϣ˵Ľˡܡ̬ȣۿһ죬¶ίı顣·ѻע⵽Ľ״漴Ľ¶Ƶ΢Цò˵Ů֮ĸоĳЩİĽƺǴ·ѻݵжĳЩݡί滺·ѻҲر΢Ц
ǱǸΪңû취ȥǱ߰æľһۡñ黺˺Ľ֮ϵ·ѻǸŸһԵܲ˵
ܲҡҡͷô˵·ŮʿҪ㼱ǣİ취Щ˿綼Щ⽴ˡƾ㣬͵ȫĵطҲǱҪȿǵˡ
ܲʶ壬·ѻݶ˲һĺøС漴̸ͬܲʱļ䣬˵˵ţ߳˲һҵ·̡
ȻѾȫˡǷǱ쳣ҫ۵ĺɫâȴһ̶ɽȵҲԽǺɫĹܹһ·ڵĴţܲע⵽˾ĳλϳ˼͹ʯ̧ͷĵطҲͻأʯԼݲһֱ졣
ϸ磬˵Ӧþ˰ɣܲ漴кȷ
̧ͷ۲һ󣬸оȻںĿұںɳ֮ǰƣ漴ͷӦþˣˣôôûǹô
ҶԴ˲һЩɻĽҲ˵һԾ̤ЩʯͰݴ±ܵ档űּѾͷȴ˵жܴ󡭡ûˡ
ûˣ
㣬漴Ӧ˹Ľ˵ڻŲʹĵϰߡνġӦ˵ʲôŶԡͬʱȻӿĳֲĸо뵽ҵ·ѻݴϷܲտЩʯͰȥĲ̤㣬Ŭȥ
ʮ׵ĸ߶ȣŵطĲ¥ҵӵĵӻûҰܹ⣬ȻļΪ࣬ڻ˳ڵλã˽ȥ
óĴ΢ĻҴ¿˶ڵ̵ó˽ۡ
ˣӵЩʳƷװǶϨĲѻķӦ˳Ѫˡôһ˶ˣ
ʱĽһν˶ߡԣʮ׸ߵľʵǷǳɵ顣վڶڷֽ˶߾ͷλá
ǰһխԼһƽ׵ѿڳ˶ߵײʯϡѿڣҷŷӦ˹
±ɳ˵ģͬĳӵıˡɳЩ˽֮󣬱跨ƿƬʯڣͨѿڣˡ
ʶϨдվѿǰǲ˿̵쳣ԥȻԭܾڵԱƿѿ֮ȫѡ˽ѿڣͼѰƬɽȵͨ˶࣬ʮˣЯԳĲʡɽܷͨ棬Ƕһԣ
ֻĸˣ˿Һ·ѻĽȥ˫֣ɶûܲòƴһЩˮͲ֮࣬Ժ٣ֻʹáֻǰҵָʾǰ˴ѣȷǰȫܻ֮ܿתǰ׷һˡ£ӦӦô·ѻݺĽǰƿɽȥͼ׷ܾ˵ˣ
ɽܲͨɽ֮ɳԼǲ֪ġ澿жûв··಻ȵȣЩҲö֪Ҫ·ڶ࣬ԹҴ·ѻݺĽȥûвƷĲ䣬һ潫Ƿǳðյġ
ԥһʼò⡣ţⶴٱɽҪȫһЩʹѩͻȻ£Ҳů͡漴Ǿ跨Ȱ·ѻŪ˵ˡ
ȷҰĽϡ·ѻôԶ·ΪѾûȥٰ·ѻݱˡĽģǸŮաƾƽԾ·ѻݱӦûġ漴ŤͷĽȻܰǸŮ˱ô
Ľͷ˼һȻٵִԣЩִԵ̶Ȼ̫ߣ򵥵û⣬һЩģҪһ˼Ϊ֪ܶ෽滹ͣڹĵ״̬
һ󣬹ҵ˼¶˲飬ע⵽쳣ı󣬻תӶȥٴδȼ˴鿴ǰʯѿڵ
˿ѿڱԵȼպۼʶǹըҩóˡлЩӶըҩӦñҸΪóֳӦڻһЩʣըҩıըҶȡԣƺֻʹҩըʯڡ
ڴ죬תĽ챧·ѻݽ˶ߡܲҲߵ״˶Щ졣ҵƲ֮ˡ
ѡһǾȴΡǴǵ󣬸ǻϺ跨뿪ôǽ붴Ѩܲ׷Դʦǡ
һ˵һߵ˲ҽ߷ŪºѾˣ˵ǽȥʱ䲻ˡ
߲ͨĻӦûԭ·۷ɣȥôʱ䶼ûǻ᲻Ѿҵ뿪ɽȵͨ·˳뿪أ·ѻգգѯʵ
ܰɡȻɳ˵ȷصɽܲͨ档ɽﰾʮһ꣬ɽȵԼɽڵЩӦ÷ǳϤϸǷˡҲըʯɽĽġ
ԭоЩ쳣ḻͬеĺǿǵĹڸֶѨӵȵȻоںԣǶѡ˰ɳĽ붴ѨѰͨ˵ҲΪɳжһԵġԴ˿̣Ҷ·ѻݵѯʸ˽ϴ̶ȵĿ϶
·ѻݵ˵ͷŤͷܲСأƽ飬ѡĸ
Ϊһ·̸·ѻͬܲҲϤˡڶĳƺҲ˱仯ƺ䡰СҲܲϳֶڽ̸Уķ֣ܲеһλŮԾȻ·ѻݻйһЩ͸ʵܲСʵ
ܲ°ͣͷ˼һ³Ͽҵ˵·̣ҪĻҵΪɽͨĻƽ绹ĽøŽȥ跨뿪ɽΪˡ˵ټЩ˹ǶǸǩġҪû꣬ŵҪӦߵݺͼˡΪжǳΣˡô˵ɡЩħʦ¶ǶԸħֵģʵϣǵЩֶҪɱЩ棬Ƿǳµġԣħʦ֮ĶԿǳеġҪԸЩм˵мܴ֡ܲԤĿģ˵׼¡ԣܻܲȻһ뿪Ҳ޷ԤƵˡȣ羡ɽȣȫġ
ͻһ¡ܲʱ˵ЩЩҵ⡣ҿֻҪֲǳǧ޾ƾҵʵʲô鷳Ǹ㲻ģӴ˿ܲᵽԼ¶ҪԸĶ˼ּɵԤȸԼúˡ
ѵмܸǶԿüͷܲѯʵ
ܲ˵ͷɫҵǴĳ̶ֳϽ޵еĴˡܹ֮ԿĶġѡ˵ǱپһǰǸͬһΡռϷ磬ȴҲûɵԷöԷȫˡǱߺǸʵӽľ˵ԳơڡҸֵͬǸһʵƲ⣬ӦռϷ磬ҪײϣҲֻĶӵķݡ
ڣǲһ˳ΪѧڡģɽʯΧķԶФ콻̸ݣ̲סܲѯ
ѧڣŰɣΪЩУֻҺڵ֮һײѼȷʵԡĳڡΪԼŵġԭô޷Ǿ߱ˣǶǴʦݣ嶼ʲôҲ֪ˡΪǸŻеλߵĴڡĳЩ̶ϺĳЩа̵ĽǸŻͨԱֻ֪ǵĴڣӴģҲûˡܲȷĻش
üͷ˼һվ·ѻ˵Ľеǵڶûдɼܾͨܿͨɽĵ·ˡ·ѡѻݡϢôԵĻھͳ
ܲĽҲɵöǵľٶصĵǡҸ˶ԣҷǳתܲһȥǸҴְæ֮ǰұȷ·ѻݵȫȻĽܾˣҴ˿̵̫ģԭЩһ𣬰ȫԿ϶·Ҫߡ˿̵ҺмΣһҺȻһ֡ӢǶ顱ĸпڵңŲĵľ⼸Ůˣƫƫ⼸ҹŮ˻ǰСˣ˾ȰǶŪĹŹɽ˵ֻҪȷǶȫˣٷҡ
·ѻݶҵ˵˽ⲻ࣬Һ̸ܲʱֻǵţҲûʾԣվŤͷĽĽȥ
Ľ֮ǰҶ·ѻݵĹĳԵЩƣһ˹һ˵˿̼кȷжָʾһ˫۾̾ͷѷ쵱Сҷ·ѻ룬ܲҲ˽
㡣תͷô㲻ȥô
ܲ˵ͷһǣȷ·ȥȫĵطˣҸղŽҵҲˡһ˸ϹȥæҲӲǶǣӦҵܿ˸׵ºͲ£ǹȥӲߵʤɡ
Ͽɣܲӱȡֵ磬˶Ѩĸ漴ɽͨ
ԭҺܵⶴѨлִĲ·һ·ֵЩˡûУǳҲߡ׵ӣ̵ĸֵһձܿסټǰ濪·Ľˮ·ѺѾͷһ˱ͨɽܶԹ˳ָȷͨĶѨԸᳵ·ʶߴʱѾͷǰ̳ʾǸȷͨ
ֻͨ·ҸоЩơսʱһƾʱԷ϶жϸŵĶҡʮӺұ㳹ɥʧ˶Էжϡһʼоתĳϣֺʼ£󣬾ڳߣǳߣҲŪˡ
һʼѨͨΪխֻ˲ţԽߣѨֱԽнʮӣһ˾ȻһΪܶУȻ֮䣬ҵľ˼£ͬõȻһµ
һ£޶˲һֿ־ĸоĸȴˣڿ־֮УҾȻԼĳڴһ㡣һֱҲߵ·ѻʶҵ쳣תͷ˹
ƽôˣӺȻһ£
ҵͷζŸղһ˲䲻˼ظܣڻشҡҲ֪ô£ղźȻ˲ӿһ¡ѡѵǶΣյĵԤף
˵ܲæֵ⳯ŸԶλ˹ȥֵɨλֻһƬڰоǵͻļʯѣ֮⣬쳣
ܲüŤͷһۣȻҴ˿̵֡зӦǳĲΪȻ
Ҳ֪ܲҸղŵָʱҺȻʶһ⡣Ľȥˣ
Ѿͷǰ̽·㲻˴·ߣҲʱʱŪЩĴڡɴӽƬ֮ܶͨ󣬵ķӵʱˣѾͷʼϢ
ĽŮܶ෽涼ֳڳ˲ͬʡǷĳڷɽǧ㣬Һͺ޷ȷϡΪΪֹһЩԽѡԺҲͷڽھͬĴ㣬ϤڵĻͬ̽Ǹ⡣һЩ˵ȴѾõ˵ȷϡٶȡЩ⣬ѾͷмΪԵһܹҹ
һϣһұҲںڰпܱߵĻǱһԴ£ĳϽҵ۾Ƿǳҹǵеġ΢ҹǡܽ΢Ĺ߾ܵķŴʹܹĽȫûйߵ£ܿΧһСһϣҺͺȷϹġȻҲѾͷǲǺһӵг̽ɹ黳ɣҲİĽƷһоҲֻǺܵĲ²⡣
²²⣬Ľںڰ˽Χһ״ǿ϶ġԣҲǰ̽·žڣʲôǰԤкĴ㡣ڵãѾͷ˿̾ȻȻʧˣȻһԤ׺춼ûС
ܲҵֹҲ͵ķӦ˹ԡ԰Ĺȥˣ




ڰʮ¡

·ѻգգۣƲͨôֻһ·ߣ᲻嵽ǰĵطȥˣ
߿㡣·ѻ˵еæ·ѻǰӿٶȣȴû룬ո߹ǼʯԱߣ±˸գһƨȥűо˳һǶȼµٵĻȥ
·ѻǣһҲһֱע״»˲䣬ʱûֱˤǰ
ġû뵽ﾹȻи˶͵б£Ľղžǵûע⻬ȥˡʶѾˡֻܽĽ·ѻݵקߣһά»ʱԴϵ̬ͬʱ˳б²»С
ʮ룬µȻխҺ·ѻݵһ½һխС»Ѩ֮У·ѻݵҲɴ࣬˿̵ͨСֱ˵ҵĻͬұһͨȻǹ⻬ʯ£ȴʱܹо͹ʯ顣·ѻƽ»ȷʵ˲ײЩʯ顭
Ҳ֪б¶Ѩж೤ֻһСʱҺ·ѻԭҽŵҲˡ·ѻݰյҵĶ˵ô죿ѵǾ˳Żȥ
ʵ˵ҸղűѾй˳ԣͼֹס»ƣӴʯڵͬʱʶ˲ܡΪִܸ֮оܵʯͬĨһĻֵĦ޷ֹס˴˿»ơ
ҶԴҲް취㿪ڰοһʱȻǰһ
խСĻƺյ㣬һæƣ·ѻݵͷİҵؿڡո֮ұоڿգ»ĹԱ׳խĶѨ
ڱ۾鲻Խ˴ĺк󣬽Ƭ̣ұоƨײĳ档岢μӲܸоЩĵԣͬʱҺ·ѻݷɳĹԡҲˣҾȻԱ·ѻ˳Ĺ˵档
Ϊ˽ͳڸоӴ˲䣬һεƣ·ѻڵĴ˼
ȷϰȫŵغɿ˻Ůˣ֧ţͷתĴӵһۣǰĵطһֲͷ
ھ֮գۣŷ֣ͷܽãΪòƻһ㱡ļ֯ҺۿУĳĵĹâͬʱһʶĶҵıӵС
ʬ͵ķӦ˹
ʬеĴӵƺע⵽Һ·ѻݣſںݵĴ죬˹ұܵĽ쵽˿ӿڴҪǹȴ˸ա㶵֧ǹȻˡ
⣬ӦǸղŻʱӿڴȥˡʶɵһ˵
ڽʬھҵֻмʮֵ˲䣬ܲı󰲸ң
ҵǰһʬͷĲ汻ĳƷ׼ȷУڱбը˴롣

ը˰ԴĽʬһ̱˵档󷽳ܲӰ廹ھҴϢšȻǸոڵվΡ
ҳĳһҲ˲ܲлת·ѻݡŮ˴˿̸ողŻعȻ֪Ҹող⵽˽ʬĹ
ȷ·ѻûºҷо۲Ǵ˿ڵĻ
һ޴ĶѨ͸߶ȳǰκζѨѨɢȼյĻѣ˶Ѩڵ龰һЩȼŵ壬Ҳ𾪵ķ֣ѵоȻȫεĺǡԶĶѨԵܹĿɢɢļ߽ʬͬʬһ㣬תȦš˿ϱܲɵĽʬͶѨϷ׸߶ȵǸŪ˸ղŵ
Һ·ѻݴӶڻҾȻ˳Źһƨֱײֻʬ⽩ʬײڵصͬʱ䵱Һ·ѻݵļվҧңȴ׷Һ·ѻһ黬µܲʱָɱˡ
ڹ۲컷ʱܲҲӦڻߵ˲估ʱȻӲվ䵽˵档ɻ΢΢˫ȿжϣһˡܲ˿󣬱ƽӣǰѾְЩʬˡ
ܲƶϣҵ˵ͷɳߵ·ߺһĻô֮ǰıǰˡǰԭʦĸټ¹СǼһ˿̶ѨлЩֻ֪ܻĵ͵ȽʬȻǷˡҿȥǸɵļΪݣ˴ѽʬͬʱʱѽʬǶѻ˼ѣȻա
·ѻҲǾɽˣѹ󣬶ԶɻڻǼֻʬδ¶κεĵĺη塣Ͼʬ⼸ֻʬҪ̫ˡʶ˶Ȼ漴תƵҵϣȻѯҶԽδĽ顣
͸⣬ע⵽ѨԶĳλиںĺڶӦͨطĶѨڡɵٴ˼
ĽȻѨСҲ֪ûд滬ѾܵǰĶѨˡǼֻڻĽʬҲΪܶĽκвĽƺʰʬģǿһǼֻʬĽԣȡġġ
̧ͷǻĶڣȷϲ˳ȥߵһƬԣýŴ湴һȼŵĽʬȹǣ䵱˻ѡ
ֵܲȻҲ䷶ΧޣˣҲûµһŲȿմ·ѻݻ˿̼ȻֳɵĻѣȻʬϿܲʬҵ⡣ȷ߹ңʬʬĳϽЩͨ·ں̵ܶʱʬ䶾ԡŴԸʬЧķֱûաչĹֲͨ˵Ĺֲû
Ҳ֪ĽûкһˣھأҲزȥֻһ·ߵˡҵжûĻԴʦӦþǰ濪·߹ĵط㻹Щʬ֮ණҲᱻһˡԣ׷֮ǰӦòʲô̫ΣհɡȹǻѣŤͷҵ뷨֮ܲ·ѻݡ
ܲͷͬ󣬾ֱߵǰҼ·ѻݣ
ʬ»ʣǼֻֻڶѨıԵһӻѵд˳ĽµĶߵС
Ϊٴγб»߹ֵ붴Ѩͨܲǳע״ûԶ㷢˵ֳһ߽ʬź߽ʬ׷롣ͷϵļ֯Ѿ׸ɺԣ¶ĹʲЩס
ܲ۲Ƭ̣¶˷ѽı飬ֻĺ֡ɵͬʱȻڵɷ
ܲ˵ҳĺһ˿ѾȷĽ¾ǵǰˡ߽ܲʬǵеѽġΪûκħʦĽһɱ˽ʬ֮ȡʬɷϢˡ
ߵļ͵ӦĽɵģԸʬַǶһɵĽʬġ
ܲ¶˻Ȼı顣֮ǰһֱû֣ԭز¶֮ǰΪֻأ
ܲ˵ŵЦЦȻҲûиЩĽʵݣϾպ˵Ůƺӵ಻Ϊ֪ܣŴһֱָҰļԼѡ졣ȻܲЩ˶ļӵһкθеħʦҲǵ֪ĽŮ֮ȥĽˡ
Ѩ̫ͨİ׺ǰ˲·ǰȫڵխСɽ·ѡ
Сң·ѻȿ˿ңܲܲЩɣֱֵͨһգռͨ׵ĵطȻַһ߽ʬĺǡҴŻ߽һ̾˽·ߣ
·ѻЩɻ󣬵̱ܲ˾ԭ򡣡·̣߽ʬ͸ղǾһ׷룬ҲĹɵġ⽩ʬ·ڣĹＫпߵľ··ԲȲǣһȷʵбҪģ
·ѻݴ˿ԼҲûģҺܲ˾漴ǹսͨС
ǰף˳߳ɽ֮·ѻݽסѿڶʲôط̫ˡ
Ҳѹ·ѻݻᷢ˵ĸ̾ΪҺܲǰĹˡ
ǰһƬĿռ򡣴ʯԼµʯжϣ⻹һ޴ܶѨؼǡⶴѨ̫ˡ
ѨܺͶܲɢɫߵĳ͸ʯģѨһƬ͵Ϲ⵱СЩʯڵʯԼϹӳ³ֳɫɫʣ˵ˡؼǣߵĵϾȻӲʯ͵棬ȴ˲֪СݣݵϾȻǼһЩڿŵĻɫСһСϪӲݵ봩ϹߣͬһɫŨĲԭͻһ㡣
·ѻĻϲֱӳ嵽ݵȥӵϵȹǻѣһסҡͷ췴ʱΪ֡طΪ㲻ãͻȻôһƬƯĲݵЩô
˵ܲʾͬƽ˵ûû⣬ʺֲ̦޺֮ģҲ޷ڴҴѧѧũѧһҿԿ϶
·ѻݷӦ˹ǰɾһĳ˼˵ѡѵЩǻþ
һǻþˣšǵȵȡܲٴδͳŻֽˣ˳ȥֹֽ֮һ󣬸ŷתָ˶ţ
ʮ󣬻ɫֽ˱һɲ֪һ´Ʈֽ֮ɢ˵ĻɫâƬֽ̺Ϊģâ۳͸ΡСͬƣȵվ˵档ͬЩһεòģ壬ֻԼεƺŹŴףŵͶơ
ֳܲݵһָзָ̽
߰͸ʿ漴̤˲ݵأŲݵλȥ˵߸͸ʿλƶ͸ʿжٶͬ죬߲ȴС࣬ʮ׵ľ룬˽ӽһӷŵ˲ݵصλá
Ƿ͸ʿ̲סܲȷϵ
ܲ˵ͷǫĻӦжЩԸħʱ̫ʵáԶûз֮ķ㣬Ϊӣάʱ̡ƽʱҲõġ̽·ԤʲôģʱáϾǼҴļգܲʧˡƽЦˡ
Ҿͦʵõġһѵʲôʬ㡣ЩʬƽʱҴšЯĶˡ
ʬܻʦĻʬôˡսԣĻʬҵķҪ׵Ķࡣְ͸ĺܣ⵽ػͻɢ츳ǿĻʬٸҲδضԸһЯ㵹û˵ʬǶȷʵȥˡ˵ţܲüվڲݵķֹˣûʲô쳣ѵ˵ľһƬݵضѣ
ܲ˵ҳƬ̣ջ̤˲ƺ֮ǰǰʱע⵽ݵϻɢɢķֲ˼ʯЩʯĲƺ˴ĥƽʯƺŸ
ݵأ̤²״·ѻҲ̸˽ܲڲݵ˼ȷû쳣ʲôþҲ˽˵Ŀһ£ԼͬĶߵǿʯԣۿʯƽϵĸ
帡ݺܲЩŤĳҺ·ѻȴ˴˶һۣһǾٴЩζ
Ϊʯϵĸ񣬾Ȼһ׼Ůͼ֮ǰãո⸡飬Ǳ˴˵ߵȻĳЩҪ͵ںҺ·ѻݾǣ⸡ϵŮͬͨĽŴͼһŮ˶ƫϸƫСȥһոշõСкͬһŮԽ
ҸҺ·ѻݲԼͬ˵ӷɽʯĲͼ
ͻ߼Ϊӽֻǲϵֻļ壬ȴ顣ǰͼҪϸµĶ࣬鶼̵ΩΩФ
кüĿ㣬ڳŮԵ֮䣬˫ץŮԵ˫飬߰Ѿ˳ŮԵСŮԳ磬Բ˫΢ţ΢źЦԵˣкǰ˫ְкͷƺڸ˫ȴĲ·кĲ뼫Ϊڴ
̵ļΪϸ¾ɣкֳҶֺ֡ŮͬŮλĸ壬Ůͷ΢С͹ܿһ
⡢⸡Һˣ͸˵ǼƵͼˡŶˣӦûǲϵĻɣ·ѻݺҿŸھûҪ˵Щʲô漴ᵽ˲顣
Ȼ֪ܾͷĲѾˡҲ֪ܾ˷ֻϿǼݡ
·ѻݴ˿˵ĻҲ֪ôشΪ⸡˲䣬ðˡĸס⼸ۣһ뵽ĸӡĸӡȻԵ·ѻݺѾȥϰ塭ڲֲ֪ĳӦ
ҺߺЩֹ·ѻ죬һվᣬЩͼΪ˼վһܲ󣬽յҵĶֹ֪ʲô⸡̵ľĸףǲ뵽ҺС
·ѻֱӵЩͷҲòεСššûûˡֻ뵽
һû˵꣬·ѻʳָҵ촽ߣʾͬʱҶ˵СѾˣҲˡڸ˵Щһɣ͸˵ǼŲ᲻ǰЩ
·ѻ˵ҵ쵽˶һҪҸطȥͷ˼·ѻݿЩ뵽ǾЩ¼֮˴˵ĹҸղȴӶĸףԽͷ֮ǰӹ·ѻݣ޳ܣȻԼסڿ޳ܵķˣôһ񣬶뵽ʵȥ
æװģĿС·ѻݴ˿̵ƶϡ
·ѻб۾һۣһۣ͵ĸоһֻɢĸо·ѻݵȻŮܾ˶ԣࡣͬĽȣҲкܴࡣܾңҵȻҲ˿̣·ѻݵᵽĳͨŮϵᵽķ顣ǲҰĸо·һλ簮ŮĸԺӴһ㡣ָоȥӺ̵ĽӴҲᣬ̸ҵָоиһִȰ顣·ѻݸҵָоòֱӴ̼ҵ
Ǵ˿ܲվһߣһٴԴ󷢣·ѻݾ͵ذһˡ
·ѻǹˣŮ֮εҺЩٺ󣬱ʶ⵱һδ̼ҵæתһʯ첽ȥЩƲסԼĸȥӽ·ѻݺ󣬸࣬ϿʵϣҵȴѾǰ
ܲǲµĸӦôͬС죬Ҳʹһ鿴ͷǾרעĹ۲˶ѨܵĻͬʱע˵Ĳƺͻ䣬ƺŪЩֲ࣬ͬʱ⿪Щֲܹܡ
һҽᱡ·ѻݡȻͱ֮һ㱡Ĺϵֽ·ѻݶҵᱡû˿ķкͲܹһӵܾɫŮѵ˵һ̶Ҳ֤ΪŮԵĳ١
鸡ͼŮȻͬһĸӡȻĸ׵òÿеı鶼Ե÷ǳĸأ쳣ʰĸоÿУƺڿڶԶ˵Ҳ֪Ӵḻ԰飬Ϊ㵽ڽд
ʱ·ѻҲסϷ˺Ρ
Уĸ׺ͶӶ˴ӵͷ໥ơȶԼĴ֮ϣĸ濪˫ȣڶǰ˶ſеķ϶һϸߡ
ӦǶӸ꾫ſ˫öܹڵĶôİɣҴ˿̿ѪţҲĴ׶
֪õô·ѻ֣ҵĴϺݺݵšһѡͬʱĿ˿Զܲ·˴˿̵ĶԻᱻԷһ
˿ǾܲʮԶ˳ҿɲΪҺ·ѻ֮˽ˣҸһ·ѻݡҲҴ˿ΪλͻȻٴαġ°Ȼ·ѻݵ
ûͬ鰡
СôûСС̬ϲ棬ȻԼľҺһļһҪҰȷֵĿġ˵·ѻݷŷӦɫŤͷܻĶ˶šˣƶһ
·ѻݿ첽ܲҷԼȷʵЩˡҲʶ·ѻʵûҵƤѾܲסֳĺըˡ
·ѻݵıӰ̲סƬݵʯ
һʮ塢ʮţһʮ顭ֹšʮ飬ʮ顭ףԣ
ҺȻʶʲô




ھʮ¡

鸡һʶĸоȻͼ죬ЩеŮԽƺ̬ȴǼġǱĸͼȫУոտĸײȣڶǰ¶Һͬ޷ǻ滭ķʽͷѡ
ĸͼеͼܹʮšܾ˱ߵĲܹšе̬ƣĸͼ涼ûеġ
˿ҵԺȻðһͷܺ˵ĸͼȱȫ׼ȷʮǶʮţҪǾ˱ߵŲǡĸͼȱĲ䡭ʮǲʮôǰʮʯͷѵѵġĸͼ
뵽ԭ˲ʧӰˡ
վڲݵ룬ɨŷֲܵЩʯ顣ٴȷʯʮ֮æ첽ߵܲߡѯʵ֮ǰûмĸͼ
Ҷסͼᡱ˽⼫ޣҶںֻܵܵƬѡܲͬȻСħʦеԱ֪Ҫ࣬ûˣҴ˿Ҳֻѯһˡ
ĸͼû˵ʲôܲʵһһէġ
ǻ˺ܶŮԽƣһʮһͼᣡ˵ͼƺܶˣǵֻСĸͼһˡæ˸ѯʷʽ
Ŷ֪ˣ˵ײȱȫŮ˫ͼᰡ˵ûˡͼ¼òĳаҼȻڣҲţôȥǶͼȱȫ˶ˡͼͦϡģ汾˵ۡ
ܲҡҡͷͼ˽̶δؾͱҶˡʶָָЩʯ˵ԼȥЩڻɣЩʯ񸡵񣬾ͼԭ棡
˵֣أ֮״ͼǸеͷԼࡣܲҲ˲Ϻ߻ŤˣæһȦȫʮʯ̸һβġ·ѻȻ˵ʲôҲȫ̸档ܲ鿴ڼ䣬ҲʱΣڡĸͼͼԵĶ·ѻݽ˽ͺ˵·ѻȻħʦɽεľҺ˵еҲ㡰֪ߡˡڵ֪ĸһЩͬʱΪͼɹΣս¬־ϵļͥҲ˸֮
֮·ѻѸһ϶жϡ͸ܾ˵еԽƣͬǰЩʯͷеһġ
ܲ°˵˫֮ʵҲ㲻ʲôаȻǺ˲̫ᳫڻӡȽǱ߶Դ˵ϰΪҽӴλڵʦм˱˫޾ġ˽⣬е˫޺Ҫʲôͼ֮СȻ֮ǰûмʲôĸͼһЩͼҵǿҲ֪˵ĶԲԣҿʮһ㶼ʲôͼǵļ¼Ůճˡ˵ǺԵüΪΡƶϣҹСӱ˵Ծˣ涼ǻհ׵ġһȷϹڡĸͼ⣬ԵЩʵäˡ
ܲ޷ȷϣҲɵĳǰĸνġʽλнŵĻ棬ҺȻĸͼеÿͼԱ߶̹طһЩ֡ǰĸֻеͼѡܾ˱ߵŲֻͬͼûз֡
ҲһɡͼᣬҪͼ˵ġû˵һͼ˭֪ôôɣ̫ˡû׼ʵܲ˵ʮʯͷϵĸͳıڻһֻ¼ʵĳЩ뷨Ķͬʲôаûʲôϵˡ
ʶ΢΢ЦЦܲڵҹˣȻ˵Щȥʲôͼףǹƾûˡ
ܲϿļ⣬Ҳ˵ͷź˵ֻΪʲôЩ񣬻Щʲô˵̣ԭʲôЩҾʵЩˡ
ҾԼͨһЩ˼άҲĻܲʣԹԳŽͼЩҼǵڹŴżĹͷҲǾܼġһѧ죬ңŴͼںܶʱħаġŴΪŮΪ˷ܺϢǿǷǳʥġЩ߱˼ˡ㿴û⣬ȴƫƫôһƬƺҰû׼֤Щ֮ġ
ܲͷƺҴ˿̵ǣǿЩͬӦ˵ȻҲеͷģʵǲʲôģʼΪеﶼȻԭ͹ɡںܶǾĪ⣬ΪǶ̶֪޶ѡŴΪꡢЩΪǶ֪ЩʵֻǳȻ󡣾ò˼飬ֻΪ֪ʶδﵽЩ쳣ܹкĽͺ֪ˡ˵ɣҼҴļգҲֻ«ưЩֽΪʲô۳ְ͸岢ҵָжԼҲǲġţֻҪܹ⼼һֱȥҵбȻܹƽЩİԼ̲صĿѧԭġԣ˵ƺֻܹΪʮʯͷ㣬Ҳ̫ͬġ
ܲ˵Һ·ѻݱ˴˶һۣ˶û뵽ǰ͹򽻵ħʦȻǸ׼ġۺͿѧߡȴԾĶܲ˿̵˵ĳ̶ֳȵͬ
˵˼²ľ޷ֻ͡ΪĿѧ֪δﵽƽԭԭĳ̶ȡ
ЦЦֹͣ˾ͬڴʱҺȻһǹ죬ܲ·ѻݵҲͬʱ¶˾Ŀ⡣
ȷǹƺǻԶܶжԼЩ˵Ļʶ˸Եı鷽Ŷ΢ƽһЩ
ô·ѻݿƲ
пˣǹǴǹ·ǱߴġһӦ
Ǿ˵ߵ·мһˣҪҪ̸Ϲȥǻϣܲҿһۡ
Ľûҵˡüͷ˿Ʋ⣬ԭ֮ǰǸ·λӦѡұ߻мĲ˿ӦʲôΣգͬеЩӶ˿һǹǹ˳ŶѨҲڵĶߵС
ܲĽ鲢ʲôףԽԭЩ˻϶ڵ˶Խȫ˿δĽټôܶܲ˵ֱӹȥԭأ
Ҹո˵仰ͬʱһδǹҸŴǹԵüΪܼȥЩӶƺڼ
ãȥ鷳ˡܲҲʶҿѵ
Ҫȹȥǻϡ֮󣬸Ĺٰ˵ң·ѻݿԥԭվΪĽ漴Ľһе漴ת·ѻݺܲԭ·أŸղǸֲ·ȥ
һ·ǹϣԽԽ˸ոմߵĶѨ㿴һ˼ͬʱұߵĶѨг˳ڰУ˺ͻȻֵĶԷһֱֵܲյ˶ԷϣȻ߻۾ڵ沿ͬʱ̧һųǰҾֱ˹⧲֮£صĵؿڣźײԱߵʯϡ
վҪ̻ɫʱ·ѻƺ˵òæк֣ǣ
·ѻݵһ㶣ܲҲæֵѹ͡һܹŷɢЩǵӡ
·ܣϸ磿ǻţ˾ϲӵУҲŪ˵ˡȻǱӡ
ʶҳűӽӣҡ˵ĵڣ߶Ѩиֽ˺üˣõơ
ԭͽܡӨӢܡǿϤ׽ϵĳҵǰһ֮£ϲҲ˽Ҫ໰
ǿ˿Һ·ѻݣҲ¶ŵ飬ȷȷʵ֮Ҳ¶˼ϲı顣
·ܣûͨˣ̫ˡǿ˿Ҳ˲·ѻ֮ݵĲ죬һץס·ѻݵ֡·ѻ֪¶Ҳͬʱ¶һ˿΢Цʵǹô£
·ѻݵѯ˺ǿæڵ·ܣﲻ˵ĵطǵøϽҵط
ʲôˣǹĲôܲҲʵ
ǿһܲȷ·ѻݺҵͬ飬Ӧòǻ˺󣬽ŵĽֺǰ֮ǰǹǵļһײˡǰ·ˣǹȥѾ߲ͨˣϺںǣܻ·һˡ
ʲô˺ǿ˵ҵסˡЩ˲Ƕͷôôֳɽ棿Ǹǽ֮ǰǺǱ߸ʲôãŪִ׵ġ
ô֪Ǹˡǿû˵ꡣȴԭקɳҲұ߶˳
Դʦ⾿ôģ·ѻһԭҲܺǿ˵û˵꣬ԭӭȥҪ֪ԭĳϽ˵ġͷˡֻдŪ񾿾ʲô
ǿбЩ˲ͬԭƺԤϵҺ·ѻݻᰲȻһ㣬Կ˺󣬱ûκεı仯ֻһߵɳôģѾͷָ˵
ɳһ޹ıⲻܹˡҲû뵽·Ȼͨǵ棡ͷⶴѨҲǵһβġ
ԭɳ̾һϷֻǸ·̫̫ΪʲôԭŴ˻û˼
ԭɳ֮ĶԻ㣬ָԭǳͨȷϵͨǣ
ɳŤͷңҵ˵ͷЦŻشҸоӦͨɽġȴû뵽綼תͷ׸˷Ǳ²ǳߵģֱͨĵص
ԭŲǹȥײɽôխ˶ǹֻ࣬ˡţͷҡҡͷлǷӦ죬ȿ˻𣬴ǰͷˡǲѹ̫ǰֻһ򵱹ĪǹȥҲѣٺ١
˿̣мӶŴұߵĶѨг˳Ȼܿ˸׵ºͲҲڳҵǰҵʱ˶һߵ֮ܲ󣬽ܿ˸׵µ۾˲
ܲôܲ¹һ¾˹ȥס˶Էܲû뵽¹лҵķʽӭһʱԭأ֪ô˵ˡ
µάһϳ磬ȹҴк󣬸·ѻݽòʺ
¹ɿܲܲʵĻǾ˵Ǽһ
ܲæ˵ͷûûˣҺ˶ˡƽ·̹ǡԼ˳Ǳȥˣ
¹գգ۾ǣ
ܲӦ˹æ͵棬档ûиҺƽһɽˡ
¹գգ۾ƺܲ仰˼һᣬһȻһ˫ƣҮ֪ˣǰһһǱϮˡǴ򲻹ңԱ˽ĵصȻײˣһӦߺлһ
˵꣬תÿɳһĿⶢǲգգ۾ܿƺɳжʲôְܲԶԶƿεĳɳ¶˽İЦݡ
ĵͬɳҧ촽ĳ˼֣
ɳĻ¹һ㶣æܵɳǰ͵Ҳֻͬ¼üѡ
ɳ˷ۣĴٴظһ䣺ͬ
ԭûˣǾֱߵҵǰ°ָͣҺ·ѻ߶Ѩǽȥˣʲôǳȥͨô
ҡҡͷǲǳȥ·֪ˡûͨǹæŸϹˡţ㽫֮ǰ߶ѨǸܶռпĶԭȴ룬ԭʮʯ̸֮ͷԭɵۿ֮жȻ·ֳһ˿Ĺâ
ʮͼеŮǲһŮ˺һкͷҵ󣬺Ȼѹȷϵ
㡢ô֪ģҴ˴Ҫ֪ͷʱֻ˵˸ǴͼѡͷôµͼŮǳŮԺԣ
ע⵽ͷ۾мѨ·֮ɨ˰죬ԳԾ顣
ԴʦôˣҸոտҪѯʡ
ͷȻǰڶһ¡˵룡ţͷȻ˵ϣ۾˫ƽȵϥ֮ϣϵָ
Χ˶ע⵽˿̵ľٶ׷ֹͣ˱˴˼Ľ̸߼еϡ
һãȻվߴӶѨгһӶҶߵĽԴʦڲˡϺǼǰǼ˵׼ȷͻŮġĲˡ
ʱںЩװӵƻԺлҲĹӶұߵĶѨ˳˿̣ۼ˶ˣƻһʱҲûע⵽Һ·ѻݣֻǿ˾Ȼ󣬿ѯô⣿ǸϽѡһ·ôһ֪ͨ·߾ˣ
˵꣬ԭһæƣС˵ʦ壬ʦڲأ
ƻһ£ע⵽ڵ˫ԭ漴Ҳ졣ֿҺ·ѻݣ¶ϲɫܵҵҵļҶ˵ȥ·ܣҺܵģʦ˵һɹȻû˵ˡ
˵Щ죬ҲյԴʦô϶
ƻ̾˿Ҷ߽͵ʦһһȷ˵ĶԲģʵ㣬ϰ£ҲԤ֮Сֻ·̫̫ǱʹӣҲžҪЩϣʦ̰ơҲŲϵлǹڿҵʱľǴˡ֪״һݺģ·̫̫˼ֱ˵
ôɳ·ҲûзƻʵˣҵΪʦִ󡣵̲סҵʡ
ʦֵĲ֮ÿʹöĴ;Բʲô鶼ȲһͨġΪŪ˸˵·̫̫İΣѾΡ£Ĳ֮һ֮ҲֻʹΣãǳġǰǾɳѾͷ˵ͷͷǵҲûʦٴβ㡣ҲҺʦִˡ
˵ţұͨڴԱжĶͼǹ졣ڶڲ澯лϽǹɽڻӦĿǹͨǱߵ漴Ѹʧ
ʱͷ͵۾ŵı顣漴һᣬ̱˵ϡƻԺӼ״æǰ
ͷĿ˺һ󣬷ԳٺЦ
˼Ϸ˲һӣھȻôһȤȤ
ƻԵĵͷʦĪʣµ·
ͷ˵ͷָָмߵѨڵмһǳΣգпܳȥȥ޻ء
ǳΣҲóһ£лϣסڣʱˣٸϴӡ̸ҴмⶴѨͻȥƻԵ´һָ
ͷȴŴƻָȷָҺ·ѻ˸ոճ߶Ѩ˵
㲻˵·ȥ޻ôƻԺֳ˶סˡ
ƻԣôһأҪʲôԼ룡ͷ˵ɨһ֮ҲͣƿƻԺӺ󣬴̤Һ·ѻݸոճ߶Ѩƻ㣬ŷŷӦ˹ѿڶԭˣǳȥˣﻹҪٻӡ
ֳԱ½˽ȥ֮סƻԡҿ˰ˡܾȥˣЩ˵УӦģ֮ǰһֱΪûΪܸ߲ǣɣɣںѹûﰡô£ȥˣ
ƻһ£ŷŷӦ˹һ㡣ܡܾˡѵ·̫̫ûô
ʲʲô˵ʲôҵɴ۾ɵɵƻԣ˵⻰ʲô˼
ƻԽſ˵ȥ·̫̫Ҳû˵һĻðɣڶ߿֮ͣҪȥ·̫̫˵ǵǴŵλã˵ҪˡҪʬҸ·̫̫һǹɱвǣû취ֻһ˳ȥȥˡʦߺ󣬲Ϊ·̫̫һΡ˵Ƕƽ£ԣҼʱ򣬻ΪӦøĺأղ˶࣬Ҳûȥע⣬ԭûиϰ
ƻԵĻҺȻһһĸоԲֲֵź˺üֱײʯڷͣűǻ˵ϡһ˲䣬ҷ·оһеһжûйϵˡ




ھʮһ¡

ɥǵӣƻæסҵļҪҲƫƫʱұ߶ڵлƺʲôȻǹָ򶴿棬۶°
֮ǰлҲǹȹǱɽͼͻװӣʱûΡ˿̣ҷҵ£͵޴ǹ˲ͷתҸƻԵЭ֧վȴȻлϵıͻȻֳһİӰ
ҴһæкСģ
лԼƺҲ˱ˣǰ粽ͬʱŤǹб㳯˹ȥӰΪϸǰܿлϵĹұ㿴ǰ˵ͬʱзŹâлϵĸ
лƺһˡ
ƻԴ˿ҲӦ˹ȻҲ׶ԷΪлϣɽͨҷһࡣ£ɱ侲̬ڴкҿǹ˵Լˣ
δͨԱҲͻŪһƬҡüڻײһ
İӰڴлϺұ߶һĹӶȥӶǺлϣ˲δǹͬͼǹйϮߡȴ뵽ϮߵĶ״һ㡣ȻƾմǰʧӰ١Ŀ࣬׷ʲôʱϮͻȻֳ׵ĽݺݵĲĲ֮С
Ϯ߽γʱѪӱߵĲӺӴӿɢɽ
Ҵ˿һƬҡֱܲӱѪۿȻڵ£ұܵĻ˫ˣͬʱƻԴкٶȽס
ٴ˫ʱһİƯŮȻҵǰŶԷĴţȻʶǰŮ˱ͻϮߡҸȭʱŮ˾ȻеֱӲҵ硣
ҲҽһٴκˡŮ˴ҵͬʱ̧һֱӵŵҵϡҸоתţ̱˵ϣŻ˹ȥ
ڳ׻ǰԼײƻԴ𾪵ĺУ㡢㾹Ȼǲȡ
ȣŮ˵ôֻ֡кû˵ղİҪՖ˵ĻӦգҲܷ谡Ǳˣͨͦ׼ģôᷢأ
ҾȻĪʣɥʧʶ
Ҳ֪˶ãҺȻʶԼƺ˯״̬ҿʼΣΪʲôô϶ΪμļʱȻһγҵǰ
վ㳡ʯ̨棬ļվʯ̨ǰϵʬһ˿ҵƽʯ̨֮ϡ㳡ܣվʮ׵ĹŴʿ
ͷעǰһСо˵Ϥ
˲֮ͬ⣬ǰһͬ·ѻͼҪϰʱĳơʯ̨һ࣬ڻгֹĸ߹ڿ۵˱ͬԭһ㣬һ֦պĳֺɫڵ桢ʯ̨ϵʬϲͣĿ̻ŷš
۾̲סߵʯ̨Աߣ۲ˣսһҲòϡ˳ļΪӢ򵥵ĴʻݣǡüĿƳףһĳĺøС⣬֦̻źͷԭҲӦ˹ӡУëⶫǵսĩڲųֵġ׸ĽֽǰŴдͿ̵һʼĽдֵʱѾͷͲ֪ôձʡļǴʱڵξеʱ̣ëʹƶû˻ֻ֦ˡ
ļʱıЩءüȻֱܿкǣģĳڴ
ӻ˷źͷߵļߣ΢ЦŽļ˻Уļ˵ʲôͬʱһֻļǰšļӵΪƺΪܣͬӱ˴̸Ц˰죬ӷ뿪ļߣʯ̨ԣʼ
µĹۿӵʩ̡
֮ǰѾۿͷϰʩչǸʲô󷨡Ĵ̡ͷʽƺǵİܱνϰƺͻָ
ǰ˽еʽͷǸʽΪѺˡͷεĶϰվһĴ֮ˡ˽Ҫε򳹳׵һʬ塭
˵ͷʽСʽĻǸ˵ʽӦóΪʽˡȻɳͲ¶ȷ˵Ǿ޷ġǰ˵ʽ֮Ҳ˵˵˻ɡΪ˵ֶȥǱݡ赸֮£ϵƺҲʼ΢΢Ķ
ţȥҪˣ˿ɳͲµ˵ӦòˣعŴȷʵӵķֻⷽѾʧ˶ѡҲ˵ΪսҺһЩԭ򣬹ŴЩʮһʩչĻرѾʧ˵ĳˡסԣ
ҺȻ֣ʯ̨ǰ赸Լ¶ĳֱҲ顣ļȻǿ˿̱ġ
赸Ϻ󣬾ֱʯ̨״ļ̳ţ˵ʯĳЩűͬͷһ㣬
ţʯ̨ܵķð
ôǺɫģͷʩʱǻҰɫġΧƮϢôҲǺɫģѵʽĲô
ҺɲξгֵһĻȶ֮ǰϰʽеһЩϸڣо֡
;վתļĳơļ󣬸Ų˱ֵʯ̨С
ɢȥʱҼļƣſϵϣ١
ɣѵļ·ѻݶϰһ飿⵹ЩˣǵǰξͷļΪԭ򣬷ŵǷŵûͶ֮䷢ϵţˣξмĶֻһĻĻƬζѣͺ֮䷢ĸסֻûǸѰˡһһ˵׻ͷڹƺҲˡҪ׽ܷ̹ĵķѼ䡭ûȥƺĸѹˡ̫˼ˣ
գ۾ŵǰĳŲԾߵʯ̨ԱߣͷȥȻ֮ǰξмˣûս۲
Ťͷһű˼
ϴĳֹЦݣ˫ѪĹâѪɫҶԲǵһμɽеʱбɫ
ԣôӣѡѵһħˣ
֮࣬ҺȻоһܵʹھʹĴ̼£ҽסҽ۾˹ȴԼ˿ƽڵϣýźݺݵĲҼ˿ڴѹš̤߼ۺеذĴҵպٺٵЦСӣû뵽ɣּˡ
̡
˶Է̱֮վһĸǹڱ㶥ҵԴϣͬʱֻŲȵҵϣʶͽ͵ģ̾˿󣬷壬˵ֿ
üëƺҴ˿̵ķӦΪ⡣ɿ˲˿ڵĽź󣬶ҵǰ˵Сӡڶˣһλꡣɽȵɽ㻹ָһΡ֪ǲͷиŪһֵܣ˵Ҹô㣿
ǿż˿ڴľʹڳǰЦЦô֪ô㣿Ҳ˳ۣһǹ£˿̵ңϣ̿ǹҪ֪ûɱң֪ʲô񶾵ķĥˡ
ҾȻûġһ㣬վ󣬸žҵĶϺݺݵĲһšҧӲûкϵЦЦ
ұһǹģС治ߡٵǸˣҪ油ȻˣӦÿԣڿԶһʱ䡣ŪӣϡЩһŵ㣡
˵꣬Ա߼װӵӵҰڵϣһҵ˫ַ˱󡣰Ҵӵ󣬽Ƶһԡղסţֱײ˶ѣ˼ŮԵľС
̧ͷߵŮǼˡ
ңһԲֻĬĬŲ壬ڳһλáǱ׵ϿԿͬҡܾ˻жֿǼûƤ֮࡭
ŸԼݳšԱ⣬˵лİŮԣӺʹŴԶŮ¿ѡ
Ů¿еһע⵽Ҽϵ˿ڣչ鿴һ£Ŵڵ˿ʳ˺һҽ˿ڰ
Ů˰ʱмǿЦЦͬʱ۲һŮ˵ò
ŮһԲò㣬㲻Ůȴһĸоȥʮ£Ϊࡣ
ҲǱƭģΧǼˣͬҲ޻˵㿪ڳǰŮѯ
šŮһš۽ˮԳʹͻں޵ı顣
ôƭģҿ˿վһ˵̵ļװӣƺ⼸˽̸˵⣬漴
ҺѱӦееġŮ˵̲סҲ˵ȥˡ
Ů˵ȥˡҲŮ˳ľԭˡһŮνġΡһ壬һطϷϢȻ˻Ǯ֧ڵصηáŻǮ˰Ρ˯ˡ
̾һҲ֪γ԰οϾҺ˶Էϵ⡣κλﶼˡ
װЩ²ǰ߶ԶѨǱߣʱʱĻᴫһļǹ졣ɴƲ⵽ȻЩװͻұߵһζѨ߶ѨǱߵĳλãԭЩһγɹסЩװǰĽŲ
ѧڴѾܾ治ôʥŮղһȥǿ·ˣһҵĶһΪֵӺһеģȳƣòΪӢ˴ǰ˹ȥھλ塢׵λ̡ͣ
ǾܾûˣƵڻ˶ʮ꣬ͷȻȲʦԭҲ˵ҲˣϽѪѴʥŮֱϵⸯʴ˴룬ͷ¶ˡ㻹ѧڰʥŮȥ°˵㣬´ȥѧǰ˵ˡղûѧڴ񣬵ɱҶǿܵģʥŮˣûǣǼ͸ոˡôʥŮٴγְҡͷݺݵһ̡
ʦô˵ͲˣĲ˵ԭ㸺˵ģ˴ʱ֪ͨ跨ٸŪŮ˹Ҿ͸ŪˡҲ룬ǰƨɺ׷ɱˣ˭ĻˣӢӳһڡȻӵ˵Ϊ
ɡɡɡҷĳǷ飡㲻Ҳûҳװ밡ǻٸеġҪʥŮղŪһڣѧڴ˾ͻФСӸȥˡФǿԶ㲻֪ղųʲôӣҡҡͷ
ٸ˵ЩûõƨǻƨˣһԶģڵǣҪʥŮ֣ǶǱ߿ǹҪҹȥǾǸЩҪɱˣǿɾҪлˣ
ϣ㵣ʲôİͣҪûʮͼ׵ƷͨĻǾΡѼʮͼףѼʮꡣֲ֪ʮͼ׵ôõѾͷˡ˳ɰǧɳжҲڣɳǣ˭
ԭôģӢȻӴ˿̵˵ŭˡܿԼð
⡢֪ӶӢӴ˿̵ĻҲ֪Ӧˡֿڵ治õǰˣѧڽʱƵİšڵصˮӵ˸ȦסҪҵ˻ڳˡѧڴȰȻֶԸǵġҲԭŪЩάأ
˿̵ѾǰӺӢڴ˺ţؾǲº͵¹֮ǰٵķԶˣɽͨڸҲ˿ѾȷݡӢؾ֮ǰҡܵᵽˡ
Ϊʲôô˵üŷԶ
ѧߵʥŮ֪ġھֻдոţĸȥ׼ԸЩȥˡҪλʥŮҲߣͻɽǷַӵ飡Զֹ
ھô죿ѵɵţ˦ͷµ̵٣¶˼ĵı顣
ҲֻˡԭӦ֪ǵġǱߣӦֻΪѰ·ʱѡԶ
Ǳиƨ·ҶĵصŮޣҪװԭЩӶɵǵ˲Źˡ˵
ٺ٣Ͳ֪ˡǸͲҪ󵽴Ů޵ġʮͼ￴·ʾǰɽǰ׼֮ˡԭǿɲЩһҹǾͻ֮ǰһŸͨˡȻǰⶴѨͺ׼֮øǡֻҪռ׼֮أʼ׼ʽȻܴǵĿģ˵ʵҵͦͬԭƵЩˡǻΪ·ӳȥȴ֪ԽߣԽ죡
˵ԶٺٵЦ
˵ʲô˵Щô֪ĻʲôҵģºȻֳס˷ԶӡǲҪٻʮôѵŮѧĿꣿ
Զ类յЩ͸ʶԼڳ嶯ˣ漴ſ˷Զ졣
Զֿ˺ü󣬷վֱµϵܣ嶯ʱĶˡܶ鲻֪ҲˣԭҪŻġˣҲ͸ֱ˵˰ɣʮ϶Ҫٻģٻʮ죬ôٻŮҲ
ٻŮʲôʲô˵УͻƵۿɺ׽ģǼһӵкͻƵһ֮ƺϿ˷ԶĽͣϵıԻһЩ
ͻƵ׽ϵܣʱҲˡЩƨ˵㻹ŰԶһƺ˿̲
ƨ˵ߣ㵹ҽͽ͡ŮͻƵ۾ʲôϵĶŷԶ
ҵͷװήҲӣŴϸºͷԶ֮ĶԻ˿µ⣬Ҿ޴ĺ档
Ůҵļ䵱Уƺָ˵еġŮڹŴУŮԯƵ۵ʦ˻ƵۡЭƵۻȡ˿̴ӷԶ˵ʵͬ˵ƺںܴˡ
ŮʵˣԶ˵£ͬʱҲҲŵһ仰
Ȼ˵ҲԣǸʱʲôأӵǿˡƵۺȴ̣Ϊ˴ӮǲϧۡȽħ֮Ƶ۵ȻҲ«ưҵŮæԿ˵ŮڻƵǴڻƵ۶ԣŮһֶѡƵΪ˺ŮæԼŮλϣԼĲԹŮվҪģ˼꣬Ǹʱȥˡ޽ˮĻŮһħӦһˮĻӡͷʵǸ֮ԱͨİǿĶ࣬ҲΪֻħѡ
ԭˣٻŮʮʲôϵ۾ʵ
ϵˡ֮ǰЩҪٻʮļһǾûиʮʵԭԲȫڷˣԶ˵ﳯЩ²һۣм۾ţͬʱĻɫƺΪԸԭ򣬵ûпڽǳһ߼װʹ˸ɫ󣬽˸Զĵط˵ȥˡǼװڵõԡָʾ󣬱֮ǰ̧ͷļŮŹ
Ϊһֱͷ֮ˣ˵ȥһƤ֮ࡣ
װ뿪ע⵽ҰŮһԹ޵Զ¡漴С̽ƭģǸˣ
ҵĻŮ죬һεȻûش𣬵ҲõԼҪĴ𰸡
ºӢҲ˧Ů˵ǰŮĻȻǳֻһ׵ľͱ·Ϣˡ˿ŮҲ˽ˡ̾˿Ծٴ۲Զ¡ڲ֪ж²ĳޡ
ε鲻㡣һĳ̶ֳϿ²ɱ¬־ϵԪˡԭ֮ǰƻԸܾ˲˵ʱһȲͷ˿̵ȷ³ǰҲֲ֪
ҪҲҪ跨ȰŪԲ¬ıٷ˵ˡ




ھʮ¡

ºͷԶԶű˴˵Ľ̸ֱһװͬǻ㱨һЩ֮󣬷ּҴҵĸϻǱߵ·ֲĵط
һᣬмװƺǻεЩ˵ǰ̧ͷһЩĿФˡҳԾǣФһȻЦЦ¶˼ı顣̧ǰһɺһƿȪˮ
ĪĿʲô˼
Ķ׵ҵǰ˵ϵģûҵлл㣡
۾ĻӦҲʲô˼
ûɶ˼ΪûҲ㰲ȫˣФ仰˵͵طӦ˹ղŷԶ˵ԭԤʮŮΪҴ˶ŮһеΪ˲æڽɽǰԡΡѰҰŮԼŮ˸ƭ˽ٵһԣԪ˵ԭҪФȥġǻ׽ˣФȻҲӹһ١Щ֮ҵͷµıɺˮڵЩǸҵģ
ûˣʵͦõġȻѹûҶε鷳һǾԻرʲôˡɺˮҸĳлˡФָ˶ϵ۾˵
ŵϵıɺˮʶƺҲܳʱ䶼ûԶˡ뵽һ˻Фչʾһڱ״̬лĺ⣬ȴ֮ˣӣû취԰
ФЦԵĺȵģҾѾ˼ˡǼҿʲôûˡģҲˡһﲻʡ͵ĵơҿɲҰӸῪãҲˣôôûϵˡ
Ф㲻ǲӣ
һ䣬Фһž͵ŵҵϡӾǲˣôˣĴ˶ܺӢӲǵ汳Ӳǲǲ˭
ұŵ泯죬ų嵽ǰһߡԱߵװʮź󣬷סڵˣŪˣҪˣ㲻ֶȥˣ˿ˣЩҲЩʱˣ
Ф촭Ŵݺݵĳ˿ĭת뿪ȴע⵽֪ʲôʱ̧ͷ͵͵һۡǰһһߵϡٴŭ
迴һ·ϸ˶鷳ͷĺ޲һ㣡
Фŭڵغ󣬻æȻ˵Фͷ
硢磡ҰҴˣҴˣһ߿ͷȻֿ
ֱӣӵĿһĻǲˣ˾йһ㣡
Фһתңȴ뱻֮ǰǸװӸסˡФ죬ǶǿˣһﷸʲôװȰФһ֮󣬽תƵҵϣ˵Сӵйͷܵԡйģ綼ѹˣ
仰һ£Ӵ˵ĻﵱУҺԵĸо˴˶ֽĳ̶ֳȵԹ޺Ͳ
˴ӿڴͳһ̣ǰ˻εô
۾˿УʶûФһǲҵ˼漴Ӧ顱
˽ҵóҵȼ˵ֵܣЩԩ޳ġֲʲôĳˡ˴֮˵Ҳòŷ塣
˵Ҵ˿̵񫣬˵ҲмֵҲûͬӲֻ̡̰
˼ͷ̣ЦЦŤͷҰŮ˵ֱˣԲ˶æι¾ˡҲˣԼҲԼ顣ⶢţ˲
˵꣬վФͬеļװӿʯԣҲ̡Ůڵõ˴˵ɺæɢڵϵıɰװ˺һ󣬸ι飬ҳԵЩҭʱæι˼ˮˮʳҵ֮ҸоڻָЩ;
ǱФһߺͼװС̸һעҵûԵЩơҪٹңȴ̳˼¡߹˼Ŵ˵ӣջǷ鷳Ĵ㡣ȻҪйڣתƵǼŮ˵ϡţ¶аı飬ߵһŮǰֱ˿ӵ˵ģĻţййˡ
Ůβ֪ФʲôæдŮͬӼ״ҪֹվԴϱ㱻һװǹڶȥ漴ήٵȥʹıסԼԴҳФԼŮǱһۡ
ҼĻ볯Фȴû뵽̳װȴϵְҵļϵǶ֪ϲ¡ûǱ찲ĺˮĶ椺ûһŮˡԼ˶ͷʲôģ
˵һ㡣ϵļⲻܿƵĳ˼״Ҽ˵֣ҿ˳ۣԸ˵Щ壬ҲĿʲôˣЩ԰Щ˾δˣǣתܰඡռ˴أܶʱûҪ¶ͷˣҪֻ˾ɵˡ
գѡӴ˽飬˵Թۡ
Ф˼֮Ůֹͣ˼СˮѡФ漴Ů˰ԼǰŴӿͳͬʱסŮ˵°ͣŮſһͦͱŮ˵ĿС
ŮͬʱФ췢Ů˵ͷʶŮĹФǰš
ܾŮֻǵĺŲ񫣬Ф쳯Ů˵⡣
ƣ˵ļ;ôԵģǰʱ㲻ǻôͷ
Ůˣæ˶˿ǻڵͷΧФתȦȦ䲻¡ͻΪԡ
มФ쳤˿¶˼ı顣
ŶôҼǵڻǲġãҲˡ
Ů˵˿̱ģֻܹŷЩʾФʱĻӦФŮ˴˿̵Դ̼ڳװӡǼ˱˴һºҲ׷¶аЦݡŽǱŮҲһԴ˶˳
Ů˰ڸԵѣװǹڵв£ҲѡĬұϵ˾ĵطͷ
һװҪιʳŮԼŮʱվװӽֹĸ椣ÿͱģҪҲŵ㡭һŪȶˣǵĳϴ󲻸ˡ
ƺ˵еСͷĿԵ˵װ漴Ů˵Ĵת˻ȥФװӵġȺᡱȥˡ
ߵһԲͬһȤȱʧͬｫעеǱߵϣҪ֪ǿûһ˫֡ɥʧ˴󲿷ֵĻ
ʶСͷĿעתƣҽŮһνɵݵߵĻᣬһ߳ʹɫһ߶˵Ҹæ
Ů㣬ɷߣûιȥ
һҰɡһЩǸСͷĿٵٴŮ˵ҵҪ
ŮҵĻ¶˾ֵı飬ͬʱҡͷȻѾЩ˵֮ˡһ˿ͷûС
ԭһ£ȴæеıҵ֮£ֻסӾ׽ıɡ
Ф˵ŮŮ鱾ܵĵͷҵߡǲɵװӵСͷĿ߿һۡԣΪҽЩԼһЩ⵽ĸŮͬĻʡ
Ф쳶ǰŮ˵ͷͦﲻͣ죬ɵļΪ泩Ůֻܱķ΢ŮҲһı飬εǰԵַ˲˼ͬ顣Ҳġ
ΨǸͬʱ˼мŮ˴˿ȴһ̬ķЦһ˲˷ܵĽк˽
ҳʱмֲ죬Ů˺мӵ֮󷽲ŷӦ˹
ҲڣǸ
ĲˣŶұǲĺˬ
ԭġŮѡ˿̵쳣Ӧ˵ˣ˵һԱ¶ıˣ
ʶĽתƵǱߡȴͷԶȺһֻۣǱͷﲻֹͣšҿ˿ͺ̲ס˶һıġһҲŮѡӡҾ֪Ǹӡ
ıɣ̲ס̾˿ʱҺȻԼʶһ㡣վ˽ġΪԼԺԥ˵棬Լڸ顣ڽȫι˵ϡ
ȻҸоĿŪұᡣһ۸ιɵŮ˿̵ͷڳһɡСͷĿιҵͬʱҲЩȻҲܶˡιҼɺҲտʼԼ⡣˫ֶǰŮҵбſҵıϡ
Щ죬ǰŮգգ۾֮˼Ҳ棬ұҽСͷĿһװӵע⡣ʹĳַʽŮ顣ҺŮ֮ǰûκνͽӴŮ󣬷˵ע;ˡ
ϵĽŮСҲдֻһĽɡŮڳ˼Ҳ۵ᴭϢĴϢСͷĿע⣬ιɵŮ״æ̧ͷСͷĿ˵磬ֵܷɸѳôҲܶˣ
֮ǰͬҵĶԻСͷĿͨǵ׶ݵӡŮĻҲ͵˵ͷɽעе˵ϡŮŮЭ³ɹڸʵԭ򣬲ԹĴŮнӹǿ伢ͬʱһ͵͵ʼҿŪᡣ
ǱŮƺöġ̼Ȼ˵˵˻Ƶǰһƨȥ֮󣬸סһ˵ļͣԼƨɵĺ档᲻һٶĺ塣Цţƨɣƨм˿ڿˮĨ֮󣬱Լƨɼз쵱Ħм󻬺󣬸ǰ㣬Ůѵıϣͬʱ˽ȥ
ŮѽЪ˹ĺУ˴˵ʶԼ
ⳡƼΪ̼Ŀ֮£ԵеװӲԾļӿԼ˶ƵʡһڽŮ˵ʯϣֹŮ˵Ĵʶº󣬽סǰŮ˽ҺŮ˵ڡһŮ˵˫ȿڼϣڵǰ˶ļһ侫ǰŮ˵˳ԼߣŽҺ䵽Ůѩ׵ĶƤϡ
٣ǼȥAVǸųϴҳ෹СͷĿЦ
һɱž״̬װٺٵЦŶ೤ʱ䰡AVԱôʱǲأ磬̧̫Ǽˣ
ǵδˡ˵AVԱϳǰҪҩĨ͵ģΪĶǽǹôٱⷽ棬ԶǱȲŮ˵ġûǾϻôֻţûиΪ硱СͷĿһ߻ӦһЦҡҡͷ
ʱФǱߵĶҲФ۾ĶŲһŮݵġıɡһƵĵץǰŮ˵ͷһ׮һͱŮ˵͡Ů˵ĿˮФķƲסĴӿڽǵķ϶ѹ˳Ů춼ǡ
ŶˡФʶº˫ֽץסŮ˵ԴĽŮ˿ǻȥŤƨɺ󣬷ųĺһ۾¶ı顣
ФԼ̱ëŮŮ˵ſһԡŻФ̧žͳŮ˹ȥĽ׼£ӳȥ
ФĿв£Ů˿ɥʵĶٴκФĹЦŮ˼źƿǰװ࡭ǰùݿ㲻һֱĺܿĵôӵţֲ̣ûԹ
ǱŮѺа顱˿Ҳյĳ̽׶Ρ
˵粨˰һŮȫ״̬кţŤšһҵ˱һ˾ֹС
˴·վŮѷĴӵվӵͬʱĿɫҺǵشǰλ˳ɫ
ֽˡȺ²űֳѡĸ˱ͷһѡҺͱƭŮһţĸŮûڹȥӽԼġѡĸ˱໥§һţʺͳ
硱ԼЯıɺͼƿȪˮߵŮ߶ǡ˵⼸ֵжʱûŮˡûס뼸λⶫǵĲҪҪҪ㡣
ĸŮ裬ԣʶǵĥʹܡԵ硱˵ĸŮְ˽ŵİѱɺˮʰҵ˺װͳԺ
硱б۾Щһۺİ˵УŮ¼޴ɣͷ˵ð۾㡣ҵľҷϡǺǣ˵硱תҵϡЩҲһȥЩҪãܻųȥңƲ̫࣡
˵꣬硱תФǼոյõװ뿪ֻʣһ֮ǰûв롰֡ԱԱǡ
Ů˳űɺˮҲûǼһۡʶ⼸ŮҪܻ뿪ϱȻֽĸµġԹŮˡ
ʣһһˡһ͵͵ӽע⣬ӣȻ
Ϊʱڲ֪УŮǸŮٿ˴롣ҵװʱû̫࿼ķʽֻ˼ĽͷŮʱ˳ǸͷȫĽͷͨѾܹӳɡ
ҿʼʵʩԼġϮƻʱѨȴִµĽŲŮ漴ֹͣ˶Ȼûн⿪ǸᣬѾȷһˡ
ģ治ʱڿһҪ̣
ҶԣֻһΡԵʶµĲȷغԺеļƻȥȴʱ
ܿ죬¹ԱǵҰСͷǳԼװӡһһɫ˶װֱֻ۲˱ڲϵŮˡŮòһ˲䣬Ů֮ǰһͻȻл󣬴лϺҵǸŮˡ
ҲΪ̫ͻȻԣֻǴһ档ȴӡҵԺС
Ů޳ɫ˶װزβԵĿľ߷顣ԺѸٱðݴʻ㡣
Щ²ֳ֮ԵЩ⣬漴Ťͷһֱڴ˵װӿ
ô£ǼŮôǸˣ
صԱЦţյ˳ĶС˼󣬳¶˻Ȼ顣ü䡣֣ǹġȻĹЩá
ûϣҶֻһԿŶѡԱٺٵЦЦ֣ˡʵ
ûôˣû˾ͺá˵תԵĺŮӵʥŮˡǹȥô
ŮӰƯףġߡһ󣬿ڵʮСŮѾȷϹˡǹȥɡ
Щ²漴װǹڵһվų˶ӣǵָʾŷֲ·ڷȥ
ھŮӺͳ˲䣬Ȼżϴľʹ׸˿ڳͺŮδӦʱһְѳǰѾذװ˳תذ׵ںŮ˵Ĳϡ




ھʮ¡

Ҹĺ
һߴһ߶ݺݵвųһװӡͬʱ־ãһŮ˵ʵΥҸ˵ĵ֪ڴ˳֮ѹŮ˶ԴǸ˵Ǹұߡֻίһˣ
Ȼ֪ŮڳŻоǺֵλӳ̬룬ͳҲƽȵĴڡҳƺʥŮʥŮƺλǺܸߵˡ
ҵľٶЩ²ɧм˵תߡǹԼǽű߽ĳѸְΪԾһͷ׵˵ϡ
ų޼ɵĿǹѹЩԼ۾ѵ治ںҶԺŮ֣
׼ǹɱŮˣҸ˻ߵĽкģȴǳװӽڳŪ
ţʮװǹѸٵĸ˹ڽ˸ϵһߺ󣬾ǹҺͺŮΧ˵С
Ůʼ̬ƽֻб۾һգۣһעҴ˿Ͼʵı顭
⵶̻ǲ̣ȻŬļһࡣȴͬһ㡣
ȻΪ֮ͽʵϣҵΪֹδɱһˡʬʬʲôҿǹҿǹͷҺϰȻһˣһʵûҪɱʱѾ㲻һϵĻˡºȻ֪Ǳԩģͬû̫Ӱ˿̣ǰĺŮ˺Ǹˣ뵽֣ôҲ̲ȥˡ
Ů˸о΢΢Ĳ¶һ˿Ц֮ʣȻһ죬ץסذ׵ƣһšʹ֮£ɥʧ˶ذ׵Ŀƣذ׳ȥ
ڴʱҺȻоǰһԭվǰĺŮȻʧˡҵĴδӦʱ򣬺Ů԰Ƴҵǰֽס˼䵽ذףסذ׵˲䣬ŮٴʧˡһعʱذǱķѾҵĺλáͬʱĻкŮӴ󷢳Ǳ
㵨ӺܴҲУҴʡ
Ů˲Ťתƣһװӳǹгϱ˹ұܵı۾ȴ˺Ůӵĺǳס֣˿ǱõĻ
оԤϵһδºһ۾ŮذҵļҲںղЩ顣뾯һñٴʲô⡣Ļҿɲ㡣㱻Ǵûϵ
˵ֽ꣬Ƶ˼װӵǰһα˫֡
ŤͷźŮ˵ѵ˲ƶ
ŮƯͫ˲Ŵ󣬵ָֻܿ״̬¶һ˿΢Ц㻹еûˣҵı¾˲ƶеɲʲô˲ƶҽдգҵӦýɲǡ
ԭɲǡǲȣƻԾϵ֮ͿŮ˵ı¡֪ôҾ͸ðѶ趨ɳŶԵġԣҳɹЮ˳ҲһġҷӦٿ죬Ҳ޷ͬŮӵе˲ƶ࿹⡣ҡҿ¸ղҰѵܵϣҼܵġ
˿̵ҸеֵľɥһԲ߻Щ²ͷƺҴ˿̵飬ȻЦһĳ̫Ҹӣõ㡣ҲЩ
һۺ󣬵ĻӦΪЧ͡
תŶѨһȥŮת˲䣬ҵĿںȻӿһĸоͬʱҵԺУͻȻֳһԲ״Ŀռ䡣ռ͵ðһܵ档ԣһССĻԻȥ
ԽԽԶͬľҲ
æҡҡͷԺеĿռԼռеĻ桢漴ģˡҶһĿӿоԺеһֱ
⣬ô£ֵĿռ䣬ؿڴָоЩʲôԡΧֹһŻ硣ԾԶĵطл磡һʮ֮࣬Щƺ㼯һ𡣳Ƕѻ֮⣬ΧԶкܶ硭ѡѵ˵
ĥĥĸʲôˡˣһװӼվԭظһһѡԲֲֵĳǰ˼ԺԲεĿռһαģҸоҪʧ
æֿʼĿڴַ·̺ĳֵͷĸо֮ԺеĿռһλ
϶һǺ̽ⶨλλõķ⡢̫ˣԭԭҪұһ־ɥұͷܹԺм
ʶŤͷװӣļסòͬʱʼǰ䣬Ժռлĺ󷽣˲һͬĻ硣ǻƶͬʱʼάź˴˵ľ롣
ĬĬڡ²󡣸Ŵ˿δйȫ顣ûָо֮ǰѰúǸеڣܾ˵ڣʱҵԺƺҲԼֹռ䡣ʱȫûʶռʲôֻǾãź㣬ҲǻڵλǰҵҪҵˡǸǱʶ¶˼άָңΣռԲΪģҶûʶʵһλ̽ˣôΧ˵ûгµĻ磬ֻǸдյŮˣװӵòƱ˻硣šԤ磬ҪĳЩδע⵽ķʽ
ʶһ߽άĿĪܣһ߶ĳɨӡ
ǸװӣӺóӣԵúмơζ㰡Ҹո뵽ԺлԱ߸ű㻺ȼһ΢СĻ硣
㡣ֽɨ˺üװӣоǶûʲôֵע漴תƵǰͬϣһֽ֣СͷĿ˿̣ԶһЩǰλãһƻȻ֡
ԭˣˡˣ
˿̣ҺȻʶѾºľ巽ˡһܹ׼ȷļסԷòԼԸԷЩԼԷ˼ҵԺСͬʱӵڶԷ»ȷʶͨס򵥵˵ǣզˣһͳˣˣһסˡֻҪٱϣԲŹ㣡ֻҪ̬Ƕ⣬⣬ҾڶԷ»硭
ʶ̲סٺٵЦ
ҵЦΧЩװӵע⡣˭Ц˭ת󣬿ҡ˳ϵļ⣬պһûҡתҵ˲䣬ҳɹͬһƻ硣
֣Һһҡͷһ߼ٶȣߵҵ߿ڵֵܣʱˡܲͣ㣿ҲͶԵҸӡŪôұ˴˺ɲΪѣϾӦ˴ʥŮЩġ
֣룬ҵû̫෴С¼ֵǿǼŮһ£ܻˣҿ˵ŬסΪ˺ֵ⣬漴ֹͣЦ
˵ҲǣġɣҲЦˡ
һشĸɴ֣࣬¶ı顣ҵļѯʵ벻̡Ƕ
ʱΪЩ˷ܣ񫲻ԾҲ漴֣ȷĻش𡣡Ҫ
֣ϲ˸̣ҵϺ󣬼ӿ첽׷ǰĳһ̣߳һ߳ŷԺؿռȫء
ţռһŻԼˡҵ棬ǻ档ΧЩ磬Ǳ˻ĶܵЩ磬ǳ֣⼸ˡǵԶģǸдյģӵɲʲôʥŮǰЩңԶʮ磬û´Ӧƻԡ·ѻЩˡм䣬ȷӡĲҲʮˡҶûעĹӶزδʶ±ֲ硣ţպܺҵ˵ܹ֮׷Լֲµĳĺ硣Щ翴һҸôЩֱأȷЩ綼˭˭أУ˻ȼһʱ֮ʧ⣬Ҳ⽫ѾֲµĻĨȥָʵʩأ
뵽̣ü˼˰죬û˿ͷ
ˣպֲͶλ׷Ͳˡ֡ĨЩĥˡţ·ѻǸԶĵطм硭
Ҵȥ鿴ԶļʱԺοռĻȻСˣܱ߻ĴСͬҲСࡣԭαԵĵλһºλ࣬λãҲӱԵתƵмλõĳռ䵱С
һ£漴Ӧ˹٣Ҳԣοռ仹ҵ˼άеС⵹Ƿ㡭һҺͺ˵һֻҪ粻ʧĿ֮⣬Ҷ׼ȷҵλˡ
Ƭ̵ϲ֮ĥĵ硣
ģĵǡܹаˡŸˣбҼסòľֻĸҡɤĬ桢ĬǸǸ֮ǰһֱĬԣֱǴſ˵Ǹݸ߸ˡˣܾˣĽ˵Ͽ϶Ӧڲֲĺ磡
뵽æֿʼԺвɢֲļƻ硣
ҸΧ磬УкԶĵطһĻ硭Ƕʲôˣе֮һӽˡ
ʶ̧ͷŷҵͷ˼ʱѾ߽·е߶ѨѨ߹һΣѨеϡǵá
Ѿ뵽ĶѨѨڵĵֿǵˡţФ׳˶еǰųͷ磬ǰ涴ֵǶˣ˵ĵǺһЩõҽɴҩƷ⣬ȷǶ˸ĶѨˡ
ڿ϶ʣĵǰФ֮գգۡΪҺȻ֣ԭǵĻƺûƶλõļɻǰԭλãԽԽ
ڶװӺЩ²һͬٴβǰƬŲݵصܶռ֮ҵϷһ˿Цݡ
Ҳ֪ͷʹʲô۷Ȼʮ˵ص˳סڶѨоȻҲһ˿ټ
˿϶ԭû뿪ǰƬܶԭܼ򵥣ΪԺеĺͼʾԭ˵Ļܳ˵Ļ缸صһ𡭡
ôģǲҴҳЩʱδȷݵҵĺ󷽿ٵĽӽ˹
֮漴ԭ˵Ĵ㡣עе˺֮ϡҪ֪˿޷ȷݵĻֻʣˡ˾Զһ֮⣬ʣУرȻܾ˺Ľߵ֮һˡ
ӵ˳ҵߵкһʱһĸоôǺĸӣ
ʱĺĸЦݣʮװһпܱνڡ֮һİԶԶĲµƬտܶС
⡢ôܣѵĽܾ˵֮һҲδֲ磿Ҵ˴ٵ˼
硢ܾûµĻԶǵпܾˣϾһ˻ûкײϣҲûиһ𣬶ΪѰҺ·ѻݣһɽеĴơҲ֪ʲôˡûкһ캮ضѩҪǵĻôܵ˰뵽Ҳоۡ
ڴʱƬɽȻ׵ľһζ
²ŶеĳԱھдͼ±ӡȴܵװٴϵһ𡣼Ը⵽ٴεĶ򡣷ֻңΪרעڹעԺеĺͼףʼվԭأûκεľٶ⵹ԭһֱעϵĳ֣˸оһ˿⡣
ζʮӺչƽҵȴԶûбԵôݺ͵
ô£
Ŭı飬ʹ価ԵԭǰŸղŵζȷΪҵ˵ĵƬ֮ҵĺͼ֮ʧӰˡ巴Ӧĵƺ˲䳯·׹䣬žûˡ
Ҿɲʱ򣬲·ͨܶͨд˷Զϲõ
ѧڴˡˣˣλʥŮոշϢǳɹˣ˳İǺǼһȫˮǱߣ˼Ҳõķ󡣡
ԶڳڶװӱƽԼͬĽ߼е˴˿̱֣ƽվڲƺԵϡ
ԶӶѨ֮ͨ󣬾ֱ嵽˰ӵ󣬴ֽԼ֮ǰĸոսкٴظһ顣
ܿʶֳ䳡һʱɵվԭأЩ֪һ㡣
ã˵İӷ̾һ˵Զ簡ҸΡҪмɴϲ󱯡ұ֮˵Ĵɣ
Զ㣬æ϶ѻЦݵǡǣѧڴ˽ѵǣⷽͻˡ
ְ̧˰ڣƽ˵ǵ飬֪ˡڸϻȥ֪ͨѩˣҪͣٶȸͬǻϡУôҲǱЩۻණˡȻѩѾɹǱ߾ûбҪˡҲֱӹɡ
Զ˵ͷ׼תϻȥǰӺȻٴγѯʵأôûиһţ
Զʻæͣӣٴλ㱨ӵλʥŮϢ֮󣬾ʹǼ˳ˮǱ߸Ϲȥˣ
ӡסһſڵȥʲôǷɵзΧĹ㣬Ҳһ룬Ҳ޷Ͳµǵ˵ĸޣ
⣬ҲȰȥΣա˵Ҫȷǵ³ԶСĽš
Զ˵ƺǵͷ̾һԭˡǵ֮£񹢹ڻҲաܷ´£Ҳδҵ֮Сȥˡ
˵꣬ҲԶ磬Թڲƺ֮ϣߵǿʯ̸ǰפ
Զת뿪Щ²֣ϵ˶ߵһǾۼʮװڼͷĿָ£ʼڲƺܰڷźͲø¯̨֮Ʒ
ڿ˵һ֮ٻĶ
ԭվڲƺ֮ĺĸӼ״æ첽ȥǰںĸָŸĸ˵ʲô
漴ԳԵЦĶСڸɵЦͬʱȻܵ˸ݵĴ̼Ծľͽĸ׵ԣӲ§ĸףĵĦ
ΧЩæµжŵװǣԴƺģֻרĵæµԼеĹ
ҿܶʯԣŵſˮ˼ŸղϢ
ѵģǾôСģ׵ľ̤Ǹʲôѧڲ壿Ҽֱе㲻š
Ȼ»ǼΪСĽġȵĵожǰټ׼ٻʱƲжϡһ˹ġôξȻأ
ʧĵȴȷĸңԶ紫ЩϢпʵģ
ڴʱҺȻ֣˼άԲԶλõǵͬһλǻ˺ܳʱ֮󣬴˿ͻȻ˶ƺԷɿٶȿʼЩڵλýӽ˹
ٶȣôܣѵ粻ܾˣĽȶ֮ǰߵЩƶٶ֮Ҷ˿չֳĿٸо𾪣
֮ǰٶȶĲٶȣƶٶȱٶʮʮܾΪһͨˣȫܣҲܴﵽЧܹٶȿƶģҽӴ˵иûǸصüŮӦǿԵģСٻǸŮòҲܰ쵽Ȼܳۏµ˻ˮ֮⣬ֻĽˡѾͷ׳ʲôȻܵôԶĵطУҪĽĻܾ˵ĻѡѵѾʲô⣿
ãȻ̧ͷ̧ͷͬʱÿƺϵİӽתƵߵķΧСӵòʱЩɵˡ
ѧҺˡˣǸոҲžξУļһ飬ʩϱֵǸӢô




ھʮ¡

ƺǸоڷߣԭעǰʯͷ漴̧ߡұ̵ܵͷԼڶࡰ²ĵС
ԣ֮⣬²л˴˿Ҳڹӡվע⵽Щ˵Ĵڡ漴˸кơ˲ƺͬӽ̸˼֮˻һԵ֣봫ѧڷԸЩȥϴһ£ӣѧ˵Щͳ
֣㣬漴ע⵽ӲݵᴩܶܶһΪСϪ˵ͷʾСϪԱϴ
ڱвǰЩȫ߳ģ֣Լװӵı£׷ѹ·վСϪԲϴ塣Ů˴˿ҲףԷ̾ͻȭɱˡҲֻйڶԵעı¶Լ塣
ֻԵЩ룬Ϊ˿̵ұ˫֡ҲѲˡ
֣״üȻĽ⿪Һٴͼʲôġ漴¹Ůҳ˿ϴ
Ƕ㿴ҶáԸ֣ӰԡҺףһϡһ߷ԸŮһһθ˸̣ҵȼ
վСϪԣŮˮĨ壬˿̺󣬺̿ڳݲѯʵǴ·ʲôͷϴ󣿡
ٺ٣ϴ硣·λϰ壬Ȼ£˵ϴҲûˡ֣벢ңڰҵȼ̺󣬾ֱվҵԱߣһ̣߳һߵҽмӡҵѯʣ̹ȻȷĻش
ԭˣʵǹӶˡ£ֻΪǮĻҲ֪ûȤ̸ʽˣҿ̽š
֣۽ų¶һ˿Цݡ˼Ҳܿߵĳ𡣲еģǸãҪûˡҲûĻˡ˵֣ͷƺһº̧ͷ˵ңܿߵļҲûõġҪȥû׼˽˵˵ʲôġǸʲôѧǳݵĲˡ˿̣һڲݵźĸӹۿİӡҡҡͷǼһȹأ־ȹҵ벻Ҷ˵ҲζʲôԣˣǼһ£ҲֻиһߵˣǺǡ
˵ֱָ֣꣬ͷת˺ҵľ롣ʶڿŰӵʱ¶˼ֻɺͲΡһ棬ҲȷϣһǸԼԭˡͼӾϡȻûκϣġ
ô᳤ôأ·ļһ﾿ʲôˣ
һʼҲΪǰ˳ΪѧڡļһξмģͬļһǸŴʿҴ˿̹۲룬ҽƷ뷨Ҳ˵Ƿܻǧ֮ãǰͬξеǸŴʿǴһЩģԵľߡ
ξеʿϺҽӽǰġѧڡԵıҰ˰ͷ⣬Ȼ˵ټһģﵹģ˴˵ͻǴЩͬŴʿڼǼ򢣬Ů԰ĹѧڡͬԿ֮Ŵʿ˼ֿȴ˼ֲɣС
Щ²ϴϺװǲ֪һѿȻǼ廻װ˻·Ҳŷ֣װǸҵľȻһɫĶǴͳȻôĶڱв£ҲֻŮĺԼϡ
æ֮󣬴ͨǱ½˸˹ʥŮŮӣ󣬱Լ˵ֱӿͨڵıϡעܶڵһУһԲű㿴Զ⼸װӴͬմͬɫ˶װŮ˿첽߽ܶСĸŮ˾ʱͬյͷ˸кԿǱ˴֮ǳ
ŮӴﵽ󡣡ѧڡֹͣ˴źĸӡĦжźĸ˲ƺȻͬŮһ֮ǰװڶڱԵʱûãǱִ˳ȥڼ˷װ
ȳĸŮˣǴ˿ѵϵĺɫ˶װɫͬĹŴۣƹװӰƬеŮԡװÿл˶ȰɫװŮһ߹٣ŮӴһۣһŵŮɫװ磬¯Ůһ¶ķɫȹֱϲһʰ쵵ĳ籴
źĸҲżΪĹŴ߳񡣵ѧڡ߳ʱһ
ǸŴ˻һˣ֮Ȼĳϵҵ˼άȷ㡣Ϊ˿̡ѧڡװ羹ȻͬξмǸŴʿȫһ߹ڡۣ桭
ѧڡʾ˵ȼΧ¯˵Ĵӵ£ԹԵģߵ˲ƺ롣
Χװӿ첽ǰڲƺ˼ŵ̺ѧڡм̺ϹŮӣɶԵͬԱߵŵ̺ϡĸҲѧŵ̺Ϲ
֮󣬷ɢϢȴЩװԱ漴׷׾£˹ȥȣ߹ɢɢ˲ݵصܡ
ߵЩ²ǰԴ漴ָʾ£Ŷ̤˲ƺҸں棬Լ˳֣֮ĶԻ
ô룬ûȤһ
磬Ҿһˡվ澯ĺá˭֪Щһ᲻ɱǹԷһˣ
УٸϹЩġ˵ʲôڣãıˡ˵꣬תżװ˸ƣǽʮ²˲ƺѧڵλãװһĽǰڵϺǵ֣ͬһ˲ƺܶıԵעܵĻ
ѧںĿ˿ǰ󣬳ŮӺŮڵλֵ˵㡣ڵѩۣԿʼˡ
ŮӽټϵŮҲŵ߿ʼ˴ࡣţһǵĶ𡭡
Ů˵ˮ׼ߣȻʲôӣɼΪﶯƬ֮Χڲƺܵ˱ѸСԼ¹ƭŮ˿Ҳ·Լ֮ǰֲңˡ
ѧƺһжԤ뵱к󣬻ģٴĿڽ
ǳлͬλ˵˵졣мЩ˵ҲûأޱҪһЩһ˽һԼˡ죬ֽϯǿԳƺȻҲ֮ǰЩһƺѧڡ
ѧڵͳҸԣһּöĸо·ĳִ͸׵ıӡڵĴԵС
գλͬһصУߴһЩųǵ
Ҵͷб۾۲ܵΪҷΧЩһǱĳı仯
ͬһԭηͻֲ̿ıʧӰ١ȡ֮Ǽȵרע档ѧڵĽǵĵרעڲ֪͡ϡͣת
ϵļס΢΢ĳ
ʶ˿̣ѧڵģӦڶΧŵ˽СϴԡΧЩ˵̬ϴԡЧŵĿٺЧ
ϹëѪҰ޵Ĺǻججʬ㹶ӲдϦΪʲôΪһɢɳû쵼ǣǸıһС
ڰе˹Щ¸ҵġ縺ʹȾ߳ˣϣǹǱΣ
Ⱦǿն쵼˺ڰս˻壡Ҳǰ
Ⱦǵõǵİӵ𾴵ĸȾǡ塯ĳƺ˵ûС塯û塭
İ͵͵̧ͷѧ۸ߺĲ䣬ֲһƺ硣ѧȻԼ˵УȻ
λѧڡ֮ЩŶӵĴҲΪҪ˵ͬҷʱڲϵЩԡϴԡΪְɲˡ
ΧЩ֮Ա׵ġƻ󡱡ɿҪԭ»ĸŲͬװŮɵġ
ŮӵŮӵŮҲȼǰ¯¯Ʈɢİɫڲ֪ɢսƺС
ȻɫԼֵУ̺˴ߵЧ͹ܡ
ҸĵʵԺԭҴ˿λ÷ɱǵ硣Ϊ֪Ϊʲôǵڽӽһ֮󣬺Ȼֹͣƶһڵصǻ
ĽôôˣܵһôֹͣˣûôǲҪĺáΣաǵģˣ϶䵽ǰЩ񾭲
뵽ұ㱻Χ˵ͻźһղΪѹûѧڽʲôȻո˵ЩΧЩصĴ̼ұڶװڵ˴˿̶Ȼ俪ʼʹ¹ƭŮĸŮԸź֮ᵹڵأһ߿һ߲Ծĳ鴤š
㣬æٴεͷױģĸɺϾ˶ڿޣһûӦҲ̫ĿһЩΪ˱ⱻѧںǼŮע⵽ôҲ˼˼
ҶΪʲôûкһѧڵˡƻ󡱵Ҳ֪ΪǺպǵ˵ȻӵСࡱˣѱͨĴ߻߻Ի󡣶ӢǸŮϴεǳɹĶʩչһλԣʱʩչĻѧЩ˸ЩߡҪĶ࣬⻹иԭҲʱڵĺ֮΢ڲŮ˵ĵ֪У뵽˵ʱǺȻġ˻ͷðһ亹ǵûдҵĶУû׼Ļ붫ӢΪҲµĻþ֮ж޷԰ˡ
ѧڶֳ˵ķӦǳ⡣ŷɫװŮʾһ¡Ů漴վ˲ݵ룬赸
άϵ֮ϵ͹ͨɵͽǱȾ֮ͬԼͬʱҲ֮ͬϵŦûָݴӴ˿ѵС
ϣǴڵģͬڰеһƻ磬Ȼ΢Сȴǿάѧһ˵һһָ
һѧڵָȻðһƻףĶ˿̵ĳ̶ֳȵעšڶŰľ̾
赸еķװŮ˦˳籴赸ĶҲ֮Ť֫زǰͻأβҲ漴ҵĶԵļװӵĿз˽ʿˮ
Ůվԭأ̧峯߿ٵתʾŵĸ߳ˡֳ˵߶˹ȥ
ҪٴλľˣҪͷԼͷǶ㽣ͷǶչΪϵ顭ѧڴ˿ԼֳܵӰ漴ø߿
оһļƤ
λѧڸոտʼʱҶٻ˼־η֮顣Ͼ֮ǰ¶̸ֹЩм֡ˡ֪ʲôöǺ˵ЩʲôЩʲô﷽ʽ뵽Щ̳ŵȸߺšһһִ˦ӪԱͬʱסţʲôƨѧڣˮ׼ӶʦĻǼһȫܵʦˣ
Ůֹͣת貽ǰʳָĴ°ʹſˮվŮȻһЦȻԾһѣվȣű˵ŮϡŮ˷·аһ㣬§סһŮĿ֮±һ
ŮתȦƵԱߵһŮԡ²ԣֽӵקһƣŮԡ²ŹԵ˲ԡ²С֮ͬǰǶһ㣬ŮҲѸپűһ飬ֳԱעи˿
̶̼ʮʱ䣬²ŮԱһڲƺطŮע⵽з²Ψһģԭ欵¶˼ɻŤͷѧǱһۡѧڳ˵ͷʾ϶ŮƵŮԡ²ߣŮǣҵߣŽŮƵҵϡŮһңһ㣬Ѹ֫ס壬쳯ҵϺϷ
˿̵˼ȵì֮С
ΪοƭԺŮԵΪ綼²²⵽ǻñŮЩʲôȻ֪ĺΣҶ֮ǰһ̡ЩںġΪǺ治ģ̡Լʲô̫ı仯
˿̣ҵŮˣƫƫǸŮѡŮ˲֮ǰǰװӱˡΡҶٲһ̶ȵĶġܹѡҵɺ¹ƭŮ֮һǰݳ˿Ůݳ¶ɥʧˡƫƫҵ˫ֱ󣬸޷Ů˴ƿҿʼѰ˼ǲҪ㶯ʲôģǸѧںͼŮ֪ѹûܵǵġƻˡ
ҸովһеԼıʱҵԺкȻһϸ΢ŮĻͼװȥ
ʶҵһ㡣һûӦʱǸҪžͺãŮͦƯģСٻǿɣСٻ㶼ϣŮܲô
ҵ̲ͫס˲Ŵ˼
⣬ôܣҵӺȻһը˵ĸо
ʱһЩİᵽСٻʱҲ͵ķӦȻĸŮġβҸо𾪡
һ֣Ϊʲôܰɣʵڵĺˡֲܹ˻ĲֶжĵġҲ͸ĿȻжܶȡܹȡֻ֣һǶȫԵ¡֪Լкʶ㳨ġ
⣬ȷ㣬ǲ֪˿ġʲôԼϹµġԣҲòŵܹ
Щֻ֪ҶûκεĶѣҪɱ˵ĻƤﳧҾܰǸֳǼ̽һ鶼ɵˡûûȤɱˡԭʲôģҸ㷢ЩŵѾ˵ĺˡ
üֹûȤɱˣ˭ŰôҵСٻ
Ů˵֪Ҵ˿̶뷨ԹԵҵԺж˵š
ĸΣһˡҪŶ
Ժе㳹ʧˡϵļ⣬ܿƵٴδ
ҪŶŮʲô˼⻰ʲôΪ˭ôҲ٣СҲ̺ʸ˵⻰ʲôĻ͡뵽ҺȻоһСͷһŮ˲֪ʱѾͷ֮䣬ͬʱͳҵ̰
˶°˼ĶҲʥˣһʼΪԭԺǰŮ˷ϵųġϵķӦһˣϵϰҲ֮ˡ
٣ԭǾûע⵽ڲƺϷһУڼƻʲôҪϮһĻѵõĻô˵Ū۷ԼֻΪ˱Щһ﷢ͻһԼŪ֮跨ߣ
˿Ů˵ĶҲ޷˼ȥˡ
Ů˵ͷĴҵ򢿪ʼؿڡС쵽ҵ֮䡣˫Ҳû˿ͣЪǰεڿ㣬ֽTõؿϣűҳļظ
Ů˵ķǳ˵ҲԸ״£˳صĴ̼ҵȫָӵͦ
Ů˰ҵĴȸͷΧҵתһ״ĸܵУһҲŮһ棬ȴоֳ嶯Ƶӿ
ŮҡԴתȦ죬ͷ˹ͷϣ˳Źͷ·תŹһתŮսⶥҹͷϣһͷͰ˽ȥſڽһġԡ˿С
ͬʱŮ˷Ű۳˸ۡԣӦŮȡʱѾγɵĳΪϰߡΪע⵽Ů˴˿˫ֻͫãŨҵ
ˡܲˣɴһУǸŮ˵ˡ
ΪԼ˿ΪѰҵĽڣڼƭԡԼǱʶҲɴĽƭ
۾̼˫Ĺ۲Χ
ԡ²ڷŮĴն¿ʼܵЩҲ֮˷Ů⣬ŮҲӵ̺վվ˵м䣬Ť忪ʼ赸ܵ漴һ㣬Ȼľ£ͷŮӵΧγȦŮӵĴ£赸
ǱߣֳܵӰĺĸӣҲ§һ
ĸǱһǸšСȲİĸǻװšɢͬʱһԷ˶ķʴ鷿˳С漴ĸ˵˵ϡŲһеĸϣץסӣһڽĸ׵ͷ
ﱧŶӵԴķ˿Ц
СſĸϣƴŤ壬Ħĸ׵ļҲûţŤȣȹ˿Ų忪˫ȣ¶ïܵĴ֡
֣ס˶ӵŪ¡С⣬ͬʱɿĸ׵ӣַŵĸ˫֮Ħ˼¡Žĸ׷ֵĿ˫м䣬ƨǰһͱ
ĸ󷢳ĺ




ھʮ¡

ĸӿʼԽѧ̴ӵ̺վ첽ߵĸӵԡȵעĸ˽ܽһĲλţվһ㣬ĸ˵ԡͬһ㣬˫ָ߾죬ںһʽ
ţԴдʣͣ߶ĳֵġ
Сſĸϣʶʮºֽĸѩ׵ĴȼеҸ£ĸ׵ƨգŽֱżǰʶָ˿ʡ߽
ѧٴ̧ͷڶʽִͷ߶˵ġ
ҲͷĿתĸӺѧڴ˿̵ΪʣĸĿ֮޼ɵԽҵϴľ޴̼ԼܸоҵŮѵĿиӵļͦ͡ŮΪĶȻӲûмʱӦʵ졣
ĸڽеЩԽΧʮǶĸӵԽƺͶôˣģʮϵƺͶÿνһƣĸӵԽŸոտʼѣǽĶֱʮϵȫʾһ顭
뵽ҺȻоһԭŮѶҵǰһƨƾѾַ˵ҺŷཱུС׵ı㽫ҵ׵˽ȥ
Ŷ磬Ҫˬˡ
ŮȻѾʶˡȴɱܵ˽һвҪԡ²ҲԵĽк
һʱ䣬赸ȺźݵϷ԰Ůһĸӵ˽˷Ҹ޷Ժҳκһݴݴ˿̵״̬ˡ
ŬҪԼܵı侲ҲһͷѾ鱼ŵȺܱ߳ط壬ŪͷתΨһܹоģֻԽжѡ
ģҸоԼҲһ񻶡
ŮòЩȻ޷ܾͬȣԣǰڵԼȺֲֻġϴ񡱣Ů˵԰ͼѾ쳣ḻˡҵĴϷŪʱŤ֫Ӷҽ岿ֵĦҳָоһ㡣һ鷿Ȼ̫󣬵ڿĹ켣뵽õİá
֪УҲʼͦŮˡ
Ϊ˫ֱ޷ı任ǰŮ˵ƣǼŮȴûƣʼ˸ԽƵչʾͱݡȻǴ˿ȫһʶ״̬У任ʲôģܿܽǳƽԽϰߵһֱܷӦӴƺҲܿǸԱ˴Խ۵ķḻ١
˵УĻģǰŮ˵ַƨۡУͣı任λͲĶѨŪŮ˵壬·ֱ벻ͬĶڡĶĿȫİڲֻӦС
Ů˵У¹ƭҰιˮιɵǸŮΪʡǰȥ˸ƣԼǵش˵ĶƤ͸첲Ħͬʱ˦һͷɫԵø⾡ˡ
ȻҹעͬʱҲҵ߸̼ܵվǺĸӡ
ڱ任˼֮ĸֱվĸ§ŶӵĲӣ˫ڶ䣬˹˶ϡӵͷ˱ĸ׷˶鷿ͷ˫ĸ׵ƨɡĸڲƺתȦص߶ĸӽŵĲλƶȻĲ룬ֵİ£ĸӷ·һĸԽ赸һ㡣
ѧڹڵϣһļźĸӱ任Խλơ
ʮʽ
Ҵ˿Ҳǲþ˶ʱˡʮӣСʱ½ӽһСʱˡ
˶ŮѾĴ弤ҵĲſҵǰϢϢٴ˶ȻѾӽˡΪѾ޷ά֮ǰֱƣֻܳҵţҵŤƨɡ
һߵûעʱ̣ѾŮһξҺŮδõİɫŨҺֵ֤һ㡣ԣŮû㣬ڲݵϴϢʱ̡Ů鷴ΪֱﵽϣúɫŨë·λĦֻвʱġ
ҺС֮⣬ٶѾһλˡҺȻע⵽ʼһԵٴİŮӺŮӴʱע۽ҵϡǵУҿ˾ȵı飬֮⣬һʶƺĳڴ
ɣѵΪҼֵ̫áŮ˿ʼˣ
Һ˼ţ۹Ĵ顣һ֮£ҲźȻ֡ԭɢڲƺ赸Ⱥ˿̶ѾΪƣ׷ɵ˲ݵϡķŮӺŮҲֹͣ赸Լȹ㣬¶ѩ׹⻬ĴȣӵźŮһ˶
ʲôЦ塢ʮţŮѵһ˶Ըʮˣ
ΪҵĺҲ²ʱҺȻҴˣŮֻһӵ˶£캬סӲҲ֪Ů˵ĿڻжãֻĿǻ֮󣬱㽫ƣë˳תһһ죬ڵϵȴŵˡ濪ȥһߵŮҲһԾ˸Чٶȣٵڵϵʮӵ󡭡
ʽĸȺᰡ
ʮʽ
ʱҵĶߺȻѧǱ׼ļ죬漴ŤͷһνתƵ˺ĸǱߡ
ֻ˫֧ŵĵ棬˫ϥأƨſڲݵϡСſĸ׵ıͬĸ׵ĺ󱳽һͷĹһ㣬ĸ׵ƨɺƴʶ
Ŭ̧ͷ˦ͷ໵ĽлţͬʱƨɲͣĳҶӵĳ顭
һ̣ɣĸѾױֻֻ֪
Сʶ˰ʮ֮󣬺Ȼصĸ׵ƨɺײ£﷢ˡĽҲͬʱŶŶĽͬʱζ˼ƨɡСڽĸ׵а˳һƨ˵ϡ
æת濪˶ǰǰͦĽչʾڶӵǰͬʱںոڶ۵ע£ļ⣬ӷƬУѹһɰɫŨҺ塭
ʮʽϡڳͬʱĸӴ˿̵ҵԺͬǷͬŮȫصһ𡭡
ĸռȶȫĸϵʮƺͶ󣬽ϢƬ̣ٴ§·Ѿ׳ڵĸ׵׿֮С̧ͷעĸӺٶѧȴ¶Ű顣ڵȴʲôȴȴûаԤҲˣԭһֱȻı˿ͷһαЩŤȻ
Ťͷ˰סŮӣŮӳȻһЦųڵķλŬŬ졣ѧ漴תƵҵϡɻʶŮصĶ֮ѧ漴¶ˡԭˡı顣漴һЦλõĵ̺ϣٴι鰲עŮѺ֮Ľϡ
˿̣ݵϵⳡҴѾӽβŮӺŮƺѾֳȫĹ΢ЦţԼ촽ԭλϡ·ԵľҺǶĳ̲һ㣬֮ǵԵøӵĽ޺Ͷˡ
֮Ů˿Ѿڼҵ԰кľʣ޼ܣһһ̱ڵϡõģ˰ĭиŮһ㣬ڲݵϲʱ鴤š
²ƺ֮ϣٴοʼ˵ڶ׽ŵĺĸ⣬ɻڳԽģֻʣҺŮˡ
ʱһղܡ״״̬С
һ棬ҷѧںĸŮ˴˿Ѿȫעеҵϡԭ͵뷨Ҫ侫ⳡԽġһ棬˿̵ȴ·ողŸоЩϵãøղܡҺ޲þһֱһֱͬǰŮԽȥȻԼڴﵽȻ״̬½ⳡ԰ΪҸоҵڲ֪ʱٴһŨҵܹʶǰŮ˽߾ȫҲ¸޷ĥͻȻ
áѵúܺһˣҺǿѾˣﰵԽпࡣΪ˿ҲҲսǸ޷ս
٣ֱšûԼ֣û׼ڵŮŤҿ϶ôҲ޷ﵽ侫״̬ġ뷨ҲġΪҹȥȥŮ˿Ҳƣԭʶʱ޷侫ʱ򣬳ڲ԰̫鷳£ѡöԷ跨ĳ̶ֳȵԴ̼ȻԼֽȻַʽǿ϶ˡҲҿ϶ⷽǷáϾǴ˿ϲ侫ԭΪɵĻַǷЧǸδ֪ˡ
ֹһĸŮĶҺŮ˵Ľϴ϶¶ŵ顣ŮԾͷԼ촽
ѧע⵽˰ŮʶСü˼Ƭ֮Ȼڵʱ̫ˡѩȥ
ƺΪѩİŮ㣬ŤͷѧѯʵǱõĻҲϽȥǷᡭ
ѧҡҡͷǿʼʱ̣ӦѾѡ˸ԵĿˡֻҪк۵һѪ˳פѣйĶҪֻһŮе߻˼ϮȻϧҲ޹ش󰭣޷һḽǸŮ˵ԼһЩˡ
ѩգ˫һ漴ֹͣࡣ첽ߵҵߣֳŮһơϵŮˣ漴̱ҵ࡭ŮʵѾ۵ľƣˡΪܸоļͦȣ̰ͼе֧£ɱܵҵŤѡ˿̣ѩƿ֮ٴϵûˡ
ѩҴ˿Щ¶һ˿˷ܵЦݡȹ㣬¶ѩ״ȡԺУʶŮѹûڿ㡣Ϊע⵽˫ȼɫɫԵĲ졭
Ů˶ͬʱҸоҵһ塢նĿռ䡭
ŮѵǷǳյˡղżеΪѩİŮ˲䣬һּΪӱĸܡŮ˵ᶯ
ᶯŮ˲ࡣҵѾܾȻΪģһС·ѻҲᶯƺֻڸ߳ʱ̣Ż屾ܵ²ַӦСٻˡ
СٻᶯΪãʱܹ˶ĳ⣬ͨǣڲѨ䶯ָо֮ܡ·˶ԣ޷ͬնˡ
˿йѩŮҶȻ˹Ϊֻȥ£Ѩڲ㿪ʼص䶯ĥܾͬ˸ҵĸоƣͬʱҲᵽֽƵļȿС
ѩ˶壬û˿侫֮Խ¶˾ı顣ȻھͬʱҲܿ¶˷̬ܺȣţϷ˺쳱ͷסҵ촽ͬʱ˫Ҳҵǰò̼ҵͷ
ҽסѩӦ¶˵Цݡڹʮ֮󣬹ѩֵ򳹵ױ𾪡𾪵ͬʱʶŮ˴˿̲ſʼ԰粨˰Ӻ󣬿ʼԼԼزȻղֻ߽Ϊ˴ѧڽ侫ѡ˿̣Ѿɴ೹Լеһ˼Ŀʼͬˡ
ǱѧҲʶ㡣ڹѩĶ֧˳ʱ䡣ҵıʵоšٴ˼ȨƬ֮󣬿ڵٵʱˡۡӽޥҲȥǸ˽
ѧ˵ʣŮӱ˴ӣ¶˻飬Цվ첽ߵҺ͹ѩߡ
µķۺſҵϣ⿪ؿڵţ¶һԷ鷿ҵؿĦͬʱͷסҵһͷ´̼ɫεŮƺǽҲѧ⿪˫һԺֱӰҵذѹͬʱ﷢ĽдɫװŮҲӽޥſ֮䣬üҵ˫ţ̽ͷβҵĸš
һˬǶ֪ɵȥˡ
ôҲ̫ˡӦҲֵ˰ɡ˿ֻʣͷ
ҴӲΪԼʲô˾ӡϾһҹ顢֮Ҷɹ潣ҲֻԹνġ˫ɡʲôһ󡱣ڸġĺ֮ģҸûһ򣬾ϳܲ𣬶ҹȥҲûôҪϵŮҵ
ڣһж˹ȥʽ԰ͬʱĸԾḻŮʹ̼
ʱţԭ˴˵ЦĸŮ𽥶ɫ
ѩήٵĴҵȥͷ۽λúͱ˴˵ġֹ˲֪ã۽ҵ˳Ȼӽޥſҵ¡ӽޥ˶˰ռź˸Եġλá
˿̣ܵЩԱѾ𽥻ָһֱ壬˼ҺǰĸŮˡ̲ս
ĸʱҲĸӵĵڶ׽šעеҵߡ
ѧĵ̺ϣŰעһĻ嶼Ȼ΢΢
ɫ·ſϵʱڷŭĴӵ̺վýڿ񱩵ŭˡʲôˣѵϷˣô
ѧŭͬʱϲһȵĿ磬ȷ޼ɵĳɢ˿ƺϵСȫĳΪĵܡƺϺüԱδȵ£ͻȷ紵ķ˵档
ȷҲȫڼ԰жЩԺҸ˹գգ۾ſϺήҲĸŮ͵˹
ҳĺһ֧ԼѧڵĿ˵ߵŮˣѵ˽⣿䲻飬̸ˣˣô
ѧڵɴ۾Ķҿ˰죡Ҹоܻ߳ŭʱ򣬶ߵкȻһ󡰻졣ѧںͲݵϰڵԱһʱ䶼ܵŤͷŷķ˹ȥ
һ֮£ֳеԱ˵ΪǶĳʯںȻ̮µʯɵġѵʯԳһݽȥʯߡʯ¶һվùǼܡ
ùǼܵ˲䣬ѾѹڵϷļŮԡ²żǵļУ߹ǼܳԼǰȻ˵ͬʯӴͬʱѳĹɢ˵Щʯ֮ϡ
죿Ѿˣ⡭ô£ʽûɡȥˣѧŵʯɢЩ˾̾
Ļδ䣬ʯʮλõʯҲĿ֮±ѱ˿ͬ¶һͬʯߡֳԱע£ʯͬ¶ĵڶùǼҲͬһһ㣬ˤʯϣһ߶ԣƺûˤô飬Ϊ߹Ǻͷٻһ𡭡
ѧϵļҵĳšȴԵ쳣Ź֡ΪҸ㲻˿̵ı龿ʹ໹ϲá
ţܵʯ˳ʱ˳οʼѱձ¶ʮʯߡƬƺĶߵһԲεĻʮʯôʮӵλáԭڵʮҲ˵עοˤʯڻʯϡ
һùǼ̱ƬһĳŵС
ѧڵıЩͣûп˵ڵֳڶԱֻܱ˴֮Ϊ˭֪ʲôһζʲô
ãѧ̧ͷߵ˾ǴصǰͷһԲĲ鿴ǰʯԼʯɢŵѾ庡ǡԭһֱվ߶Ѩڴ۹ŵʥŮĺŮҲƾûġɲǡܣѧڵߡ
ܵѧˣߵĸŮҲԼͬվһԼķݺһԵĳѧԾ£˹ȥŮӹѩǰת˸ۣƺ˵лỹҪҼһƵá
Ҵ˿̶һʾѾȫںˡԭû侫һղܵܵСŷЩǹ𳹵׵ϨȥҴ˿쳣ҪŪھʲô
ֵʮʯͷ˹Ǽѵνʮ죿
գգ۾šΪڲµУʮƺǳĿ£ǳҾͿʮ߹ͷѣҶѾǣΪҲֻʣɲֺͷǶѡҾԲţЩѾ֧˵Ĺܹӵʲôµ߶ֳκεв
ѧڲ鿴ǰʯϵЩ麡֮һű̧ͷ˽Ц
ԭţ긽֮󣬽ᾭһսû뵽û뵽ȻȫˣһƲл궼û£۹۹ҲһʡĹֻ﹧ŮپͿˡ




ھʮ¡

Цֹͣѧһεͷ˼С
ڼžܱտտĻУһԼ
ôģûˡ֮ǰɱȫꣿôʲô˾ȻֱܹɱЩꣿ
ѧڵͷһֹţһ߱ԭתһ󡣸̧ͷΧÿФһվ߶ѨڴķԶ硣Զͬʱƺ뵽ʲô̧Զʾ⡣Զˣæһ·Сܵߡ
Զ簡º˻ûУѧɫ
ûˡҲ֪ĥЩʲôˡҪͻȥҡԶ˵뷵ȥѰ¡һתֱѧںסˡ
ˡֻһЩ˻֮еľϸڶѡڣҲһġȻ׶βȥǻϵġӦİɣ
Զش𡣡ûˡȥϵľҶϸϸѯʹˡӦûκˡ
ѧڵ˵ͷѯʵ֪ǣǺȷʵûдŮľϢˣ
ԶҡҡͷŮ鰡º˵ΪǱ߲ͽˡԳ棬Ǿöǰȥ̽ǰ˴ݾߣǱ߲ˡʱҲ֪ʲôԭùһѸˡȻŮϢҲͳ׶ϵˡ֮Ǳ׷ȥġû뵽ȡʣͼ׵ʱֱǷˡΪļǱߣֵͼ׿ܻᱻЩ˸ߡֻ÷˼̽ŮȿǴͼ׳룬߻ˡ
˷ԶĽѧͷٴεͷ˼Ƭ̧̺ͷ˵գ̶ȥƬߣҪŹκһ䡣ҵжûǸŮ˿̱ȻƬ֮У
գգ۾ɵѧ˿϶
ѧڵ¶ĵ飬ͬʱٺٵЦ
֮ȥѰҲ跨ץǸŮԭǴǸŮԸʮģûץסҲŲѣʹϷʮõĻ֮У跨ɱµšʮǿʼʽ֮ǰѾȫˡǵӦǸδŵ¾ͱɵЩֲҲ׿ήˡҪ֪ϣֱܹɱֻмٵļˣŮ֮һԣһɣǽ֮ǰŮֱʮꡣ
ɫװӽޥǸʲôŮôܵˣ
ѧԼ°˵ղҲ顣ϸղԶ˵Щ֮ӦƲԭˡǸŮ֮ǰ䵽ǵˡŮϵ֮أ֮Բγתءܽģֻӵе֮Ǽһ϶ҰŮҸطأΪ˱ŮתءȫķǰŮʱӦԣŮӦøЩһ뵽ɽġ
˵ѧڵתƵһͨѨͨڣź뵽ʲô˫һĵãŮ˿û׼ڳŮǰɲУգطȱˡϽ˽ͨҪѹŮŮˣŮɣҪ跨ŮץסȻĸҴ
ޱ飬ת㳯ѧָĶѨͨǱ߱˹ȥԶĳ֣˿ˣкʮһֱڶѨԵװӸȥ
ӽޥ״üͷٴοѯʦ˵ŮԸʮôʮѾˡŮҲûôǻʲôϵսڴ˹ȥпܻײѾȥ˵ԭЩˡʱܿܡ
ѧڵִӽޥĻͷںǳ㶮ʲôʮ죬ŮһáŮ֮֮ͨ塣һһΪʦ𻯳ɣ֤Ĺؼˣҡһ˼ϳǼδؾܶԸԭǡĸվˣҲϽȥסˣҵŮҴҪˣҪʬ
ĸŮЩɵĻվԭԥԥѧ漴ŸʲôϹȥ
Ůʶѧ̬ȼ˴˶˼ۺ󣬶תŴյ˽ĶѨи˹ȥװʲôĶûü
Ů뿪ѧԵЩ˫֣ԭ߶ϵıԵø⸴ӡ˷ܣǵǡ
תۼ䣬˼䶴һС롣Ůӳ󣬷Զٴк˰Фڵʮװָ˹ȥ뿪ܶУ̱ڲݵϵԱ֮⣬ֻʣ߶Ѩڴװɴڶװ״̬ˡ
ƺϵԱѧڵĻƶû֮Ĺ塣ѧԭⲽ£׷״յһ˽
Żᣬվߣﵽ֮ǰҰιˮϴŮߡŮǸղڶŮԡ²С桱˵һ֮߳һΪȵƣڲݵ϶á˿ҲٻָһЩſĺǿ֧԰˿ɻһ̱ڲݵһ
ŮҽӽЩ졣󱳳֮󣬺ܿҵ˼ǾĹ۲һΧԶװҪľ䷽߶Ѩ棬ݵϵ˲ǰע߶ѧϣǵͷ۷׷̶֣֮ٵİҽ⿪ᡣ
һλϵɡҲû̱ȡжͼ롣ǸٴҸղڵλãȽǼ֮󣬸Ž˫ֱ˱װ˫ɱ˵ӡ
һ֮װģڲƺϣͬʱ￪ʼ㡣
ڵľжʮףҪǶʵʩ͵ϮѶȼ󡣶һȷֳҪ߻߷ʲôľҾٶƺϵЩԱҲʵʩءһǲָģ϶һңһԭͺҿۣǵƷԶԣҾõˡЭǲܵġܶҵһңֺЩһԼİȫȡһƣȶġ·ƶܲǸѧڣӦúղʢŭ֮ɢǹǿҵȷ磬Ҳ֪ʲôˣԿ϶һºһһǾ߱ĳˡ¹˵мһʢĸ֣⣬ȻָľһǱѹķݡҪŵĨǺˡװɵ㶣ȴʱ߲ȷѡˡ
˼֮ܶܵʮʯߡ
Ǹѧڵ˵ʮʯӦþνʮˡȻѾˣҶûŪǾʲôءֽĻĽô߶ѨڱԵǾ߽ʬƶϣĽߵӦûˡӦҲ߲ˡ֮ǰ·ѻݻܲѾһˡûĽѵǸѧ˵ŴǽһֱȥˣȥĻǸʲôŮޡȥʱӦúܾˡЩ׷׷
뵽ҾȻҲѧһĳìܵСһ棬ǲϣЩҵĽġһܹЩһܴĽҵߵСΪѧ˵ĽʲôŮɡҼΪ־ķ֮£ĽҪץסʱȫӦбϵġ
Ӻ˼ʱ򡣺Ȼһֲֿĺ˲䣬Ҹоҵ༸ֹͣȫëļƲסľҳ鴤ͬ⵽˵һ㡣
ʧ֮ԭΪƺ˵ĽͷӶ˽￪ʼԵЩĶ֮˲һƬš
ⲽѧתͷͶ˴յ˸ոս벻õĶѨڴע⵽˿̵֮з¶һźı飡
ţҵǹըǰҽѨڸϵĴ˳
ƺϵɧˣ׷վ
ڴʱŮһҵԺԶ߶ڣߣǧͷǶӦģ
ǹըԽԽƺϵڿ־ʹ£׷״ӲƺӵװӾ߶Ѩܱ߾ۼ
ԭҲ˳ǱȥΪǸǽܵΨһͨ뵽ŮҡԶ߶ڡҳһ¡չʹﵽ˺ھ붼ԶһʯڱԵȥλøպλһʯߵĲ档б۾һ״ɢʯϵЩ캡ǡԾ˿ڿˮȻѹͲηʲô˹ͷ֮ģ£ôٻҸоЩ
Σ˵ıܡѧڼ㿴˲ƺϵɢҲɱ˳ĬֻվԭأעŴĶڡ
ϵǣھһϵоҵıըѨͨ˲ָֻһĳš
տܶУֻԼܹһЩŨصĺ졭
ţ˾ֲߵУѧںȻߵ˲ƺ롣£һԲŵ̺ĵطڵ̺Ϲ˫ۡ˿Ҳע⵽ĸӾȻûһܳƺĸӣʱڲƺϣһ˿ҽ§һ˴Ǻ͸ţ·ͳĸ׵ļȿеУΧһжνһ㡣
ӹȥˣѨǱʲôûзӵ߶ѨڵȺһ˽ڴʱѧȻ˫ۣ˫ǰ棬ǰ㡣Ʊͬӭĳһ㡣ȺʱľٶʱһɺתͻȻӶѨð˳ű㾶ֱײ߶ѨڵȺ֮С
˵ϺХ͸ת˲֮㻯Ϊ˸ʬԵ˵档Ⱥڱ˾ֵĺɢ
˻Ų·ĳܶܵʯɢˣһײ߶ѨװͼŹĵ·ԭ·δ룬źδĿɢʯΧЩϣǸһߵѨ֮ͨСţҽװھзڶѨͨڴ˷Ĵ˳
ֻ˶̶ʮ֮󣬱һ˳š
˿̣ҺȻΪʲôŮҡԶ߶ڡŮ綼ԤϵźȺ׷ҪЩһΪ˷ѡվͨҲ룬ҲᱻȺЮһ֮ͨĽҲͿ֪ˡ
ҸոŪ֮󣬺Ŵ֮ͨһð˳ҽŵĲ֪ӦʱȻ˼˿ɢܶԵܲʮҴߣǾֱɵ˲ƺ룬ͣһ̬ѧǰ
Ҽ˲˼һĻ
ձóһκӰӰ䵽˵棬վѧڵǰѧҲ˵˫ֻ£ߵ˴˿ɽһͣǽŵĺĸٴιֻΣûн˫֣˫ƽ٣˼·ǱʾҪĸӷ׸Ӱһ㡣
Ӱֱ˿ɶڴظɵĺĸӷһǰЦ
Ц͸ղŵвܹͬϳŮԵоԼһΪŮʱŻᷢЦ֮˫ۣԺס²ɺóɵΣѵǴ˵еŮ
ķ͸ˡ
ӰƺʳָźĸĹһ¡Դ˿ɻڳԽĸӱѸٵı˴˷˿վҡҡλεߵ˺ӰǰֱֱվšӰգСٴαһźųһˣһƵĺ˳źֱ˺ڡ
еĺҵĳ鴤ţͬһ㡣ͬĸ׷ֿ˵С˿ֻ̣Ǵڵϣ͵ŷĸϵһУ·׳һ㡣
ȫĺһ˿ʣĽ뵽˺֮󣬺Ҳֹ֮ͣ˳鴤ֱŴڵ档ҺȻ֣ò֮ǰȫ鴤Ĺ̵з˾޴ĸı䣬һҴδľɫŮֹһСŮ˾͸Ȼѹһһ£ſʼŤͷתֱۡ˼֮Ů˺Ȼ̧ͷĿЦ
ЦöЦЦţŮƺʶԼľֹƺЩſ񣬾Ȼ֣ͬŴŮһ㣬˸Ц̬
ѧϲɫæӲݵʰ˺֮ǰڵϵĳۣŮСϣסŮ˴˿̳ͪ塣
Ůע⵽ѧڵľٶŤͷѧȻһЦָѧڵ°Ļһ¡
ѧڼ״æһٴα鹧ĹŮ˵ǰ
Ů˵˵ͷҲ˵Ťͷƶߣɨ˴˿ܶзֲܵҴѧƺע⵽㣬ͷĺǳ
Ͽ£ӭŮݣҶԳŮ£
ѧָʾЩˣԶԶı˴˹һºŵһ˴ͷڵأʣҲŻŵĸһ鶼
Ƕɵϡ˿̵ﻹǰĺѾ֮ǰǸˡԣһŰһȺ˶˸ʬĺ˿Ҳ֪ʲô˺ڣռ˺ԭ塣˿վڲƺ룬òѾ˾޴仯ĺʵǸղһſµĺˡǺһ˲ô˵֪õ֮ӵʲôĿʱ˿̣ѧڵķԸ²Ǳѡ
ЩҴ߷׷׿ʼԼݡŮ˾֮Լ¶飬ֱնҵΪֹ
Ůǰɣޡƽ֮ǰҲû¹ϴαǼһһȭҾΪûվȣһǼһһΣֻ⡣£Լĳ棡˭Ķ¹򡭡ʲôʵۻǡϯһԭҲ֮ܶУɵڶûжӣӦǾ⣬ԱˡˡȻỤ̊װǻû⣬Ҳû⡣¹ŶûСӺôҲǺνŮô֣кħݵĵǵú˵ԽǿħԽηҲȥˡʱˣҲˡ
վԭأͬƺŮĽ֯һ
Ůע⵽ûйݺ¶Щŭ飬ͬҶƬ֮ŭĳ־ܹͼڵļɵη塣
û˵ħԺηġûᡭڡ
ҳɹŮͬʱŮԭ˲Ŀֲҷ˽ҰްĺСǽ֮ͬǰ֮дĺһģһ˲䣬ȫëֱһεͬһȫҵĳ鴤ͣ٣·ȫֹͣͬʱҸоһεǿϮҵֱӴصײʯϣĻ
ʶ߼ι֮ǰմ˵λúΪײ˹ѣһѪ˲͸ĲƬ
ֹͣס˾ʹûнгֽԼ֧֮ǣŮûмҹǺȻ̧ͷתƵ֮ܶϡ
գգۣȻ˹棬ԭ棡˵ܶôԭǾܶ㵽ʲôطȥԭǾȻܶҵ˲̵֮ģҲΪˣܶҲʮ׸ߵĿռ䣬ôȥģ
Ůֳһָܶĳλ֮ը˿ʯ˴еĴѿķ϶еۿ⼸˾Ҫ䵽棬Ҳˡһ˴ӿһԾ£Ծ˵ٶȺ͵һվ˵棬Żƣ򶥣øַһ˵˵ĳڴ˵Ŭ£µԱŵ԰ȫĽӴ˵棬һǱ֧Ŵӵվ
˿Ҳŷ֣ܶĶĳȻһб峯ϵĶѨڡѨжصԱʶⶴѨѾٰȫ֮漴һŷ׷״ϻ
־˵ǲ¡֮󣬲ѸٵŵԱվλãھŮѧڶʮĵطңңڶԱҲ֮󣬿ٵܵߣͬеһ𡭡
·ѻݡԭ¹СȫϤףǣϴ˵ƻԺлҲȻڡ𾪵ܲһ˳ʱϾȻŸˣƮɢĺɫԼϤķװ̱ϳݡĽ
ʱĽſܲļͷһȫûջԾѵӡ
Ѹپ£һԭԶԶע⵽ҵĴڡ¹Ȼע⵽ҵģڳԶԶкƽû°ɣû
Ǵ󶼰ȻҲ֪ôġо˼ȵοȻĽѾͷͬԭײһģҲ֪ΪʲôڱܲڼϡܲСпֻǻԲѶѡԲѲʲôֻҪţû䵽ѧڻŮϣܲЩԼ˵оͺã
ҧ֧վŵ¹к̵ģȻţҵӣҲ֪ˣĺĺ
ܶз˴ıʣЩ߶ѨڽϽҴ߻ΪܵĴʱ˶͵͵ӵĿʼǱƶﵽڣһӿʱŮŤͷǵ³һźתŴӼҴӹ⼸ù漴ҽͬ˼ʬ˵˵ϡ
ڶλöһȦ֮󣬷ɻŮߣŮһȫ˿֮¶飬ͬոƷһζĲһ㡣
ԭѧڴӵվŮǰ鵭Ȼԭһ˿ڵΪˡôߣôСһӣҲĽȥһǺüͷѵô
ԭٺٵЦʲõߵ˵ǰӦǿ϶ģҲܱȱѪʳֳԵðɣ
֣ʲô֣ԭʮ꣡ѵǰŮôѧüͷھ
ԭ۾̾˿νͷѧڰɣҸղҽǽϯǼʥŮʲôաۡӽޥѩʲôģû´͹ȥǸϱǻһмŮͨӦöеϵˣ
ѧգٺٵЦͷ˵Ҳǹģʲôǻңʲôͨ飿಻ðǶǰİ飡˵ѧںȻɫһ䣬Ϊɳվԭ
㡢㲻ǽô㻹ţ
ɳһĳޡ߬ǰҡ壬Ķѧڵûһšʮһ꣬Ҫ뿪Ŀľֻһ֪ʲôô
ѧգգۣҡͷһЦûȤ㻹̫ˡӦ֪ģ߸м䣬һֱľˣСƣǸĽȥĲˡ
졭ɳţҡȥ¹зӦ죬ִӺ潫ıסˡ
ԭ۾ɳֿ˿ѧڣ¶˻Ȼ顣ԭѾͷȥˣѽˣҲʹˣʵ뵽ģԭ˵˵ͼǴĹͷġڿ˵Ӧÿȷˡ
ѧ̯˫֣ʼ磬ԭЦЦһÿɷ̬ȡſڵ˵ôϻԭں˼Ӧġ˵ǴˣͦǮģôûãм䣬м˲ţ˵õϡ˵ţ˿¡ܲԼΪˣҪ˲վƻԵˡ
ԭȻͷڵ˼סϢҲͨȻ̰⵵¶һˡѽǺ²ţ´ǧˡ˵ҸզأǮȻǺöҲȥǡԡ˵ţͷգգ۾
ѧʶʲôȻɫŲһţ֮ǰվĲƺ͵ֳһεĹȦȦ̲˲ɫήѧڿƻϲȻҶʩ䡭
ԭѧڼʱ㿪͵͵ͷŵ֮ҲԥںﲢϡҪȫ·һСµĸһ¡ܲ˶˵嵽ǰ棬ǿԼʣĹӶҲ̧ǹҪǹ
һȻͽ͵ġŮֻǳǰһűٴηǽҰްĺСһɾ޴Ůγɣԭϯȥ
ͷڵʮˣ䣬Ű·ѻڵļ˸վȣֱԵ˵Ϸ
ѧŮ߹˫ָ߾٣ͬĿ˵Ůڤ粻֮ͽɡ
Ҳ֪Ůûѧھ˵ʲô˫۷Ź⣬ǰ˵ˣͬһζʳһ㡣Ṳ̊˵ڶҪźʱǰĲݵ͵ѿһѿڣһīɫˮ𣬵ǰ
Ů״һԵЩãȻˮѸɢĲƺϡͻȻֵѿܵȴȥγһˮӣīɫȪˮһһɵĴˮӵð˳˳Ųƺ˿
ŮѧڲԼͬĽ߶еͻȻֵˮϡ϶Īı顣
ԼУܶڴһеĵ
ʼƺδܡ䡭
ŵģŮоʲôȻ佫ѧϵǼ˦һߣͷԼ˿̳塣ֻļϺȻһɫϸߣϸΪָϸϷƤԵ쳣𪣬ϸ·ƤЩڡϸ߱ͬһ㣬ڳϷƶ
ϸŮؿλõʱŮգգ۾ŷ·뵽ʲôһ㣬漴¶˼Ⱦְı顣ŵ̧ͷ죬Ŵͣһƺ֮Ŀǻ֮ðͷ
̧ͷͬʱϸߵλѾ
⡭ң
ʧͬʱдһڳб˺Ѱ졣Ůͷ­䵽浯˼£ˡˡˡ
иƽĲƽϣһɹɵĺɫҺӿ˳վŵͷʬҪðĺͷ˲䣬ջûð
ѧڹڵϣĿɿڴǰһС
ţһðīɫȪˮˮڴϢţѵ˳ҡֱߵŮʬԣקͷŮͷ­߸߾
һ̡ͬ۵һ㣬ֱӣ




ھʮ

ҿһͻأʯϣŲԶվҡҡλεң̲ס
һ֣ȫ֮СΪǰԺеĻͼʶٴγڸĵ硣ɴ˵óǻŵƲ⡣ֻû뵽һַʽҵǰû뵽ǿֲŮȻеԴ
ҲŮͷ­ӵ˹ԭ͵ѧǰһƨѧڵĶ棬Ϣſ˵񡭡
һӰˮð˳ǴɤĬ棬һ󣬷˸泯˲ƺϣڴϢţųĬԵݸ߸ĬǸҲ׷׵Ĵˮ˳̱ڲƺϣһԵƣ
ѧڲ³ֵһԱһԲϵıʱһɫӰĶѨڴԲֲ֣ǵ˳ֳ˵漴˹ȥ
֮ǰѧǵѰĽйѩŮˡ˿̵ãȫ˺ۣҡߵѧԶĵط˵ѧڵĲ棬ѧڼѵ̽֡ʹĺţʦʦ𣡾ȡȡҡ
ѧڻվߵ˹ѩǰܹԭΪŮ˲ȴ룬ѧֱһžͲŮ˵ͷϡ
㲻˵Ǳǳɹôô£ѧɴ۾ӸµŽµŮʵŮ˵鴤ţȴֻܷߺ졣
ңô£Ϊʲôţǽ壬Ӧ˳ˮڤԨΪʲôǻţΪʲôңҰʢŭ֮µѧ̧ţһŽŵĲ̤ŹѩԴѩѧڵĲ̤£ֹͣ˶
鶼첻áҪǼʲôѧڵͷĿ̧һţصڹѩĲ棬Ů˵ֱߵһߡѧҪ׷ȥߴ֮ʱ̧ͷѧںٺٵЦ
ѧҵЦ͵תӣŭӵЦʲôܿЦô
סЦ˵ͷָָѩǼŮȷʵǸͷ壬ɹİЩһˮҲ֪ڳʲôҪҪֻ֣Ǹ巨û˳׸˦ڤԨ
ⲻܣѧڳƵģұ˭һ壬Ǵ޽ҲϣӳǸУ
ѿ죬ʼ˫һ̯֣Ҳ޻˵ǴǸӳˡ
һû˵꣬һŻϢķɵǰҷӦ죬˵档ܿ˻Żҵϣը˿Ĭȼ˱Ļ沨һĴˮܱɢ˿
ѧڵһɻ棬ȫУ֮ܶе¶ȻߣҸоһ
ԭҳֺ󣬲δһЩͬҵ˻ϣʾԭعѧڱŭ֮£ȼ󣬵üͷ
ѧڲδԶԭˣתͷԭݺݵĽеԵģԩͷծҸ֮飡ٹ£
ԭգգۣҡҡͷϷֲɵϡɱǼ϶ŹЩˡһû׼ֵתʲôɫϷ򻹲˵һһףʷϳαӣ˵ĻţϷȥʺˣ˵꣬˷
ͷ̬ȡӶֱ̧㳯ѧڿʼ
ǹͬʱѧĻ͵Ľʮ𻨡Ӷ漴۾һ¶ŵı顣
ӵһûõģףӵûͻᱻĸۻǿ󣬻·̫̫¡ܲϡͷأ仯ҧ촽ѧͿĨؿڵİ׻ϣһǰ棻ܲһܣһץһֽ˿ƻƿ߲Ӷҧذף֧˺۵壬ѧ˹ȥ
ѧڿϣŻҵĺ£Щˣ˭Ҳ뿪˵꣬嵽ǰ̧Ⱦһš
ԵüΪѧڵĹֻǿ˫ֽ汣ѧڻ˲䣬˫ǰֳһ˿΢ɫ⻷⻷ѧϵ棬ȴ޷ѧϵ屻߳ԶصԵ˵档
˲һѧһ¡ЦѾƣˣãܺáȻˣҾ졭
˵꣬ѧڳǰһʱһɫϸ˿֪ʱĽϡϸ˿ȻѧĻ֮вδܽ⡭
ѧ˳ϸ˿·һȴɳ֪ʱѾƵʮ׵ĵطнշ壬ıԵµǸϸ˿
ɳҧгݣһĳ޵ӡѧڴЦһָϸ˿һӣϸ˿ѵͬʱɳһƨ˵ϣ¹м״æѧڿڵ£Ϊʦ͸˵ҴʲôƭСӵĶģΪʦ㡣ɱġȰЩһﶼˣΪʦúǽյСơ˵ţѧڷ·ĳһ֣ƾճֵһ»ǽͻȻ˸ոճ嵽ߵĲǰ»æܣ廹ǲӻǽԵ˹ȥŸ֬죬ֱ۷·պиһ㣬ðŨ̡˵ڵأصķҽС
ѧû£ٴγҪ֧վȥ
ѧվǰ̧ͻ˲䣬ڳ嵽ѧڵĲ棬һеȥסұۡ
ұסһֱ۵ͬʱĻ˲㽫Ҵ˿ŵ·ճ˻ҽͬʱӵҵȫ
̡ǳ̣ԭΪһһյĻڡҺѧ˶еǣȻҸоȵ¶ȡȴû˲һκ˵
ڴʱѧڵߺȻֳһӰӰ߾һݺݵĳѧѧڱұס֣ϴҵͬʱ־ûˣ֮£ûȫ㿪ֻֽ˱ܵڵ
ձѧ˦һߡ㿪ӰɱͬʱֵָӰи
ѧڲҽ˼Ѫӿ󣬷ŭŤͷԶԭԵġ㾹ҶָҪ㡭
ԭҲʾѧڽкҪɱңϷɲ֣
ѧڴһһɻΪĳɢ˿ƺϵҰڻ˾ͬʱյĸɸɾĬ桢µ˼״ĳ˲ƺӵЩͻʯܣڵǿٴһɫĹܣԼǰɻ档ԭѧڵİڻǰ˲䱻յĸɸɾںܲƲҲŤͷܡһֱɵһڲƺСȴȫȻûܺܵĶձĻ˻ճɽ̿
ɢӵǱѧٴοЦЦܿȻֹΪһν߼еҵϡ
˵ʱҲĬһ㣬תӳƺով𣬱оһľʹֻܾص˵档ϵǣȻӹȴֻоȶѣδ⵽κεˡ
ѧҲˣɴ۾ҵŵĿ⡭
ڿˣܶеЩ˵УƺΨһĻηˣ
ԭҲʶ㣬һ֮漴ڴЦģСӱ⣡Ż˲𰡣ǰСӲǷŻڣ
ѧĶңŲȷĿǿʵ㡢ѵǺ
գգۣûڡԭԶЦ˲𰡣ɱˣеҲαˣ͵űճɿɣ䣬һŻԭǰըѿͷĴ˿
תԭһöѧٴתһŰҵ㡢Ǻ
Ҵ˵ͷ
ѧڵĺŨ
Ǳԭٴνģ־ͶС֣ɱϽģඡ
ͷ˵̲סԭϻ쵰ɱһõⷽô㻹ǰ
ԭ˵༥СӡƽﲻôŵôôϷⲻáϰӣɱŮήˣǡƵ۵ŮˣŮŮڣһܸǧɵãһûˡ㲻ôң㵹ǸϰѵҪʮͷӸͷô
ͷǱᣬСҵĶֱ졣ҲңѧȻҲͷ˵˵ֵЩķңϵıĪ⡣
ûͷĽкһ֧Ŵӵҡҡλεվͬʱѧ˵úԣûǱųˡɱԼʮа˾Ҳ׿ҲһϾȻͺһǻ𣬵׵δؾѹƺ֮Ļ𡭡
ѧֵĶָҵʲô˼ѵ˵ȥ
ҵһЦµҡʲôȳ
ѧڷ˷۵ȻôҾͳȫ㣡˵һöҴ˹ȥǿΪ֧ͬʱٴε˵ϡ֮ǰ˫ֽǰƳе̫ƣ
ѧûϵҴ˿̾Ȼзһҷ̫ƻ˸ҡҡλκ˵ҵߡҼ״һе˵ѧڵı˫Ŀסһ
ѧڵĸȻ⵽ҵػھʹ֮£һʱ޷ҵ漴Ťһ𣬷Уұѧѹ·Ťͷע⵽˿ڣ̧ⲿݺݵĶҼ˿ϡʹĴ
ʹ֮µȫǱǰһͷ֧ϥǣһײ˹ȥҵϥײƵͬʱҲɱĲҽС׻˵ĺãʮָģָоײʹδؾͱϵĸо١
˴СеĴӲƺϹܶԵʯشʶ˴˶Ťȥѷֳʤ£ɿ˻˫֡һԷ˿
˴ϢŴӵվҾһжղǷŤҶǰѧڵıǵóһĸȷʵ£ĸܹ˲佫ۻ֮⣬֮ǰͬӴŤҵóһۡȭŹû׼֮ϡ
ʶ֮Ҵ˿Щ޿ˣ׶Ա˶ԣҪı£ƺûκЧȻ˿Ϊʹּʹֵ̫ĶָˣҲֵĹЧܡҲ˵Һڻֺֻܿȸɼܡ
΢΢ǰ㣬ǰҽں󣬼нۣȭǰٵߣ΢΢ҡڳ˸ʽ̬
ڲӷڼ䣬ȭÿյļܡȻȭӵжǿĸҪˡ£ȭͨԣͬ㲥Ҳûʲô̫𡣲ҷڼĻЩ⡣иҵǶ֮⣬ǵĲҲһΪĸ񶷸֮֡ǼŵıƦֶ˽ܸЩ˿С˳ճѵ֮࣬ҹϨ˯ǰ⼸ӪĽϰɢ򡣼Ǽ׳Բһλļһ֮⣬ͬȼսѵУεһΪڶ
ѧںҲȭŵļһҿĳһƺΪȱϵĸ񶷾顣Ҳƾ֮ͨлܽһӴҲᱻճɺ֮̿£ͬҼӵ˱ʤİաҴ˿Ψһĵľҵľ룬˦ңȥʰԶԱҪѡĻֻһȥסͬŤ
ѧڶݺݵң֮ȴ¶˼Ρˣܶʱ򲢲ҪıƴԽӴһ£˴˸ԵʵЩ໥֮䶼ῴЩߡ˿̵ҲѾˣ۸񶷲ʤСƫƫ֮Ҽûκεá
ڴʱԭƻԡǿмӶ嵽˲ƺߴλãƻֳ̧ѧһѧڱָ̧ܵ񵲡
һҵǰðһɲҰɫĻ⡣һǿȵˡѧͻıը壬ײһԵʯϡ
ҵĶԭݺݵĽϲôϲ棬Ϸ㣡Żըҩԣ㸺ըҩҪ׻壬һֱӣǼ׼ˣð𣬾ϢϵĻһ𣬾͸ҿǹִ⣡˲ǰɣϷʶʶɶѧ
Ҽٴξһװҩ۵ƿӺæתһȥ̲סͷƽʱ򣬿ȥô¶ƺǼһﻹ񰡡ƿըҩһԸĥ̵ۡġըˣԩĵطûС
ѧҡվ壬Ҷըҩʱתͨڳ˳ȥ
ԭˣҽСӣסְ
Ҵ˿ﻹǵʲôϰסͶ˻ȥˣ϶Ѿһը
ԭ㣬ʶ˵û֪ôҷˡֻ۳˴׷ȥ׷񾡣һҪˣЩ˳Բ˶ߣ
ֿԱҡҡλβվӵң漴ߵߣһžߵҵƨϡҲȥ׷ӣ֪ɣеģҪӣɶʱѧˣϷǰװɣ
˵꣬һƻԻߵĹӶ׷˳ȥյλãƻƺʲôŤͷԭѵʦ֣㲻˵·ȥ޻زô
ԭ۾ƻԽʦһֻռΣ֪ģ£һԼľðսеռôҼװռнʲôĶǺǵģѵˣ̧꣬ƻԴϾ͸һơϻ˵Ͻ׷ˣ֣ҪôͲǣ˾ҪŪǵϷҪж˿飬Ϸڵϰ׻ôЩˣ
ƻԶʮˣʦǰȴȻûκλءڵõԭȷ˵ָʾûκεԥͬǿһߵӶٳ֮ͨС
ͷƻԵ˳ȥˣɳ¹СܲҲʰѧЩװӶܵǹ֧һԵĸ˹ȥԭҵƽѧ֮ķҲʶԼԭóЩڴ˿̶ûôҲ͸ɴǹ֧ȥ׷ɱ
Ҵ˿Ҳ·ͷһ߿ϣͬĬͬϵԡҿǼƣ漴ǵǰ
Ƕˣȥ׷
ҡҡͷԭ˵Ĳ񾡣ǼһסҪ˶ڵĻһߣȻ˽зı㡢Ҷδػһ䵥ʮа˾ŶĶֵġ˵꣬ҧĬȼҲԲֲֵ׷˳ȥ
һʱ䣬֮ܶУֻʣ·ѻݡӨ⼸ŮԼлϺ塢˵ĹӶ
µΪأ·ѻݹ˲ϺкֻͷͳӨӢһŰ˿ڡܵܶԵĽߣ鿴Ѿͷ״
Ľ˫ĿգȴƽȡҶٸоЩģ˿̣һ̱˵ݵߵУŤͷһǿĽԱߵлϡ
лϲҵȼ֮󿪿ʵô㲻Źȥ׷ɱǸ⼸ʵǶˣûȥġӦûܶɣ
һ̺شԸǼһھըҩͲǹˡҼǵǽǴͲģǵĶڶ뿴ܲҵö֮ٸȥȻû̹ȥҲΪҵѾͷҪȷû¡ҲܷȥҸղǻ쵰ˡ
⵹ڷлϣԭġԭǾ䣺ҪӡͬҿϡѧЩ˽װ˷ǳǿĻġ
лϵһЦһĽ˵Ҳҽ·̫̫֮ǰѾˡ˵ֻǽ˯߶ѡӦûʲôġҪ浣͸úԴʦһѸղǻ쵰ˣǼһˣЩ˿²İȫ
ҵ˵ͷٴ뿪Ľߡ·ѻʱŤͷסңҲ˵ɴľͳѾѪ͸˵۰ȡ˱õİҩҷ˿ϣȻøɾɴٴҰһ顣
УҺûκεĶԻҶԣپһЩ֮ƺҲҪĽҲױ˴֮ҪһЩˡϺ·ѻֵݸһƿȪˮȥ鿴лϺ˱״
Ŷ߱ԵʼͬѧһЩԱܱߵİ
ƲһЩƷȷʵʣװӺұѼöס
ַһչö׺㶯Э׷ɱǸѧڵʱȴоһֺֻȻץסҵĽס
漴ͷű˹ȥһŰۻӳҵߵС
ȡȾҡ㡭һ




ھʮ

ҽһʥŮۡϴקĳص·ѻ֮۵һƨ˵ϡһ˵ĹŹָо
ѧµ⡰ʥŮǿųĵ·һ··ϼ˱ɸʬķԶ硢Ф졣ھװԼը˵ĳԼ֣롣ԣѧָߵЩԱȫԭ˵ŮеġѪʳΩŮˣȻȫ漣Ļ
ǷҪȶԷҴߣܶеԱԵķֳɡл⼸ӶȻǷԵģǱմ˵ġˣͻ֮ǰƬѨʱɱֵܡҪ˲ˡ
ħʦҲ޵ߣնħȻǵϡȴ֡һʤ߼ּ֧ȥѾʣҴߡ̡лΪ˻䡣·ѻյľϣҾˣѹлϺ⼸ӶϾлϵܹ·ѻݣڽ˴˺ͬϵǰ·ѻǹЩӶҪعлϵ˵̬ҲܺȷҾˣȴԲᶯְæ״̬ȣҲֻһ˳еܶںĶѨеѾ
Ҳ֮ǰû뵽һң˶ѨҴŮ֮⣬ܶҵ˺üļһ֮Լ֮ǰҲ˰ǸŮ˾ȻҲȻȥѾЩմŮһּЪ˹״̬֮С
ܵ˵Ů˱˶ࡣƺҲĳ֤һЩѧ˵ŮԵ֮ԣǿ
ŻԲѵʥŮ˳ͬлԵĴաջߵڽУ߬һƿȪˮĹѩߡ
ѧ֮ǰͬɳԭĶԻУʶʥŮƺԴʫ֮СɳƺҲǵеһԱ̲סҪѯһ¹ѩߴ˽һЩǸʲôѧڵԼͬɳ֮Ĺϵ
û뵽ڹѩһ£Ů˶˵Ͳ˵ҵĻһʱƶƲŮһ߿ޣһ߻л磬ѾͶ·ˡǽüֻܿˡһҹްնǼ˯ˡɲܶʼ
ŮµȻĴֳ˵Ķ䵱СлϡЩ˵ûʲô·ѻ֮漴ҵɻĿ⡣
·ѻݵУҵóһжϣڶϵǸͷʱӦûп淢ʲôġҪˣ˿̿ҵԲ
ʶҸմ㿪ΪԼͱ⡣ȴû뵽ǱߵĴȴȿڳѩѩʲô˼
ѩŤͷգʾĻӦʲô˼ʦ𣬲Ǹ˰Ƕˡⲻü·
ѩ˵Χ˿ѩȫ˾޴ı仯Ů˻ʵƤ񣬺Ȼ룬ͬʱҲĻᣬͼӳơŮ˷󣬷ʹĳһײ˽ײͬʱȻ͵͵ѹһ˵ļ򣬳ҳʹʱ򣬳׵׵İӿزҵؿڽܵһ
ѩĻشȻЩ⡣ʵ˵ʲôʦôܻǸ
ѩһ氵кҽϾʹǰĦһԺ飬һҧгݵĻشڶ֪Ҹղųʲô㣬㵱ͱӶᡭ
գգ۾Ȼȷʵ֪ѩղų⵽ѧĶԴѩ̬Ȳαٴοѯ˾
ұѩŪļΪΣ֪ӦʱѩȴΪϸ˵˴ߡҷŵæӵлϵߡ
ѧڶԴѩľ˿ܶеԱĿáԵѩʱνʽҴҲ֤
Щˡ֤ʵջ߲šҴװӵ֤ԣɫͷ˼ţôܣⲻܵģʦϻôľ͹򣬴Ǹּܺ͵ôܽΪ壬ͳأ
յлϵЦ˵ˣЩ˾ĹѣôʱãûˣöͶɱɱ
лϴ˿˵Ļҵ֮СͨӴ֪лʵΪһˡ£δؾͻ׵Ķ˽ơɱֵܣԴտνǺ֮йǡ·ѻݵԼûжԴսбѾܿɹˡ˿ŻԶԷڿ̼࣬Ǻ⡣
лϿԼĻռпܻᲪȻŭڶ֣ĳȫΪտǹģƺҲ׼ʵʩڿڳͬʱѾԶǹİ֮ϡḻĹӶڱ˴ʮ׵ľڣоԵİһǹдգУûκ˵˵Ŀԡ
ֿܣԵЩ޶ԡԭܼ򵥣ֲʲôúˡˣҲŮ˸µġ˵徫ҿԾһҪ˵һϧ֮ĻȫᡣѩĸŮûеңƾЩҶȻм档ʹյǲͬġҪǣŮɲǣ˲ƶʵЩ¡ĳϽŮ˵Ҫǻָˣɱֳ˶пܵġǱʶУѾΪܶΪΣյĴڡ
Һл֮ǣлϵڿ֮󣬴վȻûκιķӦֻǵɴ۾ԭأ岻ȻĲ
ѩ״ֱס㣬ʮˡЩʲôѵôҪںǣǼδˡΣ̫ˡΪ˱תˡܶǡһɣʲôŮǹġĿģҪЩ˵ȥιŮˡ㲻֪֮ǰ͵͵Ĺıʼǵġװ׵ĿʼдŮ֮ǰҪѪʳ
˵ѩԭһΪǼôϣֻ÷ԶЩȥڿŮ˭˭ѹͲںģҪ֮ǰĸʩչɲǼܣܿǶĸ˺ǽü綼Щһɸʬˡ
ҡҡͷתŹѩ˵Ķԣһ뿪ջʲôҲġʽ֮綼Ѿעˡô뿪֮಻¶ѡ˵ţ⿴ȥиԵŮȻۿ·ӿᡣ
ѩæᡣ˵ҲŸҸ¼Ұ˵ֱֳָ˹
ˣҪǼӦòµģ
ֳԱ߶ŹѩָָеҵϡҼܵİ忿ֱʯ֮ϡͬʱգ۾ΪҸͲףǾ˵ЩʲôףѩǸŮΪʲôȻͰָָҡ
̧ͷͬһɻĳ˹
ѩָ˵˵ǺԭǸͷ˵ģҲʹԼͷ˵ģ
˹ѩĻҵ¶ŰƫƫڴʱڵϢĲ¿ˡⶴۻĶ
Ҳͷһŷ֣֪ʲôʱ򣬴ԭ˳ȥ߶ѨƮһɹɵİɫǲ֮ѾӵܶܣʼƺλƯ
״ܶвҴһ֮ͬһ㣬ȫۼһš
ħǸղǸһˣҶӦǰ״Щֻ³ѯʡ
´ʱҲ¶˼ֳɡȻƺǲ֪ôҽ˵
ǹѩòŵ˵Ŀʦʦף첻ֻħҡҵк
˵ʲôȷתͷȷϵ
ѩûش𣬴ȴڶҽɡǺô
㣬ʵǲǺʲôϵ
նҵ۾ɫ˵еĺǶԸħ쳣еģ֮̽ڵһʱڱԸħֵʵߵ͡ǳЩ׼ȷжϡҪǺĻôʳôЦ
ԴյɣЩԶԡЩӺܺõ˷ǳ꾡Ľͺ˵˵ЩҲ綼֪ȻʵδȫպҲûʲôȴûȤ̫ࡣ
ǹѩһҽ֤֮ǰʦĽ֣׸˺ֺƾ㣬˺֮⣬ûмܹ쵽ˣ
ôûУ˺˼ڴ˵ˮ֮һֿܵ׵ġҳˮ֮⻹С
ûмպ͹ѩۣ֮Ȼת˵עӵвѾܶŨС
״϶ϲ˳˵ġлϺӶվһװӸûжԿħѩʹջӵкͲһնħı졣ȻǲɿƺҲԸͷաҲֻһƾڵĺ֮Ũ֮һ̽ˡ
߳ʮұ㱻쳣Ũ׵İոմյ˵һӰӶ޷
üеζ
ͬܵĽУҴһЩħķʽͷбרŽνġħ
йԹСƴӻ˵ͬ˵еԼϻһһħڳ֮ǰҲһЩ״ԤסУͻġһֳΡ
ΪȻͬħ֮ǰеνġħһֺڻɫĳϽӽڡЩѪζȡħɫԵǻҰɫģŵζ
˿̣ڳ֮еζ֮Լжϡ
ӦˣɫƫףŵϵɧζŨƲħĵǳŨȼߣܼȼͣѩû˵ĵпǳˡ
ţҵײһʯ̸񡣺ߵĺδײۣ֧ڸĴ֮ʱҺȻĳΣС
ԣôκˣܶС༸ƽס֮ǰվڲƺϣԵԱĽ̸ٶܹһЩ춯ղ뿪·ѻǵʱ˶ֹ˽ҽ֮Ҳһֱǵ졣ô£ҵܾȻ˰һ춯ûˣ
ʶ֮һæתҼнķ첽˻ȥһֶӣԼĽ£Ǳѧ֮ǰĻչĲƺء
ãôôСģȻڲֵ֪֮ˡ
ҵĺ֮
ⶫǰħȻġܶ£ħġܹħбȻѾﵽһĳ̶ȡĿģвͬһħ޷Ϊ˿Ŀ꣬ĿѹǲʳǿħͲһˡǴþγ⵽Χʱ򣬻赲֣ԼԴѡȻǶһħʦԡ㲻һǺһеǰ˵ͬ衭
ĻҵԺ֮лص˵ĵɣ뵽˿̾Ȼ뵽ĳħˡ
侲侲ûͷӬһŨҴ϶ǲеġӦа취ҳƽķˣôҸողյĻأ
͵˹ģԼ顣
ţԲεĿռҵԺ֮и˳
ֱ߲Զĵطʮһ𡣲˵·ѻݺͲЩˡңԶıԵͬʮڿƶƺ׷ĳĿꡣЩԾԭˡŪ֮ҵĶȻӿ
ҵΧûмежĻ硣࣬ӦǲƺλãȴһڵĻ硣
⡢ô£ѵ˵ʲôħģǸѧڵĽˣŨڻѾٴνܶУ
Ҿ˲䣬ϤҵԺ
ˣĻƽѰĿˡ
൥Ļ糯ڵλƶ˹ҽͷת֮һɫӰĴŨгҵǰ
㣿һ㡣ǰĺ˰ӶɫĶУϷķññѹļֻܼͣ¶°ӡˣһѸȷǰһƤﳧڣҺ棬СٻǸŮ
ȷҺȻоһɡΪʲôɵĸоԼҲǾһʱĶŽǱʶУѾ˶ηͳޡֻʱ̶ҵʾڲ֪Ҳһ˵׽СҪ֪֮ǰʶ״£ָʾ¡˿̼ڳҵǰ֮һзɵĸоƺҲȻ
ɹɣһǵ泯׳ҵʡʲô˼ѵ֣ܶҾ㡭ñ⡣֮ǰҵǵ㽻ʹһʹһ¶׷ɱ㣬ֱĺҲŹ
һ˵һ̲ס۲Ů˿̱¶ǰ°ӡ
߽ĹӣС죬͸ķɫ¶·ϣܹĿۺɫ컨ƴ
ôԣ棡˼Ůϣƺ쵽ͼⶫҲټˡ̨Ǳߣйܱߣӵ洫ͳкüѵŮҲǸ壿ʽòе⣬Ҽǵö涼ƿԱΪĵ沿룬°¶棬ƺֻ沿ıԵĻȻҲ棬ƻԭòŶԡϧԸǰ¶ʵģ°û׼ǸɫŮ촽ĵȴżΪ͵°͡ţǺ;Щ뵽Ȼʶ޼ɵĶһŮԵǼΪòΪҵɻ˵вԷԡ
ҽͶ䵽˵棬ͬʱв˵ˡ
ŮһЦԵΪ⡣˵ʲôҪˣҸطҲͽˡŵм䣬һ붼ר鷳ɷǡҳԱ˳ŵģѪʳֲǷӣô˵Ů˶٣ǺЦĶҵ٩ﵹҪϲ㣬ֶ巿̫̫أҲôߵŮȻǶˡأŮҲҪǿǵģ⼸ɧɧ˵㣬϶ᱳ㡣СٻŮˣҪңƱ˶Ǯء
㣬û˵Ļ漴ѯʵʲô̫̫Ҳ˵ʲôУܱܲǰСٻɱġûΪɱ鷳֪˰ɣٸŲҸ㷭
ŮЦ˫ǰ棬һͬʱҲűǸơɣҲǸŮˡֻ㣬ǱʲôʥŮӽǻˡɵ׼С
գգۣûΪʲô˵ֻٴοѯɡ
ῴģȻҲǸôŪġҸҿ϶Ů˵ڣٶЩ֮Ѫţӵеı죬ҲԴڵ֮Ѫˡ
ԭˡ˻ȻʣͬʱҲֱ˳
ȻˣڵѪҪһʱ֮ڵõѹƺк͵ĻȻ֮ǰħġһ㣬ǽ϶סĸԭˡ
ҲɵϣܿŮҪ˼ˡ˵Ǻѹƺкڵ֮Ѫ
ŮЦ˵ˡǸףǸеͷαĳƺšȻ˵ĺıΪӹӵ˳ԱȽ϶࣬һ̶ӵںһЩЧЩеû¸ɵļһ͸׸˸αñӶѡܹͬѹƺк͸а֮һ㣬ĺһġŮ֮֮ǰصĸǸЧԭ벻Ǹˣ뿪ˣͻ֡ȻأͻᱻЩһ׷ɱˡ
Ů˵ȷҽסԴǼŮ˶ٲһЩͬ顣˿ƣΪԽܵһˡҸôѹƺкڵ֮Ѫأ
ô£ô򵥵ķ˵㲻ᰡҸղѾϹмĸˡôˣҲϴСˣֲͯӡŮʲôúģûע⵽ľܷḻô˵֮ǰûٺǸĹ«ưͳˣұ˶̵Ĳˣֻܽӹܾˡม֪ˣ㵣ǻᱻǸȥôģѾˡ
ŮǰĻ࣬Ϊֹ޼ɵĵ٩˵ҲΪҴ˿̵Ρһ仰ʱ̷һ䡣Ϊʲô




ھʮ

Ů죬شͱΪʲôˣһЩͬȻˡ˵Ů˶٣ͬʱʼתƻ⡣ˣ¡
ʲʲô£㡣
ҲûʲôŮʬ壬ҪߣŮƺµҴ˿̵ʹ˼Ϊɵ
ʬ壬˵ߣ
ûˣ߻ŮءòţҲߡ֮ǰѾĽ߻Դĳ˵߻Ůʬˡⶫô
Ҫʬʲôҵ
ѧڷѾ˼֯˴ĿľҪúǸʲôŮȻŮûãͱ͵Ϯж˲ӡǹʾʵڿ¡ǰŮȻȥΪƣ˭֪ŮʬЩʲô飿
Ѫϴ衭ŮĻӦš
ϴϴ裿գգ۾Ů˿׳Ĵ𰸸еš
衢ԡʲôĿ϶ˣȫһǾûġôѵ͵ҲôŮЦѪϴµ˵͸Է˯һͨע⵽ԾŮôߵĵϷ
뿴Ҳȫ⡣ΪĺܺõġҪ뿴ҿԸ㿴֮ǰóΪҵ˲СˣûϹ֮ǰĶŵȻЧŶҪȢŵĻʱԼҼŴ󴲰ᵽﵱˡ
ˣˣҲи޶ȣŮˡûȤҧгݵĴŮੲݵĻʶᵽܾˣǳȻĽҵĵơ˵ʱҺȻĲһصǸСΪҲ֪ܾھһ
ƫƫڴ˿̣Ů˵ĻѸȫע
Ůѣǲ̷ۡ
Ůܾ˵òʹ֮ҲԾľͳŮ˹ȥ֣ʶ֪ܾ˴˿״£еӽõ׼ȷϢ
ŮӦ죬ڼҪӴ˲䣬ൽһߡ˸գǰ˼
붯ôŮ
һعʶԼղЩƲסˡ漴һת͵Ǹͬʱ׷ܾ˵ԡԲû㶯ֻ֪֡Щ˷ֿһֱ֪١
Ů꣬˵ͷƺϿҵĽ˵ڻشԭˣ⡭ðɣӦû£Ļ˿ӦǼ̳ԱһʯͷءһǳȥˣӦú׾ҵ
˵ʲôôҵɴ۾ܾӦɽϱԵնѨͬԭ˷ֿġ뿪ĿҪѰҺ·ѻݣĻӦɽԼϲɭֵлôܻصˣ
ô֪ʲôһֱиЩ˺档ڼ̳ȼЩͼף򿪽µصڽʱŮ˺ڸʯͷ͵ǸӵɲŮ˷ˡŮˡЩûзĻӦûˡŮ˵ţһ²ؼӡ
㡢˵ģϾڵõܾ˴˿ȷеϢҽסЩ
УǸŮ˰ˣôʲôǺȥĺҪʲôŮ˵òˣ㻹鰡ѹֻᱻСٻŮ˸Ūˣɵϡ
ɲǡǴôڽǵصǰֲܾˣҪϽȥȷһ¡뵽ﻹںŮ֮ҵֻת̸ϻ·ѻݵߣ֤ŮҵĹܾʵԡ
һתһƬããŨҲҴ˿̻Ůֵء̱ͼȷ·ѻݵ׼ȷķλȴʼ޷ʹͼ׳ԺСҺܿʶڵõܾ˵Ϣһֽϲõ鵱У״£Ȼ޷֮лⷽѣֻŮ
Ůһ̣ƺǿҵ˼ڵȥͬͬҴŮʬ壿
ҿЦһ£һεĵ˵ͷһҽ⳰ĻشҲбҪҵͬôʵҲӦҲȫ֪ҪĶǡң޷ֹκġ
ŮЦţĽŨ֮С
Ůʧ̶ӣܶеѸٵĵȥ͸ԿԶ£Ӱҿ첽ĳȺ˹ȥ
Ҵٴ߳·ѻӭȷҰȻ·ѻæʵô¡ȥûǶĵĲˣô㣬㶼ûлӦ㿴壬ҲӦôӦһǰĲǰ
գգۡﺰңûһڣ̷Ӧ˹ŮŨ²ֻڵߣܽи㣬һʱҲ֪·ѻݽ͡Ϊ֤ܾ˵飬ֻ·ѻݵĸ첲ʾĺ󣬱ߵ˴ǰ
¡Ǵǵص֮ǰǲײһ̷Ůˣ
һ㶣漴¶ı顣ô֪ģ
ô֪ͱˡֻ㣬û£Ůôˣ
üһ£ջǸ׼ȷĴ𸴡ûŮ˶һʯͷ̽ͷ̽Ե͵ǡҵʱڼ̳ܱ߾䣬󣬾ֱӰˡ
ֻˣûʦ𣿡
죬ĿбһߡƯˡҪ䵽ʦ϶ᱻ룬ҲֻǸͨŮˣҪûκη׼ʽŮѾ㹻ˡûҪҲǷ
ǰŮˣȻ͵ĸоʶŮ˱ϿǳᣬҲ׺ݡ飬нֻܾ˵ΪٻǴ˼ġ
лл㣬ллֻǰˣûɱҲûаʦŮѣǷһˡҳŴյ˵ͷת·ѻ˵ȷܾ˵ˡӦû㳡ܱߵĳšǰǻ̷صȥһ
ܾ˴˿ֻ̺ܿǻԶûΣ֮·ѻҲ¶˼ϲı顣ллء̫ˡ㲻֪ģ֮ǰ˵һӳʱھεĲˡղ涴صʱҲһֱڵġ¿ɺˡûµĻҲܰˡ
Һ·ѻݶο鵱ʱպȻһ߿ѯղŨʲôңֻͷվ˼ӶѰҪûֳûˡ
Դյɣ룬ջǾʵǰ˵Ũ֮е
˵ûˡȷʵҲȷʵǸŮˡħ̫һ֮ǰҲ
Ů˼ѲˣյıϾ
ѣ㲻ˡһЩӦûж⡭ʱ˿̣ԴյʣҲֻ˽ˣ͵ͬʱһԼҲԼ˿˵һС
ңȻһһСһΣҵĲ棬еҵĲϡ
ս㡭ʲôѩһлͬʱлϾеĲǹǹڶ׼˴յͷ
ҪҴ̣һǹͷ
б۾һлϵǸŮŨͷֹ˵˰컰ǾôѾЩ˶֣Щһû׼һᱻָˣסΪҺã
Ů˵̾һЩ޿κΣҲ֪Ů˵ôģȻ뵽Ǹȥ
ӢĲ»ߵԱߣڵʸĻɡʸô
յŲµʲô˼
³һĭҿǱ˳һ֮󣬳˱ƽǺһ鱻ӽɽȻġӽɽȵڣһһе¶ˣЩ˸ôʲôʸƽҪݺڳЩԱʦǸʲôƨѧڣŮŪôһƱˡ
µĻһʱ䲻֪λӦˣŮ˺ȻǸƢأԻڶԼ˿̵Ϊб⡣ŨֽӴŵ顭
ºһҲ֪ʰħЩ꣬ɵħûһ٣ҲаʮеģӴֺô֪ĶУǸ²ǰ˸ŮȻЩ˷ôʲôʸƽЩ˶ǸŮˣԲκ˵ģ
˵ĴϺһ󣬰һ󡣵ջǻĽҲϵ˻ȥѩ״æסϵһߡս㣬ˡʱˣ㻹Ҳʹ죿ҪɱǽüɾһϣûУֻܵˡ
ʱܶѾɢĸɸɾˡע⵽ƺϺ˵Ůʬͷ­ӰǸˮԣȴһˮ
漴첽˹ȥһ۱㿴ˮϡϿĿ֡գգ۾Щ⣬ҡһ¡ˮƺװЩҺ塭
ˮܾյԼıȥôôˡŶˣŮѹܾЯıˮ˳ָǣˡַװʲôҺ壬
׼ˮ߶Ѩ֮дӵĽŲ̧ͷ㿴ԭܲӶ˻
ԭһ㳯ƺŸֱӳ嵽˲ƺ֮ϡ۾ҿʵʬأȥˣ
㣬ܻش˴ˡ
ʲô˵ʲôԭϵ¶ŵı顣˭˭ʬ壿ôʬ׶סű
˵ǰ˵ɵƾģʲôʱǿʬ˰˿ҲͷʵıĿΪ˸ɵѧڣҵİȫԲǵըҩҶȻҲ֮ǰǷء
ááá¿鷳ˡûʬϵѪط뿪ˡԭҲںҴ˿̵ֱףתŲһʯʸ
Ѫһ£ͷ˿еˮͬʱȻȻֻζ£͵ʲô֮漴ˮݵԭǰмʶ㣬ͷǲǣ
ԭգգ۾ӹˮšӵͷһţ漴ֳ˿ϲ顣ûѪȻһЩʽȥͨ´ˡţԣѪѵղ׼ģϷɲǵøղųȥʱ򽻴㣬跨ʬϲѪô£
ԭĴ£ܶеҴǱ˴˲һĶѨǰнԭɫ·ǷһǮƵá
ͷı飬ҿ˵ŮʬûоûˡòȡʬŮӦҺƽϼǱ߳פġƽ洫鱦ԭʹˣȥ׷ģҪòʹ죬ҵʱֽͳɣ
ʲôòϣʬܲɼѪ㹻Ϸʮ˵ˣ֪ζʲôζϷʮ׬ǮȥˣҵǸŮඣܸϷŪѪǲʲôѪǾǰ׻ӣһƨˣԭɤӳ
ҡҡͷûͬϵϲһƽϡǴɤĬһԺԭ̧˸ܣ
˵үӡ⻰˵ĿɾͲصˣɱŮֲ㣬ֵĿҰͷĹأ˭µ֣;͸ù˭ԣŮʬҲգѪʲôҲգǿɶùеġʲô°Щ˵ǰˣ᲻֪
ƨƨƨСӾ֪࣡ûϷǼıǸճɿˣܻϷ򳶵
١Ǵ̰칦Ϊ˰ҳϣ⼸ʱûǸĶˣֻܶأɰĸܾһ˵Ĺͣզã֮⣬ɶİ룬Ҫûƽָɼȡʱ䣬о뵽ըҩը¶ûȥװըҩɣһ˵ըҩƽ֮ǰĥƳģҪģɵҲˣ˲ǡ
Ĭ˿̶ٻָһЩ粽õĺԭа
ڴ˿ָ̣ܲʾ£̧ͷǰܶұڡֻѧϯʬ屻һ˾̵ʽԶǹεĶġ׵ʯϡǹĿڴһ붼ûʯ֮Сڴֱ˿ϡѪ˳ұʵ˵֮ϡ
̾һһﲻ֮ǰŶһӣ֪Ϊʲôоһ˿ˡ
뿪˶飬ߵѧʬ·ȥдʣƺڽĳֵ棬û˶ΪָֻšѩŤͷûѧڵʬһֻۣǸż˷ۺĽȼɻŮԵĹӶĬĬߡ
Ĳڵе˸ɵģСܲѯʵ
ԲˡʬʱǻһΪǼ˺ڧˮŪһ·ϣַ˸һǼ˵ʬ塣
ûϴô
֮ǰ׷׷˺Щ죬ǼʲôӲϴġֻûз£ЩˡҺºˣж£˭ȷϣѧѾˣҲûһ˰ŪġԣŪһˡܲ˵Ųһ䣺Ūģпܾ˵ǸŮʬŮ֮⣬ʵҲ벻ǷΧڣ˭ˡ
ܲ˵ҳĬˡ
ɱѧڵģľôţԺиֳŮ°صӣ޵ӣС졢ͼµķۺɫ֮ͬȥļ䣬ӡҵԺС
գѨľͷʯʽݣƻԵĴ£Ҵȥ
˽СʱʵǡҸŶҡҡλεĲ˵صڡ󣬲ŷ֣صλ㳡ʯ̨·ԭڸǷڵʯ̨˿ֱͨɢŴ۵ľ޴ɫâ
վڷʯ̨ԣ۾Щ˵֮߳ͨ󣬶еԱȻķ׷תƵ˽̳ĺŴ۵ǿ⡣
ϺҺԭ˲̳߳ͨܵͬǻϺ󣬹㳡Ĺâȥʯ̨£ٴνصڳ׵ķ
ڴյĴ£Һ·ѻ˳һõʯͷҵɻԲѵܾˡ·ѻݸ˺ࡣ滺ҵ˵ͷҷظһƨܾ˵
ǽڣҴϢţŸоһ󼫶ȵƣƤܿƵĴ
ܿ죬ʶҾȻһν뵽ͬļйصξС
ξУҷվһķڡļϲڴһ࣬һĶ棬İԡ
ϲ̨ϣһӺݣòòƾΣϣѧòΪƵ˧ڴ㵸˵ʲô
̨ϵľƺ˧署ĶܸȤͷļĸӶǼв졭
еƺͬ˧˵ֵ¡еɫȻԵòΪȻһˣҵע⡣
һͷİ׷òϣԵøڲͬƺ˧˵ĶǳķУı顣԰Сòȥǳͨһ˫۾ȷʱɢĳ˵Ĺʡ֮Уܿ˧˵Ķͬķǳ񣬵ԣԵİ׷Ҫ࣬δڱ¶̫Եĸ
˧署Ϻ̨ϵľ񣬸ļԹŵı顣
׷վߵ˴룬ʼ̨ϵľԼȻ˧֮ǰ˵ѾΪĶԾ뷨˾޴Ӱ졣۰׷οȰ룬ȥ
գֹǰӦһĽ̸ʾ׷ߺԱ뿪в˴ĺ䡣
˧ŵĵЦݣļԼһֱͷ˳ȥ뿪󣬰׷һļ˷Ҳ߳˴͸ôţҿƮŵġ
ȻʶĹŴּޣϵΪ򵥣Ҳ˳ǷӦһ⡱֣




һ

ſյãҵֲԾ°ϡ
⣿ϵӦǹŰɣļǴʱˣӦǴʱڵˡΪսǰѾǸнԽɷˡļʷϵ⵹Ǹķˡ
Ҳ֪üҷִ˿ξмĳѾ߸ռеʷΪʷϣҲû˵ļͬҳϹκεĹϵ
˷ɽѹƻͨеıȷʷţ˽ģϵĹ餡
ţ͵һĴȡ
ˣôǸһˣļʷͬǷţ༰ĴڣһˣȴͬļȷĹءͨļ֮ͬƺҲͼӲϵˡǸ˾ףûһˣʷأΪ˵õļ˳֮һֱԣڱͱĹϵýѳһ١ˣò񫣬ܵײߣѵӡܹ֮ܳռ۫ɲǿЩˣ׿Ҳǳ˴ġȵȣĻǸ˧ѵףļһ鶼ˣǡղǸһɣͷëĴѵ㣿ˣӦþˡʷأʱӳʱعصʱһҹ֮ͷ
Ҳ֪ŴͣĲ˼顣û뵽ҾȻܹξ֮Уʷ
ëĻǸѵ̣ţֻ̣λʱȻҲĹԱλߡֱרɱţӹ⼴λΪҲ֮ųΪسΪרƼ̵ġˡļֵһλõ˺̵ӳĺмƣҲӽ˿ȥֵܣǸѵǷţ
Щ˵ĶֹͨһЩѸٵĽһʱҪ֮ͬǰļ˶ЩԱ׷׶˺š̲סļ
ëԱǸӦþǱʥˡҵ졭ҾȻξ֮мôʷˡ֮࣬ҵΪҾҵĻζŻţҺȻ֣Ļζ񲢷ԼʶǱıҡ¡ܿģ˴ξ˹
۾ܾ֮ӳҵߵС˿ץҵ֣ҡţ۾֮һϲ˵ҵĻĿ
ллأ㻹ţҪи̡ҽô찡
ѹԭʯݱԵ·ѻݳЦЦźǿӡյȼԾ뿪ʯݡ
ҷſһ߰οܾˣһѯܵľ̡
ܾ˺ðŴӼĻָ˹漴ͬԭ˷ֿľ
ԭƾż䣬ҵ·ѻݺҴǿŴڴΧҵҺ·ѻŤУڸӵΪûмʬ߱Ѫ긯ʴĺǣ϶Һ·ѻݻ㿪ʼѰ˵ټûмȴߡİװӾ
Һ·ѻû׼װץסˡ׳ŵ͵͵һ·βǼװӣָͷǺԭóЩ÷ݵڻͼҺ·ѻݣȻȴ͵Ϯ˹ȥֱողѹ
ţҲʲôڣΪ˾·̣Ҳ㲻˵һԼж֪ôǰȥ·֮ҵʱ룬ҪˡҲˡҪһ顭
ܾ˵˵ţٴμһ߿ޣһߺ޺޵˫ֿסҵĲӣȻ󣬵ǲ㿨ұȥʶҿʼˣŻæɿ֡Ů˵¶Ҳû˵ֻֽ§˻УҲԸԸ⣬ͷ촽
ո컹û҂zиǾٶһĿɷ羰Ҷ̧ͷһܲЩεĳʯݵĶǽһࡣҿæ˵⡣
ǰ׼ͨ뿪ͨĻͨһ򿪣ϾҪˡǰ˵ͨ򿪺󣬳ʱ䲢ҪѸǰ;ͣҹ֪ͨһùȥʹһϣץʱϢһ¡ȻҪˡ
ͷȷ֮ܲ漴첽ȥҺܾ˱˴˲վ
ף㴩˭·Ҽǵʱװܾݣһ֮£üͷ
ԭ·綼Ѿòˣڡ׼֮ءĲƺϣǱѧڵ֮յĸɸɾ˿̴ףǴЩȥװı֮зģҲһ¶ѣʱ򶼻ǿŵģڿ㶼ûС
ڻش㲻֪ˣε֮˺ܶ¡ԭ·չˣ·ǴЩװӵıͷġףҹƶֻܹƨжˡ
ܾҵĻشһ㣬ٴȷϵ˵ӱ·̿ˣ
գգۣʵһ
ܾ˵һֱֻӾ;סҵĶ䣬ʹ֮£ҰӴϵĽ
㡢ȻҳϣˣåˣȻˣ·ͷȥˣƤǲ
𡢱Ťˡǲ֪ʱԼԸⰡæΪԼ
ܾ˴˿̿ȥΪʶʵδض̫ںҶ䣬ڷҵƢģʵԴΪڣûҶֶţװԴ׵ĻҪǶѡȻһеǰᶼҽֻ·ѻǰ״£Ҫ֪Ѿ·ѻݷʵϵŮϵԴңͲö֪ˡ
Уҽܾٴν§˻Ե£ɬĽͷҵĻָҵǰԲȦ૵˵·̡ϴǸӣ֪֮ǰ϶˺ܶ鷳ˡҿԲƽϣҾŶѾҵˡûҵֹŮйĽӴ·Ҳ׼׼ǰ·ҵģûУ
׼شˡʱһǵŮʯݱ߽ǵĶǽʱ˵
ö˶ʼأ
̧ͷһ˰أﰵҪ㡭
ֻѩ첲֧ڰذǽϣ˫ֳ°ͱĵҺܾˣȻѾ͵ˡ֮ǰȫעеܾ˵ϣȻ˿ûע⵽Ů˵ĳ֡
˭ܾתӣѩİ׺ɬı漴ɻ
ܾ˵ѯʣѩЦеĻشôˣǵһμءҽйѩˡأҽһô˵꣬Ů˾Ȼ˸ۣգ۾
ܾע⵽˹ѩı飬ת˹
æܾ˽͵ԭǸЩһġǸһ·ˣһҪͬһ뿪
˵ܾգգ۾ȻûŪҾЩʲô
ڴʱܵ˹ѩߣҪѹѩߡѩקǰ⳯Һһ䡣ƽǽüɶҪඡɲܶʼ
Ůʧ֮ҵͷܾ˷ŭŤݡ
ô˵ˣͽͣΪԼһô
˿ڿˮ֪οڡ
ʼô˵ǲϹˣڷŭ״£ܾ˵ı鷴滺ˡѯʵȴ쳣
䶯ͣͷɥʵشϡϹҲûѣȻų綼ǻᴩģΪҺĸŮΣĿߡʵǰҸ޷Υĵԣʵϡ
ž
ܾ˵Ҳɴֱ࣬Ӻݺݵĳһ⡣Ťͷ󲽵߳ʯݡʣһˣͬ׳һվ淢
ãҧҧ̧ͷңʲôʸң˼Ůô֮ǰһİ˼ҴǹҶûΪЩ˵ĲǡھȻȷҧһˡ
˵Ȼݣʵ϶ҶԼеҴͰοˡΪһ̣һ޵ĳ嶯ֻΪԼ޳ֻƴĶԼŸָʾҲǳƯˣϹöѡ֪֮ǰ˯ˣҸҪںҵĿ˵ʲôˣǷ곡ϷˣŮˣôܻҪҹһӡ
ӺĿ͵Ĵʯ˳̳㳡ʱлϵЩӶó⿳֦ĴĲѣƺڷʲô߽һע⵽ڷ˵֫塣
·ѻںǿͱԼڶӶĴӵ£վһԣ鰧˵ĬĬעǰȼ档ʶڻߵ塣
Ҵ˿̼ԼһƬĴԡ˲Ծߵ·ѻݵ߿ʵյĶʲôˣ
·ѻŤͷһۺ󣬵ĻشСˣҲ׸лҪȥսѡ룬ҲһС˰ɡ
˵·ѻݵվԵĳӨӢæסȰοŮ˺·ѻһ飬׼֮ضϵĶѨж˲ʱ䣬˿̺Ȼͬ·ѻҲϤˡ
Ӧ·ѻߵܾ˴˿ȴû·ѻݵߣ˿̱һڽ̳·̨ϣһԲҲ֪Щʲô̳ϣԭͷ㵸ĽԼļʽ
ڳӨӢİο£·ѻƽһЩŤͷѯʵ;˳ˣ
ͷشǡ
·ѻ̾˿ȷӢͳӨߵһԺС˵ѵˣ
ҡҡͷûˡΪ顣
·ѻԵЩ⡣Ȼܾͬìܣûй˵ֻΪҷϵ鱻ܾ֪˵Ľȴû뵽Ҹһ𸴡
ĬһᣬҶ˵ԭˣǵ£һֱˡ
ҵ˵ͷִ֪ġ
·ѻԶԶĹ۲һܾ˵ٴοڡ£Ϊʲôһ
·ѻݵѯʣϵļסһ£̾һҲ֪ΪʲôǽѧڸǸʽԼʽȺŮ˰·ѻݽ̹סҹƣܾ˳綼ҵ·ѻݣпŮ˵ߡܾ·ѻǰڮ٣ھͶ·ѻݽ̹ˡ
ҵϣ·ѻݶԴ˵Ե쳣ƽ
ԭȻûסԼٻйġ£Ҫϣû׼ͻֱɱ㡣ţ֪ˡȳȥˣʱ俪ˡ
ʱܲߵҺ·ѻݵߵ·̣յĻջпܵǰʽɣǶ޷ѼǻҡҪҰæô
·ѻ𻯵Ľȣʶܲ˵е󣬳ܲ˵ͷܲ漴ͳŷ䣬˷󣬽ŷ֮С֮˲˹档ڼ̵ʱڣźΪ˻ҽ
Ϩ󣬺ǿűӻмӶǰòֱռ˰ڵߵĹǻҡ˿̣ԭڼ̳ϵʽҲƺĽ׶ΣˮˮеѪʯ֮Уʯ漴ðһҲͬʱɽȶĳһ졣ƵѸٳֳһӰӰʾһڵ·һɽڡ
ԭûгɣתŹ㳡ϵߺ뿪ɽȵͨѾˣͨӦɽȵĶľڡ˶׼ͨʱ಻ᳬʱĸСʱ֮ڣͨ档򣬾ɽͷɡ
˵꣬ԭˮ˳Ž˼̳ܾʱŮȻԭаˮһ˹
ԭЩĪʵѾͷˮʲôˮƽҵġ
ܾ˵۾ʲôƽģˮɳҵģ֮ǰһֱҰģôϵҲܣˣ͵ûҡ
˵꣬ŤͷңҺһۡ
ܴ˿̵ľٶҽסһҺȻоŮ˻߲ûôˡɳҪռˮĿʵΪҿģΪ֪Ҫˮˡ˿ֱӴͷϰˮߣĳϽƺҴĳϢ
ʶԭɥȻһֿʰĸоڿܾеǸԿҸֵˮ֮Ȼ
ˣҲˡźû׼ڶɽȵءҲʱҪɽͷһµġ
뵽Ҿͽһյڹ㳡ԵƣҪɭ֡ҵľٶԭҵ˿
ƽҪȥæҽס
һЩ飬ҪɭЩһӦ
ʲôʱˣ㻹ܣɽȶͱǱߣڳ߹ȥҪСʱǻʲôʱȥʲôԭﻹǵúܾ˳ˮ飬վڼ̳ϳҾͽ
ԭ˵һ㣬ͣ˽Ų˿Ҳԭղ˵Ļͨʱ಻ᳬʱĸСʱ֮ڣͨ档򣬾ɽͷɡ
˲䣬ѵľءҪҪѰĸ׵Źǣ
ﵽڣҪСʱǿѰңҵģҲͽֻһСʱѣһСʱܲҶһƬ򣿵ԵɺϽڵɽȣĸ׵źкܴĿɽȵУѵ׵ķˣ
һʱ䣬վԭأҲǣҲǡҸϵҵߣʵӾҪʲô
ҵѯʣգգۣ˼Ƭ̺ջûиҶĸ׺ǿܴɽ֮еƶϡֻǷܵĻӦҲûʲôˣ֮ǰɽһЩ֮ǰߵЩѼˡ
ҡҡͷȫûҪˣͷǼһɽȻǺϤˡû׼ٴνġҪѼɽЩߵʲôģȫԸһξˡ
˵ҵŤͷԭǰ㽫᲻ط
ԭһ£źٺٵЦСӣĪҲǵİˣҲǿЩ죡Ϸ֪ˣ´ϷӵˣҲһһˡ˵ǰͷϷӵ⣬Ϸռͷһȷѡ
õԭĻشҳһһҵûҪȥѰĸ׵źʲôˡ´ԭٽӵƵ⣬ȫԸһΡ´ΣҾгֵʱɽϸѰˡ
ǰĽɻڳ˯еĽԼı󡣱ͬӶȳΪ֮Ĵ̽·Щĸ˺档
ڼ˶ʼж֮ԭվǵĹ㳡ϣʽļ̳Ȼɤӳ
⡭j⡭¹⻪⡭
ͷȻʼ裬ҡƻԵ漴ͣ˽Ųͬתӣ泯̳һ
ϡȻǳ¡¹⻪һˡгǳСʱӾʳϡ
˵ĸڲãҹɫ֮Уǿ޹һ㣡ȴ˸оһغͿ⾳
ܵһ̶ȵĸȾҲͣ˽Ųһ
֮֡顭Ǩʥ͡Ī֮֮ݼѽߡȥ֮
֮תͷŷ֣ܾԼѩʹŮ˾ȻҲһפ㲢ӽסƸ衷ܾʶڿ̰֮һߣת첽׷·ѻݵȥˣûһۡ
Ĭ濪ڳԭʵǰզʱ׸ˣ
ԭָǵǴ˼޽ġҪߣôҲҪ˼֧һƨ˵˵Ļɶġ´ŻЩ˿һЩҹԭӣ֮ǰߵʱ϶һ⡶Ƹ衷ģ㱳ˡ˵꣬ͷЦ
ոЦ꣬Ľ̳֮б㴫һĺ
ţǵעӵУ̳Ŀʼ³
⡢ô£ԭ۾ǰһСţȻתҽкңղųʱǲҲųˣ
㣬ڵҳôˣ
ͷ嵽ߣͷԾͳϺݺݵĸһơ
Щ˶ܳܳôѾǡԯƵһһǻðѴţ϶룬ƵզҲǰųţɶ˼ǲҪ̸Ŵ˴һλλû
үӣˣЩ԰㿴̳ѿˣĬָŻļ̳
ֻ·һƬ޴ѷ죬ǰȦЩʯݡһĸŻ˽ȥ
ԭתĿǰľ֮󣬿ڴУϽܰⲻλҪλһȳǰͷЩ漴󣬿ʼ˿񱼡
һܣһ߻ͷֻѷԽԽγһ޴ݿӣǽģȫ˽ȥݿӵıԵԽԽ󣬿ʼɽȵɭӣǵһŵľҲ֮˵ƽ֮¡
ˡһ˼̳ͷǸС󣬶һǷģСһáҪɽȶصȥ˭ɵãôôȱ°ûǣҪϷĲ·
ʦ֣˵ˣʡ·ˣҪܼʱϵǱӳɽȣ˿ɶҪһ鱻ȥˣ
ݿӵķΧԽԽŵٶҲԽԽ졭
ǵӥֵţҹ֮ȺӵҲ֪׷ð˳ڵɢӣ˸ҺͿֲ쵫һӶӣһȺȺĸĵһ׹ȥ
ǳ棬νġĩա
ıܣľЩϵǵܼ֣ϺļŮȴԽԽǹѩ˶󷽡
ݿӵıԵѾŵ׵ľ룬Ծ˵ٶ׷Ĳ
Ϊ֮ǰܾǰ¶ҺǼŮ飬ԣҶǼΪġҲΪԭܵУһֱڲʱעҼ¶һ˿ʱҺȻһתܵߣסֱۣȫ
ҵŬק£ŮһǿĸĶС

ɭֱԵļľ֮󣬾·ͨɽĶѨɼڵִıӺͺǿվƴĳǻ֡
ܾ˺·ѻݵȰȫĳ˶ѨԭͱĽҵҲ˽ȥ
Ƕȫˡ
ҿһĻд󶨡û뵽ǣһȾȻҲΪקŹѩԽԽˡӺͺǿ仯λãվͨУƴһʾҼӿٶȡ
ʮסʮסʮסҪˣ
ҸոðͷʱҺȻоһգͬѩһٵĳ׹ȥ
˫ۣϷڵҹգЩԼֻʣ⼸׵ľˡҾȻûܵ
ˡҪ˵ĻҲѻݡˡĽӦöȫˡԼô
ұ˫ۣȻԾЦ
ҴƽӭԼʱ̵ʱҺȻоסҵȻ۳ȥŮ˾Ȼҵԡ
סҵͬʱһֻҲס˹ѩ
ţ˫һڣٴγҵ֮ʱѾʹԼѩһƨɽڱԵĶѨ֮ϣ
˲ƶôþˡ
ҳһĿ˼ӲĶѨʯϡ




һһ

ŵ绰дĹҶä̾˿ǽֻ˿ڴҶͩݸһ֧̺󣬿ڵôûô
ҵ˵ͷ̴յҶͩĴϵȼһڡ˵Ųأ绰ӣǴҴ־սˡ
ҶͩٺٵЦ˿Ȧһḻı顣Ů˲Ҫ壬Ҫʱ㻹ҪչʾһǿƵһ档ҪңֱӶſڣһţƵǽϣǣͷתֱӳùݿ·ŪŪˣɶƢûˡ
У㣡㳤˧С֮ļ㣬궼֪ȥˡȻԺľ͸ˡ±ҶḻĶˣô׾ͻᱻߣǼˣᣬûȤٽʲôɳ֮ĵطˡˣ⵰ɶʱǮȥùݿˣ
ٺ٣ݸˡϰٰʮܻǻġãˡ̸Ҫ
еͷҶͩͬǰ˺֮󣬱˴ڲ
ԼҶͩ˽棬ԭҪҵġҴʱϲԾͽѾصҵһҶͩƼ˸Է˰æ鷳
ԭûеģƫƫίй档֮ǰƺ¼ڹǱԲһλšĳϽǷһ顣ڵ֪ί֮վǴӦңҶͩһһ棬ܲʱˡ
涢ҵ˰죬ЩȷĿѯʵ֮ǰ
ЦЦ˵ͷҹȥXXձߣ͹ӪҵƵɷùˣ㻹ǵô
һ˵һԴԶԶԡǰɷҵľˣ֮ǰίһڹǱ߽ҹȥƺǱߵԭҲΪ㡣ţˣǽƽ԰ɣ
ҵͷϣЦ˿֮仹ЩԵˡ
ⳡϵˣڽʡ仰˱˴˼֮ЩƧ˵˳滰֮Ѹٽ⡣
ʵλæί˲ˡһλǳҪõĺϻˡ֮ǰͲ֪еĴڡԶڼҲ޲ߣҲǰǰ߿֮󣬲Щ˰æš
ԭˡλϻ˼﾿ʲô飿ҪЩأҶͩѯͬʱڽ͵ǷˮЩ⡣Ҹˮʦߵʿȥʽ֮ķãɱҺЩҪ˵Ķˡ
¶˿Ц顣ΪҵĺϻûôˮʦСʿЩˣΪûЧû취Ҳֻæˡƫƫֲڣֻλ跨λϻֽˡ˵꣬淽ҺҶͩλϻ˾ʲô鷳¡
ϻգ˵ǼҲҲΪȻҲҵǮˣɺĲһǰ㡣ʵûʲôŮϡ
Ůиտϴѧûȥѧأͳ⣬Ȼ߶߶ġһʼΪǹȥѧҵϵѹ̫ŪĺЩѹ֣͸Ͻҽ½ôˣҽеģŮҽŸĸ͹ҽ˵ЩһиձҵŮѧ˵ĳģҽ·֮ģҽҲûĶӣȻó˸˫Ը񡢾ѵϽ;Ժơ
ϻ˾ôһŮԭָŮҸŮ׸ġôͽԺǼҵĳ֪ˣͻǲǹаˡž˺еʿͬʱҲ˷ˮʦˮ⼸ѧǱҲûɵʽ˺üһЧûСˮʦǼҷˮ֮Ÿ˼ˮҲëöûСŮǷģ˾ϿŪǸϻԼҽӽԼŮˡ
û׼ľǾ񲡣ˣҶͩüͷ
ôܣҡҡͷǹҴСųģһֱɵĺӡǼҼҽҲϣСѧѧרŽ͡ƽոͲͬͬѧ̫ĽӴ
Ǿ͸пǾ񼲲ˣŮӱк磬ŮǱȻģĸϾͬͽӴĻᣬ˲ص淴ɴ˸ƹˤ˾͹ҶָͩӣһרҰĿǷ
ҶͩԽ˵Խףע⵽ԳεæֹҶͩںհĶ
ǸȻ˵ô࣬徿ǸʲôҲЩŵܲһŮȼˣŪа֮ģǴ⾫ϵļ
˵ͷûûˣҲֻתոҵЩѡ֮ǰŮǸʲôҲǲġ㽨ۼŮ״ûġˣλʲôʱʱ䣿
ڿԹȥô
ڣǸҵˣû˵ǼϾҪŮϾһˣһһû׼һ졣Ҳʲôʱܿճʱæ
ŶԭҪϾš⼸쵹ûʲô尲ţ춼ˣҶͩأ
ҰҶͩͷü˿¶Ϊѵı鵹ҲһŮʬЩʬƽﶼҪָԷ˯ʲôġٻ뿪طȥʲôΣûиһȥǣԭҲڴˡһ֮ջǵ˵ͷҪһܸ֮صĻһӦҲûʲôˡȻҺ죬ٸ֪һЩеĹˡֻҪ棬費Ҫǳ֣öҪˡ
ЦǵĹҶֻҪλԭȥŮͺãҪŮǾϵļʲôģصķãЩһḺЩۻණĻǶλһ֣ս鷳ˣǮʲôģõģǿΨһŮǮĵģǿвԤͰػƱɻ죬Ҳʱ䡣
ö˴յг̣ҺҶͩڲſڷ֣ĵŵ·סȥ
ˣʱ䣬ܾ˶ҲǡҷҲգ绰ҲգǲҡʱҵЩ㰴Ҷͩ˵ֱȥ˾ſڶˡ
ɽӳԭĴ£Щ˳߳ɽܵġ󡱵ľسǡ
سǵĵ죬ܾ˾Լ˷ĳ;Ʊһܵˡ˼Сʱ֮ҲŴ·ѻõϢ·ѻƺҲ˲˵֮󣬲Ÿ·ѻݷ˶ţ֮Լ١
·ѻΪҷϵٶо˿Ƿ֪ȥæҳ׷·ѻݵĹ£æ˳;Ʊ׷Ҹյյ·ѻݹܾٵĶ֪ͨŮ˵̾˷ɳɶĻƱյϢʱѾƱˣֻü˳;ͳֻ˼Сʱϵɶ
˳ɶûҴ·ѻٴηܾµϢɻɶûֱ˻ؼҵĻƱҵɶʱѾ˷̵ķɻˡ
׷ɶˣλܰ;ϣί·ѻǰŴĴߵһϵƺ֮Ҳ̹˷صĻƱɱϼҡ
ڣǻˣɸоһжǰ׷Ѿ
ڶͣǸǲң绰ȥ̾͹ң֮ҽӴҪ˵Ҽһˡ
ҿʼɣ׷ܻûбҪ
ܴ֪Ľɳ˯ѵϢ֮󣬻Żŵ̸ڵ֪ϢԭҲźܹȥġȴ·ѻڵ绰ȰĽ壬ΪĽֻ˯ѣûκ⡣ҸңҸϻĿҪȡܾ˵½⣬˶ѾˣĿδ֮ǰȥʲô
ΪԭҲʵʵߣϵĸܾ˶ź͵绰
ڣѾȥ졣ҵһŬûκЧܾ˽֮ڣƺѹûкҺͽκδ㡣ȻҪ˵ҷְݰݣȴֲ̫Ϊʼûнҵĵ绰ɾܽӺ롣ÿδȥӣȴ̹ҶϣƺҲԸʹ˳׶ϵҵθ˵ϵҲ˲һֱֵڡ
ٴα༭һΪԼͽ͵ĶŸܾ˷ȥ̾һԼ֪ѾߵסСſڣ㾶ֱ߽Сſڵ˹ݣµ˷ˣ
ҶͩһϾҲˣҲһʱѡȥŮ˽͡ƻǸǰһҲˡȥϾҲܻ顣·ѻҲǵģ
λϵ̣ŵȴϲ˵ʱֹš
Ҷ·ѻݴ˿ͻȻҺܾ֮Ϊܹġܾ˺ȻԶҪеܴΡͬʱҲΪеɢҺܾ֮ΡԣŴĽ˴˴ǱߵƺһԶ˹ȥȻһŰ߻ܾ˵½⡣
ܾͲ֪ǿ·ѻݵ顣֮ԸҷʵΪǸʽͬѩǼŮ˷Թϵԭ
뵽˿Ȧ̧ͷ˹ڰڷŵĵӻ˹ȥڲŽĿһһȺ̽Աֺʧ١˵ϢƵ֮УŵֵĶܡӢӨĻ档ҿЦﰵ·ѻݵӶܵ˵ıҲ⼸ҴҲȫ·ѻݵ˰ŵƺϾһενԼݳΣǶԣȫһΡַܹʽ˽ᣬδһֽˡ
ĽͣҸŻصԼסһţһ£ֻεҡҡͷ
Ǹݹ֪ʲôʱٴǱҵסڣҽɨĸɸɾ
˭Ҳ̫ܼ˰ɣ
ʵݹҴɨѾЩϰΪˡڼķݣһ̲סֹ䡣
Ҫ֪һֱסȴ˵ڴܾܹظҵʲôݻϢֱ磬źҶͩԼһ档ݹҳȥôһʱ䣬ǱҵסҴɨ䡣ҶЩǲӵδ֪ˡ
ˣѸѵǻˣֲ͵ıˣ
뵽Ҳöʲôֱԡңˮֱ˴ոûãȻֻĶ
תڴͷϳֻһץ˹нסܾ˸ҵĴ𸴡
ҰֻõϿʱҼ˲ȴΪʾһ֣Ҫ֪ܾ˵ĺǱġʾֵĻȻͲܾ˸ҵĻظϢˡٿ˺֮һ
˿̸ϢģȻǸŮ
֪ΪʲôڵҶѾûκεĳ޻ޡԼڴлͬһνнӴ
ӳǰɶʼΡɷ硱֮ŮûиҷκεĶš£ȻӴһΣΪֹҲûͬҽйκεϵ˿̺ȻյĶţҾȻһССļͬʱȻĪðһֶܾ˱С
ǰɣүϡ㲻ǣȻү
̬ʹ£ҺܿŮҵĶš
ûأ
ҷɿĶϢ˻ظ
ѾˣĿѵҲˣ
һᣬŮĻظˡ
ţһˡ㷢Ϣæ
㣬ҰæŮأͨʲôæҪ
ҽĻظʲôæ
ұˡ
ŮţЩɻˡҲ˼ԸŻظ˹ȥ
㲻Ѿܹô
ŮǱ߸ãַһš
ûҵ˼˵ҲˡΪһͨͨˡ
ҴŮ˿̷֣һ֮ظš
˵һûκͨˣûɣ
ǵġҾ˼
ܸΪʲôڿӰȥ٣Ҽǵܷ֮ģЩ£ɶЩΪΪˡôҪΪһûκķأѵǺЩ˻׷㲻ô
ǻ׷ʵô¡ˣҿɺǶһеءҪǡȫ԰Ҳǣˣԭġ
ʲôԭܸô⣬Ҳô뷨ͷأȻһ㶼Щ˻ҡбҪһͨͨ𣿡
ŮĬˡ
ڴϣԺĽҪ˯ŵʱֻȻٴ
գ۾ŮηĶš
ΪҳܲҰһһҶȥҴʹͱˣҪ˵ľԭڵֻһͨͨŮˣһҵˣһһ
Ů˿̷ţҲ֪ĳմˡ
Ҳ֪λظŮšҲˣҾӣڱϢ֪Ľ˯ߵС
峿˹ֻ˿ţȻŮ֮ҲûٷκϢ
Ǻ˾ƣϷҰɣɿ֣ŬԼĳ˸е״̬֮
ź⳵ڻߺҶͩ˻Ϻ󣬵ǰϾķɻ
Ͼסĳʵ̫Զٹ·ĻֻҪĸСʱɻʵʵķʱмʮӶѡǵҶͩصҪվѡ˴ǡյġˡ
ͣĺϻѾһרŵȺǡһ˾ֱϾĳС֮ڡ
Ǽί
ȥʮ꣬壬ȴһɫȻΪԼŮѾЩˡ
˴˼򵥽һ֮ҶͩΪǰӡûйĺѣżɽıȥŮ
µ¥ݣ˵ҵǰ
գôˣôŮ濴ĻЩˡ
⵹֮е£˼뷽ЩġֵΪȨ֮ĶԼŮнĻУȻĸо˷ŭ
أҲû취ˡ֮ƴĺУֵΧЩھȫ֪ˡҲԲų²ߣ˵ôڣҲһΣһ̫̫ͬҲΪԼɷ䡣
ˣصȻǲԵģҪǹˣأû׼ǳ鷳㲻ϴˡҶͩ˵˵곯һۡ
ҵͫΧֳԼĽɫȦ˳ŵܵǽڹͨ˿ˢķ۰׵ǽ֮ϣһɹɴǽĺɫ߿ҵߵС
׷ܾһ·ܻ֮оȻһµĺ֮Ǳ˫һ̶ϵ̽
ܹ͸αװָħֺۼ
ʲôûҶͩѾ֪˿̿ѯ
ǽʬߣ˵ʲô⸽߹ȥڹŴĹ֮ණĻײߵػ֣ٶһЩӰһ˵סҵĻش
ҵĻͷ˵ĲСڽУȷʵڳЩŴĹᣬܶ඼ġ˵꣬Ͷȥ˸мĿ⡣Ҳ¶˼οı顣ӦΪҺҶͩҶˡ
ܰŴô
ָָϵĹǰ˹Ȼһ࣬͵ص֮ͱķǳ񱩡죬ͷҧһڣҲ
ڲǺܰôͷһ㶯ûСҶͩһ˵һ߷ǳԾվҵ˼ҪҴͷϵĲŤͷȥʱдʵΪԼ
ҽһӶûЩ֮ģȻͷˣ
̾˿һı̬Щ޿κΡŲһƣƿͬʱһӰӷ˳
ӰۿҪ˵ҵˣȴͬ˶һ㣬ӲסΣɿתӽ˷֮С
มûˣӦǹղӦֱϣǱŵתܡ
Ҷͩб۾һǰ龪Щ͵ޣ鵭Ȼ˵
ôбűߣŷһ֣ͬʱȫɪɪŮҶͩѯšʱƾ˫۵֮̽ѾŮܵһȦڻɫĹȴ֪֡
ţ֪η˵Ѿ˼ǣ֪ˡſڣҽȥʰȿҴŵЩ䣬ûóġ
Ҷͩ¿ڴץһްͰ͵Ļɫ䣬ֹš
ššˣ׷ӦùáҶͩĴһѷ֮мһţСŲƽ˷档
˵Сĵ㣬ѡ˷˵Ӱɣס֣ҵԺ̳ѧڵʱŲһԼһչʾĿֲҪʹѧ֮һҺܵҶͩѲŮϵιͬŮһճɻҽˡ
ͷİɣǺƵģ֮ﲻʲô˺ġȻˣٻǻЩССĸ֮ġ
˵ʲôǲСҶͩĵӣҵ۾
ҶͩšüëŤͷ˹ɶ𰡣ⲻ㣬ҪȫˣõôһСָͷܰСͷճɻˡ
Ҷͩ˵ţȴŮϵźɫ͵ŮҶͩշԾ




һ

СġҼ״æѡ
ֻҶͩ͵תе׷Ůֱ֮ߵĿռ֮һġҵߵУҶͩķոպĵźɫ֮ϣ
Ӵ˲䣬һĿĺɫâڹâӳ£ɫĹڿռ䵱оȻԳ˰͸ʵ塣
ҶͩһѾУƯڿеĹʳָָ£ǰϣĵͬʱбһ
漴ը˿͸ĺɫڴɫĻ浱лΪ˼ʺɫҺ壬Ž䵽˵档ڵͬĺɫī֭ĺۼ
ûһȻǣǷǳıһ˵Ҫ֣ŸϽģǾ͵ÿŻŻ£Ͳ֪ôˣ
Ҷͩĳգգ۾٬Ľš
򳤳ĺһųһһۡ
潫ҺҶͩ͵˻ַסլһ棬ǳģף˻ϵҪ˽Э̡
ںҶͩЩɥֹš֪ôǮҸٰѼ۸̧ߵġ
ļȰͱߴˣôһˣһŷĳȥ͵ʮ㻹㣬ĲСҭ㣡
ȻȰԼҲĺ𾪵ˡ
ɱŹΪ˴лҺҶͩǳ緹Էڼѯ˳⡣ҺҶͩ˽С˰죬γ̫ЩԱǧԪշѱ׼ȷ֮Ҷͩڷϳָͷ˵ͳ֧ƱŸҺҶͩһʮԪֽ֧Ʊ֧Ʊ֣ҺҶͩɵˡ
ԭҺҶͩ뿪ͣȡĳǧԪʮ򡣽ȴע⵽泯ʹɫ֮Ҳֻ˸󷢲ƣʹˡ
ңҲԼҶе϶ǲ˽ġȻҲھÿļ۸ˣֵ˭
˵ˡҲԼȥίУЭ̳Щ飬ҺͺȥֵġҾ鷳ҲûֱӺί˽ӴÿζֱӰҵķӸҵϾͳɡ֪ڵȻġҶͩĿϣ۾컨
⻰ѲҺͺ˽ռıˣҽס
ռӦûˣǾҹȥ̫ˡڼϺҽ⡣Ұæ飬ҪرΣյģҪǼΪֵġÿҲ٣ŪĸͷĻǮһûҵЩϡҲҪǼ򵥵ĻƣҲҰæˣҪ֪ͷЩ򵥵ίж׬ôǮԸˡ˵ҶͩȻ뵽ʲôתҵƽƳҲĸһе췹Ǯûɻ˺ˣ
üشô϶һе׬ǮҿģȻٵ㣬Լ´ˡ
ҶͩٺٵЦ˰ɣǺֻڻûȫպһˣڱ༭ǵǮŹˡȥЩ檳Ⱥġһ˵ĳϽͬˡҪһȺӣǱ߽ҪһȺšҪ̶ˡ
һЦһҡҡͷ
ҶҶͩкøУںûκβΪֹһǶ˵ʲôһҪһȺŮ˵˵ΪȻҪ֪ڶںеĻ硢׷Լ̽⼸൱̶ȵɻûиоԼʲô̫ı仯ԣǲҪҡҶͩ壬ʼնħҲûһȷĴ㡣
ҶͩȻ֪ʵʵ뷨ֻǼҡͷ̾˿ҲǰǺټֵħЩһ˶ܸ㶨ҸĴȫûбҪˡһˣöһ˷ǮӾϽˡ
ˣûˡֻҵڶûҪҪеѡǺ٣˭涨ӵкˣһҪնħĹЩ򽻵ҸµĻǼҵˡϴҸŹ˾ȥжվˡʱ䣬ҴһˡǡѾˡͳòҲҪѡˡǱߵԽˣҾͲţǻĿôɱţΪվԱװʧ
˵ЩȷʵҴ˿ʵ¶ˡ
ôһʱ䣬ȥжɷõͷһЩĮˡ˿̣ͷһӵҵͷԭԼҲ֪ȻҲԸϣܾ˶ҵ̬ȺȻ˹ؼá
ѾװǸŮˣȻҵڻ𣬲ԸûûƤҪȷ˵ĻҾҼҲûʲô˼ˡ߻ӣɴȥ׷ҵļ롣ΪˣѾ·ѻݴĴǱߵ֮˽ڼŹ˾쵼Ǳ߻
̫ϧˣҪȥߵĻ˷ˡأһ֧㡭㻹ͱҪɳһҵʲôģⱲӹƾߵЩʬһֱôȥˡ˵Ҷͩ̾һԵЩȻţ´½һ㣬ҵĸ첲
㿴㿴Ǳ˸ӣĺðġ
˳Ҷָͩʾ˹ȥգһҾ
Ҷͩ˿ָӣȻǸüŮüŮȻǼõģǰ͹̡ҲѹԶԶľҶͩע
˿̵üŮƺں֮ѰʲôˣΣĴţȻδҲ
ôˣͻȻվѾͷǼõģҲƯôôȿģҪڨҲϰҶͩҴ˿̵ķӦЩĪ
ҲѹҶͩ˵û˵Һϴȥɽ飿
Ҷͩ㡣˵ϴҪȥǴΣ
ûǴΣǸŮˣɽϷҺң
˵ʲôǱǸüëǸҶͩסˡ
ԩ·խˣȻˡߣұߣηǵôסŪ·ˡ˵꣬һ·СܽŴڣҲüŮڵλ˹ȥ
Ҷͩжˣֻðҵָʾ˹ȥ
üŮһᣬƺѰҵĿ꣬漴ŲŲʼϵĿ귽ƶȴ룬ѾϢﵽĲ棬첽ߵһļ
üŮתͷҺ󣬳¶΢Цͬʱѿڶ
磬ԭ㰡Ͼʲô˵⻰Ůɫһ䣬ƺźȻӦ˹͵תȺܼĵص˹ȥ
ԭŮ˿Ҵʧɫĵֿסģʹõġ硱ĳƺ񡣵һعʱѾ֮ң
ѵٴη٣ܷŹ漴˦˫ȸ˹ȥ
ҶͩȺ֮д˳ſ˫üŮǰüŮӦɴ࣬Ҷͩ˫Ȳ濪һ˶Աطһ̧̬֮ҽűݺݵߵҶͩĴȸҶͩ˲¶ʹı顣ſ˫ֱܵסҪλȻ̱
ڡشҶ֮ͩüŮǳɤӴ񰡡åһ߽Уһƿ˵صҶͩڴ񱼶ȥ
һУİԱ漴ˡĻ˹
ҿ˿üŮԶȥıӰֿ˿̱ڵϵҶֻͩεķ׷ڷҶ֮ͩ󣬱޹ڸǰ̯̯˫֡
Уʲô֤֤ˣåˣåܺ˰ɣܺģҳֻҪָܺǣó㹻֤ݣϣ
ԱڵʣֻûûƤĿʼˣüŮûסǵһɧ˿̵ӶˡҶˣųֵţΪͷβҲֻüŮĶȻܱΪǵϷŮ֮⣬üŮܣͬʱŮӷҶͩǵļ¼Ҳ֤Լġס
Ҵ˿̵ĽƱЩ޿κΡΪüŮ˿ѾܵûӰӣܺ˶ҺҶͩСָءȻû֤ݣ˵Ϊȷʵ˺ڵһСɧȻ׾ͷҺҶͩҺп֮ʱ˿첽Ǽ˵ߡ
Բˣղŵߵ˶ˡǿ֤λӦûˣåֻͬղλŮʿкѡ
ǡ
ҵԺ̸ֳŤͷˡ
վһԿҺҶͩ˵һ¹ڳӡȴһīͦԼȳƵĻжƽķʹӸ֤ˣʮа˾ŴµǱ֮Ĺ
֮⣬֤һЩɻǰı˵
ǵģңҵͬ£Үʲһ鶼ľ
ʡʲУǲǻ˼ô
㣬Žɢ˸ԶһЩĵطͬǰװһµΧһŲʽװŮվ˾ߡԶĵط
Ůע⵽ҵߺ΢΢Ƿͬʱ˫ֺʮʾк˼
ܹ֤ҺҶͩˣå漴ֹͣ˶ҺҶͩʣϰԵĽ粻Ҫڻڴ¶֮Ļ󣬷ԼԭѲλ
ŮڵĴӵ¸˵ǻƣͨ˰ͨ
ŮԵӰʧ֮һҶȻھ֮СҾԭһǸŮԾȻһ𣻶òȻܾ֮˻Ϊ磬ȴҲ쳣ˡ
ڿڿ
Ҷͩ߶зŻָ˻ǡ
ʲôÿģһĸˣҿ㰡ܽǱ߿ԳһɣٸЩ˴򽻵ġ˴˵ĹϵȻ̸ͬˮ𣬵Ҳǻ࿴˳۵ġ
ʲôĸûǸ˵ô˼ʲС
ƨʲˣͷԳʲеضǡмϷģҲ˵ԼʲˡôѵǹŴʲô԰Ϸӣ¥תͶ̥Ӻ͹ΧƤЬ˵Լʲء
ŤͷҶͩЩ⡣Ҷͩﵱҷһܽ൱صƫͲ
ҸɶҪǻˡٲɻϲˣ
Ҳҿѯʣ㼱Ҵҵĳ̨пٵͨ˰ͨ˦
ں¥ҶͩȻ쳣ĬЩ㲻ҲûðѯʲôĥüŮתҺķӦԼĪǾ仰
磬ԭ㰡Ͼʲô
üŮô˵Ļء˵⻰ʱ¶ЦݣȫԶġǡ硱ƺ˵ʱż־ϲСҵȻоĳĪļ¶ҲΪĪļ¶ҵʱһ˿ܱҵĿơ
ʱҶͩȻ˿ڣ˵Ļһһ
üëѾͷ湻ҵģӦҲ죬Ȼֱӳкˡѹϴڷɽǿ鶼ûסˡ٣㻹˵ҺȻ֣Ѿͷ㳤Ȼȫ£ôƯôףü֮мء
ơ
ҽסһ
ӵһμüŮҾͶһֵֹֹĸо֮ڷɽйĹټֵֹֹĸоʼҵͷ֣ԼҲ˵˿ҶͩĻȻ䷴Ӧ˹
ǾǣüŮ۾üëЩͬҵ۾üëм֮ţһԼͷҵԺ֮ð˳
Ѿͷ϶Ǵĳϵģѵ˵ã
δ̫˵ɣҪǵĸû񻹻ţŮĻ
ֿô
Ҷͩ˷ɻϣ˹ĸ׵ַƲ⵱С
ĹĹǻҺǿյģֻһ֤ĸ׵岢δ𻯡ûл𻯵Ŀм֡ȵȻ岻˻ûţһֿǸû壡
ΧɽȵӰг˸׺һӤŮԵģ󡣴ڴԿֵӤƲ⣬ŮԻӤпܾҡҲ֪ĸ׳ʲôӣ޷ӰбŮǷĸסƲ⣬ǸŮҪǺûйϵ׹ƲĵеҽֵطԼҡֻĸױңײܹġԣӰеŮʮа˾žҵĸˡ
סĸǵľ徭ʲôǲ֪ġܹȷһǰǵĿıȻйءôܴӤܵΣյĵطȥ
ԭνǣĿĶΪڵİˣͬʱ׬ȡӶ𡣶ξУļЯϵʬǰǣҲΪͬĿġһסĸ׽ǵĿĿҲһģ·ѻݵʱƲһΪŮԻӤҲҡ
ںö˶˵Ļš֤׺ĸ׳ɹİҾ˻ĸֻ֮ǰ˺޸ݵһƲѡƲѾ޷֤ʵΪͬܵɽѾ׵ĳ˵¡Ҳûлܹ뵽ȥѰĸ׿ܵźˡҪǻһ˼·ĸǴûأ
ֿˡ
ĸֻͬʧɢˣΪԭûлҸ׺ҡԸױΪĸȥˣΪĸ¹ڣ
ֻ߸׺ĸ֮䷢ìܣĸ뿪Һ͸סһ֮£ֻĸˣԸɴ˸¹ڣ
ҵԽԽңָ뷨ͷҵԴͬһ㡣
ĸײҶһգϼҵĽַھԼҲһһΪ˸׺֮⣬ߵˣȻûһҵĸס
Ӹ׵λͬ˽⵽ֻ֪Ҹ׽飬ôһӡҵĸףҲҸ׵ӣһζûпȻκ͸׿ЦҸ״ͬǰࡣҸ״ֻЦǺǵĴӦˣȴûж
ϼҵĽַھҲһֻ֪ҸڳȢϱҸ׵ϱʲôӣͬҲûмڴ£вйϸĽ
˵ֻǻַ߽ھڳˣȻԸϼҰ˸ˮϯַھǳ˲ͷǰˡΪɶû¶棬׵Ľ岻ã˳;ҲûдǼ档ҲΪ岻õԭڻ֮Ÿȥ˳Ȼȥչ岻õĶϱһȥڳס˽ӽһʱ䣬Ȼ̱еҷϼԴס˵ӣĸû֮Ϊ֢ȥˡһҲ֤ʵĸ岻õġʵ
ԣϼҵĽַھǶĸףҲֻδˡ
壬Ҹ״ӽ飬ңٵĸȥһʱ䵱Сһֱϱ߾սȻҲûĸ׵ģ帴ԭתҵ֮źʶġĸ׵˽ϼҵЩַھ֪Ķࡣ
岻ã岻ܺ͸һ鱧ֵܵطȥⲻܡ
ֻߣĸȥǲΪ˾ңΪ˾ĸףҲܣΪҪǾȵĸ׵ĻΪʲôҪҸϣҲ׸ôȫ԰иչˣȻԼȥͿˡ
ͷʲô飿
мӰһҿԿ϶ˣǾǸ׺˵ĸ岻飬϶ǲԵģ˻ѡĸ׾Բ˵ಡƵŮԡ룬ǽģӰĸױҸŸɽеɭпнһಡв֢Ůܹ쵽ô
ɻ˵׺ΪʲôҪѣҲǶңǶ԰塢ԼϼȫĽַھӶ˵ͬĻԣôбҪô
üͷĺһ
ԭֻһɡǾΪڹĸ׵ʵڸĸ׵ĳòԼһепñܹµĸʵ
ǸüŮ֮жʹˡ硰ĳƺü֮侹Ȼмơѵɺϣ
ԡѾͷڷɽɽȾͶ͵ϮҪҷӦ죬û׼ĵˡ˵ãΪȻԡ
뵽漴֮ǰĸп뿪׺ֺͱ˽ϣŮһ췽ҹ̷Ʒˣ
ҵǳײŶԡסɣѵ˵ϵĸ֮⣬ͷиҡѾͷǷģ
Ҹոðµͷ֮ʱɻ䵽˵桭ҺҶͩڻƻʱ̻صǾסĳС

˵

Ϊڣ桷ͣ¡ٴθ½Ԫں׸Ļָ
λ̳½⡭
лл




һ

˻һ⳵ϡԭƻһԶʲôģһﵣļӶţؾҵĺ⣬ֻҪҵпţʾ콫Ӧõһͻҵ˻ˣڵҾסСܱߵĽֵ֮ұ˳ææĳԼ˻ȥ
ų⳵ԶȥһʱһĪꡣЩ֪ԼҪЩʲôˡڽֱվ˰죬ջǾȵСſ˹Ӱ˵漴߽˲͹档žͿϰܼһԷУװ÷ʳķ֮һѶѵĳһ͵ĭװ
ԺϷ޼Ϊ͡ٳֵСݲ۵ͣͬҲзǰ껹ӶһСæ񾭼»֮СӹǮ̫٣ְȥݴˡҲûٹӶˡɷԼеĹƽԷзĳҲǳġע⵽Ҫ͵ĺзϱҪࡣΪƽˣʱҲҳ˼ѯ
ǸڽǼӶġֻǱǼ٤ݶıҪˡ٤ǰЩӺתˣϰ˸ʱʲôаࡣѧԱͳһﶩзһ¾Ͷˡ
ϰˣӵЭ£װ˺зʳƷӷŵĦгĺãﳵͻȥˡ
ʶϰߺ󣬹ֻϰһˣæұûеʲôӵĲȣϰ⳴زˣ㽫Űˡ
˷ԭؼܾͬ˼Һ˿ġ绰սٽСʱ̣̺ͳһֻʣһ֧ˡüͷ˸ԭתߵС·С̡
̣ͷСţת˼ûлؼңŽֱߵεĿĵСĽֵת
Ҳ֪ԼѾ೤ʱûҹ֮סլܱߵĽֵɢйˡ¬֮ǰҽ粿йɡÿϰî°Է˷СܱߵĽֵʳ
ǶӣһֻĸоԴ¬ȥҵ漴һҿڹ½״̬С߷£Ӵˣҹȥδ뵽ġҲ֪вһ˿㯡Ҳ֪ڵҾʲôˣҪЩʲôδֽζɹ
ͬʱƽϢܾ˶ҵķŭԼľйҼͥδŪЩҲõ
֪ģұߵСٽڹ԰ˡ
԰ܱߺüסլСĵУƬֵĹ̵ءռСʮĶ֮
ڴĳеУǺѸôһطѹ԰ġҼǰ滮Ƭʱ滮زҲȷʵ⹫԰еĴ󲿷ض滮ڿƷסլдɣ⹫԰ȴƫƫһλʿĹʿĺ֮ѾӸλ滮ŵ֪һ֮漴ıԭй滮ΪλʿĹ˽Ķص԰ɴཫĹܱ߽ʮĶֱӹ滮ڹֵء
һ滮ı쵼Ȼǳһһ¶ɫֺλλʿ˴׳ϰ֮лõĿڱԹ԰ûñѾּż׼ĵطԱ
ҹĹ԰ھ׶塣Ϊתƽ֮˴롣յвܳһξжֻһ˹¶Ӱ
ţԹľд΢ŮϢҵ˼
ĳλһֵֻۣӰһӰڼҵĻζšȻжԼʵŮŴ˿̹԰ϡٵĻᣬڸɲһ¡
ڡҰڡ֮ΪʵУҲ⡣ҿ׷԰ʽӱǸɣô涼ǿԵġԼ潾֮ҲйҰ֮ΪȴûѡڵЩ԰Լֵ֮泵ߴҰڡܵϡٵ乫·ߴׯɽ֮нС
Ϊڹ԰ƽ˶СϷֵĳڹڣǱ˿δ˷һ̶ȵĲһṫµˡ
˿̵ȻֲֳϵصΪվûйȥֹߴеԡԧ족ǲȡ˺ԵķʽƽģԼ֮ǰĲвҪͨһ
ЩƫƫͻøײϡҲ£ȴƫƫԸײҵͷΪҲŸŮҵĴϢŮԵļкԵĽ
գգۣδŪʲôʱ򣬱㿴Ů˼ţӹľԺСг˳
Զ԰·ƹߵ䣬ע⵽Ů·ȴĿһ˫ѩ״ȡΪͼʡ£ŮʱֻķװڸĴһ¡
ѲǮ٣
뵽ҲԾı˫ȣŮ˺֮ǰڵ˹
ҰŮе㱳ˣҰڣȻٷˡǴҰȻṫ£Ҳ㲻ʲôصΥΪͽûǣǾԵķˡ
ȻʲôļΪߡһ򣬳ŮѾˣ£Ҫһ˵ȥ֮ǰð˼ŪЩķң˿ײ£Ҳÿһͷԣ˼άתƵǰͻ¼
֮ǣŮ˿Һ󣬲ûгȡȴת˸򣬳вһ߷˿
һ¸Ū״ˡ
ˣ·ˣѵôôתܣ
ܿ죬ұʶ֮ǰжϴˡ
ΪвӰ˿Ҳ׷г嵽в
谵ĵƹ⡣һĸӱһ׳׷˵˲ʯ·ϡ
ҲƣӵŮˣ㡭
׳仰˲Ȼˡ鲻Ǵ٣׽鰡
ԣӺܳȥǸͬŮǶԡҰԧ족Լʱ⹫԰ԼҰڡ׷ӵİӦŮ˵ġϹˡҲ֪ôķ׷ٵŶŮˣһ֮±ƻǵĺ¡
ƺӡ򡱣һȶкŮܵĻᡭ
ҲˣŮ˼·޹Ա֮󣬲δȣ̻˷ӶݡԼҲȣҿֹܻ̬һŪԭί֮󣬿϶˵ʲôġϾԼ˴ñ飬ѻ˵ֵ֧ͬġϽ·ֳĸɴֱӡ
ˤ󣬰ӳ嵽ߣһ߽һ߳һߡϿˤӱȰӸһء£߱۳Ǻռ˵ġԣں޷⵽ӹģ͵Ϯش͵ȫɥʧˡ֮˱˵Ů˶ΪĶ﷢顣һ·ŤʼմڱֿĴ֮Увʱֱ̻֮ˮ·ذˤĺܲҡԱ˼֮󣬱ȫɥʧ˷ֻſڵϴˡ
վڼԶĵطעŰӵΪʶݸ߸ЩأٴȥҪ֮漴ںֹ
ǶͣˣٴҪˣ
ͳƨ¡
ҵ̧ͷҺ
ЦЦδӵĽϡ
˿̵飬Һ⡣ʱҪ侲ĺͱ˽ȻǲܵġעתƵ֮󣬶ԸӵŹҲֹ֮ͣˡҪĽֻǵղסֱ֣Ӱ˸ˡڼȻĿѾﵽҲȻҲⰫӶǺ̬ˡ
Ů˳Ǳˡ㲻ȥ׷ô
ҳӵš
ҵĻһ£͵ķӦ˹űҪתȥ׷ߵŮӣתʶʲôһת˹
ҵûע⵽ӵľٶóֻ110绰ǹ񱻴ڵֱݸƺҲΪһ֮Ψһܾһˡ
Ҹոհ110֣δʱ򣬰ӾȻܵҵǰþȵл
㡢㲻ƽô
Ӻҵ֣һ㶣ͨϵָջûаȥ̧ͷɻתƵ˰ӵϣ漴о졣
桢㰡ƽ磬ҡҰүµӴ˿ȷҵĳ࣬漴
ĺУҴ˴͵ķӦ˹
㡢㲻ǰֵµǸôӣ
˵ź¶˼ı飬漴ƲסĴۿӿ˳
Сʱɳ칫ҵϣ޿κεپͱɳָԱ֮ŽŵĴ̡
ϳ󣬻Ϊ񼤶֮ԭ˽űҵǰֲס漴˲֪ľ֮С
żһڵϵݸӺͻջǲ110ĵ绰ڲ绰ʱһ߳ţһҪϹ⡣
ȻҲΪʲôҪһǾ˳Ҫ󣬲δ֪ͨ110֮󣬸ϹⲦ绰﷢顣
ʮ֮󣬸ɳ110Ѳϵ˹԰ȰݸͽҽԺֽҺɳѯʡ
Źˣڵʵɳѯ˽¼̺漴ʾҪѺ
ɳ˴漴ʾ顣
ҿ˹ȻԣпԭݸӺŮ͵Ұڣ飬Ǹ˶޷ܣּǱȻġǵһ㣬ѺȻЩˡңǿʱȫֳġҲ110ҲûȥǺһĬĬĵžôҲˣƾ㣬ҲӦõġ֮Э⳥Щֲ
ɳµľ̬ȼΪǿӲ˵ԭҲЩͷۡΪа׵ġһЩѰ֮ľͲˣǰйе˵ľ
ϴеˣҲҪϺüµġҲ֪ʲô˵·Ȼֻ˼죬˾ͱųˡһطһʲô鶼Ҫ¹졣α̾ѺҪҪ˾⻹ÿܺǱߵ
һϡȻЩ޻˵ˡֻòųپĵ绰æˡپҲ˼ӵ绰̸֮ϵɳͬԷЭ̣ͬԷ̵ԴҲЩΪ
ۼԷӣپʶ˵ȥҲнпڵɳ֮ı˴˹ϵ漴ʱֹ˽̸ҴӰ칫̡
ûܵܶǰҹǶԵģҪϹǼһ֪ӵԸ񣬲ɳˡپһ߿϶֪ͨȷһߵݸ̡
ҲûôλָԱѹûءҽӹ̣һڣ̾
Ҳû취¡ҧסƶȲţѵܹ˵ĲˡģһͨĹܡپЦЦԵг
˼ѲǴԸֳæ˵ҪĻǻˣλԾҿǲ˼ҡҪ飬ҹƵԼСųˡҿЦ
⵹ҿЦ˵ҷҴЩη㡣ʲôͷ̫ˣҪǷһʲôģȻʮֻһһȥծҶ֪һˡ
УûϢ˭˵ҪԾֳˣ㻹ǵ̾ӵƶôپµĳգգۡ
ƶӣüһ£һģӡ
˵þϴδڽֱӶץҵǸһ˵һ߻ƺ¼ǰǸǰ꾯١
ûˡٺ٣㲻֪ġģСʦˡָ֪Աر̾ӵʦ֡Ҫƶӳæ˵ԷȻɿڵġپ͵
̾˿˵ʵӴˣʲôµģҲǸ·ĶѡϾǰˣ֮ǰҲ磡ûίӣľܡһˣȻŮŪңȫҵĽ£ҪͱɳˣҾЩԲסΡɳҪʵҲûġ˵Ҳ޷ǾץʱʱȥԸźٹʱ򣬸ôôѲһ˽ˣ
˵پҵļ⻰˵ʵڡ͸ϵ
پԤϵһ㣬̾ӵָԱ˿ڡپҺϵ绰סַڿ߳ɳĴˡ
ɳԵЩҺپԼ˽ֱߵһտ̯㣬һҪҹһǵĳĸмǣע⵽ȶǵģҲΪ˰οս롣ͬһ̯ϣҵط
տһơƺҲƲסԼУˣ۵ľͿ˳
磬զôءϲôһŮˣҺް
Ҷİ͸Σģ޲ðĶͳ
ΪҰ
˵ҪӣǮ˷ӡ֤֡
˵Ҫ͹˼ҵ׸˳
ǸүȵģǻӣڶүҪ˾ˣҺƤ磬Źȥˡ
˵ҪҷİȢšЩӶܻ顭Ȼ͵͵湴ˣ
ҡҰ
Ҳ˵ֻĬĬտơƣ⺺ӵĿߡͬʱҲоͬ顣
ⶫ˭Ҳ˵ɵıϲһˣǸԼԷʵͺԼʵ¡
ߵĲˣԺ˼ά߼𽥻ָ̬֮Ϊְ̾ҵϰߣһȤ
ҲԵġԼȥ԰ڣȻܷ͵͵һ·βȥǡⱾ£̾ĶЩأ
ĻȻе٩ϷʵĳɷݣǾ죬ǺĻ죬ԭǾͷ֮ĹϵûȤͬ̫ġҺپϣҹܳǰɳ˳Щġ˿˵Ǵյְҵϰߣûиκε档
˿Ҳָ״̬Ҳݺְҵ˿Щ˵Ļﲢδ¶κεĲ
ôܷϴΪȥˣǰ˵һˡҲ˵Ҫ̽飬ҾĻϲĿʼˡҪ֮ǰһýϣ˽°ʾңΪٶ֮ġҶûҹġ
ԭ˸ܰǺǣԭˡ
ЦЦƺûдѯȥϾԼ⣬Ҳòʲô
پơȥЩѬѬȻİ棬뿪Цİ⻰ֽȥʲôصΪٶ͸Ƕ˵˵Ҳмпڵˣû׼ѧϰѧϰδȻɶġ
šѾˣһʲô˵õģ˿ƺҲ׷ſˣȹǰƱơƺ˿ڡ
ϴжүǵĸҸһ鱻ǰųˡȻǶ˵ҪҺúùӣҪҽˡϴŷǱߵĹҲûˣȻÿڼʵţȻżȥ齫ʲôġүЩ˲Ǯ٣ûġ
ʮǰ˵ڼƵĻţϴ齫Ҳû˼ȥҵǲǲʲôġҲû룬ʹӦˡȻͲμһʲô٤ݡʲôа࡭
ţŮ֮ĲǺͨҲûע⡣Һͼֵæ˶үǱ¹˾װ޵֮ǰһһϴŷɻĽáŮ˹ȥ۸ʱֵͷǸмġҺ󣬾͵͵˵˵ŲμӵǸʲô٤˵ͷŮѧԱ֮߰鲻٣Ķජŵ㡭
٤ݣ
̲סˡҪ֪ҳʱ˹ϰĳ٤ͺзٴᵽԾıѯ
ţ٤ݡ˵٤ݺͱ٤ݽڵ٤̫һʲô̷̷٤Ҳʲôˡ
̷٤
գգۣԾĽעе




һ

̷٤ƺҲһ٤ˡ֪ν̷٤ڳ٤൱
٤ʵԴŴӡȵ̹޽ɡʱԼĻܱ񳣼٤̷٤һ٤˵ԭʼ̹޽̼̳٤ν̷޶֣ʵ̹޵һ뷽ѡ
̹޽̶ҶԣİںҡЩ˽Ӵ֮ǰҾѾ˽ͶˡʶҺͺ֮ܵҶѾʧ˵Ĺӡԭʼ˸һʶȻʶں̶ܴܵ˺֪ܵӰ졣
Ϊоɵͷŵרң̹ܶ޽̵۳ȫͬļˡһ棬̹޽Чַܻ̹ЩڸַеĿǼΪӵġͬʱȴֶ̹޽̵Ľ˼Щ֮ԱǣΪԭʼ
̹޽̵ۺͽЩǹŴʱڶ֪Լֳݵһֹź׷ѡΪԭҶԭʼڽҲ̸ʲô̫Ŀʶˡ
ԣ˵̷٤֮üԾĽظһ顣
ˣͷҴڴĿ⳯˹
ƽ磬үЩֵǰ˵ͬһѧʵˣǶеġ˵ʵЩʲô⣿治ġҰȥǼ٤ݣ͵͵ﵽǸݵſڳǵʲôڸķɶû͵Ǹ˵ǸЩ߰ĶҲ֪ʲôֻǿЩɢ֮󣬾ŮŮĸԽ뿪ȻҾ͸źǸһ·˹԰Ҿ͸ˣڹ԰ʮӲŷǸ
ţôء٤ⶫ˵˶Ҳ׼ȷ˵һ˼ҲȻֻ˵һʽˡ
ţһͨ˿ķšΪ˿̲پҲͶ˽̽ѯĿ⡣
Ŀĺйĵѧ˵ԼѧЩЩƣΪ˽塢ЩԣǱȽϺõġԴ֮󣬱Щĵ˲ӽһЩӰ˵Ķ˽⣬̷٤ںܶ£ЩӽڽЩѾ˵ˡ
˵üëšһע⵽漴ס˿ڡΪ꿪ʼ˶νޡļʹȲСҲ²ԭġޡӿʼͷ棬ˡ٤ĻӣУԡ̷٤Ļࡣʵϣġ̷٤ȻҲ漰һЩڷ»԰֮ݣվǱȽϺġһ㣬Ҳͬģ̷٤Ȼ֧֣ҲΪֻҪڷΧ֮ڣҲǿԽܵġ
ޣڻ˸Щ⣿
û˵پȿЦЩ˺ȵĶЩ˿Ѿһ΢״̬У˵ͱȽˡ
ûô˼Ųμӵʲô٤Ҹͷȥ顭
پȱ̬ˣ漴˵ͷȥҲáЩ鱾ΰģ̾ҲûȤȥЩĵ˵ʵȷҸμӵʲô̷٤ѵйأ
شҲȷˡμѵ֮ǰʵһ¡Ҫû٤ڣҲлҹһ˳Ҹġ
˵ͷóֻ˿ʱ󣬿˵֪ˡҲˡ֮ǰָԱԼʲôҲġǱģֻҺϣһʱȥ¡°ǰԼɳܴԣĻҲ˵ˡԼȥʲôźã⣬Ҿ㣬òҪʹñʲôġʱΪˣҲиˡʲôõ𣬾͸÷ŵ£öϾͶϣþۺɢˣһ죬Һ⻹ƽɶΡʲôѿ顣
ǡƶӳ˵ǣҽҲˡô˵ҲڵϻôˡҶڻȥҪûؼңҸ˽һѼŪþȥɳҪȥˣҺҲûʲô˵ˣ޷Ǿһ֣飬Ӳˣ
һţһǰ˰Ʊ
پ״ļͶˣǸүǣӺɷ򣬺λˣŮˣҪҲգ϶үǴˣ֪ȻҲһȥˣǾ͸׵㡣Ҫ֪Ƕүˣ׬Ǯıǿ϶еģҿ϶ܷơǮҸͻݰֵŮ˳ɼҵס
˲ѣ漴˵ġѺ͡ʵķȾָסȷܵûӰˣûиһؼ֮ҺֽѾЩپͻ˼ɩӵϺ󣬷лپȲپļ뿪
ֱߣԭл󣬱ؼϢȴݸ̣δ¶ҪҷֿԻؼҵ˼ҷ֮漴ӹ̣ţҹĽֵһ߻ߣһ̸߽
ܳæ˵̫ллˡΪӵ¾ȻҪͶĴݣҲЩ˼ˡһ̣߳һ˸⡣֮ǰƵĽӴӡУ࣬㡣Ҳǻһ˵ˡһ·һ̣߳Ҳоڳˣ漴˸ͷ
ûʲô˼ģԺҪоܰæģϵҾˡƽ˿Ȧ֮󣬽˵ԭҲܼ򵥡ùϵԾָҵĽ飡ĳ˵ҵʦĶҶһ˿ִСҲ۲ˣֵýύԣæʲôģҺˡ
գգ۾˿˵ĻЩ⡣˵ҽύȻϼһĽһ㣬Щ⡣
Ծ˽ҽһЩǸе˵Ǿеģҹ·֪ʲôʱͻײϸейһЩ黹а֮ġԣ˽ѣؼʱܰǵĴæ
ʶɻ漴̹ȻĸŽԸӵľԭˡ
Ľͣ°Զ㸹̲ѡԸʾӣͷⰲŵġ֮пܻӹСһ硱ƺΡңӦֹ½¼ԼԮֺͱˡ
ͷԼͽܵΪˡԭͷ̫һԭԼͽܸоЩΪƽƺںһ㡣ԣզôأ
֪ҾȻ뵽Щ漴ҡҡͷһε顣
Ҵ˿̵ľٶȴȻ⡣ҡͷĶ鷳Ҳ°˼
ôûȤЭǾ촦ЩѰˣ
漴üͷһ˵һб۹۲Ҵ˿̵ı顣ʶæ¶ǸͬʱΪԼǸҲ˼뵽˱ҡͷˡˡһ㿴ܽӴһЩĪĶվҲͨڵһԱҪܹάΰưЩǰĻҺˡ
ҵĽͺı漴ָȻžʹ·ڴͳһƬŵݵҵǰ
һ£ŽƬ˹֮漴͡
·ߵĵƹ⣬ҿƬϵݣͬʱĪĲһ˿쳣Ŀ־С
һʬֳƬƬ߱龪֣˫۱ͻʹšǰ⵽˼ȵľšʬڵ棬ֳ֫һصŤʽ
·Լб¶֫Եøɱ쳣ͬѾȫɱ˵ľ֫һ¶ֳĳֹİơ
ǰСһ䳤õĳڷֵʬ塣˿æǰȥɨһ·䣬֮ͷʬ壬žͱ˾ɳȵоش죬æ֪ͨ̾ӡҸŴ˾͹ȥˡ
ȥ֮󣬰ǵķҽŪЩĪ
Īʲôʵ
ʽʱЩȫķ˼
µ̵٣˵
ʽˮԳͷ֮⣬ʬ弸һ߸ʬͷļʱ䲻ᳬʮСʱ
ҽ˵ûмļһֱһ˲䱻˳ͷ֮ȫˮ֮˲ġҲ˵ͷ֮£֣Ѿױһľ
ôƲסĳ鴤ŰĻӦ
ϵȻǲܵġԣڲ뵽˹æˡƾģԸְҶȫԸȥ׷顢ƣЩӣ˵ЩƾͿƵġΧ֮İӣҲֻѡҺطľ첻ͬҺԾֶΪʲôưʣץ޹߹ｻƲ˰ӣ౻ͰܶѡҲգͰҲգҲȲԵסԼġ
Ҹ㿴ƬĿľæȷ£һ᲻ͬǸеҪǵĻⰸҾͲٲȥˣֻϴƤﳧǰһˡΪҪ漰ǸеĻǲҲǰײ飬Ѿŵ缯оЩܹƵİȴ˵
Ž˸ҿŰֳƬʵԭ
üͷƬáŻظ˵Ƭܸô
˵ͷԣ㲻ҪƬ⴫ҵĴȥڱʲôӰ졣ˣҪƬʲô
˵ʱ̣ܶеܶҲֻһ֪֪֮١ʬЩι״İЩĳֶ񶾵һ㡣ҲȷҴƬҵǿʲô˵ˡҴõ˱ȽϿ϶Ĵ֮ٺϵô漴ҪƬԭ
ԭˣҾͰĵĴˡˣҪ೤ʱϢ
˵׼ˡЩڴһЩֵ飬ڱءû취̡һȥ˿ȺȡϵҪǺܿóۣܸ𸴡Ҫ⿴ƬȻĻ¾ҪǴػܵóˡ
ҵĻδ¶κʧ߲ͷ顣
ҲСⰸӣҾͲʱͶԱȫơЩѵľ彨ˡ
˱˴˵ϵ绰֮漴֣ͬԼס
صס漴ܲһ绰
ڵ绰ѯĽܸ˵ȻĽû·ѻжϵһӦǴ˯״̬ڲ鿴ѾͬʱҲҳһ衣
ţұ㽫˵
ܶҶƬÿɷ漴ֻƬȥ漴ˡ
źܷϢ˵ƬѾյƬҪһЩȷԭ򣬵ȷ֮ٸҴ𸴡
漴㽫·ŵһߣϴɵ˴ϡ
Ϊµơڲ˷ãҾȻоЩ˷ܶ˯ţ˱ٴβܾ˵ĵ绰֮ǰһһ֮󣬶Էѡ˹Ҷϡ漴༭˶Źȥʯ󺣡
룬ͨ¼ҳǸŮĵ绰룬תŮȥһʺš֮ǣԭҵĻظȥػصŮξȻҲûκλӦ
Ҿ޾ĵȴ֮УϡͿĽ˯ߡ
գԺ˫֮󣬷Ѿͬ͡׳һڴϷҲ֪ٵȴʲô
ۿſ쵽֮ҷͼԼһ㣬ԡҳһһЩټͰһܾ˷˶֮ûǰһڼеȴܾ˿ܵĻظǾԼȥЩЩܵ޾ڴ
ҳ˼ţǰ༭Ĺ
ɷ硱ĽȻͬǰһһˣܾ˵㵽˼ǵ⾰ƬǸǰľسǵ·ϾͰ鶶§ҡұǿҵġθСҪҽӰϽұִһµģû뵽ԭ·ѻЩҲ֧ҵľܾһǵıԴ˸ܲʡŭ֮£ֻѡ·ѻͬʱҲһΰҺܾ˲ȴʩϻһϵڹҵ־Ǳߵѣһ׼һܿĿϡڱ־ǰĵ༭ߣصҲΪĿݵʲôˡ
ԣǰ༭Ҷ޷Ϊ˸ԼЩڸаˡ
ҽ˱༭ڴ¥һ¥ոſڣݴ¥ǰ򿪣ŮץŴӵײ˳
ҵͷ룬ͬŮ˺Ȼľͷ֮ĽӴ
һŮԱһŮƿţֱײҵĻ·ͻȻûκη±֧ŮԵͬʱһƨ˵ϡ˵Ůڽ˶Էľ֮󣬴֮ͬĿ϶г˳ȥܵĴϡ
ʲô
һͷˮǰŮվ漴ڽл
ǰŮԻæתͷҿڵǸ
ԡԲ𰡡Ҳǹģסϡƽϸ磿
죬漴̧ͷǰŮ˹ȥһȻá
Ϊܾ˽ڵ̬ȴ̼ڵʵһӻ˷ййơʶ֮ҲֻѹͷǿĽ˶ԷĵǸԼ֧Ŵӵذվ
ãôˣˣﲻֶܴ֪ô
ҵ𱸣ȴһĽ֮飬ûгϴ󣬷סҵĸ첲Ҽе˵ϸ磬һٸǸϽģ׷ˣ˸ƭˡ
һ˵һұ㳯ſȥ
ôˣʲôˣղ˭ʶôйϵôãҸɶ
ҾһֹţһĪľͱ˴
嵽˽ϣÿǸŮһ⳵žȥ÷ɿץҵ֣һٴεţҵϣҸо΢΢Ĳ
õֱһʱٴ˲֪״̬С
Ҳ٣㱳ɣҲϿŮҲϿҳɿɽˣͷֹţ֪ĽͬϵǼһ˵Ⱥš
תһץסҵֱ۽ĳ
Ѿˡô죿ô죿ϸ硭¿ˡ
һգۣһεĳѯ
ʲôô찡Ҷ֪ô£л˵ú˵Ūʲôɲ
˺һڴ߼ҡʲ֮дŪԭί
ܵǸŮõɩҲֵšǼжŮֵͬĹϵã֮ͬҲûֱ̫úֳɩӱͬһһ㡣ƽǱʲôѺ鷳ȫæ໥Ӧ
ּǰȥϾ˺ϻﴴҵ߾ɩһ˴СֶŮԾסǱߵҵƺòÿ궼׬زǮɩߵľ״ʼպܺãɩ˸ɴǵ˹ڼ˰Ĵӵļͥ
ɩӺȻҵ˵˵ϾǱߵ˵⡣һʽת˵Լ緿֤ȯ֮ĶѾóȥѺˣһȱڣϣܹڶ֮ķϣǼһѡ
ǸظˣֳͬɩӵĹϵҲãͬʱȥոճʱõǱİæЭ˿̵ֳ֪ѣȻһӦ
Ϊ˰ֳǱ߳ＯʽóԼ֮ǰȫͬʱѸ˲÷ӵķ֤Ҳ׼˳㽻ɩȥеѺáͬɩԼ˽ԼĹλȻ󽻽ӡ
û룬ոհѴ浥з֤ЩɩϣֻϾյַʺϢ
ʱյֳĸлϢǷǳģֳϢȴֻǵʺϢѡòһ˿쳣ΪֳܻʱԵðĸһƽʺϢȻʶɩӹˡڵֳ֪֮󣬾ȻûֱӺֱֳϵһ˽㼱ҴҵİԼȫƲԼ֤Щ˳
뵽Щ֮漴æҪִ绰ȷɩһѴ浥ͷ֤Щڴһת˵ݡü״Ҳæ׷˽ȥ漴ڵץٴδ򿪺󣬱㷢֮
Ū֮Ҳż
ԭô°ǿɲСˡ١թƭҲûˡ
ǰϸ硢ô찡
üڷӦ֮ǰֱš
Խã˼Ƭ֮ӿٵһϵвȴʩ
֪ɩӼҵסַȥҪҪûؼңֱӴŶˣǾͱ·ȥɳȥйʧ浥ڷ֤ⶫֲ̱ʲôģ⵹ǲ󡣲ȷǡ
Ҳһʱļ˷硣˽һϵд÷ʽ֮漴Ҳƽ
ţҺæ¥ͣС
ڸʻλϣҺȻʶһ⡣ѹԼ˽񰡣òƸûκεĹϵôȻĪĲϽˣ
ҸոðҪͷʱѾ֮ͣ¶ε飬ʶԼֻʵʵһƴ֮ˡ




һ

ڳϣһ߿һֹ߽šΪҲûòΪǳ߶߶ҶﷴоĽУҲĳöĸо
ϸ߶ݺҽסĲͷ˹ȥ
ѾͷûκζԼʧĲķǸ浥ͷ֤ɩӵĵġɩӱƭøԼܵĲƲʧ
ʶ֮ҵЩˡѾͷĳЩ˳Цνʥĸ满ˡġͬķĵûԭĳ̶ȡʶ̲ס
ãƾʲôͿ϶ɩƭһǱˣҿӵݳƿ㣬Ȼûߵһϵж˳ĺܰƭ浥ͷ֤û׼ԼĴҲ˵ˡ
Ѿͷϴκ˳Էҩݲ˸ԼˡźôҲˣЩ֪֪治֪ġն֮ĵģҾһбҪȽϺá
ɩǺˣ
˿̵ΪԭԵЩ̫áҵɣҲ֪ηֻ֪ĸңɩӶôôַ޸ôôãСӹȥôôչ֮ġ
˵һЦҲΪȻ߶߶Ĺɩ֮ǰµĹУҲʶɩΪȷʵˡ
õĽе֪һҵľǳĺãǮ˵ķ֮ˡҶҲȷʵΪչˡΪõ˵ڹķӣڿʱ򣬶õֵ򳵵ϣɩ˵˲Ĺ
ԭɩΪһƯĵŮԣ⵽ԵǱȻģΰҲáȫʲôĻбһЩ
Щϸɩȷʵ˵ӦǸҼΪͬʱҲĶΪ˴ҸŮˡҲҶŮ˽Ϊо˷ѽ⡣
ּǮÿ¹̶ŮԪáǮڴУԣҪ˵ߵĵؼеˡԣϽԷӦǲȱǮġ⣬õĴҲ㲻϶࣬ʮѣС͵ģʱҲֻ˲ʮЩ귿زǼۣᳬʮҲ˵ɩӴߵȫֵܼᳬʮ㣬ҲָɩĸŮһѶѡԷʡһЩһʱҲܹôǮˣŶŪƭֶթȡǮô
ɩƽʱǮף뵽üѯʵΪôʱ˵Ļһͷһӵģû·ҪƲԷΪɣһǾ÷еԭί
ݳƷ֮ĵȻҪģŮ˾ͶðһЩнƵģģҸ˵ˡΪڼҴӣƽﵱȻЩģԻȥʲôġ˵úȻһ㡣
֪ˣ϶ǴǮȻ˸Ҹ˵ԲžȴǮת
ʶѸٶԼóһۡ˿϶
һˡһҵ֮󣬳˷֤Ҫû֮⣬浥ЩȸȥӦĺá
˵õֻ˶շҲû룬ָָɲ۵ֻ˵ϸ磬ҿ㣬ҿ˭ĶţʲôϢXXXXXX
ָֻʾ˽롣ȻעΪ硱˷ĶϢ
֮ǰյûͻȻ㷢ʺϢû˼Ҫ˵һɩ⼸첻ҪǮɶ֧֧ġûҲûǮҵҪȥ㣬ѡҪûɣǧǮһǮԭ֮˵ҪпգҲҴǱ߳ʲô״£ʱ֪ͨҡ
˶ϢõѸ¶źı顣
ҪҰظôôظַϢѯšõλǸˣӻԼö˽⡣Ԥ⵽˽ᷢʲô飬ֻǺȻԷȻԤϵˣϢվһ
ѾˣǱҸߵʵˡ˵ˣƻӰǱߵĹ⡣Ͱһظ֪˾С
ҡҡͷ漴õҪ󣬸ֻظˡ֪ˡֺ󣬽ֻŻصԭλá˵ϸѾԤϵܳˡϧһˣɩӺϲĲ
ʣ㣬һᣬȷǻشң˵һʣˡɩӴЩͷˣѻ̶ôˣҲ̫󡣶ʮ顢ʮ顣ҲܳʲôӮ֮ġҸѶòģÿ»н࡭е㡭
°ͰĻ˲䡣е˵ͨǰɣ˵ʵɩļͥŮҹȥҲӴǺöĳԵ֣˻ͬˮЩͽӴôˣԼźòöģѵ᲻ҵǻᣬ̾˶Ӵˮ˾ģֲǲʶͷ⣬Ҳʡʱ޴ҲԸġҲ˵ˣɩӴƣӮҲʮʮ飬Ƿ˶Ǯ˵ȥҷˮĽǮˡԣ֮ǰĻɲ󿿵סءŵ˼Ҳ˵ĺˡɩǱ߳⣬Ҳ⼸¡ٺúĥĥɩǱʲôû
üͷһ߿һϸš
ʣ롭°׶԰ˡɩ˽֮⣬һڼ񣬿ʲôģȻżȥ֮ġҲûɶʰOȵȣˡ
ô˿ƺ뵽ʲô˵ǰдΰܵǾֲ˵ڼеĻţ㽡˶֮ʲôҾҵϰ壬ǾֲĻԱھֲ˰ûˡҸ绰˵˶̫ЩӦ뻻ºһЩĽʽǾֲǰʱշѵģͲǮԱҲ˷ѣҲûǿˡһ죬ҵ绰˵μһʲô٤ѵࡣԺȥǱ߻ˡ٤Ҳ˶ļҳ̶Ȼ߸ʺǸ׶ˡҲȥˡ
٤
ٴʣϵļס鶯
̷٤ɣ̽ԵĿʵ
ΪҵȦǱȽϤġҲΪԭνġ̷٤ʲôġԣ˵ʵʱɫ
ѽһ˵û׼ˡǰ죬һͬ»˵˵˵Ӵ󡣾ȻĿŵĿһ̷٤ݣǸոտûõġҶڸЦ˵ȡǳġ
ڴ綼ˡСУ֪ôµ˻࡭ԣãǳ￪һ˵һע⵽˿þȻѳ˳жҴˡ
ûҸǼҾˣ
ʲʲôգգۣЩŵĿʵôǮôѼҰطѵûǹĵضߵһЩסլô
ô֪ҸûӣɩӱзӵġߵķӣǰɩӻǻġΪľ徻ɩӰ̥ɩҲϰߣȻһֱ߳סˡ
õĽͣҷӦ˹ܿµԭ
ҴԭǱнһС䡣ŽͨԼеĲţѾеУҲںֵܶġд塱ȻҲûи߲㽨ȴŽͨ徲ŵ㡣ˣһЩøԣȺﹺòõǾˣ綼ʶغͷֵǱ֮ʱҪĻǰ㽫ԼľǨ㵽ߡ
·ɵϣͣ˳³߽δĴסլȺʯ·խСĽϼԴǱߵ龰
˼֮ҵǰһŶԺСԺ䡣ľŵʵ󣬶˶ŵ
⣬ɩѹû˵ôһ·ûзȥĳ⳵أҵ˵ǲˡǵûسȥ͹ʧһ˵ţһֱҪҴ뿪һ£ȴұصСԺûκ뿪˼
öҴ˿̵ıЩĪȴһпԵľصС

ÿڱعСԺΧɢŵũԺûκεĲͬҵУռİƽ׵ũԺȴ˹Σա
ԭ͸ҵĺۣ֮ĿԺ䵱оۼԼڷϿһɹɺɫŨ֮ɷϢˡԺܵΧǽϣ洦ɼ˫޷Ĺ۰ߡ
ϸ磬ôˣôôˣ
ע⵽ҵ̬ЩĿʵ
Ŭס˲ͼüԼıԵƽ
ûʲôˣһ˵һѸٵĴ⣬ͬʱٵ˼Լ˵ǡ
ãȻɩûߣǾֻȻسﵽɳйʧ浥ˡôҸһȥЩġߺȻһҪҪأҿµøֿˡ
㡢˵ʲô
˫ƯĴ۾ɵԲôҲףڻͻȻֿжҪ
ʵȥһҲܿܰáȥаѹʧˣȻȥɳɳǱпҪ񾯵ѯЩȽϷʱ䡣԰ں棬йʧȽϼ򵥣˵˼̾ͻᴦȺ˳ˣˣҪҴߣԣһˡ
˵꣬ҵתҲ÷Ӧʱ䣬ԱߵʯСӿ첽˽ȥ
ȻҴ˿̺ԵɵġΪ𾪵ˣûӦֱҶܽԱһغ󣬷Ҫ׷ʸȻΪʱҿٵڴׯֵ˼㳹׸ҵӰ
ʮӺҶ·ĳ䷿ݵĹսǴĿȻһ˿ȥٴתԶɷϢ۵ķλųߵסլȥ
ھĳũԺſʱҿԺѷũߵĽһʶ˵£漴˽ȥ͵˳
֪ɩӼ﾿ʲô顣ȻͬŨǽֵĹЩˡ˵ЩɩӾֹ쳣ԭˡ
ҽؽؿڵ·ڣװ°ʯ·һߣһ˼š
Ȼ뿪Ϊǳ֡ڿǵΣԵ£ֻܳ²ߣø֧ߣȻԼж
ԺӵԺǽܱߣԺϿɻڷ˶ŵɷϢĺһ
Ҳ֪ԼڵľٶΪʲôǼʲô飬ҲǼԼ£ûκεĹϵʵЩųĿʲôġ
һ棬ȴָңҲܾװʲô֪һ֮ȥǸͨˣʲô֪ܲˣһ£ڣѾԼ̲ŵڲ֪֮вĳԱʹСʹеʹ£ջǾԺ֮Уһ̽
ԺӵΧǽߣҲ׶㣬׼ġӲСˡ߱ס˽øڷͬϼԴլһġ׵ıŲΧǽԺڡ
Ժ֮һ̧ͷ˱˵
⡢ô£ԺӡôôϤ
Ժ쾮λðڷһʯԺ᷿ҺȻ֣ԺӵĲԼЩȻԴլ޼
ȻҪ˵ȫһҲǲԵġΪլӵķСЩƺǱϼլҪСһЩϱȵҲЩƫ
֮漴ԳԭҺȻլĲʽЩԭǱعȥ̶ķơҴͬϼԴʷһֱͬһݸ£ݽṹͲһҲ֡
ʵϽԴǱߣкüν˼ҡµլͬϼլͬв޷ǾһЩƷλòͬˡ
㣬ѸٽֵĻĵͷϵһߣ˺Ժ۲
۲һ֮漴עеԺС͸ۣ֮ע⵽ͨҵȷڲйɫɷϢ˳ŵ֮ʶ
ţ桭ȥҵЩԴͷ뷨Ҫҽ˵ģ͸ҶͩǼһҸ绰ץæͳɡˣֺ񰴹ҵøǮҲûʲôһжʮǱߣ˵üǮ۳С
Žγ״Ժӵ⣬ͬʱСĳȥ쾮ʯʱ̧ȣ˷ʯһļС辰֮ҽסգգ۾ʶﲻԡ
ҺȻʶԺ֮ʵûע⵽⼸ڷʯ辰ʯʱĿ粽ڲ֪ɵһϰ߷ӦѡһϰߣȻұδע⵽辰Ͱ
֪УҸоԼĺվ쾮룬һεĹ۲ǰԺ䡣
ֱߵ᷿ߵķذڷһոס뵽ͬʱͬλõĿո׳֮С
ֱǶ᷿Ǽ䷿ǿͷſԵĻתͷȥǼ䷿ſڰڷŵԻӳҵ
ҵƤܿƵľ
⡢ⲻܡԺӵĳ衢ôȻԴլĳ貼ȫһ
ּеľͬԺ˿̵ֳһϣ޲֮ͬ˻һ㣬ֳ
ˣҼǵҼû񱾵һ㹩ʲôλ游дġȻĸֵĹᡣѲɣҲһô
ҸսԺӵʱԼȺǽƺһᣬԶһۣҲû壬˿̵̧ͷ߾۽ǽ֮ҵ̲ס˿
⣬ôܣ֡ҴС׼˵ġᡭôܵԺˣ
˿̵ͬʬһ㣬ģһ̤ǰĴУվɷдšȻĸֵĹǰ
֮ۿģ洦ŵɷǽϳֵĹ۰ЩҿҪˡ
ĩѧ
ŹµּѾȷ˿̣ǽ֮ϵĹᣬ游дһȹԴլϵһ
游ǰʹùüֺš⡰ĩѧ֮һҼղص游ָ嵱УҲкܶ඼ʹ
ѵڲ֪˲ƶϼԴլˣ˲ƶⱾ²ɲеôҾӵɲĴգ˲ƶҲϸƵģʱֻƶΣÿƶľʮ֮ڡҲ˵ɲǣҲ˲ҴƶϼԴǱߣط뼸ʮء
ĿǰĹᣬ˲һŽһ㡣
ﻹҴֹũԺ֮У
֮ٴο϶㡣뵽ϴλլլ֮ԭеİ衢ҼЩЩ綼ˡֻʣ¿տյĿշԺ䣬µģҲ쾮ʯû裬ԼĴЩˡ
ǰЩʱϤôҴֵļҪ֪ЩɶϼҵļҲ
գգۣ˼סһλص˶ʮǰҼҲ·֮Ļ䵱С
ҽԺѹ㽫Ҵ˳ļм໤סլǱ֮ƺһ־ġ
ΪĻˣ游游ЩָļֵˣûñǰլǱߣ˵Ĵ󲿷ֲԼָ壬˻ؼдš֮⣬֮ĹƷЩ塢ȥ󣬱ֱҺͰ̳Ǵˣ鼮ĸЩ£ŲʱֻҪ̣Ҳ游λͯϱ˽Ʒ󲿷ּе顢ĸ壬Լ̵鱦Щնҵ
вǰȻĹᡣᣬУլڷŹһЩװƷʽҵȵҲûУҲ̵꼫Ϊϲ̨ʽ
Щ䣬ǰǸ߹ҡ
լ˺üʱ䣬լǱߵĶȻװ䣬һ˻סǸʱ򣬱Ҳûʲôҹ˾֮רҵԣͨ˽˹ϵѶװ϶ϸŪġ
͹гЩ⡣ʱҲûʡԼЩ߼·Դֻ߻Ǳߵ··мһ彭ϵ¾޽ġٶȲһ·ھǶξ·ʱΪоװǰƷûаڷźõԭ򣬵·϶βļӻаֱӴӳϵ˳ȥ˳¹彭ͷУԼһЩ黭֮װƷӺͰȻϲҲС
˵ҲǼΪϲ̨ģΪ˻Թ弸Σ²οúõһŶҪֵǮĶôͷȥˡ
֪Щʧԭ򣬴˿ȴּƷǰ֮УҲһּȲʵĸо
⡭Ѳɣ̨ҲôҼǵһᶼǰڷҲڣ̵ͷġ
뵽Ҳ˼ҪתҲķһ̽ڴʱ쾮ǽ⴫ϤϤ죬ҳһܳѸٽص᷿һķݲ档




һ

ΪִͳԺ䲼Ϊտ쾮ڵϽԺ֮󣬳˱䷿ڵı߽֮⣬һšԣκúҲûнͷǽֻ̽ͬԺǽײĦԼص졣
ǽģǸˡΪ󣬷ǽͬʱȻƣС˷졣
߲δ쾮йͣƺֻǴ¿˿Ժڵ״֮󣬱㳯ȥʼƶ壬ת᷿ķݺ档ͬʱֹš
ûţͬһǽģӦòõɩӡѵС͵Щˡ粻͵͵ƫƫײͷʱ͵
ܿ죬ұ⡣ʱһС͵Ҷδʲô¡
Ժ֣֪֮ʲôµĹħ֮ĶС͵ȥҡͷҲҪȫҽȻٴν뿱죬Ҫײʲôøҵ
ô룬쾮дĽŲȴҲЩɻΪļһƺδԼж·ҲδѹͣҶԷĽŲҿе⣬Щϸ飬ȥˣŮ·Ľࡣ
Ů
ʶƲס棬᷿ĺǽ͵͵̽ԴüˣĿбӵľֱ̤
ãѾͷôˣΣͷû׼вɾĶ棬ɵֱӴȥҪ⡭
巭ǽ˾Ȼ֮˲˼Ȱûڵ˼
̫ˡ֮ǰôûиѾͷָʲôģȷжλЩأ
ûڹûڣϸ˵δؾ͸ù鵽ҵԴϡΪֺ硱Ҵǳǰľسǵ·ȷѾֲķ֮ҵĽҪ󡭡
ԭҲܼ򵥡ҪȻֻǰӵ߶λ׷Ŀ꣬վҲ̺΢С֮׵һֲ룬ٶǻԱֲߵһ̶ȵ˺һϣħ֣ͨԣ޷ġȻһ˺ĳ̶ȼԺԲƣͨڳڶкάִڵĻ쳤վվǻص岻ʡħֶԣͨ˶Ժ̶ܳȻһЩΪȷʵҪһ£òҪ㳯ֲ֮ͨ硣ĿȻΪ˱޹Աɵ˺
⣬ӵһֲڵĺƵġһųȥ٣Ҫӵ߶պͿƳ̶ȡ⣬νʺǱˡ
˵ʷȷּصĺУʵǿͬʱųʮһ硣Ҳ˵λǿͬʱ׷ٰʮһĿꡣʵģֻͬʱ׷ʮĿꡣӵߵʵߵ̶ܴͣϣӿͷŵĺϱԵóۣ۶٣ܹͷŵĻƺǾŵı
˽ҵ͵͵ڶ鵱гԵĿʼͷźһ֮£ʮҵļˣ˵ƺͬʷǸʵĺǲġ
ҴͷɥĽҡҶ͵͵ͷŻЩջ𣬲ȴֶҽ˰οң֮ǰܹͷŵĻݣһ֮ǿʱڵĽһһ֮УܹͬʱͷŵĻǲ̶ġʵǸһʼֻͷžŵѣžۺͶԺմﵽʮĽʵǿǸҲһʼͷųʮһģͬŶԺգӵʵҴ˿̶ĺɴһ֪״̬£ͷųʮ磬Ѿ֤ҵǱӦÿ϶ǳʷǸġΪҳڵĺ֮ͷųĺȻʮĻӡܹﵽ٣Ҳ޷жϾˡ
ҲſڿӵˣΪ˴߰ο˵ûʶ漴ָһ̶ȵšҪжȷĻһ롰ǿкܴĲ࣬ҲϡñӲǡ
ǿܹͬʱͷŵĺĿƣʶ֮˷ѿʹõĻˡΪδѾͷųȥķ׵ľ˷ѵȫʮҪֲĶʱұ޷ֲµĻˡֻܵȴ֮ǰʮΪʱԭʧ֮󣬲ٴֲ롣
Ϊԭңʹú̬ϼΪҲڽȻղ뿪ǰҲǹҪҪֲ⣬ջǷˡ
ȴ룬ѾͷȻϵȥԺ䵱Уں׼ѵľصС
ҪҪֹ̳ң
Ҫ֪ͷܴδ֪ΣաҪֹҸ͵͵ǽּɣ
߻ھᣬȴѾУҵ߷Χʧˡ
ƺǸоﴫĳֶһſﳯƫ
ô˭ڼɩô
֮ûлӦ£ָź˭ϸô
ںͬʱƶŲ촫ҵĶС
úĺ仰һ³ˡ
Ϊҷǽ֪ڿѾͷҪĶ࣬ȻµпܽԺʵ
תһ룬֮ȻˡȻ֮ǰǷΪٶɵġ
ҲѹˣڵԺ֮ǰҵΪķ֮ڡɿԺ̱֮¹ˡȻԸҿЩɣû⡣뿪󣬹ֻ˼һ£ʶͻȻķٶȻֹͬԺйأԱɱ˻ǹٴܻߣһǽԺͷ
ҽĿҪԺɷۼԭ򡣶Ϊȷûһ͵͵ֵסլͷҲΪ˸ԭɡ
˿Ҵﴫжֱ̲֮ס᷿˳
Ҫ˿̽С͵֮ģ治öԷȥӡڽãôܻȥͷ
ˣæ첽嵽ͷһ̽ͷֻùƫŵıӰæܽﴫ˳Ƶ
ﻹκεԥűһͷƫ֮С
Ժ䷿ݵͬԴǱߵլȫһģƫխСһعͷߵСŸ䣬߿쾮ߵķȽСУլһǳ鷿ʹõģҲϴǼӦǸңסķ䡣ԣҳ嵽ײ֮󣬼˼ıת̤ӦǸԵ䷿ڡ
ţ漴ǰľ󳹵׵ľˡ
ôʱⷿڿڵĵϡ֮ǰǳƵӦڼȾ֮һƨ϶ġԭʱڵչҵǰ
ʽķϣһϣһȫֹʬ塣
ʬСɣȻһδŮŮȫŴɫͯװ·ͬʺɫСЬ˲һּȴ۰ĸо
˱ҷ죬͵Ťͷ˹
ϡϸ磿
ûκεĻӦǰһվĲ棬еĿռ֮кݺݵ˹ȥ
滮Ŀռ֮УѸٳֳһɫģͬ⵽и֮Ѫۣ
Ȼһжõпζѡ
ҵĺ֮ڣⷿ˸ֳҾԼڷϵŮʬ֮⣬ŹѪõǰһòģĺɫѪӰһ
ûκѡֻܺԥĳ嵽õߣеǰĺɫѪӰ˹ȥ
ûЧǲ֪ģɱҲֻұܵһַӦѡڻӶͬʱҲǺ˽Ĵ㡣Ҫʵ幥ЧҾͻó䷿ݣȻ跨Ժ֮ӳȥ
֮ǣҿһȻЧ
ÿ޵Ŀռ֮пһѪӡҵУһӲںɫѪӰؿڵλúݺݵĸһĻڡ
ѪӰ⵽˺֮ģԳһѪڣܿ¶ɭɭ
ע⵽˫ͫɢһȦɫ⻷֮ѪӰ˼漴ڵѪ֮һѪ֮СţڵѪɫˮͬһ㣬Ծ˵ٶȴҺλõ೯й
Ƭ֮󣬷ڳŵĺɫɷϢ֮⣬ٿκѪӰˡ
֮ǰҸոսܹ֮ŵŨѪϢҲ֮Ѹɢȥ
ҹ˲Ϻ˵תŴӷг˳һѪβŹҵϴ׷˹ȥ
ǶʲôҲ֪Ȼеܹ˺ʶ֮ﻹȻð˸Ͼɱ񾡵ͷһͷ֧£׷Ѫ
ԭΪѪӵԺ쾮Уȴû뵽һѸٹ˸䣬ӿҲƫŵУҽ׷ŵĸ˽ȥ
ǱͬͨѪֹҵСҸ䷿֮ȴעӵѪȻҵ漸ש֮ķ϶ʧˡ
ҵϵǰӰ鿴ţҺܿó˽ۣ⼸ש֮ƺǿյģԼܹܵ϶пͨ
ĽŲ漴תͷҲ䷿ŵſڡ
תͷñҵĿڵҵֶŮ
ұƽĵ˵ͷڹ·ϣҲ˵ո׶԰СֶŮ֮ϲۡڸղŸոսǱ߷俴ŵŮʬʱұµһ㡣˿ÿڣ֤ʵҵһ²ˡ
Ҫô
ô˿ȫҵ
ҡҡͷʲôҲˡ飬ܲ˵ġҾˣҲͲ塭
һ˵һѸٵĹ۲һǰҵ龰
ţϵļƲסĲ
Ȼһģһֻһ̨ʽ
ȻֻǴҴһ֮м䷿ڵĳͼҾߵȵȶѾҿ˸һ
֮ǰƲһ㡣Ժ䵱УǼҾơڷŵλãװΡ衢ƷЩȻͬҼ䵱ʱסԴլǱ߼һģһҪ˵ҲߵļҾƺҪһЩûլǱôžɡоǣȥ̾סҵ̨Ƶʽ֮жһЩ黭Լ֮Ʒѡ
ʶ֮ҿʵҼǵ˵ⷿǰģ
ô˿ѾûͻȻҲЩĿŵһϵоٶ֮ȻΪ˽ּйµϣڡԻǲţشҵ⡣
ûûˣʱһӡ
װ޺ͳ趼Ƶģ
õͷҡĸ˹һ㡣
ˡҸǰʱġҸǳϲⷿӵָŷԸûⷿκθĶҵⷿӵʱҾߡ衢ЩװƷһģΪ⣬໨˲ʮ򡭡

ҽסһֿʵⷿԭûУ
ԭˣ
ôϢţǿѹԼĵľֺη塣˼Ƭ֮شԭסⷿӵģһԹѸĸŮˡҸӵʱûǸĸףֻǸŮҼǵŮʱҲʮ塢ӣƯһţˣŮüëϺпͦĿġˣϸ磬Щʲôйô
üë룿
仰ҵͫ׾סŴ˼֡ͬʱָԼüëϷһλʵ
λǲ
ȻҴ˿̵ıסˣ˺һڳһ֮󣬻ǵͷشáɣΪʱЩסľȻһĸŮҸӵʱ򣬶Ů˼ۡˣϸ硣ЩΪʲô
ġ̤ЬٴȫѹҴסĺβˡ
Ժ˼ţͬʱӵվÿ˵
ãΪʲôҲ֪ôˣԺйŹ֡ѾȫɷϢˣҵԭЩɷϢ֮ǰԲסˡ
õ˫Բ͵ңȫһƬãȻ
̾˿˵ҺʶʱҲˡҲֱӸ㣬Һ˲ͬӵһЩڱ˿ȽˡҵһЩѣƽǴּڷЩƵˡҲˣֶŮӣ˿ѾжʱˡӦûκιϵ֮ǰ뿪ΪøԺйŹ֣뿪֮һ̽ġ֮Ҳϣǣ
ɣҸҰҵֶŮô⣿
̼
ⶸȻ̧˼Ⱥ󣬻æߵߣһѡ׶ĺֹôʲôѵΧĽַھǶǹôҾ㣬޲ǣ޹Աû׼Χֻš㸺ô
˵⻰ͬʱҲȻһֶ֮ǰЩΪɵˣ˿̣ҲźȻһ뵽ǸȦĸо
ͷһμɫĶ˵֮ԭʹڼ״̬УȻǰͫһ͵Ļ˹ȥ
ҳʱûע⵽ֱͻȻԵԴײʯשʱ򷽲æס塣
ҽ쾮УʯϡѾȫɷϢ֣棬ܵϢʴ˺֮ͷһߵ˵Ůͯʬ塭Ҫ֪ͷ˯˭֪³ʲôӣ
쾮ȻҲɷϡ࣬ٲֺܵ
ź֮°˼ô⡣
ǸܺѪΪһѪӰȻ˳ˡԺȴҴһ֮
ΪղҷԺ֮ЩɷϢԴȻǼשķ϶
Ѫʧ֮󣬷϶ɲӿŨҵɴ˶жǼש֮¿Ǭˡ
ԭҴȰ˵뿪֮跨˿שв鿴ġһε̱ҵļƻ
Ҫ֪ýǰȻٴη˺͸Ǽשƺһ˹ͨ͸ֻά˼̵ļӶѡԣûü˹ͨľͨж೤쵽ȥȥ鿴Ҫ೤ʱЩҶǲȷġ
û赹ҲİһԼȥ鿴Ҫ뿪ȻٹҲʡ
ӿٶȻҹٹСʱԺɷϢͻչΧ֮ˡҪԴͷȻҴӰ졣ԣҪ硢Ķ﷢д
ȷ֮ҵͨҶͩĵ绰
СҶô
ʲôСҶӣ˵ƽôҲҺϺһˣСҶӣҸ㰡ٽСҶҸ㼱СҶӣȫҶСҶӡ
ɡɡɣҲԡҴˣһЩ鷳¡֪ôˡпûУϽҴһˣ
Ҵ壿ǵطȥˣʲôˣ
֯һԣ̵ʱڣøеıԼԺ˵
Ҳ٣컯յģȻ˵ûȷʵҪ̴ڿϹɽ˶ء
˶
ǿɲǣʬһ쵽ڼģʱ䳤ˣ弡ὩӲήÿ¶ɽߵɽһ塣ڳĻȵðǶȥٺãٸϵҴǱߵĻû׼Ҫˡ
ô죿زҡϺǻҵıֲǲ֪֪ôߵ鷳
ҶͩĴ֮Щˣ
ҶͩҲҴ˿̵Ĵæڵ绰ҵŰǲڣɳﻹӦܸϹȥæ
˭
С͸߿ˣڿ϶һֱڼùأӦܼʱϹȥЭ㴦Ǳߵ鷳ˡȵȣͰϵ绰㷢ȥ

˵

Ƚ϶࣬˲ûжٿʱ֡άһ£ҲѾǷǳǿĽˡʵϣڣĩڼӰ״̬Уĸ½Ҳù϶ġھ綼˼ϣֻ֣Զܰʱ¡ϣ׷С˵ܹ½⡣
ϾдҶԣֻȤϵ롭




һ

Լû֮ͷŲǽͷð˳ŷԾԺǽ֮ڡ
֮󣬽ķЯľ¯ȵħķ˳ͬʱЩĵĿѯš
壬֪ⷿӱˡֱӽôҪ˼һˣܻܿǵС͵İ
һ˵һ̵ݵҵǰ
ҽӹ̣ŴǮͳǮݸ϶Ĵ𸴡
ģŮ˾ײǣҲұġԭԼߵݿ֪ˡ
µʱ䣬֮ǰĵ绰Ҳûнⷿ﷢ľ˵ֻǸ߷ӱɷ֣ҪɢЯصķԼЩ
;ΪһԺɵȣû¾ͳЯַ̣һæ̡ʵС񻹲ʲôԼԺ﾿ʲô顣
ע⵽æŲ̺Ӧ񫣬ҲûжʲôתǸȽӽߵĳΰϵĹ
ѹ⿪һ룬¶ƷĴ֮ҲſЯľȻһ
İװżʸļԼҵ֮漴ҵָʾߵķ鿴ţصĴ˳
̫ˡ̫ˣôСĺӡȻµ֡
ȻСΪħʦ֮ǰҲºͿֲľԣδԼκο־壬˿ֳ̱ĸǷŭʹ
ҳһŲȷѯʵСʽϴĺ·һСʩչĳתаַţҲ֮ǰϺ˵һѡǲǣҲȷˡôģ
˵ͷҵĿʾͬ
ӦǹˡҲ鿴滹звۺɰӡѬĺۼȻҲаʩЩ˽ⲻ࣬ôССӣԪ֮⣬Ҳûʲô˸ˡ
˵ͷע⵽⺢ӵۿЩˡ
ҡҡͷϾᣬȻܴ󣬵ޣСͬĵʹ£վǿƲס
ԼҲʶ㣬ߩߩ֮󣬿ѯʵ壬ҪЩʲôҪҪֳ֪ͨСʬ
ҿЦҡҡͷˣ͵ôԣ֪ͨͱˡΧĽַھӣƳ綼ᷢԺ⡣ǵʱ֪ͨɷƺɡֻܰǸôˡ
˵ͷϿҵ˵Ȼ֮Ҳ˳СһǸûɶˡҲ֣֮ǰһֱǸҡЩһжģ⣬ĶҡЩ屲ˣأǸСࡣ˿̸һ飬ϰԵľ塱ָˡ
ҪҪ跨ɢԺӵɷϢˣüӣׯӰ졣⣬Ҳ鿴ⷿӣɷǴұҵĵðġҴҵתͷ˿ȥ鿴鿴ʲôණ̾棬跨롣Ҫʲôԭ򣬾͵뷨ӰסϾɷϢӿͨ
ҵļƻͰšͷűһѸжŸַʼԺӵܿʼ̻󣬲¯ͷ䡣
аѹʤʽеŵı¡ȻǸӣµķʽȴҺͺѧһЩЩ£ҸӾͨʮʱ䣬˾ԺڲúɢɷϢɷ
Ū֮Ժںõ¯̨ǰʼʩɢʽͬʱԸעտʯϵãԼתұߵҵǰ鿴
ѵ˿ͷש֮󣬺Ĺࡣûã¶һһ˽ڿ׶
Һ֮۵֮УһɹɺɫɷϢð
üҶС䣬ԤϵԺӵķݲ;ԼõƷЩԴլһģһ䷿ĳҵ˱õֵͲ
ֵ䣬ҿڿ׶еΡ
׶ĸ߶ȹңײܹƺһխСͨб·룬ͨĵȻܹשʯ֮ͬǰú͸һ¡
ڵ棬һ̣߳һ߿š
ͨƺܳͨҲö֪ӲΣǽҶǷҪһ̽ԥϾҶǿʮˣ綼ûһĺġܶʱ˼⣬ȿǵǰȫ
Ҿ岻ʱŹ䷿֮У֮󣬵¶ڿ׶
壬ɷǴðô
ҵ˵ͷͬʱʵʽˣɢô
ˣҪʱʴ⣬󲿷Ѿͷ֮кˡֻҪӣӦòΣˡ
һ˵һ߽˱ڱĳžҪ׶
Ǹʲô
ҵֹΪ
Ź²ȥֻнѹȷŽȥ˲µȥգЩĪĽš
˵Ҫȥôü˵
ɡҪȥԴͷ϶ס֮ǰʽ˰˶ãðɷֻġ
¶ɻ顣
˵ܹͨ죬֪೤Ҳ֪ͨʲôطȥ֮ΣʲôҲ˵׼ˡȫ룬ʲô취Ʒܹɷס
һ£˵е˼Ƭ֮󿪿ڵĻ̫ǬӦǿɷġ
һ˵һߴùֵ磬ͨǽϡ
ͨߵǽϡסԣ㿴ǽаۡǰ˽εġ⣬⡭ѵ˵
ֵͬ䵽ǽϵİۺۼ˿̾ԭˡΪᵽ̫Ǭ֪ģħаķһְ˽εķ¹ͭ
ӿ׶·ǽİۺۼⶴԭ˰̫ǬƵĶԸͨԴԴӿɷȻԭŵ澵Ѿˡ

̾һҺȻʶͨǷǵȥһˣ̽ˡ
ǰ˺Ҹղһʹ˷÷ķ֮ͨеɷϢԭǽķһٴη÷ķвͨˡܼ򵥣ÿԱƻһΣȻҲܱƻڶΡ֮ǰķǱ˹ΪƻĻҺúǰŸߣѱ˺ֹժһҪ볹׽Щӿİ취ˡ
۵ôһȥðգ۴ӵ»ķ涼뵽֮վ
ţұȥ鿴鿴ˡ
Ȼ֪ЩʲôҪȥԾԾԵԸ
壬ıݣⶴȥͦխģҽȥ߸ˣ
˵Щ㻹Сҵģ˿أԺǸŮҪӦԻȥûи߹Ǻôʲô˶ҡԣȥʡ
ұϾǳֻεķҵָԼСʱʱ䣬Сʱûдⶴҵİţ跨뿪ԺӻسǣҶͩϺƽϡ
һֵ磬һ˿׶С
խĵͨǰܿɭɭ֮⣬ͨڿտյģһС֮ҷͨȻԽԽˡ
ǰߡ˷֮ҺȻ֣ҾȻխСͨͷ˳ǰһķ
ӵײԼĵӣףǴĶڽģǰԶԶ˿Ŀͷ
ֵһ£ϵļⲻܿƵ΢΢Ϊǰһӱ뵽˷ɽеͨ
ôܣѵɽȻһֱ쵽
ðͷ֮ҵԺѸٳЩжٹʬԼڼֵĿֲʬתҽͨȥ
ҪתʱҺȻʶ˵洫ˮ죬ʶѹֵ磬ֵͶ䵽˷λá
ŵ밼ȥͬʱˮʯʹҺܿŪԼ˿δˡ
ҵ졭벻ǷҵĵصȻͨطⲻһعŴˮô
֮ҵѸٵİͬʱֵϸĶҴ˿Ļ۲
и˵Ļˮһеġ
ͬһЩȽʩ걸ۡȵȶֹΪһˮȣĳˮ滮Լ̶ȶǺϵ̨ġ
йȻгй滮ˮƽԼʵȶ෽ԭ򣬵ΪûаˮĽ͹滮乤֮ϡ
ϾһˮĹ滮貢һһϦ֮Ҫ꣬ʮ꣬ڼʮĳͶʩ衣ڵطԱ;ۣް֮ҹʩȱԣطһ죬ǰĸֹ滮ߺѵõάֹ᳹ҲȻҲйԱע⵽ˮһеҪԣȴ޷ȷļĹ
ˣҵʷϣǳһЩڳнʷֵһĹŴˮ̡
ĵݹųǵĸٹ
ٹɱˮר佨޽ġΪֹãڷӹܣŸݹųǽǧδֺܹϮƹŴˮ̵ͽ
ͬһסУʷҲ޽Ƶķˮֻ̡Ϊֹ֪Ѿˡ
صĹŴˮһ޽ʱȽݵط־أġЧϱ֮ݵĸٹԶԶ硣ˮ֮СĺֺӦˮ޷֤еİȫ⣬Ϊս˿ȻǨȵԭ򣬱ؾҪסüδģı䶯һˮҲ⵽صƻ˵ִйŴˮżʵ𽥱ˡ
˿̵ʶҾȻĽ뵽˱Ŵˮ֮󣬺Ȼı㿪ʼź˼Ĵ
ʵϣڱصŴˮжšǰΪ߲μӹ֯˱صҵֻᡣֻϣᵽñĹŴˮΪͷ֪ȵĽ顣Ϊˣίʷͳƹ㷽רҽп֤רҹ֮շһ顣
ҪԭһŴżƻأѾֲдģǶһأһεģݸٹáȷҴ˿һˮδ˷֣һֶѡ
ˮˮĹһعŴˮƺɻڷˮĹܡ
˼һ£תҲ࣬ˮԵнӣ㿴˳׽ͨ˵ʯ޷ǰֻˮܹ뵽ײʯ϶֮ߡ
ķȷ˳ŴɷϢ֮ûκֵעĶ֮ҷŵص෽ȥ
֮ǰĵصǰ˼Ӻҵǰ˲·඼ͨ
վڶ·ڴú֮۲֮ͨɷϢ򡣹۲Ƭ֮ҷһЩɻ󲻽
֮ͨУӿӿҺ֮۵ߵȴֳ˲ͬ״
ҵԵͬī֭һڣҶͨӿĲϵɷɷĺռ˼ıðϢͬӾУֳɫоɷҵĸоӽĽѾͷɢ֮
ֲͬ·ڻϻ֮˳ҹ·Ưȥƺһ̶ϡ͵ǹŨҵɷʹ֮ǰڵԺӺͨмɷԽϵĺɫȻɷֱͨǱԺӵĳðĻֻҪ̵ܶʱ䣬ὫҴ嶼ˡ
ֻҵĸоƲѡϾպ̽ҲǴӳɶص֮顣Ľϵ֮ںǷ˿̴ͨӿĵɫһ㣬޷ȷϡֻϸĸ֮ͬĽѾͷƽɢǹϢΪˡ
ȻֻƶѡΪվֱܹеĲͬﲻͬԼҲЩ˵
վ·ڸ˼һᡣֵ漴޷˵ĳͨȥ
ԭܼ򵥣ðȻҲȴи̫ܲаϢ̺ŨɷɺɫǻɲԴͷˮ֮ĴĳаħҲȻˮС֮ǰԺǸѪΪһĹҲȻˮߵġȻֻҵһָоȴԴŲɡԾͨķֲˮ̤ͨС
ڰˮ;Ҳٴγɷֲ֮ǰҲྡͷһ̵ܶľ㱻£еǿɷϢ˶Ҹɴĺ˹ȥ
һ·ڲ֪һ״̬С
ڰ׵ˮҴһ̶ȵĿ־ͬʱɷҵ߳ڵоıܣԾϵĿ־ԼӿҲĳ˷ܡ
ʶҾȻǱʶڴʲôͺһѪѰԼһ㡭
״̬ʹ£һУֻ֪ɷķ򲻶ϵĳˮǰԭͬµСʱԼȻıҳ׵׵ˡ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬ˮռ֮еɷϢŨңˮе¶Ҳ䡣ˮˮеĵײֵƹѾЩ⣬ԣΪ¶ȵԭ򣬲Ѿ˱һ˪
Ȼ䣬ֵɢĹ֮ӳճһδ֪塪һѺںĶˮ밼ȥˮ۵С
ҵͣס˽ŲֵǶ˷ȷϡȿʲô֮ҲҪŻµĸо
ʬ
һ߸߶ȸõģ벿ֽˮˮ֮еĸʬ
ʬ״ȷϣһʬ壬ʲôӦȫģƺһڴԡ֮ı֯Ʒ
ҽߵʬ桭͸ۣ֮ҿһϸ΢ɷϢϵĴʬ͸ڵˮĿռڣˮɷϵһųҹͨ
ע⵽֮ҽסһ
ɷϢĲԭֶɸõʬ嵱еһ֡Ӻ˽⵽ȻڸֶʬٶһЩɷϢЩɷϢǺٵġ֮󶼻ܿɢ֮߱䲻ȻϢֽϡͣͨĻγʲôΣ
ǰ߸ʬֽɷϢȻͨʬҪ̫ˡ
ţַǰʬļ쳣֮
ȻŲʬɢĸζң£ָ߶ȸõʬϱȻ棬ʬЩѿ˵ĸ϶֮оȻκĺۼʬ壬ӦûڶĲӬŶԡʪˮֲǸտɳĮشأѵΪﺮ¶ȣӬ޷棿
ʬ岻ûļ֮Ķֶĵĸоʧ˴롣Ͼܶʱ˶ڸʬĻرܲľǳڿ־壬Դڸʬ˸йɵĲʡǰʬûɢû˶ĵ棬˸ӽһЩµˮˮУϸ۲
ƺԡͺС
ҲרҵķҽֻܴӸʬòϵóһЩ۶ѡ⽫ֵ糯һ£ű˾֮⣬ͬˮˮڵһʬ塭
ҵƤ֮ܿƵľ




һ

˳żǰ˼ʮףԼܸо沿ļԭ̶̼ʮˮˮڣ˵ʮ߸õʬ
ҽˮ֮Уܿ³ֵʬ塣
ڲ鿴ļʬ֮ҺܿܽһЩɡֵʬһɫĶǳԡʱȫ㣬ģҲֻ˳»֮߱Ȼǳġ
һʬϰŵ紲Ҳԡ֮ı֯ﲢÿʬ϶Уһ֮⣬ֻҪʬ϶С
ȻЩʬˮ֮лԻб̬죬ȴûκߵľǳӽƺٶġ׵ĳȡʬڿûС
ˣڲʬϣһһЩɰȥķšЩŶҶԲİ̹طЩǣӡ֮Щȴι֮пƺǷڶеķǡ
﾿ʲô£ѵ˰Ŵˮɱʬ
ֹͣ˼ǰΪҹûĻܳһˮ֮У¶ǰˮһڷڶƵʬ塣Ҵ˿̣ҲڿȷˮЩɷϢԴˡ
ʣˮŵŨɷϢЩõʬ塰ġֻһʬȻ޷Ũҵɷڶʬзɢɷ֮󣬷γɿµɷ
һʼһȻЩʬ᲻ᶼǹŴĹʬϾˮʱڽģݵط־أƺɹȻǹŴʹڵģôˮ¸Ŵߵź֮Ҳ˵Ĺȥ뷨ͷܿͱʵ֤ΪȻ㣬·ʬ壬ԼʬĴԡ֮ƷʽͲЩȻִˡ
ӵһʬɷԼ֮ǰ۲쵽ɷŨˮϰپڲɷʬˡ̫ˣû˵﷢ʲôԱʧ١İӻ¼ҪеĻͷЩ綼ѾæĲɿˣҲڱصڿֻˡЩʬ徿Ǵģʲôԭ
վԭĬĬ˼š
ҲҪãʱ̣ҵĶȻӸˮ֮д˽̸Լе졣գգۣѸٹرеĵͲŽˮǽϣ˺ڰ֮С
Ϊʲôôԭܼ򵥡⵱зҴԺڵǸͨڵģ⡣
ԶĽ̸ȥݲȵĽŲ֤ʮа˾ŲⴳߡȻⴳߣôͬЩʬԼ¼Ȼű˴˵ϵ
Ƿң֮ͬ伫п̷ܻͻδŪ¼ȥ֮ǰԼΪǵġ
ˮֱߵģͨһĻȡҲģǻ֮ǰע⵽ֵ緢Ĺߡ
Ԥϵ˿ûзˮ֮л˴ڣĵı˴˽̸ţڵλн˹
ˡ
һͷһλյƣмĸ̧һƵƷм䡣
ŶԷƹ䣬ھʮ׵ľϴ¿ǵòǰƺǸŮˣòԶ̫һͷ糤ͰɫȹǶԱȷע̧͡ŵԼˣӺɫװԼЩװϿԵĿԼ
ʶԷƺһֱٳڵλǰûκ;ͣٵ˼ҷǽڣʼˣΪٽӽһЩĻұȻᱩ¶ڶԷƹ֮¡
⼸ߵò죬ұ߱Цģҷڴݺ˵ͬʱעӹ۲ǵһһԼǽ̸еֻƬ
û
ʮɡ֮ǰӦһ
һ͹ˣԷϢϢˡ
ǰⶼæ˿ʮˡ
죬ܴչˡ
չҲУҪٵ죬ĸ˹ɡΪǱҴ忪˸ӣʧһЩ֮󣬷ĸ᲻⻹˵׼£˵ŮˣƺǶдͷǸ
УҾŪˣŮ˼￪бҪôԭȷĸϵĲֻǸŮ˼ҵСѾͷôѾˡǸŮ˻бҪôĸȻͿĽղŵĹĳ˿ʵ
ĸ˵Ů˵ͷЩŵԷһ뿪֮ǰҪһ¡Ů˻ش
ô£
Ϊҵصųˮ·ĸ˵·ͷйŹ֣Ȼһɹϵʥϵһ顣ĸյʥһҪм䲻ܲκ߰ĶҪӰѻЩĲʥйȥĸ޷ЩʥˡȻĸʹǲ鿴ܲҸʵλÿӣ֣ԭһͨͨ棬ŪһŷֳھȻŮǼҵҡҳаǬǶɲһȥʲô֮ĵطġշĸ˵ǶֻһЩͨĸֲӵСĸŮ˼ͷû׼ĳʦ֮Щϵĸ¸ߣȻδؾǾǸʦҲͬԷԹˡԣţطˡ
ڰеϸȴͷŮ˿ʾѾλ֮ŷԼ˿ڲ֪Ѿ˵ֵһʬ廹ҪӿһЩλá
ڴͷŮԵָʾ£̧ŵܵĸҷֵĵһʬ塢׵ĵطһܲ෭һ߹űʬ׽ˮС
ŮŵƣȹӾ䣬ߵˮУɰʣδʼʬ屩¶ƤϿʼ˸ι״ķšһ衢һ˵
ĸЩڣ˼˵֮ǰ֪Ů˼ȻͬŴˮͨģû뵽Ů˿ЩͱҪ֪ҲСѾͷˡϾֺ˼ҵʩˣһҲͿˡ
ԭˡѹַĸŮ˿ˡȻüЦĽŮ˹Ĵ浥ͷ֤ǱʩԶ󡣲СѾͷѾˡ鱻˷ǳġǱǸʦҪ֪ˣ鷳ǿ϶ˣ̧ܵһװվһԣעŮ˵Ķͬʱ˵
ҲδˡĸһͬĿʲôǰ߼ţȻ˳ȥŮ˵Щĸһʲôʦʿ֮ģѹͲֻ˵סһĴ֣ǷĸҲΪɵ˵˹ȥͬڴ˽֡Լˣȴشڴˡڴ⼸ӾΪӱܴ˵׷ɱĸģŮǣķʦˡҪǵĻڱصж¾ҪˡŮһĶãƽĽš;عͷƺע⵽˼˵¶η͵ӵ֮漴˵ȥ
ǼһʲôӣҾ˵˵ǻŵˣ
ĸķǿɶġ˵˼ҶηǸһﰡѵôĸ£Ϊʲô£ĸ˶ǡҪ֪Щ£ץסˣһɶ̧ܵĳ˶Ů˵ӱһ̶ȵĲ
Ů˵ĵλӦװ֮ϣ˻дһڿŰ̬ȡ
ЩҲǰ˵˵ˣǧڷĸ˻٤ĸǰ˵һġ塭ҲǸպ֪ˣһ֮£û׼Ŀˡ
װ֮˳Ĭ
ŮʶԼĻصѹ̾һ
ҲŻǣ˷ĸ;Բܻɺ˼˵κλо֪ǼﲻԲһЩ֪Ϣԭĸ˼סŵǸһԴҲܱߵĳдҵġιԭġĸʵ綼ŴˮҪ֪ˮ˷ѾãѾֵǼ֮⣬طΪ֪ˮȻˣȴɻͨűΧü֧ķˮۻ֮ڷĸԣʥඥʽѳǱҲǱߵˮ̫󣬻˶飬޷ܿ˵ע⡣ԸǱ߷ĸûȥǹ
δǹΪѧǱ߸˼ͨϢ˵Ǹһƺѧǣ뿪˱ءĸƣǸһѧǱЩ˾ʱ䡣Բŵϣǹʥඥʽ˵ʲô˵һ綼ڷĸ˼ҵƿ֮УԣѹͲҪʲô
Ů˵Ļ·һ㣬װжĺһ
һ¶Цıɵ˵ԭǸڲ߰ľûʲôõĵˡȻˣĸֺαظǸŮ˿أƾܴչһ˵ٹ죬ĸඥƨɾˡôбҪô
Ůû̻ش𣬶ʬ󼸸źתص˱Ե̨ϣƷŵһԣ˫ֺʲڵϣ泯ʬ壬дʡŤ壬˺üͨ˿Դɵ֫嶯ЩӦĳ٤ơ
Ͼ٤ЩΪУ٤ݲһЩӽĿҲڽ٤ûԹ⣬ܼܣƾŶԵӽĿԼһЩй٤ͼƬļ䣬ҿ϶һ㡣
Ů˰ڳ٤Ƶͬʱˮеʬ忪ʼ˾˵ı仯ԭҪܳʱŻῪʼĸù̾Ȼڶ̶ʮʱѸٳǰʬϡŮֹͣŪ֮ʬֹͣһõĳ̶ûмȥˡ
Ůٴŵƣ߽鿴һǰʬĸó̶֮ĵ˵ͷŷŻصװеߣڶ֮ǰʽ˽
ǼΪʲôڣǼֻܸЩЩȴӵˡһûӵļһǸ֮⣬Ҳķʦ֮ЩˣĸȻƲϣһˣվﴦ鷳ġĸƴǸŮˣǲϣΪǸŮ˵֦ɹඥʽ֮ǰ
ʵƺŮ˵˵ЩͬڱҪ治֦ҿɴǸŮ˴ǸôǸ缸ȥҸû˵ɽ㶨Ȼڸһ֪ġ
Ůһ˫ֺʲһş̌ͷĸȱôͷ붼ȥ룡˵꣬æͷȥĳηҾġ
Ů˵ĻԶԶľٶҲһּȻĸܣ
ĳ̶ֳϣҺȻоԼƺĳڽľ˼롭Ǹڽнʲôţνġ򡱰ɣ
װҿӦͬͬĸоƺΪηǰİŮˣˣŮˡׯϡӰ£Ҳ׷˺ʮĶߴŮһС
ˣһ֮漴ڰŮ˵Ĵ£תͷˮ˽ȥ
Ҽ״׼Ÿ٣ȴȻˮˮ̨ƺһӰӰȻûзͬǱںڰеҡŮװȥӰʼжˮһ࣬ŶԷβȥ
ҲһаգҶʱϰġû򣬾ͲȷӰǻᱻԷȷˡ
ͬʱҲͻȻðĺӰоһ˿ɻ
ӰͬһǱںڰй۲졢⼸ĸµж϶ǶԷͬˡȻͬ˾ͼпǸĸЩһĶͷǺǻ˵Ȼʲôĸ±ȻʲôöڸɵЩ캦ΪͿȷϣӰټЩһĳϽڵһϵġţҲҪݾߣֱӸںӰСҪԷһƻĸʲôඥƻһڰЭؼʱһѡ
ע֮ҷϢ̧ţ˳ⷽˮԵʯףʼ˸١
֮ǰǰŮ˲֪У͵͵ֲһƺ硣ʱٸ٣ѹͲõΪԶʧȥԷټԣΪ˱ⱻ֮ǰǵӰҿ˱˴˼ľ롣ֻƵˮǰͬʱԺв׷٣λǵλá
ǰ˽ӽһҵľˮǽҵһ֮ǰˮͨڡ
֮ǰλù˸䣬תһλ
ҿͨԣϸ۲һܣȷΧȷʵˣǰǵӰпѾ֮ǰͨ󣬷Ŵֵ簲˽ȥ
ͨʹּԺͨвͬ
ּڵͨǽש滹ʯ塣ȻʱЩˣҾΪĲúͼӹ̡֮ͨͨҪ࣬ͨܶǱ¶ʯܼھ򹤾ʩĺۼŸոھġ
ȷ˻֮ΪֵᱻǰǸٵĺӰٴϨеֵ磬ƾо˳ͨǰ
ͨƺ죬н˶̶ʮ׵ľ֮ͨǰгһ˿Ĺߡͨͷһһ˽ĿӣһƽţԵһ϶Ĺ߱϶֮͸ġ
Ұƽϣǿľ壬ƣľ֮ͬķ϶漴˼֡
ȷľûκͶ֮漴ľ˳ҵŲ˿ȥ
ҴӶ֮󣬲ŷ֣Ҵ˿ƺĳҵСƿľʵһľͷģԷƷľӵĺ󱳡ľȻڱεҵеͨڵġ
ʶ漴תľƻԭλá«Ľͨڷ
Ҳʮƽ׵ӣһյ谵ĵơڵͨڵľ֮⣬ڷһЩ̳̳޹֮Ʒ
ҿһ̳ϸǵ룬һݲ˵ζӹð˳
ǵнѲݲ˵ϰߣڷŵЩ̳Ӧöͨݲ̳ѡ
ȷûκֵƷ֮ﵽűߣźϵһ㷿䡣
֣Ǽ䵥ƽӷڵˮ̨ȵһĿģһ˲ڵ²ʡװˡ
̽̽˵ıϢȷ϶Էûֻǻ˹ȥѣװԴԿۼһߦıʾɴ˻ʵġס
Ӧ֮ǰǸӰɵġһ￴ֲֳûκβĺۼ⵹ùӦûκηӦ¾ͱεġ
Ĵų漴ſڿٵ˳ȥһţһΧǽΧŵԺӡڵƽλԺӵı߽λá
״һųשƽǱũҳݵͣΪϲĺɫơ
ƽ̹ĵ̾ųשһʯС쵽˳ݵĲ档ʯ·żһ
գգۣǰľЩ⡣
ԭΪͨͷġѨ̶ȴδ룬ȥȻһΪµũԺ䡣
ݺԿֲߵĸ¥ӡ
ʲôطӦòĳԼҾסԺ䡣ȥռСӷݱ߽ǶŵĹƣԺֲŵһʯ·ԵյŷʽİС·ũ֮ɽׯ԰ֻ֮ĵط
죬̧ͷ˿ܵĹߡˮ˰죬˿ɫѽƻ裬ȻûԺʹֵͲʱ漴ֵͲ˿ڴ棬·еؿڲ˽ȥ
ӣʯСӳڵСԺ˳ȥ
СǰҺܿƹ˺ڳسݡݵķźʹǳģĿѻڷŵΡ
ƹ˱ݵһ¥¥ײͬŴ注ѷڶκ͸ֱٴƹ¥֮ڵͬһ¥УҲſ˻ļ
¥ϣƺǷĵ̸衣̸ŮԵнĽĳָ
ááɡҲҪɡ
͸¥ŵĴԼǼ䷲ڣд·ŮڴʮŮ٤
ЩĿɿڴԼһĻðˡ٤ѵࡱʻ㡣
Щ֪ʱҵһŮ
λŮӰϰ˹Ա֮⣬ǲġ
һæתһĽСòŮվҵͬˮгֵǸŮһİɫȹؿڱһöԿšϰĽ¡
ǡôǸҡҲ֪ˣҹŹţ֪ôžܵˡ
ѿ죬αװһɵı顣
ҵıǳһװŮҲƣ¶΢Цͬʱ˳ԳԵЦ
׵ġѧԱͼﵽġ˵ߣҴطˡѧϰңǱŵѧԱ඼긾Ů뿴ģҵģ
Ůӳգգ۾һ㶮ҲƵ飬ͬʱ֮и¶һֻ˲ŶԵķ顣




һ

ҶǰŮ˵̬Щ죬ȴŬԼʵĸܣ˳Ů˵Ļ¶ᱡ̬ȡȻҲ̸ϿΪ֮ˮнĹУԼƺĳӦǾǸоҪҸʲôйڷйķʽ˴һܣߺŮһڣ񶼿ԡ֮ȣҪĳͷһ㡣
ȻָоһʼʱƺǿҡʶǰŮƺ̫֮ͷȴ͵ռҴԵҪĿռ䡣
รҵ뿴Ķأ
ͷ٬Ŀ˵ţͬʱ۾гһ죬ϸĴǰŮˡ
ŮĿⶥʮͷһ˫۾ˮģҲΪɾڹഺ֡һȥð峺ۡ
֪ΪʲôӦߵȴǿ
ŮǼҴ˿̵ı飬ֻҪɵϣȻҵðʲôͷҪô䱸ҪôҲͬҵľ룬Զ֮
ŮȴȻһЦȻҵ˫֮һѡ⵹Һܳһһ˶εĽ˵ϾȻǿҵվûɥʧǡʲôطʲôãʲôãһġŮӵľٶȫ׵ĳԤơ
Ůע⵽ҵı飬ǷЦ
ˡӣ뿴ʲôҴȥɡ
˵ֱ꣬סҵ֣ҴߵԺ䵱˳ȥ
˭ģǻԱƵģҪû˽ܣһ˸Ͳ֪ġ
˷ָԺǽеһԲι֮󣬰Ůɿ֣һǰ·һ㣬һŤͷҿѯʵ
һʣҵ˲˹
⣬ҪѵһͨǸŴˮߵģ
ô죿
ʶѸٹ۲һܵĻ
˿ѾȷϣӦǴĳ԰ʽĽȺСȺռĴƺʮ๫Сȴͷ
нܱߣƵũɽׯ԰лڶࡣ
ϹСӣǰת侭ӪĿĿģڳţҶڴͬشЭ֮Ūһ
ȻϹǸûׯ԰ôƽʱҲֻһСǱտ徭ӪţҶڴĴھ졣˵Ч൱ȥֺ֮ͬǸŻΪĿʮ
ؾĩҲϲЩط֣ҲҡڼУ
ĩ¬־һԼϸԱ˴ʶͬ»ߺѵֵطԶ
ũҲ˴˿ʲôģҪкͷɷʽȻȷǰׯ԰Ҵûׯ԰һ᲼֮ȴȻ
Ƶׯ԰Ҫ칫ἯܱߡҲΧͣĿΪ˷ˡ
ЩָԺķ䣬ׯ԰߱ԵشĿĵȻǱ֤ӵԷպ˽Ļ
ŮŮڵġ٤ѵׯ԰֮УҿҲ֡񼴽붬תؾ˶ֵطĻдˣڹǰУЩľӪزׯ԰Ὣضڵ޸һЩҵߵλҵ͵λȵȱһʱںͳؾһЩѵ߻֮ĻŮڵ֯رɺͷʽׯ԰ʱʹȨġ
Щʶ˿ҺͰŮڵԺ֮У³֮⣬Աڳˡԣʶİ·ǰ
ױģӦû˽ˡԼ͵͵ǽġ
ţһŮʶҲͨǸ֮󣬱̰εñסȻˡ
û뵽ǰŮҵĻش֮ҲûͷȻЦ
ǺǣĬˡЩŮѧԱȥˡ
ǵ˵һˣ
һ˵Ůһַ·ȻĿ˵ѵ·ֻǱ߽ܹģ
Ů˵·ֻݡĻһ£ԭѾŵ·ϵֲԾĴﰵɣôɣ
֮Իô룬ԭܼ򵥡·٤ݡ֣ϲŸո··λҾסСɵĸ
Ǹñӵġšļ٤ѧϰġ
·һϣҲֻһ٤ݡġšСſļ˹ϰͺзĴҲ٤ˡ˹ϰ˵ǼһһʱŸ˾Ӫߡ
ôµģǻ÷ҹġ
̽Ե˵š֡ҹǰ߿ࡢԹǸŮ˸ʹ˺Ȼٲǡ¶һЩǸŮ˵Ϊ
˵ŽȥûͱָΪˡϰС顱С鳤ϵ֯СԱճˣˣŻеǼ٤˵ġҲЩνġɡƭΪԼ߾ܲͬϵҽڡ
˵һȫţѨδؾûԭΪ鳤СԱճ磬ԼЭЩ飬ͬǸŮ˽͵Ȳ޳ͻˡ
뵽漴Ů˵ͷһˡȻܺŪȥãҪŪˣҼ֮ǰԤ¾Ϳˣȡ·صһҲܰǰŮ˳Եġ
˵ŵ֣ŮתϵıвͬʱҲԵı¶ˡҾ˵ô̬ȡ
÷ѧԱϿˡҼǵӦҲǸոսûõѧԱˣǱߵѧԱ鳤ְߵģҪϰϹԱƼһС鳤ûȨް
ôҲˡҹģ
ʼ򣬱װһô֪ģӣͬʱѾʼ׼԰Ů˶ˡ
Ůƺ޲ͣ˽Ųͫ׳죬ƺ˼Ҽַһסϵǰһ˲䣬ŮƱ˴һ뵽ʲôһ㣬¶˿϶ı顣
ˡ鳤ϴ߲ιۡѧϰʱҰݻ˴ҮʲСʲеʱĸ鳤רŵڿΡǴΣʲиǼ鳤æܸ߼ԱȨ˰ɡףôˣ
ʱҼһҿ鶹һͷײͷˡԤͷ֧£Ѿ˽§ԤƣȴŮͻȻһһէʱֹ
뵱Ȼ˵ԼƲ֮Ťͷ㿴Ҵ˿̡족
̬š군ˣʹñʱŮ˵ķӦȴ״ҵͷ
ˡԭǹ˰ھͺＱＱˣҲʲôطˡ
Ů˾ȻЦӸ߽ΰɲһ£ٴη巢Ц
ЦˣŮͷİЦǸ÷϶Ϲˣоôҿɸ㣬Ǽ鳤ֻѧ˼ƶѡǻ٤ľ裬Ŷûء
˵꣬ʶֳε֮󣬰Ů˺ٺٵЦһ֣߳һ˲Ӷ˵
ˣȽˡҪȰѸ߼ѵߵˡ·ǱҲǵģϰͼ˲棬һ鳤ܻԱ㴦ҵøʲ˼ҷӳӳȻǱߵĸ˱ȽӣҲ˦ƹ񰡡
ô㲻ֱӸǱϵ
ҸЩԥĿʵ
ְȨֹȷģͷֲֻʲб˸ǱźǱʵֻԼѡֲǱǹܲ˵ģԾֲ֪Ǳ֯ȱݣҲֻܰ鷴ʲжˡھʲôģֻʲ˼˵㡣
Ů˽ŲӯһҴԺţһƺǿŤβҽš
ûǴĻʲƺǻ˼ɣ٤ݺͻҲܳϹϵŮ˵˵ʱ˱Юֵͷһһ̡ͬʱšҮʲС֣о˵ͬʱĿŮѯš
ʲôгϹϵͲ˰ɣԴӡȣ٤ҲԴӡȡ٤ԭǷ̻ӡȽ̵һʽҸ˵ڵ٤ܽ̽ɵвŴڵġܶڻʦͳ٤ˣ
ŮͷҲصǰŪš
λʲôʲôʲǻҲ٤ʦˣ
֪ʲôܶĻԱոչʱ򣬶һˣǸģʲôڻɡҸ˵ǴҮʲп˰ٵĻ𡣲ֹǻҲǻˡ׿ڸ³еλڴǰXXʦʱȷΪXXXXתͯЩֽ϶ܲ鵽ҪţԼȥˡȻˣXX²ܺͲʲײЩᲢˡ
ԶԣȽСˡԴҮʲҲXXפʱȫѲؽڿΣÿֻһСʱŻȥڱµˡˣ˵ЩĶô
ŮţŤͷĳ˹
ȻѾװˣұװסŮ˿ҵһäС飬ٴװɵ㶰Ц
̫ˣȥĴǱߵľ¡ǴҮǸXXͬľ±Ǹˣ
Ů˵¶Щı顣Ӵ룬Ȼȥľϲհͼ֣ӦòʲôĲˡXXȻҲͬľϲհͼˣĴǵطļش֮һˡXX±Ȳˡ
ʲôľߴġˣ
㻹ȥľ¡ľϲհͼ־ľµĲƺˡʵȥʲôԸΣŮƺԲش̷ȷʵ˽ҪĶࡣȻҲûǰЩֻĻشšȥΡ
̸ţŮսҴͬǸԺԶһΧǽΧŵСԺУԺһƽ
Ů˽ƽ֮Ҳŷ֣ͬһ٤ϰ
ŮЬڷҵطºߵ˷ڷŵһԣӳóֽţҵǰ¡
Ǳ߼Աѵѵͬ顣㿴ˣȻһ¡
ҽӹŮ˸ҵֽţգգ۾ڵ÷ҹҿһѡû˵ҪЩ
ŮЦˣӣŰյҵǰʵǲǸ㣬ܼӴĶ
ʱȻֻܼԼԲȥˣ˵˵ͷ
Ů˼ҵͷ֮һ˻Դ׽Ū˵ǾͶˡұ֤϶ܴ۽졣֮ǰóΪʽԱΪֻлԱܽӴͬʱѧϰ٤ʽ٤ѧдϱʵ׼ȷǺģ֮ǻѯȷϢʵЩ
ʵԣȥʵԣֲɵϣҵʵ͸ϡҾͺһͨǰ״ӦȥͳˡһһˡڸôʰԸǣҺСҶӻ֮˵
Ȼ룬ȴ˵Ůգգ۾װһɵıӦ
ġٵģⶫôƾʲôųǵʽԱҾܿ뿴Ķ֪Ҫʲô
˵˻űǻڱǳȻķŨصĺԭ˵⻰֮ǰŵİŮ˷·ǹһֽؿڵĿյ˼֡ѩ׷ѸٳߵС
ʶҲԵӦ֮󣬰Ů죬ɿ֣ǰĴɫ漴ɫ½ٴڵ
ֻͣ㣿¶źı飬Ȼ龿ȻȻԼҲ֪װ
ǻԱĻֻඡ
ŮЦţشҡ
Ǽ۸񡭡
»ԱͷѧѺܱˣһ찴ʱ㣬ÿʱʮշ١
٣ıǽƲɣӳȥ潰ҹҲڿεķ˰ɣ
ʱʶԼҪ¶ԼġʵĿġˣϾŮ˵о޲ʾνġ٤ͷһЩ
ּۻ۵ʱҪװĻͲһɫģѰֵ˵ġʵӦˣ
˵ʲôǿʽ٤ѵҼŮһŶôŮʲô£޷Ǹ㴵Ȼһ֡ǽڵ٤ǿ壬١
Ů˵ţյҵǰһҡĦţżջ˵ᵽְĿС
˵ͬʱٴΰ֮λãᰴѹš
ҴϢţյŮ˶߿ڵ˯Ů˿ɶˣƾʲôҪôͷŻݶҪǧ֮ĻѲǸߣ
ŮͷҵĶϣᷭŪš
ͷ첻ѣ˻Ա֮󷴶ܸŻݵĴ
ĻԱûһڼġҲƭ㡭
Ů˷زǰѹţʶװּۻȥɥʧǰǰŮƵǿǿ϶ˡǱʶңɲΪ˸Ů˵ġһ˹
æ˵ϵıбʣȴװ˼Ͱ̬˵֪ˡǲǾͿԡ
ŮȻǵļһд˻ȥȴҷʵͬʱͷȷҵġ롱
ŮѾ׼õıʣд
һУ˼дˡӢ֡
Ϊʲôѡ֣ʵǴ˶ͷ
Էνġ٤ѵԴŷ̵ĻӡұϷŪһ¡ΪӢʷȷˡ
ʷҴ˻һϵĽͽֻǴĲ̣˹̣Ϊʱһͬġ֮һ˶˹̵Ѿһȱ̬ĳ̶ȡ
ȻҲǳ壬˹̡䱾ȴǸһľʵۡĿ޷ռ̳ưԶѡӢͲͬˣʼŽ˹綼Լ쵼Χ֮ڡ
Ϊ˴ԼԶ룬ԼĲ뿪ݵظຣȵأʼԶ½Ϊ˹ͽͬʱȴͬʱӵͬСĿʵȫ˹綼ŹͳηΧ֮СڷӣǼȳӵġԵ½Ⱦְ̾½ϲĳͻɱ˸Ѫɺӡ֮һʦ֮ڣͬ½ʢ˺ܳһʱ䡣յвõ֧ӵзɻڵʢţͬʢŽ͡Ϊ͵֮һȥˡѧȻʷϳʧˡ
Ҵ˿ðдݱ񣬰һЩˡ
Ȼǰǣ֪ӢˣͬʱҲӢľƽ¼
ע⵽Ů˵Ц֮ʶҴ˾ٴϹۡù
Ů˻߶Բش˽̶Ƚϸߣ˹̣Լ˹еＸһ֪д֮󣬾Ȼҵߣ佱ͦ
Ͳɣ漴֤룬ͥסַλְҵȵȸϢ꣬Ա䡢ѧԼʵ֮⣬Ķҵٻһˡ
ںͬıǩӢĴҽͺͬݵŮ˵Ů˽ӹ֮վȥҪ뿪䷿˼
ҡæ㡢ôˣ
Ů˻ȻһЦżӣڳȥҪ㴦ԱȡɽĻԱЩ顣ʡ´νַǽˣϻеһεĵڿΡ
˵ˣŮգգ۾ЦеڡҡſڴЬӣϰ԰Ť˦ε˳ȥ
Ů˵ӰʧԺſ֮ѸٵĴӵ嵽˽ſڣЬƵԺӵĽԣͬʱ˳ǽӰǽϷһߡ
ԭܼ򵥣ǸԺ֮еĺ˿ڵλñһξ֮
Ե˳ԷǱʽѾҵŮ˸֮ұѸߡĿȻҪ׷ƺˡ
û뵽ԽΧǽͬʱҷΧǽ߾Χǽ׵ĵطȻҲһķݡҷݵĴҷԽλãԤ벻ǣ͸ڣʶˡ
ص˲䣬Ҳ֪ҷԽΧǽľٶǷ񱻷еˡ
ֻ˳عԣڵһ֮󣬽è˴ڵ·ͬʱͷעϷڵλá
ӹȥˣû˴Ӵ̽ͷ漴аԽңţҵע㱻д˹ȥ




һһʮ

˵ˣ٤٤ءô߶ûˣ
ȷڵԱδע⵽ԵǽͷºԭèӴƵԺĳں󣬼ȥ׷õλá
˿̷֮дŮ˵ĶԻȴͬħһ㣬Ķ˴ǽ¡
ɣҲ̫ˣ
ƶ˴ڵĲ棬Ȼֱ壬ŷݵǽڣ̽ţ΢΢ţֻһ֮Ѹת壬ڲ֪УĿھҵ
ƨ¶ô
һʱ䣬ҸоҵӲˡҿҸղŴҴҵһȻĿ˷硢ţ༰˺յһ顣
ֻˡڷľذ룬֮ͬǰŮͬ·ȻͰŮһʲô٤ѵĹԱ
֮⣬ŮŴڽĶλáĸƺֳ飬˴ŮĿһһڴ绰ڳİڵĸ˶עе˴绰ߵϣ֮ǰδע⵽ҴӸԺ䷭ǽղ̽ͷҲΪԭûбǲ
ûҶѾˣӦ̳˲ŶԵġھȻʶ֮ұҲƲסԼľ죬۲ǵһһ
ǿӵĺλãŤͷ˱¶ԱǽĿյⲿ䣬ڲĹܵһһ׸߿һǽڶʶǶڿЩ󣬳˹֮ܵ⣬ʣķ϶Թ۲쵽ڵ״漴ŵߵ˿յλãְڻϣѹӣ͸϶˽ȥ
˵˵Ҫ˵Ҹû꣡
ڻʲôеֱ˵ң
ŵ绰ǳŵ绰ͷԱŮҷǳϤԭܼ򵥣Ů˸Ϲһͬӹһݵʱڣ̸ۼҲϹճ̡
Ƣǣʮǰûб仯Ŵ绰Ů˵ıӰҲĲɣС
¶ص󣬽ʶĵһŮѡôʧܵĸ֮һȶΪΪҿҽģҪŮ֮УŮ˿²ʺҵġ
¶ɲͥĸ֪ʶӡ׿ԣҵڶŮСٻҪǿܹýĳҵλȶҷľ롣Ը棬Ϊ̶ܽȸߣԸ߹˸ԡͬĹУҲǻͬ˵ʵڵȡ֡ʵϾͳԣ֮СٻҲѷɫ֮ԹȥһȾСٻĺÿԭΪںڼǴ۾ġ˿ٴγǰȴѾժе۾Ϲ׾ü֮͸żҹȥδע⵽ķ顭
꣬ʢΪԼҵ͹ûпĴعڵλһΥ¼˺һϡ֮˵ͬһ㹫Ա˻飬˻Ů˿̣Ҷ٤֮ио˷ѽ⡣
¶ӡеСǵġù㷺Ŷգ֡ѧȵȶ෽涼һԡǼΪŮˣʶŮ˵Уӽ̵ġ
ΪûĸףԶҶԣ̱㶥ĸ׵λáصطȻԼһʼûʶһ㣬ŷѰŮѵʱʵǽ̵ʵżı׼
ҵļУǸŲŲĴͳҸŮ¶ʱҵӡҲˡȷϵ󣬳˸һ⣬ٵȥʲôֻлӡǸ׼ĺŮˡ
ڣȻԡ٤֮Уԭû˲˿
˵ĳڣʲôˣԶޣ˵Ҫ֤ݣ
Ҫó֤ûȥ͸
¶ԴǼΪңȴߵ˻Сһֻ¶֫һֻİ¶ϥſ긧š
¶аǶŮ֮УҲһҵˣȻ˵ҲԣΪңֻ֪δ֪ˡҶȴѾָˡ
֮ʱݵ־༭̶ܴϣǰݴͣ
ྲšƨʡί쵼˿̵ȴ˿ûڻϯ̨ǰһһͬ¶һ˿Цеעһߴ绰һӻŤ¶ͬʱԼŮͬ飬˫Ů˵ߡ
Ҷ˵ĺˣû磬ôƵô֪ǵûǮ׬Ǯףãһ᲻أ
¶˵⻰Ťͷǰգգۣͬʱſ촽ͷǰµӡ
˵¶˷ܣͬʱЦݡ֣¶ƽɵķŵĵذϡŵģԡ°·°
һãҲŷŵԡ°Ŀɷװ⣬ŮŮϾȻûκε
Ҳˣ·°̧˵ȼǸѾӲ˵չ¶˳ŤƨɣյڵϣԴ¶ǰ¶һЦͷǰ˵Ĺͷϵ£˵֮
ѵˮĽӴ˵Ĺͷ֮¶ͷŵ绰˵
Ҳ֪ҹҰ֪ΪʲôǶɹģѾ˵ĺˣ٤٤ֲھưɡKTVЩ߰ĵطѧԱŮġǣ
˵꣬ͷһ̽һڽ˵һС룬ϲʱͻ䶯ͷȻ˵Ĺͷλתš
ڷŮԽ״һЦ
˽Ц¶³˵ͷŮЦһ£Ŷŵ绰ûСǽЦأ˵꣬ע⵽ǰǼ͵飬æٴβͷס˵֮󣬷ְ˳ȥ˵ͬѧһһмпڵġ˼ҵϹûһɹĴ绰ʲôֻ㡭ںˣ绰һûˡﶼڿءŶ
¶Դǵѵ绰ͷɷʱߵܲס·˫֮һſϣͬʱβѹ˵ĸһ֮˵βٵ¶˼£¶˵˵ţ̲סһ
ѽѽ㣬㣡ͬѧȥѾŤˣ㻹ŤŶˡŶŶ
¶һ߿ڡȻ㡱ĽԼԭһ߿ЦǸڵġƤͬѧͬʱûĿš
¶ϵȻܵ״ľ޴̼¶ԽҪƿβԽǼӿٶȺƵʡͬʱ˺ꡢŨصĴϢ
ⴭϢȻҲ˵绰С
ˡˣλͬѧ绰ͬѧУ̧ȣ죡
ŮӦ죬ʶ˵ĴϢɱѾ绰Ǳߵ˽յ󣬵˵˻
ʲôʲô¡Ȳˣֱӽ¸ˣѶȺܴ󣬺ܷˡ
¶ǸΪŮˣŽĻֳٴνˡĽ͡ȥƵѾǵһˣŮ֮ϼ赺ϣиɻ
֮ǰǷĿʱеˡҵȡ㲹򽻵ѧȫ˷ˣ˵ˣԼȥԵˡˣ̫ȥҸ㻹жӱˡ
绰ǱߵˣȻѾ¶ߵĽͣչҶͨ
¶ֻֽԱһӣճ˫֣̾ͱס˵Դͬʱ˷졣
һףһ޼ɵֳǰ˴ˡĸΡĵš
ʱҷ֣ྲּ쵼ȷʵ˵ˡǰ޴̼һĻ磬ȻάŻĶֻǶ¶Ůڵ䶯ԼȴֻڻеŮصꡭ
Ƭ֮ҲʶƺǴˣ
ΪŮ˲֪ʲôʱȵϥѾܵྲˣ廹һһµ˶š
ʱҲףҵעȫе¶ŮϵʱྲŮ綼ϣС콫ྲǸ˸
粻֪ù˶˶೤ʱˡ
Ů΢ЦעǰŮսͶྲһ߿˵
ĸడ˫֮ҪľգвΪţı任ơ
ſ¶Ͽʶһ˴˿ΪԭƵԵŮ˵ЦǺǵĸɴֳԼ¶ϵ¶˹̧ͷŮ˵⻰˵ġ
ʲôְʲôܸᲢ۰̩ɽǰ治ɫȣҾͲˡ̫¶¶һ£ֻ֪ˡ
˵Ļӵ̲סϵļ鶯¡
̫λ̫ǫˡһԽһ߳ڳµ죡Ȿ£Ƕҿѧˡ
¶ȻҵŮѣҶҲдЩõĻ䡣ϾֵʱѾܳˣҷֵķʽҲƽ͡Դ˿̼ͱǰݻҲδ̫˿̵ƽȣû֮ǰոշ¶ڵ־ҡȻҲΪ¶Ǳ˵ˣ͵ȣñӴͷϵԭ
Ҫ˵ȫƽҲǲܵģϾڹŴˮʼһֱһҪйٽϣǴ˿ڵŮһ˵һŮ֮мܻᷢ⶯û׼跨Ժ䣬ҸŮȥǿˡ
ŮڸʲôѵҪԱ߶ԹŮԽļָɣϽ밡ˡעԽˡҲ֪ٴԺȥ
ֹţΪѹͬʱҲɢȼǹҲòһοԺ֮еĻͼ֮ǰǵжλҵǣǻƺ֮ͣǰλδ̫ƶ
λϺֽעתƵڣɥķ֣ŮͬԤδ뵽˿ڷȫŵŮС¶˵ߣֲ뵽ٽܽϵĲλ̽ţһ߿ڷ·һ˵
Ĳ𻹲֡޷Ůʿ㹻ѹȸСʱҲһζֱֱֻʵҪŤβŮʿתŮʿڱڵĦ
ŮʿҲһġҺڲ㰡˵ǰİʹ̼
ɡղŵҲˡ¶¶ָʾΪӴ̼УϹĵ绰ˣϹ绰ĹоͿʼˡһ¶¶ںϹͨⶼ̼
ЦһЦ
ֱ𰴵к¶ǰһֲֻŪӵͷһֻ¶һֻ鷿ϰѹ
ֻǶ̶˶£Ӻ¶̲ס˼˷ܵ
Ҽ٤˫ͬЩʲôԼɿɲһŶۡθ壬̼ԸвλЩǶһ׶صķšȻҲҪЩ֮ĿγУΪְֵĽǵġ
ˣŮʿʶˣ
δڣ¶һŤԼɫ壬һ߿Ȼش⡣
һϴѧͱһˣ˵ǲǻҵʱǶޢ껪
¶¶㻰ô˵ʱ㶼ǴŮˡôͳɻˡԼǰҲ˵ˣƴڳж꼶ʱʱҲŸ߶֮֮ͯ£ұ㴿ˡˣʲô
ͱ¶£Ƕ¶ڮ١ıһɻĳ˹ȥ¶⼸²໵ĽַЩڵ̶ͦ½ͣ¶˲õı顣
Ҳûʲôˡֻ֪ദʱѡദʱԽãǱ˴֮ӦöԶԷвλ˽Ŷˡ˫޵ʱҲӦñĶڴ̼Է巴ӦˡҾãཻôʱ䣬ûнԷ峹׵Ŀأ
һ߽ͣһע⵽¶Ĳã΢Цͷ¶˸죬ͬʱͷ¶ĿУ¶ͷﹴ˳Ȼڿб˴˽
Ů˱˴˽⣬Ըܵһ̶ȵĴ̼¶ڵ漴ͦ˼֡¶оˣͻȻʹ̼ķ˰ۡ
ôڳУʹ̼ǲͣٵģҪϡʼմһָ߶õ״̬Уǲܳʱȥȥ⼫״̬ܴﵽ˫˫޵ĿءˣǼȻô綼ʼˣôûнأ
ʶպָʾͬʱŤβԼʽһδεĲ¶֮䣬ڻش
ԭܶˡԭȷʵġ˫ĸͬˡҼҺһеìܡ
ӵĽͣ¶һſ죬Ӵ˿ӱĽ뷽ʽһǲһ˵ҲûʲôˣǸáԶмͥȻ͵͵Լᡭ
˵꣬¶ӵϣЦſڵŴ̼Ÿ˵ʵҽϹһоûУ
ֻҲܸо֣
ǺǵЦճһְֻ¶鷿ϣģźĶͬ
ҵ¶¶һ˵Ҳŷ֣֮ôЩһֱˡû׼ľΪǵûˣ

¶Ϊһ̼㣬ı۾һ΢΢⶯ŵĽëӸоĳԵСˣٴμӿĽ࣬ȴ룬һֱ֮ǰֱֱ״̬
¶ٴ۾
Ҵ̼Ǹղǵģڿ˫ޡֲùݿŵ㡭ⷽ棬ǸһԶˡ
¶һ䱩¶ĳϢʶ㣬漴Цеʵ
Ůʿ⻰˱ˣ
С˵޷ǾǵǸģǼһʲô޷ŵҺõ㣬ɵʱ䳤ѡҡߡ㡭ڡ
ġҡ϶ȡҪǿ
Ȼ¶ͺ֮ĶԻˣšüëһһĳ¶Ľγ
⼸γЧԣ¶һӵɴ۾Ŵͣ׻忪ʼ΢Ĳ
ͣ˵˵Ǹˣ
¶巴Ӧæ˵˫޵ʱ򣬳ֵĴ̼Ҫģڴ̼ķʽЩۺ֣ǿԳԵġ
Ǳǿ
¶Ҳ֪ǽ˺Ľ飬Ǳ;ǸԽǿǰӣ漴ںڡָ֮󣬶ӽ
ҲǸϵġҲġǵǿˡû˧ûǮһɵƶӡҸ
¶ĽӵҰԣһ߽ţһ߲ܲ˵ͦ¶ȼѿš
Ϊÿһβ룬γ˼ˮ
ԭ԰ķڣҲ˼ײġžž졭
˫۷Ź⣬ٴνֲ嵽˽ϵĲλγʱ򣬿ٵŪһӵͬʱԳ顣
˵ֵͬʱ¶Ũܵë˳Ĩһѣմ¶ڳˮõǰͷһº漴ȥ
Ӳ̶ȣ󻬳̶ȿˣ̸Ǹˣִ̼ܳء˼Ǹ˽ʲôţŮʿ˵ôˣҪ˵Ҫ˵
ӵķĳ£¶Ȼٽ߳״̬ˣĽ¶΢̧ҵĻζԴ켱ٵ˼֮͵Ľк
ƽ
صĵ˵ϣʼ˼ҵĲ
Ӽ״͵Ĵ¶ڰ˳׿¶Ϸ״̹ߣסǰŪ˵﷢ˡŻŻ졣
嶶£ץںеԾĲţһɰŨҺӹͷ΢ŵ֮˳˳ź֡һΡһεĵʵ¶׻Ƥϡ




һһʮһ

¶ڵϳ鴤һС˷ܵ˹漴ֽڶƤϵľҺĨŵߣӣһͷԼƣľҺԽ
ԭվϷӼ״﷢˹죬˿ڿˮƺΪ֧һһƨ˵ϡ
˳ţſ˵˫֮䣬ֿ˵Ⱥ󣬰ήͬëһǰͷϲдľҺĸɸɾתͷ¶ĶƤһ㲻ʣְ¶ƤϲдľҺʽ˿Уͬʱ졣
ƨǰά§ŮԵ̬ĿǰŮһϵеĶ֮ҲͲסŮƵڵϣҸŮ˵˫ȣʶŮĺУƨֳʮ£һ
ڵϵŮʶƨȻҪ侫æŤ壬ŲһСξ롣ƨ˶Ůȼ¶Ƭ˳
ƨŮ˴˿̵ΪȻЩ⣬ڷŮ˵ֻææǰ㣬ѼͶŮλáûҵ׼ȷλٴβ룬㿪ʼȻһɫľҺĹͷ۷˳ȫմŮ˵Ů˵ëĵǣٲָ˳Ů˵ĹɹʵŮ˵ƨɷڡ
Ů˵ͷˣ̲סл
ѽ֮ǰǸ˵ˣ䵽ȥôҪˡ鷳ʹˡ
ƨƤЦſŮ˵ϣŮ˸졣
ΪҵСޱޱ̫ˡⲻûסô
Ů˶ƨһ˵ÿɷ֧ڵԼСĵˡҺϵĻǶ֮ûôһʱԲϡɱҵġ
ƨҲش𣬶ٴαסŮˣһǡ
ڳŮĴϢӵȴԼķ׵⽹ۡ
Ҳ١ӵΪνûмȥ׷¶Ҫʱһ㣬ŮϴЭ飬Դϵñ֪̳ʲô
ϣòΣˡŮ˵ϣѵǰٻݼŶ³µĶϣĴߵŮѻһһǰȴ˵һ˷绨ѩµĻӰ˾ͬص̨Ŀ˳Сޱ̸ҪӡѵںƨڵŮ˾ǳСޱ̵ġӴص̨ǼֽĿСޱʲôҶ֪Ů˵ȷʵЩƨСޱޱûˣճµŮɵôƨȻȨͬϱȣҰٻݼͬ·ѻǵȣҲѷɫӵеĲƸĳϣȫԵƨеȨˡȻᱳ˽ƨͨ飿ȫĲ
ӵվŮм䣬°ƣŮעԼϡ
ˣÿγʱ͵ɡλλŮʿ·ãڴȥԡ¡⣬ҮʲѾˡԡǾͿٴΰݼˡ
ոտʼ˵ʱ򣬷ڵŮЩһ¡˴֮§ţᵽǸʲôҮʲС֮󣬷ڵŮֹͣ˱˴֮Ϊ϶¶˽㽰顭
ţںк£ڵӷԵĹȡµĳ۴δӷĴŴ˳ȥ
ſڴЬҪǰȻͷһ£¶˺ɲ顣ȷϷڿһ֮ûйͣǰ˼Ķ뿪ˡ
뿪֮ҺȻ֣űĽ֮һɺɫѪӿųֵѪһźɫѪӰѪԳģ塣
ҵ֮ͫŴ󡭡
ɿ󡣲ô緿һֻһֻħĵƺֻҪһȦӡ
ѪӰֺ󣬲δĴߣǷ·ĳָһ㣬վ˷ݵ룬һ
ȥڳֵֻƺǸղǸͨеķٻġٻⶫʲô⣿šˡŮ˿Ǹо֮ǰ˿ӣֲȷʲôˣʲôطڿǣǰٻӰڷءã뿪пܻ䡣ͨ˸ǿģһ߽룬ԴѪӰõߵľ˰ɡܿϧǺܿͨ˿ۻණ
֮漴ӷݹսǵλãƵڵķȷԺžͷݴŵĽǶȺСǽڣԺ˳
źѸٶλ֮ǰƻλãȻʯСĿڵķλȥ
ոչһ䣬ͬԱ߹ԱײһԷҶʱƣñ˴ûշӴ
ͻȻǰһԣ󻹸˼ˣŮ϶֮ǰ¶ƨĸһĿӡ
ԶͻȻԱ߹սðеǳ⣬ȴδòҿڱʾǸ⡣
Ǹûע⵽սǣײ㡭
ʱȻҲΪͬԷʲôڽǻ߳ͻڶԷǸ֮漴Է˵ͷűбʯͷСǰ˼
۵ӿˣڽ
ѣòôżʲлҪСʱŻῪȥˣҲǸɵŶѡ
һ˵ţһߴı飬˺ҷһµʯͷС·
ӵĻҽסͷŷ⼸ӵˣ˿ǰķһµġ
漴ߵҵߣǿ˿Ҵ˿̵װ磬üͷƺѰĿ˵
ѣѵʹȥʲУ
գգ۾ƽĻӦôʲôô
ע⵽ںԳЩĲȻквãǱõò
ҮʲǵõɮǺѵõĻᣬΪ˶רŽԡ¡ȥʲЩ̫ʧ˰ɡ
ӵĻ㣬ͬʱԺһζԻڵλý˶λȷϣȷʵǰС·ͷǼĶ¥СǰԼͬЩǰĿƺҲ
ǸڹŴˮİŮ˺ǸʲڶǼ¥СǸʲнҪǼ¥潲ʲô𷨡ǰЩˣиղŵƨ¶Щ˶ȥ¥ĻһǼ¥ƻۼܶˡ
֮ԻôΪڴʱʮſӵŮŮӹսǴ֣Ҵ˿ڵķ˹
˶Ļ÷һˮԼˡ뵽һܣע⵽ʮһƬΧǽܿݶ⣬ӦҲһϰҡƨ¶ǴϰҵĹȡ·ĳϰҲӦбõֳ۲ǡ
漴װ˸м飬˵˵ͷ
лˡǵһιߵĹԱ֮ǰҲû˵Щͻȥ·
˵꣬תһСܵĴ½ۼ˻ȥ
Ӻ˳ĴӿյϰҵĹҵһɰۣ£ϣڵ·֮ٴηʯͷС·ϣùһԱУ˳ĸһԱʯͷС·ͷͶ¥С
¥֮ҲŷνĶ¥ʵһشͳʽϷ̨
¥пյģ¥ͨ¥Ĺľ̨Լ׶ߣλһ¥֮λãԼʮƽסͬڵ¥Ӧ̨ͬ¥ݴӶ¥ֱ쵽̨ࡣ
һ¥ĵذͶ¥Ĺš˿̨̣ŶѾռݣӽ̨ĵһŵǿճʮȻʮλרΪĳЩ˱ġջǸźһԱһ¥Լߡŵλ
¥İȫʩиһ·ڽŵλü˼źԱһ˽Ľ̸֮⣬ֱҵطһ£û˶ԽԱκμʡ
Ϻһ֮һȷ˻λã˿Ůڶ¥̨󷽵ĳƶƺæµŴʲô顣
֮ʮԼ¥Ļȣ½½ӿʮˡһȥ̫ĸ¥֮վۼ˽ˡЩҵϡ
Ϊ֮ǰɽׯҵĸоΪտһֱұİŮԺתһȦʱûʲôˣ˿ڶڣȴ·ͬƾðһ㡣
ţµķ֡˿ڸ¥֮еԱ໥֮ٽ֮⣬˱˴֮ƺԵЩİԱ֮зֳ֡һֱģӣλñȽϿԱǰźͶ¥Ⱦ̨Щˣ˺һԡ۵ֳ֮⣬϶˸ָߡ
ҲʱǰԱ˽ƺǽеɻ
ǰЩ˴ʲô˼ҲðʲС
飬С㡭˼ҴߣȻǵõʲеɵģ
ôҪҪҲ߰
Щ˴߸ɶáҸ㰡޽˵ǰžЩ˶ͷġⲻΪ˱ⱻϳԲŴݡ
ԭˡʲоȻеλˣڷǰƽȣߣѵǶԷ治ô
ô˵ˡҮʲ˵ֻҪһģҲΪ֮Үʲдǻ۵ģȻĵ
ԭˡߵЩӦöڱػ϶Щ֪ȻελԱˡУ²ٶǺƨһĵڡ쵼ɲɣһҲͲˡϾȷ涨Աֹڽ̡
ҵȻȻﲻЩߵļһһֱӡƨ¶ĸ˴˿ʮа˾űʮߵԱСʱעǰĳߵ˻ͷӷʽƺǸŮˣҲȷǲ¶漴ͷ
ҵ۽Ȼע⵽ұƺе죬·һ㣬Ҵ˵ΪֹҿЩ졣
ڴеԱеı˴˽½̸еڱĿ񣬲ԱоģԵüΪϡ˶ʹ˿̵һͷȴһ̬ͦؿڣ̽ͷ̽ԵģڲǰžЩˡ
б۾ü£Ȼ
һﲻҺƤﳧǸʲô˽̽Žôʲô
㣬תסʸʱ֮һŨӡȷ졣
ͬʱ˲ѻȸе˶ֹͣԼ˿̵ΪԼ̧ͬͷŴǰ̨˹ȥ
ŲʽװŮԴ̨Ϸķ˳˫ֺʮ̬ׯأֵĽ࣬һߵ¥ߵ̨࣬վ֮󣬿УǸһĿ
ͬʱ˱仯ƺһĦŮֵƷĦ˵ԷоԳƽԷĻڻԼƷСƷõ˲˵׷ϲǱ༭ǸҲ˳۵ǴŮĳ˿Ͼ֮࣬ڱ༭ﲥ̨ĸŮݳŵĽ׸
̵Ӱ죬ҶֶٻǱȽϲġʱϲͨ׺֣Ҹϲŷ޹ŵФ籴ҡ׾˵̺˷ڽĻںġǲ̫ðġ˵ҶԴڽɫʵжų⣬׸ǻʼոоЩŪ顭
εüͷҲϲʱҺȻŮӵĿռ䵱пʼһɷۺɫͬһ塭ŮΪģϵɢӴ̨ʱЩڱѸٵ¶Իı顭
ܿģҲƮҵܣ͵͵ñţȴûŵκεζһ˼Ӧ˹
ĳִꡢЧĻۺɫֻֻҺ֮ߵеһʵ廯ӳ
׹۾ױģ¶ͬЩԱһ飬Ϊע⵽ĸŮͬʱ۾һֱڹ۲ŴԱıͷӦɼӦúЩʲô顭
ȷֳڵַӦǵԤ֮кǰŵĸдͷŮ¶顣
ĸŮѽѽĳţȻǡȴһҲ˵ĸĦ׸ʱʹõ˿ĸŮ˳ؾĸˡ
ʶֳڼ嶼ܵ֡Ӱ֮ĸŮ漴ֹͣҲȻı˷񣬱ЩٺͼҡţͷϴӰƷСμǡɮŵķʦͷڵŮ˰һҡһ趯˫۴Ӷ¥¥赸¡
ŮԵĳֳ̨˵Ĺ롣
ԭΪŮ˴ĳ̶ֳϣȫġ
Ȼ˵ȫ϶ǲԵģΪŮϹ˸ָĽƷָָֻСָͷֳָּסƷ֮⣬ֻһ͸ıɴ
ŮӵԱ޵壬ʵĶͦزƽСԲƨɡ
Ů˵ŽţһһҡĽƷ̬Ĳϱãײ޷ֳͬΪһ塣
ҵУ֮ڵķۺɫҲЩŨ
һԺͻȻļ٣ȫ·ԾԳĳӦ
Ų̊лϵһ𡭡
һ赸һ߲ʱĦƣֳǰչʾˣ赸УһŮϥȶһŮڱ̨ڵŮǰ̧ͷͬԷǡ
⡢ⲻǳڻϲ̬ôǾȻı赸
Ů˿̵̬ѸٵķӦ˹
µĴٿŮʲô赸̬ʱ򣬶¥¥趯
ǵĳֳ֣ŮԵļС
ļ⣬˽Ʒͬһ˿ҵװ硣Ψһֻϵһм俪ΧΧӰ£ۼԼһɫ״Χ֮лε
ߵ̨ѸٵĸԺһŮ˶ӣ̨ϳֳ˸ָǡԽ̬
ֳڲڶĿȾ֮£ʼͬߵԿʼˡ
ڼеġֻͣڸǵĳ̶ȣҪǣռ˶ΪȱԶ󣬶ֻĴѰſܴڵĵŮԡ
ע⵽ȺڷݵΪ̲ס͵͵˴Ĵָ
ͬǹƻģͬǼʾʲôʲбѧǼһҪĶ࡭ѧھͰ˷ۡѩǼ˴ҲֻӽޥһΪ˵Լ˻ߵĹС֮£оϸͲһΡ
֮ԻðͷΪ˿̣ҺȻ̨֣֮⣬ȻȰװһЩֻճе豸¥ĸŹʵƣһ¥ĸ˿̿ʼͷķװõȵȡ
ڲתӰУֳֳ״̬
ڱ̬֮Ľ赸ķΧתƵ̨ıԵ
˿̶¥ķŵ򿪣ܹʮֳָİŮߵߵ̨ϣ赸ֹͣͬʱеʼ֡
ʱ֮ͬǰңͬʱǿջȫͬԵׯءһʱ֮䣬Ҷסоĳϵ𺳡
ԭ̨Ѿ˵ǣ֮һͶԵоѹһ㣬׷ֹͣ˸Ϊϡ
̨󷽵ĻĿˡ
һŲʢװŮ˫̯ŮӵĲ£ģһһĴ̨˳
̨ĵϣ˾˵ľ󡭡
װŮ߹طƾյıһɻĻ٣Ůٴǰ粽ͬʱ˲ſš
գװŮߵ̨ǰıԵλã˫һӣŮԵĲ˫ǰֳָ죬ֳָء
ӣҰ촽ῪȻݺ㶯졣
ϵ£ΨҶ𣡡




һһʮ

Ҳ١Ů˵δҲ̫˵ɣŷĻҡײƭҲˡȻҵô˵棬ȫظһ潵Ḷ́Ŀ˵˷ʱ˵˸֣һѵͲ·Ľ
һʱ֮Щˡ
Ȼߺ֮Ȼ֪ϴħЩ񡱣ϸ˵ʵһ׼ߡˣҽʶ˳ҺǼ֮ԭȵЩڵһ쵽͹֮򽻵Ĳ١ħˡںǳֽӴͽ֮Ҳŷ֣ܲʵϰһ쵽߶߶ԭʵϸϽҲǳͷβߡ
Ƕԡܣǲڵģ
ǶԣǡҲաҲգʵӵеĳδԼ˽Լʶġδ֪ѡ
Һԭ˵߸ܽЩ˶νʶͿ
ǸνġŮҸɵģڳǵ·ϣҰ뿪ЦѯʵŮˡѵͲŭȻ㣿
ҵʱĻӦᱻɱǾ֤㵹ѻϵ۸׵ԣ
漴˵ֻǲڽ̻񻰴˵˵ѡ񻰴˵һЩ̵ڽ̸УҲǻģ籱ŷ˵еĻƻ裬ϣʲôŵ˹ЩôԣǷ²ΪǷˡ
һۺ˵˵ĻеȻбҪȥηʲôĳͷأҪͷң޷ɸʲôҵ鷳ˣŪͿˡΪʲôҪ£ɱңûʲôñԹģ
⻰ʱҳƿˡ
֮ע⵽ҺҶԻԭչ˵ĻҲԶ󿪵ĸо
ʵϷˣ˾񡭡ڽ񻰵Уܣ硢ڴûУһУ಻ˣ෢˵ƣ˺ҹϵ۴ôȻ磬Ȼ磬޽ݣˮӣΧЩʹô֣ҰѱɼҰɼҼֳӽˮڻ˻İأϸ¡ȫµ壬ĳ˵֮˵еЩҪǿ󣬸ܡ
ˡΪ࣬ûҪηʲôʵ˵ˣĳϽЩΪĶˡ˵Цûˣƨǡ
ûˣ˭޽ɽϵĺӻˮ㣿ֻ۷䡢ϣ㵹Ҹҳûˣ˭ʩᡢûͨڵͶʹ졭ϸͲڵκμ˵ˣ㵹ɽĺӸη𾭻߹Ȼĳ⡭Ǽһﾭѵһһһġ˵˵Ķ޼ͷģԼɲ޼ͷԣҪûˣĹҲ˵ġԣ˵磬˵˴磬ͷҲϵۡЩ߰ˣ
ϷԣȻηϷҲ᲻ǣԭܼ򵥣Ͼڽ̰ЩԼĶԼĲƷðǣΪƷۻİƷ˿䣡˵УûĳȥǣĳüǮǣܴ治ǣ
ͷһ˵һһ㶵ġҸſѯڵһһ׵ġ֮ǰǰʱֳƸĴƨ˵ҳĲԡɺ˵⻰
ԭ۾һɡʲôвϷ򾴴ǾڣֲǾϷ񣬵Ϸ취棡֪ɶо취治˼ǾҪؼȻɣ£˳ƶΪ棬ѭЧܽĹԭ͹ɣһа죡˵ͷб۾һҺɭɭ˵
е˰ǲһ㶼֪ǰذ£
ͷָֻǵһЦδ죬ϲͷ̧ܵĬͷ졣
٣үӣ⻰˵ҾͲˣʲôвǰذ£ڽϵһ׷ʱˣʱˣ͸øģ͸ñ䣡㻹еĹԭ򣬲ܸĲˣҸ˵ԭһ̨һǸƨͷǴ£нԭ򣬻׼Ǹ㴴ˣ
СӡϷǰſڱտڴӣϷԵΣԵ׻࣬¡¡Щ㵹Ҵ¿ġǣûǴĻСúͷŵ¾ɣҪ£ɣ㵹Ըд¾ľܹ֮ѧϰͽֵģʦԸħ㿿ʦǼʩϲ£ôԸ´԰
ԭڵʣĬɵˡ
ңԭĻ̾˿Ӧ¾ǿ϶дģΪǣһľƾ֮˴֮ϵɡܹĵ¾ԼǵȫʩչͷӳѾǼˡѧʷ棬ﻹŸ˼һʦȼأ
˵ԳҽЩˣȻνġ˵Ǿͻڽ̻߸ڽۡ¾ڵ̵Ӷԣ¾Ǿ飬Щԣ¾˼Ҹطܽѧ䡣ϼڽ̵ĴʼʵǺһľߡ˼֮ı˴˹ĦϵԭɣҮջ˱ļֵԼӦѭԭ򡭡
ҵʱĻУŪҵ˶Դڽ̵̬ȡЩǲẒ̌ǲڽԵһ棬ֻŷԵһ棡Ƕԣ̫Ͼ桢Үջ񣬶ˡ׼ȷ˵ǡʥˡǸ򲢶СȻ֮࣬صѧѧ۵ߣ
ҲΪԭ򣬼ģҲκ»߲ڽߵΪ
ǰŮˣȻڴ֮ͥģĦڵ֮ʱġ񼣡ǴԲѵ˵˷浮֮ʱ˵Ǿ仰ֱҾš
Ҫ֪ŮǡʲСǷҵӡ˿̳Ҫ̨µЩǽ˵ģֲ浮йĵӵӰ޼ɵģΪڵʲôӹĳعʦ¶ǲԽһ׳صġ
ҴӾ֮ѹ֮ҲȻ䷴Ӧ˹˿̨ڼΪĦᡱĲŮӵòҺǵһμ˹Ů˲ϾײϵıװıԱӵǸŮԡʲСô
ԭЩ˵ĴҮʲУˣ
˿̣ҺȻݺݳԼһ⡣ҺȻڻŮ˵бҽΧʱȷʵˡҮʲСͷҵʱֻǵÿŮˣʲֶѡ˷ɻֹԼ飬žͰŮ˶˾⣬ﵽ֮󣬶Ů˵ţȴѹûϺš
Үʲˡϵ£ΨҶ𡱵֮ûжĶ漴£̨ıԵ
˿̷ׯضĳɫʵɣ̨Լ¥ϵԱ׷˫ֺʮڵλȫ泯Үʲ˫ϥأͬʱϵĴˡ塱
̨˵Ĵ£меԱ˫ֺʮſʼҵġԡ
ϣԽԽ졣Ƭ֮ǰ̨Ĳڷ·ĳ״̬ǲͣԣ忪ʼػζ״̬·ᴫȾһ㣬ѭĿʼ󷽵Ⱥʼӡ̶ʮ֮ŵԱҲʼҡΡ
ˣȿʼҡǰ˿ʼ˿ʼ㵸ţӽ̨ͬħһ㣬ʼ̨ԵĴҮʲ˷̴񡭡ȹݿͷǰˣڵǰĦ֧ٴιݿͷظ֮ǰĶ
˴ͷ֮󣬴еڶԱ׷Ϊ֮Чǳ棬һԼ˿̲ڲμһ̷ᡱ˲תƵӣ˹ͽʥֳһ㣡
ͷŮ˲Ҫ˵ôûпЩôһҪ裬ѵŮ˴֮ŻῪʼô
ܿ죬ʶڡڸղҶ̶ʧĲ֮䣬ǷۺɫѾ˴ĸ䣬ԭȵɫ˿Ѿ쳣䣬ЩӽѪɫˡˣܵıԵԼ䣬֪ʱ˹Ѫ
ֳһʱ֮Щ֪ˡ
ͨŴˮǸŮ˺ͼ֮ĶԻѾȷϣǰһֵͬѧڵ˼㲻һҲȻżĹԣҿҮʲҪʲô۶ӡᡱ䷽͹̣Ҳͺѧǵµġ֮Щˡʾյ֮ġ߼㱻ϴԣӦûЩǡ
ڴڵĳȴȫҵϣЩִֶεЭ£ֳԱ״̬ЩԱ״̬ӿȣҿѾĳ̶ˡ
ߵˣǰˣкˣҲԼλΧû㹻Ŀռ䣬׷ײһеĳ̨ϵǸҮʲпʾ˳ݡ
ұǸһʩйݴʱ˵ǰֱ۸ֱӴҵıϣΪ˻æĿʼŤ壬һġĻ
£Ҽܵľʹڵλվ
һվҪ̨ڷԵЩ̾Ͱһ鶼еҵϡҲѹ֣е˶ڷĳ̨ϵǸҮʲУֻһ˴˶ѵֱӡһƬƨɺݵļУһֱȻҪĿжĿˣ
̨ԵԱֹͣУϥ̨ϵĴҮʲҲֱ߱Ͷ䵽ҵϡ
ֹͣˣֹͣˣڷ񳯰ݵȺҲֹͣ˶׷Ťͷ˹
ȡɻ𾪡ŭ
ҿĴЩϵıжǴ˿ĵ뷨
군ˣ¶ǿ϶ˡûѡˣЩ˻û׷Ӧȥ
뵽ҷֳؿȥͬʱĳҵĴҮʲе˸Ц
Ҽۣͳתӵʱ򡣴Ҳ࣬ҳʮλõĵطһӵ˴ڶϥŵԱվ
վͬʱȻڳ˸衭
AmazinggraceHowsweetthesoundThatsav'dawretchlikemeIoncewaslostbutnowi'mfoundWasblindbutnowIsee
˵ĸҵĶʱҺȻһּȲʵĸо
ȻŮˣҳĻӢġҶȴһҲİΪľȻǻΪġ䡷
һʱҼŮǲǷˣȻһ̡𡱾ٰġᡱϷ質һڽ̵ʫ裿ʲô
ԤϵŮվʱ򣬴еԱûٽעתƵϣڸ質֮󣬾ԭ죬ҵĴҮʲжѸٵתͷעеϡ
ŮվԵģһ߸質ţһֽԭȻǰĳƵ˶ߣ¶һӵͬʱüëϷǿҲ¶˳
Ů˵òҵ°Ͳûϡ
ôҲû뵽ٴμüŮʱ򣬺ֳϡ
üŮ˵ĳŸ裬ͬʱȴҼüŪ۵ɫһʼЩĪܿ˼˿̵ı̬ڴһϢǾҿܡ
üŮʾ⣬һʱ֮ˡ
ĳŮ˴˿裬Ҷԣġ˵ע֮ҿԽŻᣬ´ȥ
ҲףΪʲôֳϣʱң
ڽһ£͵ϮҺңȻڹĹĸ׵ķĹȻնûе֣ĿʲôҺӡҶû˿ĺøпԵģǶΪɻ󣬻оǳޡ
ڻ鲻ԽĶʹˡ硱ƺ飬ʱȻҲ˺ܴ󣬵ºҲû̫ϡΪԭӦñҪ곤ʶͽӴŮУȽϤģСģҲĳЩʱͳֱӶʹá硱ߡ硱֮ĳƺ淣ԭǻŲļСѾͷ
ԣǰɶͷģôҲ⣬ô£Լ˵עҡ
üŮվ춼û¶ŭı顣ʹ˺üɫ
֮ǰüŪ۵ʱһûΣɵԳŭ֮Ҹǿľˡ
Ϊ˿ֽջı飬Ȼ͵뵽ܾˣ
ֿ˼֮ϵļסĳ鶯
ҷ֣òȻզһܾ˼ûκεƣͬԼü֮Щӽ˿΢̬ܾͬʱһޡһ֮ҸЩմɵ˵
ΪʲôԼȻҵΪֹûֱȥܾˣʵϣǱʶв֪жͻ֮ȻһҲܾ˱˴ˣִ㳹ױ˳ͬʱĨȥҶʵպжϡ
䡷׸貢ͷβһ飬Ҳҵʱ䡣üŮ󣺡we'venolessdaystosinggod'spraisethanwhenwefirstbegunһ󣬼һɵɵվ̲סҴ
ǰ׳ôܰ
ˣüŮ̧ű㽫̧ͷͬһ߷˵棬ųſڳ˳ȥ
һһûӦ֮ǰҲ󷽵Ǹ̽ŽȴųųȥţС㡭ȵҰôһˣ
С㣿ŽںüŮȻҲϣ
ŽĽ··شһ㣬ҴӳԵ״̬и˹ʱߵļֱӡ͸ۣ֮ҺȻ֣Ǵ˿̵˫֮У˸ĳֹĺ⣬ֹˣһԭں֮۵ߵбŤ
Լ֪Ҵ˿ߵһУȴܵĶһųײ˼ȵͿ־塣ˣ״̬£صһȭ˾˵ϣڰһڵ֮󡣸ת赲ǰһˣ̧˹ȥ
ߵļһﵹصͬʱҿ˴󷽵ڴ
üŮ˳ıܿڴԵǼװӵ˻üײ˶ڳװк󣬳˴šӦһĵĶŽܳ㱻ߵԱסȽţ˵˵档
ȻڷͬߵԱץһľٶѸڴ˻ҡڷҵȺУ֮ƺ˲ҵԺ֮Ϊҹ滮һܹͨŵн·ߡ漴һе˳·߳ų˹ȥ
;ץסҵĳۣ˫ͬʱֳϵϵԭ£ϵĳ۱˳˵ϡصͬʱұҪץҵļһڵءҳ˸ŵĻᣬһѳ˲ڻеǰӿ˳ȥ
һԭͬʱܵӳܡһ㣬˳ĳ嵽Žߡ
ھŽʱҵ۽Ȼ֣ŽȻûֳͬԱһҺ֮۵ߵзκı仯漴һ߿ѹϵļһֳסֱۣӵţקһ鳯ſڳȥ
ʱҺͶŽѾЩ۾ðźڶڵİΧǰֻмװļһЩһΪǸҮʲе£ͬûгִЩϷı仯һȻѵġ
ΪѣԶú¡Ԥϵк£Լͬѡܡ
ҾȻ漣ŶŽ˳ӿĴ֮г˳
ŵͬʱŤͷһۡ
ֻǸҮʲһĶ̨Ե룬ƽҵ߽ͬһʱƺһ˰ĳ쳱ˮǵصĳӿ˹ҵһ²һֱ⳱ˮûѣθо
оֻ˲䣬ΪҾԼҪεͬʱҵĸȻ·һȵĻ棬˳ҵǻһֱϣճ嵽ҵĴԵУͬˮӴͬʱ㽫ĸɸɾ
عҺȻ֣ԶǸҮʲе¶һ˿顣ʶҵ۵֮ѸٵĻָƽȻ΢΢һЦ
Ů˺Ϣ֪ͰļٺȫƻһͷҲĵ
ʶ֮Ѿû˺ӵתͷ˦ҵѾܵǰͷĶŽ˹ȥ
Ǳ󣬳ȺӹӵġڡдźļһǴӴӿҺͶŽƨ׷




һһʮ

԰еĵ·ǷָΧڶͥԺ·ǰ͹ƽĶʯ·棬ó·Ŀ޷Ϊ԰ֵеĹŵĻζѡ˿̣ȴҺȫ֮еĶŽп಻
·ϣһȥƽӴиߵ֮ǰлûоһ̸о˿Ŀİ
ҺͶŽܵļһҲӦһġûܵһսǵλáһӰֳס˶Žޡ
ŽܵĲø첲ⶥ׷ߵؿڣҪԷֿȴû뵽һؿ⵽Ž֮ȻûκʹķӦһ㣬ֻ㣬žȻ͵ĵͷһҧ˶Žֱϡ
Ž˿̴һ̷£ܺʵ׷ҧδҧӲŽʲôʵԵ˺ȴҲѶŽŵĹꨣæ̧ȳŶԷĸһţŰ׷ߵڵأͬʱ˶Էץ
ŽոհѣҲűһ׷׷ˡ֮ңڷӦ񾭷ԶԶ˳ˣԵ׷߼Ծų˻ʱǰо˱Ŀת浶ȥ
׷ܲؿײĵϣΪײĺˤڵء
ҿڸ˶УؿײӲխϸϣȻǷǳʹġ˵Ҫ⵽ƵײҲڵϻָһ£ߺж˿Ű۵Աڵ֮ûκεͣͣһŤ˫Ȼеһ죬ٴվ쿪˫ۣ죬¶˰ɭɭݳ˲ˡʬ
ʬƺǴξͽӴһֻȻոմ˸棬ͱʱͷһԴǽʬж̬ȴӡҵԺС
һЩӵ׷ߵĶͷһԽп࡭
氼͹ƽҺͶŽ㴩ƤЬһȵͻĵʯͷϣǻоЩʹ֮Һܲ죬ԭΪʹСɺЩӵ׷һ˫ȣűͻĶʯ°ĳǿٱܹв˻ǳŽŵġ
Ҳ٣ЩһﱻϴϴĻ泹סʹпȥʧˡ
ҽǰ˻ġ۽ʬٴһ߷֮һĵзת˹
㱻ϴԣˡЩ׷֮ǰϾͨͽǻˡ֮ǰûҪɱǡɵʶǱƵ˳ףѾɥʧԣٶ飬Լ¶ᱻ׷ҧ֮ͷ˺ݣ
ת˼ʶ˽ӽҵĺ󷽺κԥͷҲصķֳһڴۡͬʱܸеСʱĳĲҽ
ϴĸожϣȷϣӦǿ˵ֱۣȻûһǼһĽұûлͷֻǳǰܡǵŽûԷ׷ԷǱʶѹԼٶȣ䵽˶ŽΪں׷ߡԭ򣬻߱Ǽһ˵ġΪӵߵθСˡ
ӢۡĽʹڿ˵һ׷߽ʱ󣬱㱻塢۽ʬ׷ࡣ
Զ׷ߵ˻ֻȭһϣȲߣ߷ҲģۻӻȭͷӽңͼҧҵļһϡԷǵͬʱҵҲմɽıѪ
˵׷ߺҵʧȥƽ⣬󳯵ȥӴ˲䣬ӲĶʯصײҵ߹ϣҲ˾ҵʹС
ˤڵأҵԤ֮С
һжҪʲô
ƽʱĶͷӦҪҪά侲ѵͷԣҪǺùͷԼܵķʽ˵ˣҪԤƲܵ״̬ڼ̵ʱڿǺӦ״̬ķ
׷ҵԱҺһܹӳһĹʹ˫ֺҽ֮ҿ϶ǻᱻʣһסġҪ벻ץסõķǽƵأǿܵ˻ȻͨڵķתλáӦʣ
ˣ֮ǿΪײľʹһе˼ֳŵشӵ
ո̧ͷһųªյҵǰ쳯ҵҧ˹
Ϊҧ޷ʱ̣һֻŴӲ˹صĵŵĲ棬Ҫҧҵļһߵһߡ
˳ҵĸ첲Ҵӵקͬʱٴ̧ȣͼӽϮҵİߵԶĵط
ϵ
Ҳ࣡Ҫ֪Ϊ׳ĿҲһ塢ʮԼþȫҲδһŰѶԷ߳ôԶľ롣ʶ˵УֻĽǸŮĹˡĽ֮⣬ֻһƺҲ㡭
ǱüŮѾͷĹغĽӲײһΣʾ˲ĽüŮ֮⣬ʵϣûôġ
üŮڽһͬײһΡǴ˵ײУռ˾ƣҺ˵üŮӲǴΣʵǶתüŮײĴ󲿷ŻüŮײ˻ȥۣüŮ֮ˡ
ȻŤͷȥʱüëƵСҵߵС
üŮע⵽ڿҲ˵ֻǳҺ޺޵ĵһۣתȾܡ
üŮסҵִ·ʱҺȻһֵĸооٴܾˡ
ܾһҸоüŮůһ׽ʶĸܡʧɢһ㡣
뵽ڻ鲻ԽѿڶĶҵĳƺԼŽղŽС㡱㣬һұܵͬʱȻѯʵã
üŮ֮岻ȻĲһ£ȴûͣɳҳǰܣֱת˵һս֮󣬷òͷҵ˻Ӧ
ôˡ
ʲô֣Ҹ׷ʵ
üŮƺûӦڱ˵𾪵֡Ͼ
кͽƽҪŮͽϾΪ԰ƽֻ͡ϣĺӽܹƽƽĹһӡǰڸдôҽ͸ȡֵԭġ
ԺȻֳ˵ֵ
ʲôϾ漴ȵٴȷϵ
üŮƺʶԼ˵©죬漴ҵ˦һߣԱܵͬʱµûոҪ
ʶüŮشҲ͵ҺжŽĴֻðʣһ˼ĸ˵
֮˳԰ֵеġ··Ǳ׼שʯ·ȫˣͬ׷Ⱥ֮ľҲ֮
˳ʮףüŮȻ䣬תһϣҺͶŽҲĸȥüŮƺطҺͶŽҪϤĶ࣬һܣһߴŹ˺üսǣڳӳ˺桰׷ߡ
żݣҷ׷ƺʧȥĿ꣬ʼ˷ɢ׷
üŮȻҲʶ㣬ͬ˽ŲһСţһ߿ʼ۲ܵĻܿ죬ȷµǰ·ߺʾǸϡҺͶŽ漴³ֵĶ·ڹߡ
һչ㿴·Ķ棬԰СӰ˹
˴һҪŤͷܣȴû뵽Աȴں
ϸ硭Ȼ
֮һ£Ťͷȥűϳ˵ݡȻǱŹСá
ˣ˲ͷĸоĳ嵽ǰСӵ
ϻسôôҲܵˣ
ҵķŭίΣһпԵı顣
Һ֮䣬ҧ촽˵޹ˡҼҪǸӣû취Ϊ˱ҲŸŹġ
˵꣬ûҽŭתƵϣŮ˱㽫ĶüŮϣ㵵ĵ㣿
üŮ첽˹ͬòͬʱĻһֵ֮˵ǲǴǸģʱûײô
գգ۾ȻûŪ˿̵״üŮѯʣĻشŶ˵صڵķôšûпˡ
˵漴ûҵİµߣעתƵõĻشüŮѯʵĿˡ
˵һ·ûˣӦûġΪȻƬ԰ֽȺеԱղӦöеˡҼǵǳͷӦһûĺǣõĻشоȻûᵽ
뵽漴׷ȷϵһ˶ûôǳ䶼ûһ赹ô
öҵЩĪҡҡͷҵѯʽ˷񶨡
õֲأɵҲˡ
üŮһ߿˵ţһ߽Ųͣĳúĵ·˹ȥŽ״漴ȥʶͣʱܱЩӷֲ׷ҹ˲϶ú˽̫࣬Ҳֻקˣ̧Ÿ˹ȥ
һܣһ߳üŮ˵ǼһεģѵӳȥǼһˣ϶ȥԱŵģǵط߲ߵͨûУ
Ǽһ綼ѾˡǸӽûȥа˵ֱӾ͸ϴԣЩ˵ĿľҪץ⼸ȥˡһ
üŮһ˵һָָŽ
Žһ߸ܣһ߿ɥҽ͵ǰͲμӹһηˡǴκοɲһǼŮŲ̊衢ݴڣȻǸʲֹ˵һʲô˾ǮʲôġҲξôˣЩ˶һ
˶ŽĽͣһ˼Ȼˡ
ϵΡᡱ֮ǰʲô٤ѵ֯ᡱǲһġ֮ԲͬΪڳǸѾ˹ȥ˻Ϣ˻㱨Ǹʲôʲй֪֮ʱı˺ղͬϴԷʽֱǿжԱоơһԱֱЩڳ䵱ʱԸĻˡ
ҸŶüŮҪȡһжɡ
ĻǹŴˮ͸ˡǶ֪Ǵģڿ϶ר˶أǹȥͶ
üŮͷҲصĻӦô߲ͨˣǸողŴôһ·϶ûˡҸ׷ӺüˣΪǹˡѹû뵽ܴô˵Χµгڣ뵽ȥǵصҲܸ֮ǰȥߣ
üŮ˵ҲϾײüŮѾͷڻΪңڸǸʲôҮʲˡ
˵˵ţǱ嵽˵صڵǼСԺС
üŮһҲ˵ְ˽ŵĽڶѻúľЩٵĶѵ˷λãųһ֡

ҺվһԿĪأ漴ʵҪ
ܸŻ£üŮҷ˸ۣ
˵ʲôҪŻ𣿡
ȻѯʣǱܵĴ·ڴѴ˳Ѿͷ˵ҪŻ֮һæװȥüŮѸ٣һѾͰĴ˹ȥű㽫ѷڲúΧļüȼˡ
ֵط͸һѻˡ
üŮһ߲ͣĴͬʱ׶ֹţƬ֮󣬷ڱŻ㡭ֹѾͷж£ֻµ˳Ĵжܡ
ʮüŮĸվȴȻøǴʲôкһȵ˵صڡ
üŮȥˣŽæƽص֮¥ϷðĹŨ̺ͻ⿴Ƭ֮εҡҡͷڡ
ڵصˮӴҸ̽ͷһӭĺӰײҴؿڸоǶͻʶԷǸŮԣٵͷһŷá
ãʲôôˡ
ȷҺ󣬽Ͱ͵ĻӦҿûŽȥ
⻰ĸ⣬ΪӶԷĻУԵĸоһ˿ĵζ̺С
ںڰУҲע⵽Ҵ˿ԲĿ⣬漴¶εı飬ѹ˵ϸ磬Ҹһ°ǸŮģǸüëŮģҴǷҸģǷԭˣ
Ȼϡ
ĺһõļ֪ˡ
ȴ룬⻰䣬ڰб㴫üŮ
ֹ˵ʲôأʲôҪ˵͵˵ľǱһ͵͵ĶԱ˵ġ
ҽƿִ·ڴͳֵ磬򿪿أˮüŮ˫ֱۣھԶˮǽϳҺšһЦĻӦ
仹顭ôԶ˵ҲûʲôˡֻǸңסǷĶѡ
üŮüͷʾ˼ȲԸᵽ̬ȡˣǿ˵˻
ôǲɷ˲ɣ
̾˿֣صĶ˵ȻǲģǷõСֶŮڷﱻ˵ˡУǶˣЩϻҲòŶ˵ˡǷڲϵй¶ɷܸýţǷͨڹŴˮ飬ӵʱ¸ûжȫѳɷϢ¶пܻҴЩ޹Ӱ飬ҲġΪӵˣ飬ôҲѲ˸ϵɣ
üŮҵĻһɥĵͷûлشңȴϵֹ
üŮܾԼֹĻСֻԼĵȴ룬˺֮ңѳͨ˵ķ롣ԣھ׵£ɶ϶Щ߶
֪ǳ鷳ͲñƷġô죿ô죿Ҫ֪ߵ϶ֻץס߶ûˡ




һһʮ

վƽעѾͷϲϱ仯ŵںޡίѹȵ㾫ʵı顣ͬʱԺ֮Ҳˡ
ϾҪĻҾã֮ǰһЩ쿪ͷ˿ƺ˵Ĺȥˡ
˵ΪкԸ׸ȡƽ֡Ͼ֣ΪŮ׼ġ֮ҸĸһŮֱȻϾ
üŮԳֽϾһоԲɺϾܽ͵ͨġϵڻƺҡ硱ԼĹصĸ¹ڣоҾãƺѾ֮˴˵ϵ͹
û׼ҺѪϵˡΪֻãҺ֮䷢һЩнӴп˵ͨ
Ǻ޹ϵˣΪһѧЩһԭĿĽӽҵĻбҪȥĸ׵ķĹôĸ׷ĹΪ֪ĸ׵ĹǻҺûйǻңֻĸµһö֪ˣ³˸׺֮⣬ֻĸױˡ
ǰüŮ֪㣬֤ȻеĹҪ֪ӣϹԴ¶һ֪ңҲΪܸоԣִĸ׵ĹǻҺ֮󣬲ŷһܡ
֪˵У׺ˣʮǰǰȥˡ·ͻȻûļҽи֪üŮкΪϰЩҲͶʮͷͶѣȻܴӸ׺ϤܡһܹϤһֻܵʣǸصĸˡ
ܴĸ֪ĸ׹ǻҺڵ࣬ͬʱòϺмƣ־ȻϾ
Ҫ֮ûѪԵϵԼòˡ
ЩĿΪʲô
һҪ߹ǻҺУӦҪڸǹǻҺûйǻҵһࡣڸһĿΪʲôΪ˶ڸĸпȻϵʵ
ΪʲôҪ飿ѵ˵
뵽һһ۵ȺһԣɵɵüŮ˺󣬽ֵһϢߵüŮߡѹĶ˵ǰͷȥѹǻҺߣȥɵģҲµûɣ
Ѿͷ˿ȫעһֹһԼͷСžţȻûʶҵĽӽҵ仰󣬼ĻӦµ㻹ʡЩңԸȥ
ȥ˵꣬Ѿͷ̷Ӧ˹͵ŤͷҵĿг𾪺Űɡ
һץסֱۣǰʮಽ
ѾͷĽС£Ƶס˿ȻѾ˾ʧ״̬УȻϵһߡ
Ͼǲ֪ӣϵļƲס鴤
ڲ²õ֤ʵ֮ӦҪý𡣵ȴһʱ֮䣬֪Ӻ˵ˡҪ˵ǧȻһֶ²
⣬ҵȫƲסҵĲϾҵҲ֮࣬ǰԵôǿƺͰԵһŮӣ˿ȴͬ˷˽һ棬ĺͯһҵǰͷܿ췢Ҵ˿̵״æַסҵļͬʱҵı飬Ҳ֮ǰĹĮԵĵġ
˺ð죬ڴӱܵķӦУôԶĿȨ
ڳĺһѹסԼʵкĸܣŤͷһ۲ԶõˣѹϾ˵áˡ֡ڵĵ֮áȰ͡͵ȫĵط䡢飬ȡȰ֡ڵľӦӦȥ˵
˿̵ңΪ鼤ԭ˵ˡ
ϾͷͫϷҡһ䣺ҡƾɶҪ˼£
˿̵ңϵٶԾŤˡϾǱԹֹ仰ŬĴݷＷ˼֡ƾƾɶƾ磡
˵䣬˿ڿˮŲһ䣺Ҫ磬ҵģϣ͸ҹӲϡиӡ
仰Ͼɫ䣬ٴδԴ
ĶŶԼԼٴƿصĸܡ
Ͼ΢΢һ£ƺͬһ̧ͷ˵֪ˡ⡢ġ
Ͼ˿Щ˸УҲ²⵽һЩ漴ѹʵ١ʲôʲУԼšǲ֪ģ
ϾԴҵƲ⡣
ΪʲôʲУ׷һ䡣
ҡҷϷӵ쳣Сʬ塣֪ϷаⷿԭǲģҵʱֿסֲסϷͷԱѷȻԼȥһס˷ӵ˳£֪˶߶ԹǸ̽һ顣αȥǸŮ˸ʰˣСﱨġϾ죬Ͱ͵Ľ͵
һѱӣһͷһ˲䣬ԭʼհ˼Ķһ̷·𶼱ˡ
˿̵ңѾȷ¼ˡ
һҵĸ׻š
ڶôȻҴ֪þ;סںͬһеҴ嵱С
ĸ׵ӦôĳܡҴ巿Щ裬Ʒɶڵ;еûӰˣȻܹЩ˻ȻԭԭװߵķݵУƾһ㣬Իɣҵĸ׿ºһкЩһӵһЩı¡ϾѾͷı죬ҲһǶȿ֤㡣
ģκϾײһ𣬴Ǹ⡣
ȻӺʹഺŮһҪ뿪ĸΪ˴ﵽһĿģڼǰĸװҴⷿӸˡĸΪʿҴլͨŴˮԼˮ;һʼǷԵģסӵĥӲݣ˳Ů˼ⷿõһҡ
֮ĸӦǺϾĳԼϾҪӵƺˣϾһŻ鿴ⷿӵ״ŷСֶŮԼɷϢͨҵصйϾ鱻ĸ֪Ȼ鷳Բĸף׷ǸʲôҮʲкǸ٤ѵҪԼƽû뵽ҺʶΪɩӵĹΪҲϷ߷¼ֽ
ţڸղŷվ֮ͬ켣ͽ֮еҡΪ֪磬裬ҪԱעߡ
ѾͷԶиġ뵽֮ҿҲٲһ˿ů
˿̵ڴ֮ǰּԽ״̬ƽ
ͳֻڵﲻǽ˵ĵط˵롭ֻûа
Ͼգգۡطźϡ
ôˣĺ룬Ժ㣡
Ͼ˲˿ϡ
磬Źҳɲ֪ЩͲġЩ꣬ôʲô£Һ趼֪ġ֮ûϵ㡢绹ǣԼĿ֪ۼҵ飬ȥ
ҲܣȻײǹˡҲ㻹˭ˣ̧ͷᶨĶϾ˵
磿˵⣿á㻹и磡Ÿ㡭ʲô¶ҵġҪϵʽͷӴֳ֮Ҳͱˣ
˿̵˵ˣǱϾĸ׺֮һѡ񡣶Ҿķƺ֪֪ͬĴ֮Ҳ˽һĳ룡硭һ裡ԼŰ졭
ϾҵĻһ࣬һףȻĳѵľء
ĵͷ૵磬飬ҡҲһˡܶ飬Ĳʺ֪ġ֪ˡҶᷢ衣һУԼΪѵĵطǣ֮ô
ϾСĸ˵һ㣬˿̵ʹΪѵ飬ԼҴδϸȴ͵ĴĳЩ
ҲԾֻҲĴһҴ˿̵Ϊǲ̫һЩ
ոȷϺͷԼȻһãȷ֮󣬾ҪԷԼƿ֮¡ѵһģӦеΪҪǣúԼֱ֪ꡭ
ҵڲ֪
Ĭһ֮һĿʵ£ô
Ͼʶ̬ϵæ˵ͷͶǿ϶ġΪʵҲ綼ǵģֻΪ費׼šڶˣҲûҪǰԼˡпһ㡭Ȼ͵͵ġ֪
ʲôԭ򡭡ȻһĸԼԼĺӣ֮
ð޷⡣
Ͼ˿̽ίı飬սݺݵѹԺУûʳΪ֪ˣϾҲܸҴ𸴣෴ƻҺ˿ƺոսһ˴˵
죬˼һ֮뵽һ飬漴ʵܸô
Ͼ⣬գգ۾ЩĪ
û˼⵱ģȻ֪ԼþʲôʱգˣҺͰʱ򡭡ǻ֮ܰǰǷﻹеЩϡ
ʳָڱ·ز¡ΪԼ֪⻰˵ЩɿˣǻȻĲĳɬСΪԼԾ¶òһˡ
ΣϾۿȴԳЩķ⡭
ʵԼ˽Ӧòܵĸ׵Ŀƺ͸档漴ͷСĶ˵һݺ
Ǹʱ֮סˡ
ϾݺҶԣ̫ϤˡΪһڣȻϼլײҲ¼ļ֮󡣶ʱ常سҽԺ֮е
ŬĿԼΪǶʹº˵飬Ͼһ˿ЦݡתԶֻվԭس˺Ͼ˵
ˣ飬㣬Ҳ˵ģҲΪȥˡ
ϾˡšӦһ¶˸мı顣
ô죿ǲ跨ߡȻ챨ȥѲϷӻ٤ѵأһΪ£
漴ϾѯĴ÷
ϾҵĽ飬Դ˹һҡ
ܱ˵ĻϷˣˮᱻ֪ġһ֪ҾͲˣ
ô죿ˡôʱˡѵûǴԺӽˮô׷ûѵķѾˡʱϺֲ
һ˵һ߽˼ά⼸ٵʵˣͬʱԼеĲ֮
Ͼ˿Ҳ˼άתƹҵʣٺ١Ц
ҲĽתƵϡ
˿̵ٵĴ鵱а˳û׷ԭ
ӦǳһοѧˡǰһΣǰһ׷죬һܣһתʰ׷ļһŷߡ˸¡ĵصôխһνˡŮ˺ܴ֪Ҫ¿ӵĻ˶ġûҰֱ׷£
ǰϾߡŮôæת
գգۣЩ˼顣
ûɶֵġŮ˵ʲģͷĻԱ㡭û취ɵ̫ˣൽƭƭǮƭˣ
Ͼ˿ƺָ״̬Уͬʱʼ򡣶ƺͶҲҺϹʱʱðϰ̬ѾͷϿͬҺϹƵѪˡ
ҪáǴˮʱ򣬲õƨɺһֱˡ
һ˵һת֡õȷϵҺϾ֮ĽѾæֵ˹
ϾȻФڸʲôӴͽǹڶ˵跨ط˵ˣȥǰ濪
˵꣬ԹԿ첽˺ڰС
ҶԴҲ飬õ˹Źˮԭ·ߡ
һ·֮󣬼ǰˮð˹Ũ̺ͻ档
һҲŷ֣ЩŨ̾ȻЩʬȼɵġ
ԶһʬȼʬҵĴϾҲʶһжġ
ڸ
漴ɤӳ
Ͼˣ漴ӦŮˮһ˾ɷʬΪԼʵʩɷඥһ·ȥЩɷʬһȫˣҿôɷЩɷʬŪͦɵġһţհײˣ
ҵĹ̡ˮһ·չȥܿˮͷˡҪѴﶼǺɣ뵽¾Ȼ˲ף뵽ʲô־˿ûпǵĻԼɵĺ
ôû뵽߿ЩܵǰȥƮֲ졭֮ǰˮȥ͵ˣյĻɷ᲻ͣĲ;ۼýɷй⣡
ϾһߣһܵһʬԱߣٴδȼ˴
һѾͷ˵ҲеҴϷӵҪĿľΪ˲ɷϢԴԼҪ跨ЩɷܶҴɵв
֮ǰһ˼ô¶µãϾ򵥣ҲʵʵķͰˡ
֮漴õ˼ӿнٶȣԽϾ
֮ǰʱѾһЩʬˣȻʱôģ˿̻ܱ򶨣һ·ǰ
ˮеʬֻܹһߡн˽һҵľ֮Ҵõڴһͣʬˮ˹
ȷѾ뿪һءֲ·Ρ֮ҵ漴ԵķЩ
ϾֹҺѾͷıºһЩʬ壬һҲġ
˿̵ֽ˼תƵ˷Ҽҵ¼С
ʱѾȷһ㣺ҵĸף²Ҽ﷢ЩĹؼڣôҲס⾿Ϊʲô
һĸ׿ǺһߺһħʦˡħʦеȻĹ⣬ҲûеҪͥɢĳ̶ȰҡܡǽʶԭĬЩˣնħ֮⣬ҲӵԼճ
˼ߵҲúҺһµٶȡֻжŽԶڸղżЩʬɴصӰ˽ٶȵԹԵƴǰϡƺǶε·ԽԶԽáԣûã嵽ǰͷʧ˵ߵС
˼ͼͷʱǰˮںȻ˶ŽĲҽ
ˮ֮лصţ˲ëȻľ㤸С
Ҵ˼͵ѹ󣬺˴˶һۡ
ҹȥã
Ҷ´ָ֮󣬽ںƤϵ˳Žҽķ˹ȥ

˵

桷·ͣ£ٴθʱӦ·ݺ׸ġ
ԭܶ࣬һΪϵ´󲿷ʱҪΪʱţԼҲ½ڵд⡣Ȼ»ǽ˼ľЩдˡȴоЩˮһ㡣
νͣһͷѾ˼˵֮ĹγЩһЩ
ϣλ̳ܹ⣬֧ⲿС˵




һһʮ

һٶףתһػεͨ󣬼۵ǿȻ֣˲伯䵽ҵϡ⧲֮£ұܱ۾һߵˣһ߻е
˴˷Ц
͸ƤҸоǰǿƺһЩֹס˵˵ĽŲͬʱ˫ۡ
ڶԷڶߵ£ҷſǰ״ͬʱĺһ
խĹŴˮǰ˿̶ȻһȺŮŮеһɫĺװŮ򶼴٤׼װɫȹ
Žһװǹϣںװǰ־ɻ˺ѷεĽкš
˿λʲôԷȻ֮ǰҺϾ̸ʱϵֵլǱߣδ֪ڽ뵽ˮڣֱӵͷ½һˡŽһǰ棬ȱǿסˣǹŶŽҽУĿľֱǵǰ
תߣ
ðͷʵʩʱȴʮȺһ֣ǸҮʲеĲŮ˴Ⱥ֮ð˳ĳ֣˲ҽŵĨ͵Ĵʧĸɸɾ
ԭΪŮ˴˿ֵ̳ķʽʵڹ˾ˣĿǰ״ͬʱȻܡ
ΪŮ˾Ȼ˫ƯڿУȻȺֱֿӴȺƯġ
ɡŮѵʲôתȻܹշ裿
Ȼǰⲻ˼һĻҶɵˡ
ϷɡҲû
ǸŮƤﳧͬҳʱ򣬱չֳˡСȻˣҴӵʱŮġɶݡʵϸ˵㲻ķСȻʱǼĴ£ƣȻڷ˵ħʡߡġ˵ˣŮǽӷ绬衣ǰŮˣȻգһ˵ĴӵƮġ
Үʲգƽϥϣճ˸񳣼ƣҪø֦ƿӣѾģ䴫ͳйơȴϸоκνׯϱࡱΪԴ۾һϡжһ㣬´ҡ
ҳ֣ŽһǸ⣬͵ͬʱҲֹͣ˲ҽкͰΪҵҲ⡭׵ضұǹϣڹ״̬£ҲһĽ
ԷȻѡ½ǣ㶨ҪŴˮȥȻᾭһתƺҲ޼¡͸̾˿漴׼ͼͶԷ档û뵽ûҿڣҮʲͻȻֹͣ˶ҵĴ˵ҿŷˡ
ʲеĻԭŶŽԴļ֣́ǹڶ׼ҡ
ֻ硭һǹ죬ͬʱоͷʲôصĶصײһ¡ߵпҵƤϷɽĺɫ塣
ҵ漴Ȼ£ײʹдҵԲʱǰ˲һƬڰ
ƵǹˮڷĻš
Үʲƶ£һƮҵĲǰϵңüˣˡǱʲô⵹Щϧˡ߿ΪášˣǱƻ㣬վƣҲáҪãųҲв
ת˸Щ٤кһǸСӦҲˮ档ȥ£Сĵ㣬ϴһˡ
ҮʲеĻڽͺһ˫ֺʮݺ󣬳Ⱥӵĳˮӿ˽ȥǱĿұһǹȻµĶŽѾŵɫˣںǹʾ֮ﻹκεķͳɣںġѺ⡱Ҳ˷˻ȥ
Ƭ֮ˮĳ⵽ĽСģֹǶһˣˣǡ
Үʲ죬üͷǰķ򣬳ˮƮ˹ȥڵ֮ǰǸת۴ʱͣŤͷٴγҵġʬ塱һۣȷѵĴںҡҡͷ󣬱㲻ᣬˮƮȥ
ô
ԭĸо
Ҳ͸ոյص˲еʹѣԴҲšΪҵϵͳѾֹͣˣԸʹҵĴԵУоˡȻڰȴƽΪϵһд𶼸ûϵˣ
ӴòΪһͣȥ༭îȻЩ쵼ǵɫˡҲòžȥпӵˡ˵ǶǺˣˣһе᲻áҪ˵ѣӦǼɡӴ˶òڰ칫ҽˡǲŽ徻
塢ǡ¬ӣҲûʱǺúþ۾ۣҲûˡţǿ϶ٴιɥɡû뵽ηٴξۻˡ
ܾˡҲòȥŸô˵ͣ跨عںˣ⵽ʡˡ˵ʵҵҲûһҺ͹ѩǼģõĳֵɡΪǶŮôô˵ҲǸˣҪܰѳֵסҾ̫ˣؼǡǸŮҡˡôˣȻΪֹҲͽĺӴζѡҵĸоĺ֣֡Ҳ˵֪֡ȴƫƫһּΪеʶŶ죬Ūʵͦһ顣ţ˵ˣҪҰæ֪ҸôҲûҪȥЩˡΪѾˡ
ǺǣⱯһȻһŴˮҵһ޳ɣҲܱúŪˡôʲôˡʵʵŵȸãʬˡһǵġ
룿ԡô˼άϰһǹӵͷӦֱӴҵĴˣҵĴԲǸֹͣôʲôЦһ̼ˮҲֵܵؽĳѵ˵֮˼άɡ
˵ûôǺûЩһ˵ܹǹӵ֮氡Ҳǲ֮ȷĸ߹ңʷϿǳֳֹüģһڶ˰
ȡȵȣˡҺ˵һǳȻɡκɱĶ󣬶ܵҵƵںҵºͺͬھΪԭ򡭡ɱ˻ǿħȲѣԺʱҲֻ˱ᣬѡͺͬھġҲΪԭʷϵЩһзƵã׷ɱħ֣Լǲıȱ׷ɱħǿΪ㱳ĳԼܵĸЧǿ׷ɱħõЧʽǿħ˾ǺħͬھԼҲܹͨķʽӺҲ䵱г׽ˡ
Ǻе˲䣬ҺûпǸǹļһ⵽֮ķɳѡѵ˵û
롭ӵ˵šҿԼͷƤƺͷǱѿɽ˳ȥţҺоеĲλ˲쳣ȣšǱȻģӵǹ̵ģܸоȲǺ
ھˣǻţ
ҶԼ״̬ɻ󲻽ʱҺȻԼӳ׵ĺڰ統гһԭҰ֮ϣæܣȴģŹŴֳָìȵʿҵĽżս
⡭ξ˵ѵûһΣ뵽ĹŴξУ
ΪƬҵĹŴսϡҼܹȷŽս˫ս졭
⡱С
ȻҶԹŴս˽⼫ޣֻ˿ս֮ұʶⳡսѾβʤѾǳˡսˣʤΪųĵʿɢӣȫû˶Ρ߾ִʿڶָӹٵָʾ£һȺȺķЩͬīһ㲻ͣ󣬲Ĵ׷ɱɢҵĵб
գ۾ĪսĿĵšսеʿȻʶҵĴڡֻǲϵ׷ɱԼĵˣżЦȡսбͷ­ЩʿȡͷΪҲ֣йŴսܳһʱ䶼ʵеǡ׼ǹƶȣʿսУͨȡ˵ͷԼԼսµĹ͡ǵΪΪ˻ȡԼսƷͽƾݶѡ
Զƽ̹УܿȺӵĹŴսĳͻȻսɢɵСսǿ˫սӽĳλãǲսս
˺ܾã;ֻܿϡľԼرߵʿգҿԭҰһͻϳԭľդΧɵһƬӪءҲԾģ㳯ƬӪص˹ȥ
ӪؿⳡսеʱָӲԶսϣʿɢ׷ˣӪΧȴȻװɾ
ʶǸͿң漴ҡڵĴЩܵľоֱߵӪصڲգһλӪľ޴ǰҸոſʱһȺ˴Ĵڴӵһ˳
ܿ죬ϳ˱ӵߵݣ֮ǰξ֮мλ̡˿̵ҲһƤס
Զսһ־ЦݣԵüΪΧЩҲЦݣĶսָָ㣬ǻ㱨սҲڹάӭλ
ܿģȺӵ̵ԱУϳ˼ǰξ֮мϤӣͷ㣬ϲõȺУԵøĿΪ˿ϿκЦݣ¶һֳ֮µĳ졣
ע⵽˿̵ıһͷԶս˼һºóԼĽۡ
ѵ˵Ҵ˿ĵطǰؾ٣ҪǵĻҲͿԽ˿̵ıˡؾ֮ս̹һսս֮ľ˳Ĺ˳Ķ۫ԣļޣһڿѩˡ
˼ͬʱҷվȺԵףһһڴ˿̵˵ҲԵ׿ȺΪֳˣԼڣ˶ƤʵĿףֻɴų۴Ÿ߹ڣάսʿ
Ϊ˷ܣܱߵԱ̸ЦãƺǾøóȥժȡԼյʤʵֹ֣ͬԱĽ̸ҪһȣԽڶʱȴᣬ첽ߣͷյ̶ϣ˵һѻӱϿƺ˵ͬʱʲô
վԭأ΢Ц׵Ļű齩ӲĸЦ
̴˿̵ı鵱Уȷʶһƺ׵Ҫڷܡ
Ц̷ǳ˵䣬кߵԱȻڶԱĴӵ£Ӫ⴦һս漴ӳȥ
ӪľҲԼ߽ǵĳݿʼƶƬ֮ټӪصУԼƺʿ֮⣬ֻʣһ˹վо֮ⷢ
ȻһҲȷʶ̶̬ܵȣƺԴΪ⣬Ա¶ʧԼŰı顣
ڸ֮ǰξУĿһʩչĳַѾ˵ӲıһħԣҶһĸй۲áҶԣΪЩƻ;պͶ¬һħа֮ͽһģˣȻʲôˡ
˿ǵ飬ȴҶĳ̶ֳȵͬ顣
ΪˣҲҡҡͷ̾һ
ɵϡʲôˣڹŴǾʱǾǸͣ˵Ļô֮ǰӦռ֮۫ĳҪ󣬶ڣǴʳˣ
ͬͬ顭һȻûκιϵҶԣǰһжֻһѣܿȴҵĴڸһ֪
Ҵת뿪ȻЩǰ·߸Źȥ׷Ѱʷʱоʺһ³ֵӰҵעٴ˹ȥ
ĽŶԣӦļ
ȻѾξпλŴһŮˡÿγ֣Ҹо˶ĳӦ
˿̣ģһʶԼ忪ʼĳ֡컯
⡭ô£ѡѵ˵ûʱ˿ֻ̡Ǻǰνξһĳ̶ֳȵ˯߶ѣΪҾȻܹܵǸλԵӦ
ļһһҡߵ׵ߣÿһ·ھչʾŮԿܵԸ
Ȼļֵһɨ֮ǰɥε飬ļ¶֮ǰеаЦݡļߵǰ֮ȲĽļ§ڻСͬʱְļǰ޼ɵĴ
ļ׵ĶŪĽ¶˿ڴı顣ΪŮΪգоƽϾҪɲһʱļȴȻʶ˳ϵĲԡ
Ϊ˵ľٶѾӪصвʿĿ
ļ漴麦ߵƿ׵ġħצͷ׶ֹ䡣漴Цţǣļ֣ļ֮ǰӪ˻ȥ
վԭط
̬ȺɣǴӪǵ°⡢⡭ڸȥ׷Щˣۼ֤ʷռ۫ʷʱ̣ǽȥ͵ͬļȦȦ
Ƭ֮ϵַӦѹ˼ά̽ʷԵһ档
ΪȻξпļˡ˵һ֮⣬֮ôΣҾȻûŮ˺˾԰̡
һεξУŮ˻һɬŮַʽΪҿڵЩŮҲû̫𡣶һɬŮӣȴʷټġҶԡڡ˼ȵĺ桭
Һ֪ΪŮ֮һ˷ĹǶѩ״ȵеģ˵ΪʲôڶӵŽħ԰
ϾòȻȷʵˣòɫԣ롰ɫ㡱ٻЩࡣҼŮ˵Уֻܾ˴ﵽݴܺǵĳ̶ȡһܹڶΪɱֻġϹˡ
Լ쳣˼άջ׷Լļһ߽˺Ӫص
ԽӪغߣĴߵʿԽ١ȷٿκʿ֮漴Ȳٴνļ§ԼĻ⸧ļȷΧѾпߺҲԥӭ˵ᱡ
˾§§ļʮһӪرԵһ۵С
ӵͷ첽ĸ˽ȥΪӦ̾ܿʱӳ˫ߵȴһվлԡѪ塣
ڼ߿ֲ˲伸ԼξУһƨſڵĵϡ
ǡϡ
ð죬ҲŴӶԷѪ۵׵ϳݡ
˿̵һ룬˫ĿամȾŵѪ˳˫ֱʵ˵档ܣɢűƤԼüѶѻ߻˵ĽЩסͬѪ
ҴڵϣĿɿڴ˰˺۵֮﷽ʶһЩ
ѵ˵װħ󣬱ֱӽħ֮ͶսӦˡϵȻҲ˺ۡ£ôѪˡǰϻ˵ɴЩѪӦöսϵ˵Ѫ
ҵ漴תƵ˵ǼƵѾ޸ĵ
ʱ֮ΪºĦ£ʱƵɱõĽеµЩУ֮ͭ̽⣬ԻԭʼͭĲд潣в̶ֶͬȵĳֳŤЩҶ֪ЩѾ˶ʿˡ
ŴսУսսʿܹսзӾ˵սЧܡֻǸɱеĳɼ𵽼ʿ߽˶־Ч
һֻ֮У˴ͷ棬һǰܴǧʿһͻ
ϴ˿̵״̬֮ҺȻҲⳡս֮ݵĽɫԼӵˡ
ѹǿĳʷϼսʦ˳ᢣټ˵ʿ󣡰
֮ҽס̾˿ؿڽסһֶʷϢ
Ҹ̾ԼĳЩʷͬʱҺȻԭվԭر۾һ˫ۡѪ˿ۿУһѪɫͫչ˳ֱֱӳ䵽ڵλãͬʱſ˺ٵӡ
ô£ѵ˵˵ֳܷξ֮ең
Ҿֵգգ۾̲סһں˵ͬʱ۽ǵⷽע⵽˴˿֮ͬڵ׺ļˡ
֮ҵע˼άֱ˿̣Ҳŷ֣Ů粻֪ʲôʱѾѹ·§ţֻͬɫӣ˵̺Ĳľһ𡭡




һһʮ

ȷǳĿעӵķ֮ҷųһƽ
ΪڿȷϣͻȻ۲ע⵽˳ξеңȻΪԱ黶ֵŮ콫ӳ˯֮о˹
ξУֻܿ棬ȴκε졣Ƕ԰ɫ˴˾Ҳʱ촭ϢҲǽкʷһĻʱֳ̣ĶԲС
ſšҾȻξ̲סһڿˮ
ױȵġ
һֱΪʻݵŮͬ硰ɫ㡱ǡ֮ʻݵŮȫһġ
Ĵʻ㣬ݵĽŮòԱһʺͷ顣ִŵڣӦרָԸСһĸܡ
ܾڴϣȻߵĳ̶ֳϽ˵Ļȱջ˵ʺ˿̳ߵеļҵȫͬһָܡҪݵĻƺðġ֮⣬ֻһ֡⡱
ѩ׶壬κһ˿ȴһֻȻɣȱȳƸСͬԵһʱ򣬸оԵ·һů޻һ㡣еøйۣӴ˿Ǹ˵ıϱԿĳ
˰ͷŮ˵ĻУ·þȫһץŮѩ׸ʵĺ飬鷿ĵԼĻ̶ȫҵΪץȴ޷ȫСƺ˷ܺͿ֣סɴ캬סŮ˵ͷƴ˱Ů˵ͷԵҲӵкͨŮһ΢΢͹״ʹ촽ͷεĹ̶ڵĿУͬʱ¶һ顣
ļŪԼ鷿ͬʱȴеעе˵֮֮ϡ
Ҳѹ֣׵ϿͬǸʱЩŵʿ̫죬ȴ𾪵ӵһȻڵҿĳߴ֮ҶѸٲصԱУ
һ߸̾һҽֹ⳰ʲôϣϣֵЩģŮϲģվˡΪʲôݵЩŮˣϲҺˣԭ޷ǾǺŷˡˡÿƼʱ硢硣ȴ޺ˣһǵŮˡǾ޴ķ̡
׵Ǹĺܴ󣬷ǳĴڳҶֳ֪䳤ȺʹϸѾӽһƥ깫ӵеĳߴֱˡ
ȷ֮󣬲޶Ժ˼ţһƽʱôģѵ˵ǰڴڲģ
Ṵ̊ϵָŪ˵Ϊ㹻Ůɵڵص£ֻ΢΢ͷµ˶˵Ĺͷ
Ů˰ͷȫ֮ٴξֽŲŲԼ塣
⡢ļͷҲ̫˰ɣȻܻ˵ĹͷȦĻ˵ͷô
ĽֹۿƬ֮ҵԺеóһۡǲˡԲˣǶ֡ڽġĸ
ʶ֮ԭѾ״ݻ˵ţٴΰ
Ǻָȵȷ˵վһˡ˾ӦͬȥȽϣǰġΪָգⲻǳԱ˳ŵô
̬ı仯ڽƽڲ֪УѾǰŵɡѴˡһֹ͵硷Ŀԡ
Ůһͷ˵Ĺͷһ߲ʱ콫ͷعβţ˵Ĺͷӿ³ʱܹļͷŮͷ֮һ˿ӨҺ塣
Ů˵˶£˵Ǹ׼ȷ˵ǾʼֱֱͣͦŮ˵ǰŮ˷·鱦һ㣬˫ֳеĿ⡣
ļֻͦάƬ̣̱ȥŮ֮˲õ顣
Ц
ǹҲ̶֡ͦȺάʱӦһȱˣȷʵûʮȫʮԣڴС޷ͬˡȵģӲ̶ͦȴձҪǿţϵҲŮ洶Դ֣ͬվǹƽģ
Ȼ쵽Ů˵Ĳ죬æֹͣ˶ŮزĴ̼£Դ̽Ůԭǲ˫֮䣬ͬʱŤŲǰĹͬʱ˫ֱסŮʰ׵Ĵȡ
ƺǰ춼Ů֮ϣĲ˶ƶϣԼ촽ŪŮƬͬʱͷҲŮ˵Ѩ֮зβŮ֮ǰԵʧ漴ʧӰ٣ͬɵͬʱٴĴ̼˵
Ϊ˵Ķ̫޷ʣһֵĴ̼Ҫе˵ĸͷͬʱŮҲ췴ްͰ͵ҡ˵غͨ˵û̫죬϶еõһЩƽ⡣
Ҳ֪ļĿڻ̫ãһá
˾б69ڽƱ˴˴̼һ˱Ѹٳ侫סȫ鴤˼£űܿһͻǸĵײ򶥶˿죬ͬʱҲҵĲ
Ůע⵽һԵףæ̧ӣͷյ˵Ĺͷԣ˹ͷſðɫҺͬʱɿſź촽˵Ĺͷһں˿ǻУӣһβ
³˵ĹͷŮŤ壬תţͷյ˵ǰͷ΢΢³ͷ˿ľҺǳľ˵ͷ촽һȦɫҺ˽˳ֵչʾ֮󣬷¡עŮ˹ĶĺϾǼ˷֮顣
ŮȻϲû˵䲻ȴԵ¶˳βŮ˵˼ȴȻûа취ʱٴԼǸһʱ䣬¶Ǹεı顣ڴʱע⵽˴˿ѾͬʱźֻͮͮӣļϺѸٸֳеģма΢Ц
ţȻļһѣָϣ˵ʲôļ׵Ļ֮Ѹٸֳ˸ӵı顣
ξ統УȻ֪׶ļ˵Щʲôġı顢ͻЩ֫嶯֮Уʶļ
ļϱ仯ŵıȷ϶ǵһļͬˡΪļǲͣת̬ȵУʶζԻ󡢵ִȵ仯
գļƺǳܲס϶Ŀ׷΢֮£ڹƨɣţվǰ
ϵƺʶĿƣ֮ǰ̵Уάŷվֻ̬˫۵ߣԼĸƶƶš
ǰļ̧ͷŶԭӢ˿ȴԵ쳣аӣϳ˶˲䣬ԭڵ˽·°ڡͷյϵ˽
һ̣ԭֻĿͣĸΪ͵˫ĿŹ⣬ͬʱŴ죬ٵĴϢ
һĻ̾һ
ԭҾһֱڻɣʷϡʷĸӣ˴֮伫пܴĳֲΪ֪عϵһ̿һУʵһ²⣡
ȻûĿֲġǮΪļͷµ̬ӦðѶӵǸ׵ĳԽͣ䶯ĺͷλ֤ļķǳ
֮ͬǰͬǽڿҰĶǿȲͬ˿̵ļԵüᡣ˶ſ෴Ŷӵֽ§ŶӵĴȣظšΪӿڽͬʱע⵽ͣİ˶ӴȵڲĦָо֮ǰ֮ͬеļ԰ȫָ
ȻҲע⵽㣬˿а΢ЦУҿһֳӡڶʼɵ顭
ϾվԭأһҲĸ׶Ĵ̼Ͱ
ļİͷϿصʱļǸͦ
áĳߴ硭֮£ҵƺһЩ
ļǰվ̧ҽţ̵ϵβ
֮£ϵΪߴļԵýСĸӼһʱֳ̳ĳ״ķ
ĸ׺ͶӡǴĸڲôСûĸ׵ıϱ޷档ʱơӤճɳΪһ׳ĸߴ׳Ǹ٣ȴܹһĲ𣬲ĸ׵ڡ
ַҵȻĪðָпһ̡ҺȻ뵽Լĸס
Ҳ֪ΪʲôͻȻðа񣬶һĵͬʱ޼ɵͷ
Ҿôˣⲻξô뵽ȥġѵΪӴ˺ü׵ĸӣĸ׵ΪѾεԿ̽ҵʶ˼άУѧڡ˺ĸӣĸӱǱģ䱳ʮа˾ҲѧڱˣֱʯϡĻ»ҲᱻˮñճĲ˵Щ£˶ĿʼⷽͷˡڣҾȻϾʧɢˣҵ裬ҿ֮ǰֻʱ⡣ͷҲѹֻ͵Ĵҵð
ŬżԺðаԼƽǰһĻȴáĸסͷͬƹ֮һ㣬Ժ֮зơ
ǰλĸ׵˶ӵΪ˫Ȳ濪¶Ůһŵչҵǰ
ĸ׵ͬһ㵴ǡƬĹâⷭ΢΢⶯ŵ·ٻŶǸ쳣ӲĲ𡭡
Ϸͬ춹һСɵ΢΢ţ·΢ŵĶܼһɵӿŵˮ⡣
ĸ׽Ŷӵĺ󱳣ؿŶӵţŤź֮СѨϵĽӽŶӵǸǹڰ͹ͬ˿ϷĽܽϵ˲䡣һԲſˮĿתһĻȻվ嵽§ŵĸߣֱİĸ׵ӶӵӲĸ
ţĸףĸ׵Լ˫֮ϣһʣǸ˿ڰӲ״̬ĸ׶Һֵ󻬣һĸ׵ĶѨ֮СҼļĸм䣬Ѹͻһ顣ļΪӿڽʱһΪĿĸΪ֮Ĵ̼Ȼں̵ܶʱڻָ˹
ҵ졭ҪͨŮˣӹ¶ͱ˰ɣϣҲֻļޣܵһˣ˻ҼǵһԭһġⶼһΪԼϧѼ壬ҡһȴʷ˰̫ˣšԣԭǼһû׼ҲͦɫдġɧϿҲڲͣ׷˵еŮšȻ˵һֱ˭֪ԭдɧʱЩʲôˣЩɧļһѵԭĻ׳棿οϲŮдôϲŮ֤ԡϲģƫ̬ҪͬܣԭԣͶɱ֤Ȱˡ벻˻дĶĪĽɣ
һϵпٵ˼άԾҽԼ֮ǰĸסֿͷи˳Ȼ˼άתƣһ̶صðΰİԭͬ־
ððֻðûб֪ƽܰעеǰлþˡ
岻ܶȴȻʶԼġ˰·ȡˡƺҲںһĸסŴ죬Լĸ˫ȿٳŵŭ
Ҫ֪˿̵ϻԡѪϿҪˣжˡȻϴ˿̵ľٶҲˡ˼֮ͣܿٴ¶ƵаЦݣļ壬˹ȥ
գ׼˫ȵļǷԲİƨϵĸ
ļȻо㣬漴³ŤβƨɵСסӲƺǵһλãһϱ¶Ǹʧļѩ׵ƨɵС
˳붴ҡ壬ٴλָĳ嶯Уļһ˳׵ĳʱǰһƨͦԭŭŵҲ¶ʵ顭
վһԵĿɿڴǰһĻ
⡭Ҳ̫ˣһŮıɡŷƬﵹǾܼšڿĿǹװƬؼһһŮĸӡΣҪʵСҹƶῪʼߣ˰ɣ
ֳˣȻҲֺԽʽ̼쳣˷ܣ
ףļܵĳƵ϶ŴͣĽк
һǿ׳壬һȴȳƵмһѩס˶Ů塣˴֮ǰ˶ššؼǣ⼤ҵ˶У˵ʼսܵĽһ𣬹֮УֻܼϵλòʱҺ彦䵽棬Ϊ֧ŵĴͬϵҺ˳Ŵ
ԲǵһΡ֮ǰ֮ȻйƵԽ̣򲻿ϵ޷졭
УҲо˿ڸ
ʱҺȻԼ֮ǰ֤̹۫ʷʱ̶͵׺ļľоһּȵң
ܿʺ޵һĻΣֵˡ
ٳһ֮͵ĽԼļʹļи˳ͬʱɿļѩ״ȡļƺԤе׻Ķֵ˲䣬˫Ⱥڣ̵ϵȴϡͬʱ˫ַת§סϵԴһϣϵϡ
סϵͬʱŮĶû˿ͣЪڿٵŤ֫ƨŤ˶żнĦϵ¶͹˶˿֮ǰİɫҺ壬˶ԼȻѹһ˿˿ĴӺ˳󣬶䵽˵ϡ
ǸʱΪʲôһˣ˵ʲô鹫ˡŤŵѩ塣ңԸ⡭
һ̣ҺȻԼܹЩʷͬɶ˻һ׷ļǵ뷨ˣļԽˣٺŮԽضζͬˡ
ļŤͷԼĶӿʼ˷ǡ
Ͽһּ˷ܺͿ״̬֮Уȴע⵽۽ǲ֪ʱЩ⡭
ûļ߼֮ǰ֧̫ãѾ˵Ҳһ
ļ¿˶˼֮͵ľԼƨɣĸ׸ŵ˲䣬Ҳʼ䣬ͬ侫״̬ȣΪ͡İɫҺɵԶеһСֱ䵽ŵϡ
侫֮ϸسȥżı飬ٴα˫ۡļϵ֮ǰɿʸڶϵ̬֫ӯվ˵ϡ
ЦеҪ˵Щʲôʱ
ԭڱŵһƿһȺȫеʿӿԭ档ǿٵķɢܣг겻ԼͬĽĿָվУԷһоĿɿڴϡ
Щʿ¶ĵ⡭׹˲Ϻļ˵Ҳ˲Լ˿ȫ㡣ɫĳһƺǶӳʿ
׵ĽͷĶӳޱ飬һԲֻǾע׵һһԣ׵ĽںֻںǷзľٶǷΧʮᳯڵλô
׽һ󣬼Щʿǲ޷ӦƺƽһЩ
ڴʱһαƿһȫеĽ˽԰Сòͨǰһξмһεġʥ䣡




һһʮ

֮У׶һ֮󣬱׻ڴһ˿˿ƺдһЩ֡
ҲûĶ˫ֽ˿ſ˿ձưĽ˿ϵ˳
ξУ便ʲôݡ˿ϵֶһȥĹŴ֣ҲʶȻ˿ݣȴ׾޴ϲϵıű顣𾪣ίͷŭԭӢӳֳɫ
˿ϵֺǰ˿ݵ׵ǰֽӹ˺ƽעס
ײ߬б˿ȴû̯ٴĶ֡˰죬˵ӱϿƺͼͬйͨЭ̡
˵Ҳûش𣬽ĬĬҡҡͷ
ע⵽俴ƽȴ쳣̬֮󣬳̾һţȴ̧ͷĿЦ
Ҳ˵ָֻ£ڵʿ漴ͦеս׾£˹ȥʿеӴʱ̣͵ĳʿ̧֣ſ˲䣬һŻ׵мʿͭʸͷϡ
գ֮䣬ͭʸͷĿ֮£ۻһ̲ͭˮ˵棬̵֭ͭɢɽΧմͭˮʿ¶ʹͺеı飬ܵˡ
ʿ״Ҳھֺη²Լͬĺ˼
ס
ڼ׳ֵķʽ֮ҵԺ̸ֳѧڵ󡣲ˣͷŻۻʿͬʱ׵ͬʱѧһȻһɻȫĺɫâȻе֡桱
ź˵ʿüͷȴδڳֻƽסƺǰ״Ԥϡ
׿Цţ¶źı飬͸¶ȫǲȫһҺΡ̬ȡ
Ȼ֪ǰһĻֻʷϷʵĻӰȴҲ̲סΪ䵣
׵ǵĵ¶ߵǼʶˡҪǺѧھͶ֮ܰճɻҽǿңھƣ֮£ҲǵǿԱѡ˿̵ҶǷܹӦѾ˺ϹŴʿαװ׸оɡ
ʷϱΪʥƺڸЩû˵ж͸ս߲ԣͬͨʿƺҲ޲졣ӵСסĹŴߣӦԣ
ԳչʾףıƽУ˿ηͻ֣̿෴ģְ֮ص̬֮Լĸоĳֽζ
һ㣬¶׶ˣҲ˱ɫ¶ĳɻɻͬʱϵǲɫҲ֮ࡣ
ڴʱԵԾ˵ٶȳ嵽׵󣬽еĳĲ׵ĺĲλ⵽شתֽƵһߡɱߵģ֮׵ϳ𾪺š
ֻҲǰʯ㷢һĻо˼顣
ԭܼ򵥡ͻȻ𣬴ɱ׵˾Ȼļ
֮ǰʿһӵʱļŮԶΪţӵԵĽ䣬ȻѸٵɢڽеԼһæԼŮԣȻȫװʿκεв˽ʿҲ׺ŮԼɵڵ˳˯״̬֮еϣֻǽ׵ҪĿꡣ
֮һϵйС䡢ʿǺ׹¼ҪҶڲ֪мļĴڡҸû뵽ļȻһʱ̣һ״̬£ͻȻϮסҪ֪֮ܽǰļںִɱڽšȫ潻
벻Ȼ벻
˫ۣĶűƵڵغ֧Ŵӵļľ죬ƺҪ˵Щʲôջȫ״£һͷԵ˵ϣĵı۾
ڴ˿ޱߵ׵ߣһ̤ǿŲ֮ǰŲһͷ­֮ϡ£ȷѾ֮ߵļߣ£ǵһ˿ңͬʱĿעʬȫûʶԼȫļϡ
еʿʱŷӦ˹е׵ʬ壬Լ˯еϡ
ɳǰŷתڵʱξеĳȻһ䣬ܵĻ治֪ʱȻתƵһ谵ĵͨˡ
ǡǷɽ
ϾһҾһĳҺܿϳξеĳڡ
ҵߣһӶӵʿ̧ż߹餵ȴš˳ŶУһŹڵʬ塣ÿȷһ餺ʬ֮һͷʿǷŸϹ׸ǣ̧𣬲ͨһ֮УõĺȻ׵ʬ塭
һԣĬĬļ֣գ߸̧֮ߡڷǰĹȫʧ֮ûãͷ׷ʮʿ̧һ餳˳浱С
֮Ҳû˵к󣬱ʾľʿ⸱̧ǰ餴߾ʱ׷߳⸱ڷ߷ߵһĭȻҲתﳤȥץŵƤޣ̾˿΢΢ҡҡͷδ֮ǰһϸȷϣ˻̧׵ľʿǴ߹ˡ
Ϊе¼˵ʱһȺʿ̧ŵھŸ餳ǰļ˿ҲٴγҵߵУ˿̵һأۣƴҪ˵⸱ϣߵļʿȴקס˫֡
ޱǰ˼ͷײͷȷϺʾʿǹ餡׸Ƿյһ̣ļƺھܲסϵʹ࣬ε˵ϡֻǵһۣʾļɵǼʿļ̧ͨļʿ̧ߵͬʱһſǼ鲼۵ʮƷװԱ˳֮С
ɽʤħּʦ֮Աϡ档ؼǣӵĻоȻһͬһӤôԹ۵λҲ˼ֺ档
ӱӤߣյ߶˼΢΢һ£ͬʱ˫۵߼еǰ⸱δʿ̧Ĺ֮ϡָָǰĹ餣ѯʲôӵͷȷ֮ע⵽żٳ䶯Ϻ¶˸ӵ顣
ӹӻеӤǰĹ餸ϣţ⳯£ĴӤ塣ԱߵľʿЩʦһԲֻĬĬĶ
ĽͷӤֻʣ׵ʱһе彣ӵһߣʹ̾˿ַҡҡͷתٴѯʲô
û̫仯ƺֻǵĶѯʽ˵ͽӽ֮üͷšһƺ˼С˼ͬʱʱбĿעг˯ŵӤ˼˺ܳʱ֮ƺ˾˵ע£תʰ˱Լڵ彣һγֽӤǰŸɴýԼѪһһν䵽Ӥϡ
ѪͬʱкԼȺ룬ӵָ£ʮͬһѸٵĽԼ餻й餸ϵӤΧ˵СΧһȦ֮󣬷׷׿˸ֲͬƣʵʩĳȺԵķڷ£ѪҺ·һ㣬ڵ䵽ӤϵͬʱѸ͸Ӥ֮Сڴͬʱԭ˯еӤҲڷȻ˫ۺС죬һɹɵĺӤ֮лƯ
ѿڵѪԽԽֱϽָһµѪҺٴεӤϡ
ԼϵļУϵĸȡԼѪҺԭ׳ڵڴʧѪ״̬³ֳ˲̬Ĳ԰ɫ󡭡
ע⵽Ӥ֮ðɺɫתΪһֽɫ֮æֹڶǵʩӽ֮ͣһƨ˵ϡ˿̵ɫɷף촽֮мһ˿Ѫɫή١ӺľʿǻæΧߣΪֹѪͬʱ鲼˿ڵֱۡ
ڵϣϢ˺ܾãھʿǵĲ֮վٴ˯ӤһۺĮ֮¶˼ԾĴȰ֮ɫֹ˼仰ľʿ˻֡ʿѸָʾ£̧ǰ⸱餣ͬ׸ϵӤһʧ˷ɽɭֲͨͷ
ڼβ̧׾ʿһ˸ͨ䣬ʿĲ£뿪ֳ
뿪ûжã뿪ͨǱߺܿӿ˳ȺӵʬЩʬٵͬԹһͨɢĸ֮С
վԭأƽעǰһУ󳤳ĺһǸի˵Ʋ׼ȷġɽֻѹһħжϵûĻνħǼһʬˡȫž߹֮УĹҲΪ⡣߹餣ӴСƷһģһģ̇һļӣһ߹餵УŵĿ¾ϵˡ
ǸӤʲôˣѡѲɾĽҺȻ뵽⡣ڵͷ˼һ֮ҲԼжϴĳֿ϶
ӦûˡӤ³ϢɫġԼְ͸״̬ƺҸĽ˿ڵʱѪҺɫӦòɺˡ
ţЩȺʩչķƺĳýûϺᵽֹŴ˵ַҪĳԼ׳Լ൱ѪҺȻѪҺкͺûĿڵĳЩڳתĿڵħܹʩչַﲢ࣬Ϻ˵ʷᵽܹѪûֻνʿʿԼʿļĸƤǹ׶ۣ˭Ҳ֪һ˻ŵʱ򾿾ǲ⼸ˡ䴺ֱ֮ԭеാӵĵ˼ά͹֮߸ܹЩƺŵԽԽ١ԣַκʱڣϾʧˡ
ȵȡ˻ʿˡʿҲң岻岻˵ƾ׵ʱ治ɫĴƽ֤вǺηģηʿƺǾԵģˡԼڵʿ֮ѪЩܹ˳ʩ׸ıǸӤڵħϢԭĽڵ֮Ȼǿ׻ѪŲġ
뵽ҺȻһҪ㵸ĸоΪҺȻҾȻξ֮зĽĲܣܣǺǼһǰ˼ġ
ţ̧ͷЦǽϵıڻȴȻӳҵ
֮ǰҵעڳеЩƷϣδע⵽ǽϵıڻʱ̧ͷҲʶ˱ڻĴڡҪǣڻѾǵڶοˡڻʱҲȷҴ˿ξĳǷɽеĸط
ξУĵصȻ¥ṹλáǰŵģǵҽ֮һϵбڻеһ
ʿһţһվʿǰʿȫһʿԶվһԣ˫죬ڻıվųŮԵ󣬳ŮԵһѽİزǰԵ塭
ǰ⸱ڻ˵пһڻ˼ˣ
ڱ÷ϣԼ֮ǰҸոĿùļɱ׵Ļ
ڱ¼֡˼άиոðǹϲ˲ʧӰ١
ҲգƽҲգҲգŮҲա䡢㣬Ǹ̡ܻŵʱô緢նֻʷʱĳ֮ʹ˰ˣ
ҵģ֮ȥ
ͬʱξеĳһεķת䡣
뿪ֲͨҷԼתڿտ֮䣬Ʈɢİѩ
ļһγҵǰļʱòʱҵĽסһ״ĴʹС
һ޼˿ͷɢǵڱѩмѵİţȻųԼڶԱÿҪӽΪʱ״Ƶһߡ
ԱŮ˿̵Ϊ޿κΣȴ޷ȥֻԶԶĸ
ļϳΪԼʹı飬֪Ű
ļȻӣǹ޵ϼҲǹ塣ȻսʣӵзغЩ˶ļЧңļʲôʲôֻҪļǵˣǶ޷˵׷
ļһ߲ţһ߿캰صš
ţšŮͻȻѩ֮Уƺʲôһ㣬ͷƴ´Լ壬ͬʱ˫Լصš
ںļʿ״æ첽ϵߣȻҪѯ״ļֱĽЩʿĴƿȴһʿĻᣬγʿЯ彣
ʿǶļһٶԵø⾪ţ׷˺󡣱Ͼۡ˴˿ִһ־쳣״̬˺ķӦ
ļһŽһֻԼСλãðֳĿ߶𺳵һĻýԼĶӣŸƤ⡭
һǷˡܵʿŷӦ˹æٴΧ£˹ȥͼͬʱԼˡ
ļȴ֧壬̽ϵĽʿˣͬʱɲͣԼ壬ƺҪԼѰʲôһ㣬ʿǵĹУԼϸ˺ü
ڷô
ұĿξмһС
ֳʿԱǲ֪ļЩʲôȴļ˿Ϊԭ
Ȼһʱ̣ļڷڴڵҲԼʶԼһϵбԭ򡣶ڵΪҳڵ
һȻͽ͵ġϾεĹ
ԲСļѪҺʧţҲûӶеĵҲû֧Լվ壬ҡҡλεԵ˰ããһƬѩ֮С
Ĵ˾ۼЩʧԱߵǰͷŮˡ
Աʹı鵱Уȷһ޼
ԡ߲Ľѡԣ˿̵ıǳƽһջ֮ϣһ̣ٿκεģѩӳ֮£Ե쳣Ͱ
ļһٶ䣬ΪҴŮһоͬ顣
һϵеξ֪йʷźµŮˣʵһͨŮԶѡδ˺ˣȴڲ֪бԼĵձ˱ӦеǧҸӵΪֻϣҵһٶܹԵοʹ飬֮ףٻһԹ˽һ
һжˡǣһϵеξԤʾʲôΪʲôһ᲻ϵĽһξ֮УһкҾʲôϵ
ֱӣЩĪ
ڴ˿̣ҵǰȻŵһĻ
һŮļߣΪȥļݡӴļ˲䣬һŰɫӰļƮ˳ͼ˳Ůֱ۽뵽Ůڡ
Ӱոðȴ·ܵĳקǣһӲֱ˰յСţһŰɫӰļڶһӰ·ǸǰһӰгһ㣬ڿײǰһӰ
ǡ֮ǰļڵɡôֻûǴĻξУҲֻһֻļôҡֻƺڴܣ
һֻӰĴСҪСࡣȴԵ쳣ƺںԼͬԷڴСϵĲ죬һһγǰһֻͼŮ
ǰһֻһʼֻǼҪµڣԶܵĹδ̫෴ӦС֮岻ϵСʶȥԼᱻԷ֮󣬷ſʼͬķ
ų˸ӶİɫӰҵб˴˹
ԴһֻȻĳֻûʧСĹԵЩȥͶԷһֻϽһ뵽µڡСͬȫһҪͶԷͬھӡ
һԴڿٶԽԽɫӰɫҲԽԽգСһηײ֮󣬳ҵߵɢˡ
ʧСƺƽΧļص¶ĳ̬ȡʱšɫҲ𽥿ʼ
״̬Ѿӽ֮ǰֻʧǰ״ֻ̬ΰΪļݵŮڣʧˡ
ãҷʲôˡ֮ǰֻӦþļϵһֻˣֻСģӦļ󣬴ļ²һֻļвģļԲĸףڲͬʱҲļֻԹޡһ㲻ܲ˵ĶǰһֻƴĹĿľΪ˸Լĸ׸𡭡⵹⡣Ϻ˵͵ħƾıܶڵġֻȻ᲻ԼȥͬࣿšϺһҪξмһж
ո뵽ξȻ˾ҵı仯
߳ʱͬ·˰˿һ㿪ʼ˿ٵƽ
ڼ̵ʱԼٱŵĸֳ֮УĿ˱СŮһļƣŮ֮ΪļΪ߲ϵı任ŸʽԡֻһʹŮѣǸŮƽȱϣıԻ߹ΪʱҲͬƽˣˣķŵΪδΧǵĹעΪûȻҲͲʲôصĺգƽԼһֻϣļ˵ҵһνġ֮˺һεĸ塣
ٶȵıԽԽ졣ǰļֻߵԼѰ¸Ĺ̡ÿһεĸתƶ·һֻءÿһθתƶֻǿӵθ֮ȫ˼άʶ˵ϣ˵ռ壬ԭ˼άʶ֮ڡȺƺͼ޵УҲŮйҲƽ񡣵ֻƺĽСģ·ǵٴļһ㣬ΪһԺķΧСûмΪͬϵʧÿһƽȶ״̬²˥Ҳ˾ǵԡһЩѡ
ƺʱ䡣ֻȻ˵ھŴεĸޣһһŮԵϡ
֮ͬǰЩһŮھ˳ʵһӭԼڡΪ˺ݳ޵ĹѨʢ񡭡
ͣԼƾһҹھյΪƣ׷˯ȥŮԵȴʱĿı仯ں׵£ŮԵĸʼ¡ͬ͡еŮһ㡣
ûã¡ĸָɱȥڸɱͬʱλþȻһһ˿ҵӤ
Ӥһӵͬױΰ۷ɫԼһͷں㷢ɢŨܵͷڸӤò͸ͷķ϶ܸܵ˫ɫʯһ峺۾ɢĿ⡣
ӤûпޣӦҲûзκε죬ԼŬһĴӹ餵˳õĴ۲硣
˼ٵĴõ˳ȥ۲һãֽĲ鿴ߵ壬һ糣֮ãȻĻصԼԭλãٴδ˯
ĿĿǰһС
ӤһӤһŰɫĹϢѡѵ˵ֻ˾Ŵθת֮󣬾Ȼõ壿ҿ¸Żᷢ顣ϺҲûᵽջᷢչʲô̬ӵģšҲ֪Ϊ֪ǿҲϱʱڳֵֻתѡڿֻǾת˾ŴθתơϺ¶֪ϾȻһֻתɣ
ʱξеĳٴηת䡣˲תƵ˹ŮĽֵУܿģҿǸӹŮڵӤ
Ҳ֪ʲôȻ˳ĴӹŮֳطȻѾƣˡڽֵĳסլǽǣĴϢšʱˣסլĴŴ˿һŮԴӷ߳һ۾ͿſǽǵӤŮæ˹ȥӤ˻УŮıԼСǻӤȻתɵӤͨӤ
ɵӤ֪࣡ͨ˺
뵽һʱԼеһʵææĳ嵽ŮԵߣҪ
ȻһжùŮԸûʶҵĴڡ෴ʶӤźףСĵİӤıڻҡΡͬʱƿڸӤǰͷ
̫̫ɰ̫ƯˡϾȻӤ٣
ڿӤݵ˲䣬ҵԺ䣬ͬʱҶӤòֲʶĸо
Ҫ۾ٴϸӤòԺд洢òʱҵĶߺȻһ쳣ŮԲҽ
ҶĤ˲䣬ҸоһëȻĲоΪŮԵĲҽжôĿ£Ϊʱҵķ·⵽ʲôصĴһ㡣ָо֮ǰҲй
͵Ϲ⵽˵Ĳ˺ʱĸоһҵԼ弸ܿƵľҲǰξɲǼʧӰ٣
͵ĵ˫ۡڰĹŴˮһλصڵʵ統С




һһʮ

ѹɻξеŶҵİľ֮УΧһЩ¶Լ˿ԼþʵЩŪҸΧĻ˫ֲܿƣܵĲţĦŽӴ
ӲĵשָıˮŵǿҸԼ̱Ǻ˵
һһ˽˯ǰ־
ҡһţⲻѧҲǸװһǹͷôû
ոշ㣬ٴע⵽˶ߴ졣
ҽײ첻ϵӿҵĶУͬʱա׵ĹŴˮڷ졣
ϾǣںǸʲôʲлʲµİǴ򶷣áԷ˶ڣһǹϾ˾ԲǶ֣ұȥæ
ʶڵ״Ѿûȥ˼ԼΪʲôһǹܻ֮ԭ򣬶ǼѵĲӣ˫֧Ŵǻˮĵ˳ץ˵ԱߵҡţԲֲֵ˳ķǶС
ת֮ǰǸһƹߵӳӳҵҿʱˮԵĽһըֱϵ˿ڡˮˮãȻ̧ͷҹķ
ΪֻԼߵĲλãԣҿʱδӺڰǶҵ״ֻɻֹͣ˰Ķ˷̬
ҴϢţһȫԼֹͣ˲ŴһӺڰг˳ȥ˶Է
ҶԼ˿̵״վ߼ѾڵļˡԷȻȥֱˣȻӵи񶷵ҪǣʲôʲߵЩװӦöӵרҵɵıڡҼһһҲδռ̫ˣҪ˵״̬ˡԣֻ跨ڹԷǰͼѹԷȻöԷ񲻶״̬𹥻Ҳˣ˿̵Ҳûκι˼ɵֱʹ
ҴӺڰг˲䣬װڿҵӡһ£ŷҶŵľҽַӦҳһһɣ˵Ķĳٻ
ﰵвãĶԷҴ򵽵ʱȻתڽϵҲ˵ĳˮһߵķıܶȥи״ΰĴ
񡢶ħǶħ˰ְ
ĿɿڴźһӦЩĪƬ̵ͣͣȻҸоڵϢõЩĻָ֮Ҳûж룬Ϣʰ˺װµƣٴһŸһŵ͵ĳźװܵķ׷˹ȥ
һܣһŬĵԼĺоĽ֮һȵϢ͵Ĵҵؿڵ֮ӿͬʱٵɢҵ֫ٺܵȵͬʱҲͬʱоƬ֮䣬ҾȻһԡ顭
ԽԽ죬ֻ׷ǰǸȴûע⵽ǹӰ£ҵͬƤֳһȼհĳɫ󡭡ϵȫûʶ״£Ƥ͸һɹѬ¿ʼ˱Ѻͷֽ⡭
ĲҽˮԱע⡣һʱ䣬ԭҴĵطȻˡ
ˮһʱֻĴСС
˰ףƹߺӳ£װͰŮԳҵǰҺԥľӽ֮ͳһҿ⼸һ￴֮ȴ˺֮ǰǸһģһķӦһ㶣һȫ¶˾ֺͼηı飬ȻԼͬתȾܡ
ô£
ͷסоɻǰǸǵСһƴӣ˲ηתܻ˵ĹȥڶԷкüˣռ˾ơҪ˵ηҲûΪкüŸֹܺľ֮ҪԴĻԿӦҲŶ԰
գգۣŪʲôˡ
Ҳȥ̫ࡣǲãҲ̸ȥԮϾˡ
׷תһǰһ±Ĺڶƺֵ£˴ˮڵľչҵǰ
ǰ̲סѪͷס˽Ұް
һΪտʮˮ·㣬Сƾйɱ˵ñһıԵͬʮһξȺš
ˮ·λãϾڼװİΧҡҡλεƾ赥ǿֵĴҲ࡭Ȼʲôˣ޷˶ˡ˵ãֵ£ҲδƷ
ҶԣϵһﶼûԼ˵İΣҪǱʶУ˭ֻҪ˺ҵˣҾһҪۣǹڷ桢ϵҲһģ
ҲΪԭȷϾܵ˺ֱϾΧڳ˹ȥ
ҵͻȻԼ֮ԭӻҵֳ˶ݵİ֮Сʶж֮󣬺װڰŮ˸ԷӦ
ڿҺȫֵɢ˿
ֻҪϾԭҲûй࿼ǣҡ飬ǵϣǲŶҲη
ΧŹϾĺװҳ߳üҲԱһ㣬ֵѡܡûܵһװ½󣬴ͳǹ
һ̣ϳһ֮ǰҿǹǸ
ǹȴڳֿȭϾǴ׽ϾԲŷʹ˿ҪԸˣԥٴȡǹȫǾͽŵ顣ǹڶ׼֮󣬱̿۶˰
ŭ֮µѾɥʧ˻ԣ㿴ǹڣûͣ½µĲάֱ˶Ŵ˹ȥ
޴֮ںڵǹðӵʱĦĻ⡣Ҽͬʱо⵽ĳǿײ
֪ӵȻѾˡѹûȥ˼廹˶״̬£ֻһͷϾȻǰĺ
װһӵ󣬽Ŀ۶ǹڵӵһȫ
ͬʱװԭֵıҲת˾µƴ۶ͬʱĽк
㣡㣡֣񡭡
ġħδڣѾ嵽ǰĵдλó·˹ȥ
ӵͬʱҲŷ֣ϵͬҵֱ۾ȻһȦȼյĻ浱С
װǰĲҽڿյĹŴˮڻص
˻һ㣬͵վԭء
ҡҡôˣ
ɱˡɱһˣһˡ
ҲĽԼ˫̧ǰ
һ˫ҵģԭϤϤֱ۴˿ҵǰİΪֱֻ֮һȼŵĺɫ棡
ɫͬѧǽɫͬʱ΢΢ЩɫĻ治ֱͬϴ˿̻ŵĻǳɫģʺɫͬ˵Ѫһ㣬ӽѪҺɺ֮ĺɫ
ڵϵĺװ˵Ǳģ˵ǱġΪĵп֮ǰȫҵĲ鴤
ũԶûоõǰķУԵûԷ羱֮󣬱Ҳȥˡֽĵа˳
Ұγк󣬺װŵŴ˿ڱǣ˫Ҳڼ𾪵״š͹ţɫŨ̴¶ϵð˳ڴһ΢죬һ΢ըװԵ˵档
ͬ˲һ㣬غװ׵Ĵ¡¡λѺӿȵĳɫ桭
ھҵպ󣬻ΪˣǲѾ˹ԭ˵ĺװûкͲһױɻҽǳһ߽͸˸ʬҵǰ
ĳ̶ֳϱȲʱĳΪ˿ֲĿ˷һкԭȿ񱩵״̬˼ȵĿ־塣
ǸңһӦӵеĺɵġ
һμµԼɵĽִӿ־֮ã
һܹӵеôôӵ
ӵңô
һ·ǼҺ󣬶ںʲô֣ħħ
ڲȼе˫֣ҲԾ˼
ڴʱҵĶߴһš
ӷ𡭡ຣޱߡͷǰ
ճɽ̿пһ̵Աԣֲ̫ˡںֳ֮һƬ֮С
ҲΪһĻ֮£Եøڡׯϣ
˳תͷ
ҮʲгҵҰС
Ů˺֮ǰһڰС㱣ãһ߿ĳҸľһ߻Ư
ƶֻ׾ʱŵ˫֮ȻðһŨҵİɫɫӿͬʱӳһ׹Ӧ죬׹سǰԭϥȣ΢ЩǱվҵǰ
һ֮͵ķŮ֮ǰܹ֮ڰյеİˡ
ŮѹͲɣܹ֮ڿΪ·Ȼһϸ۲޷͸ˮĻ֧壡ͷֲ͸ˮĻϣԶһЩ¿ȥͺڿһ㡣
ȻҲھһ״˫ֲһȦȦȼŵĻҵ壬ԼܱȻһָ֮¡Ůûʶ㣬óȻҪӽңûȵҽӴ֧һˮĻͱɢĸ¸ˡ
Ȼ̬ǱȻҷܣ˿̵ȴδͼӽҵΪκεľ衣
ԭܼ򵥣һ֮Ҵ˿һּʹͻں޵ľ֮УҮʲ֮ǰǾ䡰ӷ𡱸˲䴥ĵһ档
ɱˡҶʵڹʹһˣ
ΪֱղţҶûɱһˡ˿ڵϵ߽̿ʬ壬Ҵӳڣɱࡣ
һʱ䣬־壬šãȵһӷ𡱳ֵʱ򣬱ͬһ˿һ㣬˲ɢЩҲ֪ĸ顭ȻЩǱȴѸǰ״̬˫ֺʮׯصĴҮʲСҺȻһּҪݵ
һ̣Ůҵз·ĳΪ֪ܵʴȷ棬ԭʮմ˿ɢĳʥĹ⻷ȵ˸չʾ޵ΧƺݣҲܹҴ˿ʹͻں޵飬ͬʱþϵƽ͡
ĿͣҡҡλԼ壬ֻϥȥ
磡Ҫʲô
СġĻû֮
Ҽ򵹳ݵʱҵĶͬʱϾĽк֮ѵͬʱҵļʸͬʱ֮ǰƾƴļʸҽʶҼҮʲе֮޳ɣڽʸ˳
ʸɳͬʱɢ˴ĿǿҹߣеУƬһƬĹ֮Уʱ̣ҮʲеòӺݻ󣬸ŶׯڴǿʱŮ˫֮ȴ¶һηĲ̺ͳ̰
ʸҺʹҮʲем䴩ſٵĹӰãۿеͫײܿƵıһɽɫĹߡɫͬŮ˵߽֯һͬʱҺʹҮʲмͬʱһҽУ岻Լͬı˴ˡ
һ˲䣬ҴӴҮʲепͬɢŵƬĶ档ڻУҼһ˫˫־źŵŵֱۡѪܵ֫塢ɱŹǲкĳ桭
ҡֹסĵˣؿڼ²ŻµǿĿ֮¸Ż
ôϡŹֵˣ˷ɽԼĽ澳ҲǼʶˡӴҮʲпһȴ׳ܳܵߣҸ޷סԼΪ
Үʲ˼֮ͬͣס˽ŲڴͷҵĴϢһ֮ٴ̧ͷһԭĶ˵Ưϴ˿ֳ̳ΪʹŤı顣
졢ȻǺ
Ů˴Ҽڣһֱһһо֮аϾĴ̬ȡڣϢĻﵱеһ˸оһ˿š
ûлӦվԭŸŻ
Ů˵о֡ܵܵЩװͰŮ´ָ
ǻŸʲô˶ɱˣ
һ̣ŮȻԼɮ𡱵ȫαװױ¶ײеıԡ
ҮʲиţɢܵЩаŮжȴûж١ָ󣬻ĳڵķλƶ⣬ˣȴ׷װˮԵǽϣһǰ
ǳǱжļʵҲӼͷϾ˿վҲԶĵطϾпܻ⵽ҵأϾּã˵¶װΧ֧šôǸӲͷ
˼ʸȻҪĶ࣬Լ˲ԼͬľѴҮʲеָʾʵ˵ͷˡ
Ż£δŻ³ʲô֮ǿס״Ķ״̧̬ͷԴźֹǼһͼ
˭Ҷٶһ¡º֣
ҺǳĻǼҪõļһҲֹ֮ͣԼĶ鼫ȻĽֱԭء
״ĴҮʲ¶˲˼ı飬ţȫڷŭ֮΢΢ĲûԤϵ£Ȼ˵ĵСųڼʶ˺֮ȫŵˡ
áܺáǺô¶һ֣ȻͰµҷȫסˡá̫ˣ
Үһ߲ţһΧȺڼȷŭ£Ȼ¶һ˿Цݡ
Үı飬ڶĺװͰŮȫ¶˿־ı顣ΣԾԾԣע⵽ûͷ󣬱ִԴͷڹꡣ
ЩϸҿȴûдȥʲôֻҪֹͣΧϾ˵Ϊͺáңʹ˺֮ɱһԺѾĲٴµκ˵ˡ
ҴڴڵĺţбԴָ̧˶ĴҮ΢΢ſ˵
㡭㡭Բʲôӵܣҡҿˡ
㿴ʲô
Үɴ˫ۣ߰Լ°ͣӹ
ҿֻе




һһʮ


Үʲͷ޼ɵĿЦЦǰϣض㡣·һ㡣Цˣʱ˺ü¡
ءΪҵ۾￴˵˵ҲǷŵӣ۹
˵ŮһЦ˺һ󷽲ֹסҿΪ
ע⵽Ů˵ıҵľҲ֮ƽ˵ѵ˵Ĳԣ
Ůҵٴѯʣһҷ˽٣
𾭡
زԸô
ΪԣҲܰѴ￴͵ϺţĻشʱѾڲ֪ϰֵˡҲˣҵ˼άҲͬʱָյ侲״̬С
ԭˡ㣡￴֤ҲǷӵܣǸʲô
Үһ䷴ʣҸסˣ΢΢ͷ
ûлش𡣴Ү׳ڶ⡣
÷ŵӵӦܹʲô
ԶԷĲ׷ʣҲһֱֳĬ漴̶ڶҵĻش𡣡ѵǷܿܿļô
Ү̵ĻشЩ⡣Գһ£¶һ˿׽ЦݺȻٴ׳˵⡣
÷
ҵ۾ԾٴԷʵķʽ˴𸴣ѵô

Үʲеı̷ҵķ֮˵Ҳ˭ǧǶ˵Ǹʲô磡ڵҷڣزڡйееķ𣡴ʱ˿̡Ƕڵ
Үʲδŵ˵ҶܸоԼļڲԾ״̬ĳ鶯
˵棬ǲ磿ǶڵͷڵѲ꣬ն
ҽڵ٩⣬Үʲеıƽ
˵ˡҷȱһղաڵһյļ尾ֹеǶڵˣ
ڶûУգգۡע⵽˵һ仰ʱϾȻһθֳανׯ̬ҲˣҺĳ˵٩
Ү΢΢ҡҡͷһƺʶڵϷˡϵǣδ֮ǰʧ̬Ъ˹ɱ˴˿̵ƽ
ʲôطʲôط
գգۣûԤϵȻͬһ㣬һ׳µ⡣
ôӦúļˣͷﷸͬʱϴϵȻٰǶֻͷȥôõطԽǻƻ֮ĸͻưɣ˹ﵹȷõӣ˵кܶദŮ٣ʲôʲôʲôʲô
˵棬Լ֪Լ˵Щʲôˡԭܼ򵥡ҺʹҮʲʴĹУҸоӿǹȷȷˣ
ʱЩҪййķʽҿֻ֡һʹʹĴһܣһ־ǰŮ˰ڵأݺݵͱ
ǰĴҮʲǸʵʵڵ˶Ȼ֮ǰҶ˼ȵĳޣ֮Ҷֳ޾Ȼڲ֪ҲתһϾҹǲǷӵܡŮˣҪŮˡܱϣҲˣڻشʱԼ֪Լں˵˵ҪôŭһܡҪŭ˵ЩϷĻƺܴĳ̶ֳϻ
֮ǣҺĺʱҮüͷȻ£ȴûжŭǳֹҵĻ
ô㣬ѡȥãȥ
ѵ˵ϻĸԸµģҶͻȻðһʻЩĪ
Үʲԭͼעҵ˫ۣȻʶǺ֮뵽ҵࡣ
ҲֻǸӶˣ
ҴûԼʲô׵ˡĻӦ˴Үʲе
µ
۾ŰǰŮˡһȷŮ˲˼άˡ
ֻڵ֮УҲļҷȻҹҹĳĽ̻壬УҮʲ˵˵ţʾ޵㽺ϣһ̣ʶ˵ЩϷˣܸܵӿֶԷĳݣ
Ů߻ħˣҴŴ˿ĴҮʲС
޷𡭡УҲֻнҺ塭ȥʲôҲòΪһУ֮ⷲܵõܵõΪʲôҪȥ׷ֻ׷ԼòĶ׷ģǷ汾ҪҪѯΪҿΪҽʾһеЩԳƷӵܵˣǶԷûκξ㽡ֻȥ֣ͷˡĻǷͽôǶԣҲҪȰͳͳͶлҷȡһУΪǺáʲôȥģڵԵǷӵܸȥĵطȥ׷ҷҲ˭˵ġ
Үʲеͷ߶߶ֹţ˵͵̧ͷб۾һ۵㣬עڷ֮ĽҲǻԵ֤ķյ㡭
ʧͬʱŮȻֳƯˮ飬ЩˮδӦʱ͵سڵλ÷
Сİ
ԶõļԼľ
ˮδ߲Զӹһһſŵײˮǽ֮ϣ˲שҳĿ׶ײͬһſŵӵ
ˮȴڽӴǰһ˲䱻Ҵ˿ɢĸһƬĻ
Ͼƺ綼ϵ˻ĽûúСС
һԲĵͷִӸɺˮʰһСҵָٵܽ⣬һ
֮ǰһöӵӺװǹ֮ͬʱۻҺ壬ڵٴ̡ڣҵгʧˡ
ʱҲ֮ǰΪʲôһǹ֮ûԭˡ
Ǻҵӵ͸Ƥڲͷǵ˲䣬ڶȻڵĺҵöӵܽ⡢ˡΪԭöӵûд͸ҵĴԣֻǽ˹ȥ
Ҵ˴ָ֮ǰŽλô˿̧ͷҮڵλ˹ȥȷʵûϵŮ˻˸ɴľͶҷ˹֮ǰһһһ˿ܹЭ̽һƽ뿪֮ٸʵͷʹ㡣
ĹѾԵı˿̵ʵͷˡǾǡݡ֮¼ˣ
ʶ߬ȭͷֽؿڡ
⵽Үʲ֮ǰˮԭֻǲ˫֮ϵĺҵ𳹵ӵҵȫûио̫ĲʸУɢĸȴ粨˰ɢ˿ڶͰŮõ˴˿Ҳܵˡ
һʱ䣬ֳڶԱ˵ҹϵѰ뵽ˮԵ򡣼Ͼ˿̶ͷҲð˴Ŵŵĺ顣
ʶҲܲסϸµѬ֮͵ֳֵ䡣¶һֻɱģͬʬһֱۣҴ
磬ŮˣŮˮĻ¡
ҼϾ˿ֵ״̬֮סͫ׶Ŵ˼֡Ͼִ˿̵ӣƺţ͵֮ǰҵŸʬƬ
СɧӡǶ찡
ҮʲƺǾôſĲ۲ҽ֣һĽֵĲ۽⿪׵һߣ¶ĽװͬʱƣǿвĿ˵
ˮⶫ޴ڡУУҲƯۿ΢ˣаٷ֮ʮĳɷҲˮҵˮһеˮܱҲݺͿơһȷϵһֻ˵ˣ
ո˵Ȼָ֣ſץȡĶ͵קһ¡
ҵߵУˮ˿Ȼֱܱŵë֮ܵĳǣһ㣬˳ˮ˿ոðͱĺ֮塣ҵֱڲðŰɫˮͬʱԾ˵ٶȸɱȥֱ۸ɱͬʱҲɥʧֵȫоͿƣֻ֣Ĵǰ
ҴһҲ֪ӦԶԷʱԭƺȼŵĳڽðˮ˿֮󣬿ٵĴë͸˽ȥ
źĳ⣬һȸɱִ󣬵ٴָ֮ǰ״̬֮УֻƤɫɳ׵ĳɫȵ¶ŤֱܱߵӰֱ״ָͬʱٴθо˶ԼֵĿƺգҲһνֱ̧ĵָ˴ҮʲУ
ĿáҮʲжԼһСԭԵĺⲻܿƵľҲ
һŮֹס沿ĳ鴤һ
ϾͬĿľ˱仯֮Ҳû˵תɿĳڵλ˹ȥ˿̵ʶˣҺʹҮʲ֮ⳡ棬Ѿֵܲˡ
Үʲ֮ǰҶӹһΣȻûշȼըѡ˿ȻûеһֱҵĿˡʱֻڱ߽Ŀ˸Ĺ۲ҵĶΪҺ֮仹ôһξ룬ҪȶıȻֻţԣ漴еҵ°ϡ
ſţŮ˵¶˹飡
ʱȫעĹ۲һһʶ鲻Ժ󣬸еЩ졣漴ͷԼһۣ֮ҲûҸط굽صȥˡ
ԭܼ򵥡
ֱ˿̣Ҳŷҵڿ㾹Ȼڲ֪бɢĺҵյĸɸɾˡҲ˵Ӹղţ֪ʲôʱʼ綼Ѿȫġ
ҮʲΪֺ͵ˣȥһ˼ľɱҡΪĿ꣬·ҲãҲãȻں
ɹؼǣϾѾͷ϶Ҳע⵽һ˿ҵ״һȻûһ¡
״£㲻壬ʵ̫ںΧȻвŮˣЩŮ˴¶ЩʲôŮˣƨɵ˿±ڲ￴ĶࡣɹؼǣҾȻҵǻȻ״֮Ҳ߸ߵ֮ͦ䣬ͦصĳŴҮʲšעĿ񡱡
ʲô°һʱ֮䣬һ״ܸ߳ӿҵͷҼʶҪڵλͬʱס˫ȡ
ȴû뵽ҮʲоʱԾû˿״ڿԾҵǰصͬʱҽ̽ݺݵߵϡ
һߵðǣ߻ڿзһȦصԵ˵档
ƾ򶷲ľ飬غһ˼󣬷֧ţӵվǰ͵Ϯҵıо
ҿ˴Ү˿̵ӺȴȻˡ
Ů˳Ҳһ֡Լ忴ȥûʲô⣬˲֫Ӵȴͬȼϵķװ֮𼸺˲ͰϵȺ̳Ҳˣ࣬ȴӴȸʼױ¶ҵǰ
ƺԴ˺⣬ֻǱעҵĶ
ȷ֮ҧҧȻƺͲںҽȫװпܱϵĺ֮չһʵһ˼ֻڿôҶѡȻˣҲ׿ͷͨ˵¶ܸ߳Уİ˼˶ԸǰŮ˵ˡ
Ȼڲ֪ʲô£ڵĺ֮Ѿģĳֲұ˳ⱬӦãμ˵еǿЩǸ֪ġ
Ҵ˿̣ҲҾȥõķʽԣǰŮ˵ķֻܲȡ˺ͨ˲һķʽȥ
Ү侲Ĺ۲˶ҳ嵽ǰӵῳ˲ϥͷɵıܿķУתͬʱ񣬰ڵ滮һƯԲصҵҽŽסһǱ׼ģ̿ɨһεİҷŵ˵档
һεڵ˼˺ͶԷľվӡ
ʧܡҮһαϵĺ֮յ˲֡ʱ¶ѾҲˣķװΪڻɨߵĹнĽӴҵ壬һڸ֮ҲʧӰˡѩ׵硢ֱԼĿϷ΢΢Ű鷿¶ҵڡ
ҮޱֽⲿַװļδջĲֱҸ´˸ᣬдĲ˶ڸסɻڲŵİءŵĿ˵ˣҼʶҼһ򲻵ңȻҵ·
˿̼ΪͻأָұܵĿڱ
ֲҡҲƲ
ġסֻûڣҮʲٴαѸײڶٶȳ嵽ҵǰϥŅ̀صײҵ°档ʱҶ˵ҵź֮ҧ⡣ˣͷٴ⵽شתŵһεĳҵǰ
ұܵˡҺͬʱҮʲڵ֧ŵ£˦ȣٵҵߡ
һҲʶŮ˵ԶԶĳҵԤϡʱչ¶Ϲ򣬾ҵǶҲʵսʩչĳ
ڳһˮȲϹҲŪŮ˸ֱ幥ңᱻ֮ԭˡÿһλ򣬽Ӵҵ岿ֱ涼˲γһ㱡ˮĤˮĤ¶˵֮ǰĹλѾ˺շΧ
ˣ˵ʱ򣬻һǾǴ˿ŴˮˮˮԽԽϡ١ں֮۵߷ΧڣܹŵЩˮһһſ΢СˮڵУվۼǰĴҮܡ
ȻڸµЩˮ֣Щڹڲͣŵˮ
ĺʮಽٴ˺Ů˵룬Ůڸػ֮Ҳֹͣ׷򣬽ٴι۲ҵһһѰٴιʱ
㡭ñɣ
𿴴ҮʲǸŮˣϵ֮ǿȫҵϡĻʵʵĸоϴľʹ
ˣǿ˴Ϣʱָ֮⵽岿λһմѪĿˮŶԷƿڴ
Үҵ󣬾Ȼ¶һ˿ŪЦݡͬʱڻػɣ޷Ǿǳ㲻ѡ֮£²Ÿɣɣ
˵ʲôұɡҲѡҲĺҹС͵ϮİϷ
˿̵ѧˡһſͬʱӱСĵעŮ˵һһ

ҮЦ֮˫ۣ˵ĵ˼˵⻰ЩʲôʱˣԼܺͶͬھ£´ǺаԵɵҲаŮ顣ĵ氡ƾ֡ҴûⰡ
˴ҮⷭҾȻԶˡΪ˵ƾģ
Щ˽ӴĶˣȻҲҡԭЩ˽⵽֮ǰȥЩǵһЩ˵¼ȻԸϣ¼ʷϵЩһ̫á
ʹҮ˵ĲࡣΪӵɶֵͬʱںħʦӴĹУԵЩԵ֮ϵ󣬹ȥЩҲɹһЩԼƴֺᵶᰮҸŮ֮Ϊ
ҮʲȻҲ˵ʷЩΪ˿̳Ҳ֪ΪԼˡ
Һ˴˶ųĬƬ̡ҿ˵յϵĺ棬ΪԼҲ֪Ҫôϵ桭
Үʲ˵գգۣ¶ı顣֡ٺ١Ц
ԭˡ˵Ļ㻹ûպ
ʵĵͷ֮Ů˾Ȼ˫ֳ֮ĳɡͬʱ˵û¡ϵ֮ɣ
⻰㡣
ˡ֮ȻҲʧˣҮʲɭȻ˵仰
ҪɱңԼҲ֪ɱҵĻʲôҶŮ˵Ŀе⣬̲סҿǺɱҪеɡġ
ŮһηЦ
û֮ǰĻôҵĽҲҵĻԵɱ㣬Ҿܼˣʵ綼µˡˡҲʵҵ룬һһµ֪ж˷ô
Үʲ˫ĿŹ⣬һʱһγ嵽ҵǰ




һٶʮ

ŮѵǷô
Ů˵ĻԺеһʱðͷʶһҪʼʩҷĻ֣Ůĵһʱܵǰ󲿷ֵĹ·
Ů˼ûгĻᣬδֱ֣ץסĵǰ㣬ҵǰŲǰơ
ͬƿȨͬʱƵȫƽơҲȡ˹վƣҲδֹס˿˺ơ
⡭ﰵп࣡
Ů֮ǰ̹ȻԳԼˮ漴˴պ͹ѩ˵ʱڡڡĽ̸ƶϣҮʲУпܾǴպ͹ѩᵽӵˮġ˼ڡ
ڡǸŻ֮лͳλƽȡɴ˶ǰҮʲеһƶϣǾӦúѧڵࡣ
ǵ¶ߺѧڽ֣Ȼºһԭ˶ΪѧڵʵΪ£ҲûʶѧжϾĹУռЩϷ硣ҲˣǰҮʲдһһȲäĿţӵվһŮˡҵĺˮ֮ҲӵԱϵơ
ɴڣҷҴشˣ
ͬΪ֮һҮʲп˵ռϷ硣ҼֻǿѡҺѧڲͬҮʶˮ޷ҵĺֱ֮ӷĹʽɴұƴȭŹ򡣶ʾĸ񶷵ӣ֮ϡ
֮ǰһ룬վŮˣܺӦǶ̰塣ֻҪȥ֧󣬱ҷ̵ĻˡŮץȫˡһ̸ǴȫѹơôϻܲȥһҴĸһǳˡ
š䡱һҵĺصײˮǽϡʹͨ񾭴ÿһͼ⡣һʱ䣬ʹУʹгҵȫ
ҵʹȴƺĳ̶ֳش̼ڵĺײǽڵͬʱϵĳ涸Ȼڣȼյĸʢ
ҮΪ˵ͻȻǿҸ£˲ȫһ͸ıˮ㡭ˮڸµѬ°šŨ
ݵڱұ˴˵ߡŮƺǳڰȫǣɿץ˫֣Ѹٵ˺ܡ
ڶݵġʧ״̬󣬺֮͸̽˳Ȼ֮Уȴܹ͸ŨܵſⲿҲˣҾȻע⵽ԶϾ˵Ϊ
û߲ףϾѾͷǲ֣ӦÿҴ·״ȷΧЩװͰŮעҺʹҮ֮ս֮󣬹ϵק˲֪ãôڶװͰŮ߿ٳ֮ǰ֮ͨСȥЩɣӦʶֳﲻκæҲϵĸŮ˵ĻǸŽһȻҲע⵽Ͼ˵ľٶȷߵļûע⵽ͬŵĨϢ
Ѿͷã¸ɴоϣ
Ͼġӡûиоκεѹ߲졣ǡǡ෴µľǻһֱҺʹҮʲ֮ʤ
ҲһиϹĿʲôҪǴӴҮʲкʲµЩצиߡµ״ǣѾȷлܴҮʲеİˡұҮŪˣϾǻսǻȪ·һЩѡҹһŬɾͶ׷ˡ
ˣãҲܰ﷢֮ҶͩǡˡҺҶͩҲȻұҪǼһҶͩЩ˾׷£¶Ū徿⼸˾ô¾ͻȻʧˣ
ЩװͰŮûע⵽УзĻᣡҮʲУЩ˼㷢ˣҲδסϾϾľ֮ǰס̬Ůˣ
뵽ϵľʹţŵг˳ŴҮʲ˹ȥ
ҴɱҮ¶һ˿ЦݡغϵĽѾ͸ʵҲˣû֮ǰּɵɵҴ˿Ѿмֳٻһ̧ѩ׵Ĵȣٵģҵ塣
ұߵˣϾ˵ӰѾʧּͨҳڵͨ˶һϲõЦ
ҺȻЦҮüͷ
ҵġͻΪȷʵȫעֱ˿̣Ҳûע⵽Ͼ˿
ȻЦΪϾ˳ѵԭΪ˼ע⣬ԼЦҸĽͣҿ¶飬ָҮʲ˵û뵽Ļ治Ҫ㣡Ӧûˬɡ
Ϊʲôô˵ԭܼ򵥣ڸղűƴĹУŮ˼ȫһ飬ƾŲɵˮ㵹ǺδˣȫȴɱĶϵĺ֮ճ˻ҽ˿̵һҲһ˿ҵĳ塣
˵ĿĹȻΪע⣬ɷϵǣλдҮŮģû˵ͦ˫壬ƽ̹ͬʱ߷СԲ滺Ĵȡ˿վ̬ͬһϣŮһ㡣ǣȻǸ׻ȸκκɫë΢΢͹ĳԵ÷С
ҼŮ֮Уܾ֮⣬ûеڶŮܹһӵĻˡ
ҵĿƣҮȻû¶κηŭı飬෴Ť壬ַŵԼߡЦĵ˿һ
ʱˣŮˣ˵кɫһ㶼ûأŮһЦĻ֦ҲһߴһּӦҵơ
ȴеע⵽ڲϹ۲ҵ̬ԣ˿̵Ѱҵʱضпܻٴι
Ȼ֪ɫ񡭡ܻܲط磬ڴϡأ
ȷϾӦܹȫ֮ҲһּȵİС֮ңҲŻŮ֮ǰųҲʵʩͻȻҴ˿Ҳ«ư׵֮佻ʵα˵޼ɵӰ쵽Ů˵δ֮֮
ˡһûУѵֻ֪ôܶطҲ԰
ŮڲŪģȻոŵܱġˣҵĵϷȫں˳ҵĻһȥˡ
ָϡЩطšˣKTV͵ӰԺҲöŪʵˡ
ѿ죬Ц⵹ſڿӡΪһЩط̼Ǵ̼˵ΪƣܶʱֻܲȡӦƽУ԰ԶԣĴõġ
ҪǺ˭ˣҪǺҵĻұ֤ˬ궼Ҳء
Үʲ˿ںԼ˿̳ӣ෴ͦͦأһ˶΢΢˼£ͦĳ̶չ¶š
ڵȴ̼ҵԸңҺµı˴ʹΣĿȴΪҡɢԷѰҺʵʱԷأ
˵ķǵģ˭ŰҿǺŮ˵ı£Ҷ֪Ҷö˵ʲôǻ𡭡ѵҪô
ҮʲСЦ
˵㿴𾭡Ϊ˲Ҫؽ䣡ҿʲСǽСϲ
ԭˡܽˣѲЩʲжҪʲôϲô
ǿɲǡϲвǻۣ޵ϰ޺
ٺ١ǲ֪ûʸһʲôϲأ
лһˣ˭֪ءѾй̶˫޶ˣ˫ޣƵŶӵš
Ŷ˭ôб¡ȻʸŮ˫޲
֪ţҲûʲôˡ˵Щƣס
ףŶ֪ˣǲ죬ϯʲôţҪĻҪҵϢˡλ˫޶Ѿˣˡô̵һʯϣĲͨ͸ˣ
Ҷ񶾵ĸ֮˴ҮʲѧϯϢʱע⵽֮ǰɵĺҡЦŮٴ¶΢Сı仯ʶѧ֮䣬ĴŮֹ֮ϵ
ô˵ĸƵġѲɱģǿɲáȻ˵ҺֻеĻ顣Ҫɱ˵ĻٲҪʬΣҵˡ
㿴⻰˵ġ˵ȻɱģֻǿʯϵʬѡҸϢҲû˼Ҫû˫޻ĻԼϯӦǿԵİɣ
Үʲе۾ڲٿģˣжǷϣԼһױ𷽷Ҵ˿Ҳδѣ˵Ķʵһע⵽ĳɡ
ûܾĻ˵ӦԼʸඣٺ١룬ղ˵ҲеڴϵĻȷʵ̼ѾǺ˫޵ĳسˣҸӡǰ˫ôҪ͹̵ֵرƯġһ߸㣬һ߻͹Ư˵뷨̼̼
˵ʱ򣬴ҮʲжȻɫԭһƵᣬΪȻıļȷŭͳӣ
ס죡㾹Ȼҵҵ·桭
ᡱ
ע⵽ҮؿٵʱҺԥĳˣڳԷͬʱǵĹϵҽеֱͶ˳ȥ
ϣ޷졢˵˵Դ̼£ҮʲеķӦվһġȻܵĶȴûϵһͶ
г⣬תһƺ֮ƿŮʱʱֵǲˮмⲿֲŮ˵硭Ů漴ʹĲҽС
мĲڴŮ˵֮󣬱Ϊ䵽˵棬ƿصͬʱͿʼȼգľʰڵŮͬʱΪ˻ҽҲ˶Ů˺䵽ǰΪ¶ܽγһ
ֱܵ˺Ů˶֮ٻҽųǰ̬£һȭҵϡ
ȵȭͷӴ˲䣬Һ֮Ũҵ͸͸ѪļλԵøĿ
ʱҲ˲ϱɲɣˡʶ˿ھ˿̵ڵ£ŵһȭͺݺݵĴλá
Ů˽ŷ˺ѷΰĲҽСͬʱоҵĸ⵽Ů˵ߣһŵҵ弸ܿƳȥ
ݺȭˣ
쵹µð˽ڰQĵ⡣վѣ֮һεĿٵĳһĴȷ㹻ľ֮󣬴ӵ
һ̧ͷҮʲеͳҵǰٴ˿ڿŭ֮Ť쳣
ȫעĽȫеǰĴ򶷵УȻڱҼȫߵĿݳǰʱȫƲסĴ˸Ǹо͸ڵӰԺֲƬͷȻת沿дʱĸоһ㡣
ڱܵʹ£Ҳһеöͷײſֲסž͸оܵľʹʹĴ̼£ĺһξҵ˷罦˴СһĻǣЩǷɳڿеը
ϵġž죬ҮʲзĲҽУ
˲γɵŨˮٴڱҵߡ˼ú֮͸˴ˮʼ۲ܻʱҲŷ֮ǰɢɽЩ˵ԶսĺװͰŮˮɴҳһƬ
վԶҲȫЩҮʲµצҲƲסԼĿ־˴ͷ֮һ붼ʼ˱ӡ
ҮʲеңڶԴҮҳϺ͹ġȻɴŵҺʹҮֵƬ򣬲Ҳƶ˸ԶıԵ
ˮĴӵӰԼ⵽ԱĲҽСҲ
һְֻϲ˾ʹλãһ߰ѹŬż־ҵʹУ㱼䣬ע⵽ʮҮµצ˳Ͼ˸ղߵͨͼ漴ײײҲ˹ȥ
ϾǹȥѾмˣʱܳܳһξ롣⣬赲£ǱȻ˳סլǴȻӵϡֻҪŴˮǾߵһܣҮʲﻹץסǣ
ܻĿΪ˾ˣȷӦȡ㹻յʱ֮ҲûҮʲսȥ־ˡҲԷһ̶˺£뵽ܡ
ҿ򲻹ܣûʲôɶ˵ģȻеʱҲ᲻Щӵ顣Ůʱ򡭡ʱҸͶ·״άϵһƫִѡڣлῪȻûȥ
Ҳ֪ղһεıҮ˶˺ҺҴ˿̵״̬ѾҼ֧źŮȥˡ
ͷľʹд̼ڵÿһ񾭡ܱ˼άѾҵļˣҪͶԷ򶷣ǾҪȫע;߶ȼСһУҸоѾ첻ˣ
Ҫǣ˿̵ȷһʵڵҴ򲻹Ůˣ
е˶Һǳǿ󣬶ҵΪֹҲ֪ôðĺ֮Ҳʾ˶ԶԷһ̶ϵƣûպ£Ҹ޷Ů˺ֵܼڣҲǿķЧ
ƾȭŹĻ֮ϡ
Ҳ֣ϾŮϿɻһ٤ʦš٤һʽͬʱҲõ񶷺ͲЩЩʵ٤֣Ҳ񶷼һҵķ֮СŮ˴ѵ٤ͷڶķ֧ǵҡײƭƻܹչ̶ֳȡӸղŽֵ٤Ϊʵʵĸ֡жϣ㲻ʹĲԺЩְҵĸѡᲢۡ
Ȼڷڼ¹๦Լĸͨ˵ܴġͬϵְҵȭʦȣɲһǰ㣡һˣǱȻġ֮ǰŮ˴ûл֮˵͵ϮңʵҺڲͼɷʵӦ
ԼϵЩ㣬һʵʩ˷Ҫû˺£ŴĻһȭһŵĻҸŶԷһȥǾûȤŮһµȥǸʲôزģ
ԣʶֳңлῪ֮ҵβǼͼߵĺװͰŮ嵽˸ղҹͨͷ
ܵЩ˺ܿע⵽ҾȻǵĺ棬һСеƴӿ˱ٶȶʶ·׷׶ѡ˿ܡڲ֪Уͨóһֱ·ߡ
ȻһʼܵҡҡλΣ˺Ϣ֮ҵٶ֮ӿ졣
ЩһѲֻӵӵô򵥣һ̶ӵ߸ܣԾȵȣȻӵߴﵽְҵ˶Ա˶ˮ׼ҲԳһܴﵽˮƽ
˿̣ҳᵽеЧƾҹȥ޷ﵽıٶһһĳԽЩߣͨ
ӵЩԱܿʶҹҪ˺ǶҪ·֮󣬷׷״žŲı飬ԼĽŲ
ϾܣǺҺʹҮʲ֮սǵȫڣսѡ˿һǷҪʲôˡ
ûȫķˮѸٵĴ˼ҽŲҽһ鴫ĻдҮʲмЪ˹ŭ
׷ȥסǶµ




һٶʮһ

ԭѾ˲Աһ·ǵһ㡣ﻹҼƲǰȫٴοٱ֮ǰĲҽѾ˵һСҮʲڱŭ֮¶ЩԱеĳЩɱ֡ҪΪʲдйߵĶ󣬾ֻ׷ˡ
׷׷ϣסʲд˵ָʾִУ̬һҪ򣬷ҽеǼһǰҲˣѾ˦һ˿ֻܽ߾ȫٴ׷˹
ҲδǷȼŵĺ֮Щ˸Ͷҹκвűһ·֮漴ֲ̿
ԭܼ򵥣ҺȻֻĺ˼Ϩļһ֯׷ڵĻƱƽ͡ټ˰׺ɴҵܳʧӰˡ
⡭ô£û˺壬˵ʲˡںЩװ׷ҶδӦˡͬʱҲԼղŹѡ·˸оȵңҪԭغʹҮʲвȥĻұ˵սˣƤܱǸ̬Ů˸ˡ
ȷֻһѡ֮ﻹκεĳɣŬȣıʧҶδؾȫĻ£ΪŻļʧĲʸҲ֮ͣͷּȵʹ˿̼оˣҲܹоһ߱ܣһ˼
洫һƵײȻĳùϡĽлҲŴҵĶ䵱Сֻһ䡰á
ǰжϣһΪ׷Ҿֱˮеĳǽڷ˼ΪҵܽӴ
Щһ֮ǰΪ˶Ͻĺ棬ھӴܵĹмЯߡ˿׷ܽˮڲٵ״£ܴ·ߣײǽһҲ֡
Ҵ˿̣ռ˼ıˡ֮ǰϺɢĹߣܹ׼ȷǰĵ·˿̻ȻʧˣҺ֮۵̽ڷáȻ֮۲ӵҹһܡˮŵЩɷϢȴָͨĴ·ɷϢҿһɫҺ֮۵ߵȴͬڰˮռ˿ɷϢ򣬱Ȼǿտͨûеģʮа˾žǼӲǽˡ
ƣҼ˺׷֮ľ롣ֱ˰ٶ׺ԼܵԺ󷽵Ĺա
ã豸˸ˡ
һθовʱ򣬺󷽴׷ߵĶԻһ
ô£ط
Ҳ⻰ͬʱע⵽˿³ֵһζ
ϾŻոʬֿź֮ʹҮʲкݺݵĸһ̣ʹԭŸϢˮлϽ˴̱ǵѬζζҪжšԣ֮ǰһֱԼˮеζ׷ſðʱҲһŷˮоȻһµζζȻڸѬζﲢͻһע⵽֮󣬱Ѹٱζ
ȻôҾŵһ
ҸʶͬʱҺͨڴ˼ĺХҵĶĤʱ򣬼Ҳһּѣεĸо
Ů
عҽű뵽ŮʱһĻ嶼סڶȻĿ־嵱оҵĲе˫ȶǰ˼
Ϊˣæ˫¸оָе״̬
ԡŮ񡭡ХھŮ̫һŮĽ֮Ұ޺еɵѹԼӦϵĸоȻƣӽĳˡ
Хֹ֮ͣˮл˴ҮʲеĽ⡣
ڱ̲סϸоһ¿ǹζ֮͵ķӦ˹
ǡǸŮôˣζûûʮа˾žˣ
ȻҶŮΪʲôͻȻֳϸоĪҺܿʶŮʹҮʲЩײһ飬øȡʱ䡣
֮ŬӿٶȣͨʮסţҵĽŲֻ֪ûܲˣҺȻûĵŮİΣ
ҲԼôͻȻðͷ
Գһ£͵תԭ·˻ȥ
ոҵԺȴŮͷܡϽܡҵĻҾҲˣ
ŮҴƬ̡תһγųڵķ
ôˣôôֵĻҾܣҸҪָʾ°ңͲ¡Ѳһϡˣ
Ȼģȴûܵκͷˡһ棬ҺȻŮӦòɺϣ´ҮʲеĸĿļп֮ܺǰҺʹҮԿԭơΪ˾ϾǣŮΪȡʱ䡣ıȡŮŮļ˿ȻҮʲУûսʤԷİգֻҲԼ·һȥỵȰԤĽһ棬һЩĲĻˡΪʲôԼ˵
ĴԽԽСԶŮʹҮʲЩ˽ֵĳ׷ͨɷϢҽˮʱĵһ·ڡֱߴּҳڵλáȴԾͦ
ɷϢԴŪˡϾѾͷɴĴ÷ʽҲ˼ɷĿܡҲ·ðǹɫٴҵע
ͬҴĽϸо֮ΪƣϽɷͨ˵;ȵֱӵ𺦣Ҳշ⸽Ĺе߲ʬħ֮ĲȴʵʵڵϼԴլתصת䡣
ּҵͨùǬ֮ķ赲ˮڵˮЩʬ嶼ǴҮʲǽפ֮ŷõģɫɷҲ֮ſʼˮоۼ߷˿ԤϲҮʲ֮Ŵˮɷԣ÷ĳӦΪ˸ɫԷֹּҵլӷԴլһı仯
˿̵Ҷ˭߷вɫǿҵĺġ棬ջûתͨһ̽
ϾȻŮں赲֪ҮʲЩ˻᲻׷£ֻѹסԼĵɻ󣬶ѡ˳ڷǰȻƻŵȽ˴Үʲߵ֮ٳµŴˮһ̽ˡ
ܿ죬ҵص˳ŵصּҵĳڡҸոհԴӳλ̽ǰһ⡣ұܵĴһæְԴ˻ȥ
űһϲǡ壡ڳˣ
ʶС֮Ҳһ̽ԴŽŲ˵СŹվͨࡣȻǴխͨڣԿֵܳ׷
ȷ֮˻æְҴͨڸקҳ
ϾأҶȫû
ϽԭһκʹȥͷˡߵʱҺͶϺ˵㣬ϴȥϺȻһҳߣһ߿ڽš
ҪĲأ
С˵ҪĲ㣡˵㱻Ǹɵˣߺǻϡ
⻰˼˵ѡ˳ĬǶŽûκι˼ɣ˵˳
̵ġѾͷƬӣһ㶼ںҽסڶϾϾһţȴûκεķԡΪĻʮа˾Ҳֻˡ
ҳ˿˱Ͼ˵ڵװ˷ָСҵķ򿪿˵ղŻֶŮߵġһЩѾһСˡ
˵̾˿ûпڶ˵ʲôϾܸȻԼĸ׸СҲˡЩȱȫԼȫǵһλģﻹʱ;ȥѰС塣
ӰǽǽȷûܵĽַھǷע֮˿ٵĴӴխĽֵд˳˴·ڼžĺҹ֮ͬѾ˳͵Ⱥʱ˵ûϵһ
õк£ҡŽ˼Сĺ
ϳ֮ҲŷϾ˿̾ȻûӰ漴ÿʵϾǸһǸŮأ
ڼʻûתĳ־ӺӾһشѳ֮󣬾Լһˡ
ʲʲôѾͷԼһˣҴһְסʻ̽ýôסأ
ϾһﵽΪֹһֱûġˣ֪ʲôʱлȻ˵һ˽ϵҡ˭֪᲻سŵˡԴӵصһǾһҪŪסַϵʽŻߡ
û뵽һﻬĸƵģźùȡĻᣬȻǶˡ
ҵĽ£ʻϵſ˷ϣȫҵĲĪڷûں³ô
קסҵĸ첲ָָǰĺӾ˵壬㰡Լڵ
ָʾյ˺ӾǰһӿƲסҲһ£λ֮ϣľ
ںӾУҼ˿Ϊµһס
ӶͷıӵеλΪģüϵƤѳ룬ŹԴϣ΢΢ѻѪĻҰɫ­Ǻͷǹǳ׵ı¶Ƥ֮⡣Ҳ˵ԴüëϵĲָͳ¶á
ҡھȻĹӣҾȻû
һ˲䣬һȵֱ嵽ҵͷڸоȼһͬʱתĿ˺ϣ˫۵߱ģ
Լ䣬ʧĺҲƺҲһʱҴ˿ĿֲæӼʻת鿴ҵ״ң֮˳׵ĻԵС
Ҳ֪Ѿ೤ʱû˯Ϲһˣ·ϴȫɵĳ˯Ǻܾúܾǰˡƺǵͯʱ
ҹ΢紵ҵĳҵĴߣĴҵı۰򣬽ݹĴ˵¡ϸлŵڶСϷĽĿԺı˫ۣս硣
ĻҶԷǳҸԣһʵġõﶼԺ¡
̵ĺǻ£˯ô㣬ô𣡸Ͳ֪պǳΪ
ڣҸоԼСʱСľϣչ֫
ԼԼУڸ׵ķﴫһֵ죬ãȻĴС𣬹ŽѾһ۾˸׵ķ⡣
ڳ﹤ϰֻ࣬ĩŻ೵ؼ̽Һ̡ڼסһ֮󣬵ڶҪ೵سڹ
ԣҸϧ׻ܺʱ⡣ÿĩܻİҴԼķ䣬˯ԣϷʱ϶ڴѡ
ҲͬǡƽʱĩϣҶ˯úڣȴ֪ʲôԭԼ˹ע⵽˸׷ڵ졣
ĵİͷ̽ſﳯڹ漴Կһгɻ󡭡
ǰְֺ̡ʲô
ҵߵСѵĹһϣȸ߸̧𣬼˰ְֵļϡְͬվǰ˫̵ǰظţͬʱƨɻͣǰʶ
ںڵĳסӣ﷢ˡѽѽֽ˫ڰְֵؿţʱ̧쳤˲ӺͰְ졣
۾ŷ￴һС
̵ͷǻ׵ôôڱôڣӳճΧľ
ң̵װôûʶƤɫôÿأţһ⻬𪣡
ڴʱְֺԤ׵Ĳһͷһ۾Ϳſ̽СԴ
áְַˣʶңæԴԼķ˻ȥ˴ѱӸǵԼͷϡ
һᣬӱӵķ϶Уҿְҵķſڡûн뷿ң׷͵̵顣ֻǾվº͵עšװ˯ҡ
ڰְֵע£һ۾
ȵȡҿģ˺ŮԽô˿̵ҺȻʶ㡭
⡢ôܣְֺ̣ԽǲĸôԽǡǲĸô
Ҳ١ô£ΪʲôһֻĵĳԡˡΣǸʲôΰجΡµجΣ
ҽסкͬʱ͵˫ۡ۾ͬʱĵͫ׵С
ҴڴڵĴԼһȳŵĴӴ͸룬ӳյҵϣ˹ߣһ˴ɫֲұܵҪ۲ܵĻһŤͷͿŹ˾ϲݡ
˿̵ЩãȻֱһ§סҵĲӣ˵ҵϣĵĽк
ˡˡϸѹˣ
ţķ⣬Ž˽գգۣ㿪ѯĴʱҶͩǼһҲ˸̣ɵĳ˷ͷ
ҶͩʱҵĲ֪Ϊʲô˲Ͱ
Ҷֺͩ󣬴߽˷䣬վڴǰͶŽһߣҵ°ϣһԴ۲ҵͬʱֹţҳ򡭡ţָĻô˭һҵı£
ע⵽Ҷͩ˿̵ĶҲ͵Ļ֮ǰʵԭ򡭡ĳ̶ֳϽʵǱԼӸιȥġ
뵽㣬ٽϴ˿ҶͩľٶʶҪָԼĶͷϡҶͩע⵽ҵæְҵָ˿
ûȫϡ˵꣬ʹ˸ɫ÷Ӧ죬ѸٵİһСõҵǰҴӾ￴ڵӡ
¶ͷǱõƤǣԭŵͷƤ˿ҲָԭڵλáһԵĴŶ쵽üϷķߺɼ
áѵĲֻüǵλáñӣñѹ͵㣬ͷͷƹͿȫסû࡭ôүǣүЩ˰ʲôƨ°
žӣҳĺһҶͩҶ߶߶Ļѹûȥ˵еҴ˿ҲǶͷλöһϸķߺ۶ѡ٣òʲôļ֮ͬǰûʲô仯ȷ̧֮ͷҶͩʵ
ģ
Ҷͩ¶˵顣Ϊ˭
û뵽㻹Ȿ¡һҽ¶ûˮƽɣҽס̾
ٺ٣֪˰ɡҶĳԴͷ˿ЩڵЩרҽڣûܸȵġȻҲû취¡ǰӳȥɻÿλһ˺۵ġ˿ڣǹȥҴ˿ȣС׼ˡҸ˵дΡ
Сʱõչ£ڴϺһϡ࣬ȻʼöҽһʺԼŽ˾




һٶʮ

˵һҹڼһֱСҶ
õ˵ͷ
˵ͷϵǱǹġιȥҾŸϽ͵ҽԺȥС˵һ͵ҽԺ棬Щḻҽһ¾ܿͷϵǹˣ϶ᱨһ˻Ūʲôӣ˭޷ԤˡҲ֧˵˵Щ˵һʱˡǸŮ˵ǳӴ˵Ҫ˵ˣʡίءﵽǸŮ˵ͽҪȥҽԺҽԺ˾ǸŮ˺ܿܵõϢһҵǣǾԲһ˳ѵġȥҽԺͶûʲô𡣡
Ȼأҵ˵ͷϿ˶Ž˵Ĳ˵ƨ˾ּĹԱȻƨǸҮʲеͽЩ꣬ڽغ͵дͷͣ͸ÿײĽ䡣ƨȻΨһŽ̵ĹԱ֮⣬ŷڽ̵ĴڡЩ˴ӱϽһΪڽԼΪԱԭ򣡵ؼǣҮʲȴӵйƻģ˼ԼΪʱ򶼲ôҮԳֻ֣ҪһӵзɷϽȨĹԱΪĿܷʩܰҺ⼸׵ĸʰˡԣŽ˵ĵǴڿԵġ
˳ӣֱ̾ΣȥҽԺĻҶ֪ôˡ˵ҶǸʱӦûصˣԣҿˡ
ԭСҶӼˣҴ˿ŪԼεˡ
šҶ綮ҽ˿ڡҲˡ鱾㶼ûйϵġҵʱӲġҪи̡ҡҡ
˵ñһᣬۿžҪ޳ˡһƣæĵļϡοô˵Щ캦飡ײôԹۣҪ㵱ʱϳҲײϾǸѾͷˡ
ᵽϾĨһᣬ̧ͷɻĿʵϸ磬ҿӣȥʶϾһֻ֪Ҹ׷ԭķʲôˣϡʲôϵ
һʵı飬ҲʶϾûи֪ԼŽˣ顣ϾᣬƺҲûҪĴϾҺϾ֮䣬漰Ҽ˽¡õˣȫûҪϽ漴ڷܵҲûʲôϵˡһСͬУȥҺӴζѡζΪЩ˵ײһˣ
ˣ㻹һץ׽ķʦѹôõֺ͹ˡ
˵Ҳ쳯˹ȥæ͵㾿ʲôġҶѾҽ͵ĺˡҺͽҲˣԲǵݻξ˵ȥģ
Ұ˰ֵʲôʵûҪˡ飬˵ȥҲû˻šҶͩͶŽܣĻǵĻϵĸҥͿֻŶѡңʲôʦҾһͨ־༭ˡġ
õͷӦϸ磬ò˵Щ֪˼ǲϣǣЩµȥԲ˵Щҽ⡭
⡭ҪôΪҲ޻˵̾˿Ϊ˵ʵʵ뷨ҿþһͨŮѣεǣļͥˣԼ˵ͽһ֮Ҫع鵽ͨ˵ճȥģҪǸҡҶͩЩ˽ӴĻٴξ뵽һΣյУҲϣġȴŮĴȻҵ˼⻰̯ˡ
ߩߩӣŬļһ˿Цݡ׵ģϸ磬Ǻˣһֱҿǡ˵꣬ע⵽ҴߵĿæվӵ˯ˣڿ϶ܶˣһϡġȥŪЩ
˵꣬ſ뿪˷䡣뿪ҶͩһյĹ˽𵶵ĳһͳ̵ݵҵǰ
Ȼҵ綼ˣɻĳһѯԳ̣
ġ˵ַҽǲһģܳ飬ĳ飬󵨵ĳ顭ҰܶĻָκεӰ졣һ˵ţһֱӰҵôҵˡ
ô˵ģҳ̵ͬʱһϸļͷ˺֮󷽲Ŵżָп˿ڡ
Ǻѣ˿ϵٶȣͨ˵еʱҶ֪ļһ﾿㲻ˡ
һֱ絽һϡ١ǰ⡣֪ҺҶɻ䣬Ѿ˵һ仰ô
ҶͩЦĳҴʱķӦϷǳƵĻָ״ҲˣԼҲһ̣еĳ
ǹӵͷȻû㡭ǰҼͷǣѿˣȻûԷõʲôھǹ⴩͸Ҳ̫
7.62׿ھʽ峯󣬿˴ĿϣȻб۾۲ҶͩǼһϾʵı仯
㡭㿪ʲôЦΪҲǹеôŽǼһ˵ǹ˾㶥ʮףҪʽ򲻴ͷǣҶͩ۾ûͻ
ʽ٣ϴûԴǴ͸ǵͷͻȻðĺۻˡ죬ݺݵ˿̣ȫһ㲻ʣĶƽܡ
ҶͩŬס沿ĳݺݵĴ³һ䣺ľǸ֣
ǲҲ֪ˣλˡͷԻһ²ӡ
Ҷͩ۾ԵЩ⡣˵ǸдҮʲе٤ĸħⲻܰɡŮСġܲ鵽ȫϣܽǱҲתݣԼפܽôҲһðתջԼĶͷġ
У顣ħҲò˶١˵ֲˣǸŮˡ
漴ܹУŮشҮʲеҶͩҶͩüȷϵ˵Ů־㣿
ǲΪ˾Ҳ֪Ҫû·һӣû׼ľͻᱻ׷ˡһգۣһ߾µĴš
ҶͩüëŰյҵǰұ﷢ëְƵһߡҵ㲻翴ˣɶأ
㳤˧˧ˡ㻹˵Ȼ㳤Ŵϸһ£ͦζġЩŮӻϲֳĴ͡Ů־㣬ǿ˰ɣԲŷܲİˣҶͩ¶˶飬˵ĻҲʼű߼ˡ
ɵɡѰˣʵ˵ǸôԸǸʲôƨҮʲСɵЩ¶Ӧö˰ɣҰѳͷһߣҶͩˣ
Ҷ֪ˡҴ㡣ȷʵˮĻµһӵ϶δظɵĹġ⿿⼸ˣ鷳ʵˣǵǻٴӳˡҶͩ˿ԵļΪء
Ȼвʣȴ֪Ҷͩ˵е漴ɥĴͷ
ѵطıƺǻβô
㵹õʲôѾ뿪ط͵ɳˡҶͩһ˵һóԼֻһϢ֮󣬵ݵҵǰ
һطţŵıǡӦڽ̽ʿ룬շʦش̴ҮʲŮĦ塢Ӱĳĳ֪ʿһãͬϯĳĳ̽𿪹ʽŵʱڡ
ŭŬ졣䷢ͼƬУҼ֣أһׯվշʦĴҮʲСŮȻûзӽӴ¶ԸʹҲܡжϣŮȷʵѾ뿪طҹƶʱ䲻ٳˡΪźлᵽڲμ˿ʽ󣬳ϯʽڽ̽ʿ֮ڲμһϵ編ᣬѧƹᡢֻȵһѵĹĦҪٰһѧֵרݳᣡҮʲڵڽʿμӣΪաЩܴ˷ɻϷȥҲŵճ̰֮ٴεط˷ˡ
ְɣպǾڣŮڣ񿪹ȥɳʱǵų́ڵġĦ˵һɮѧǸɮ˵ڵġɲͬҲܾ۵һ飡㲻ȤôǺǡ
ҶͩȻ綼ŵָˣҿϸһҲ֪ҽͣ˵š
ʱöȺ˵ϡٴν˷䡣
Ҷͩע⵽󣬴űĵЦݴֻ뿪˷䡣
ð롢׵ݵҵǰһеֽ˹Ȼʼԡȴ˼ŽδӦδҮʲɵһϵ¼
ʶҵעûϺԳʧı飬ȴû¶ԣϢһᣬ롢һʰҲ˳˷䡣
ѵʲôҲǻŮô
ҳϡüͷΪҺʱڣǿǸϲġ֮У˶ˣҪϢڲעעƺΪ鷳·ѻԸæҲһ׵¡ԣ񶼻޷
ֲŮô캦֮󣬻ܹңڣԽܡ
ȥȴҲ벻һ̾ܶǸŮ˽бʹķʽӸҳһࡣ
˼άҶˣƫƫһʱ̣ҵĴԻϵǰξмһĻ޳
ӵʽ͸¹⡭״ľϸ߸ѩȳƵŮ˴ȡ˶ƮɢĺɫڻǵǵʹϢ·һȻɵĹŵ䴺ͼ
̺Ͱְ֡ôܣⶼʲô߰ΰ
ҲһҪԼͷΪȻξл볤԰ĳ桭Ҳصĵ¸У
һ棬ȴֻ²ʲôξ
ΪǸεͬʱҲһΪ΢ĸоָо֮ǰҲйǼӥھĳƬʱĸоһġһĿ־嵱С
ҿʼɣξеĳºͼӥƣͬǱҺ˵Ļ˵ҿ˵һξԶ䣡
ѧڡ¡ĸ£ĸӣȻǺĸӡڶ룬Ȼ뵽ϰֺĸȥˡţȵȡ
Ҵ˿̺ȻʶҺһʶϵĴ
ֻܿϰֵǸȵŮˣΪͷڵԭҺѹͿʲôӰ
뵽գգ۾ϸоЩ滺
ӶƾʲôҾΪ̣š϶ˣʱͷˡҲơŮˣƤ⻬塭ôŮԣΪӴ˼׵ĸӣ֪в˹˼άԽ֮Ǹʱ򣬼£ֻҡְ֡˵£ľͳķȥˡһ
һ˼ά۵С
еĳһεļƬεĻϵŮ˻˭أʱֻҡϰ֡˶Ѱϰֿ򡭡ҪģŮ˽ҲϾⳤڱŵĻŤӡУϰִûдŮ˻عլСҲûӡġϾǸʱڲһϼСӣֻҪǮҲʱҵС㣬ؼȦȦǸʱҲ͹㶫غոճҵͷѡϰ˯֮ڵһʱҸŮ˻ǲܵġΪҲš
ѵΧַھеĳŮˣϰֺвϵ԰ҹ͵͵ϰĻ᣿ȨҲܰΧַǼ̰곤һЩļ㡭һǺڲģƤҲڡѩ׹⻬Ĵȣϰ۽ߣҪûɫӦÿۡǵҽкһʱλͬ¡Ѳһֱĵĸ˺üζ󡣱ҵڣĺҲãƴˡ˽Էʱȴ˵ܵļŮģ඼զأϡϰ˵⻰Ȼں˵ЦȴҲδؾͲܾʵˡƾԿϰֶŮ˵òӦûġϼҽַЩŮģ۹⣬һϰɣϰֺΧַЩ塢ϵֵƵãֵͨΪ
ˡξкϰŮ˻ʲôأ
ҸоԼҪͬʱҺȻһ뵽һֿܡ
ѡѵǡ裿
͵ķϣҶͩ
Ǽ׳԰׺ȼˡ֮ǰΪǱ̬Ů˻ǣҷģסǳԣӴβˡڿȷŮȥأһʱҲܼǵ鷳ˣ˿ҲˡûԸ˰ɣ
һһﶢϵһе˿мѸٷŽԼ׽º˳ӳһĨġĻߣ֪鷳࣬Ǵ˲ʡ
Ҷͩϵ壬¶ջ顣
Ҳѹ֣Ϊϴģ·Լ··ЯȫƷԼɢĺյĸɸɾаǮִ֤֤ſԿס绰̵ȵȡеһСǰ̧ҶͩʱҸǹһ
˵ǰķ֮ҽųҶͩơ
Ҷͩɴ۾Īҵָɶ
ܸɶһСֵһķϣҵǮϳؼҵǮûˡ
ҶͩʱصĹ˷š泩ĸʻϣԵŴһѹ̣ųƯŮ˾´ָ
ǵĶ̽ȻСԸؼϢ·ʱ·ֵ´ͣһ£Ҫʱ֤ȿ֤
һ߷˳һߵĵĿѯʵĲõЩץǣظң
õĵǣЦЦ
ڳǰҺҶͩҲ۹⡣յĽǣ
ԭܼ򵥣ҮʲмµУµľǴҮʲб˶ѡڵ£ſܶҺҶͩ⼸γɾԵѹЩצͲ£ͲЩ˵Ķ֡в˿ۼʶҺġûдҮ˳£Щ˸սҵĿԽ㡣
һԵУҶͩ˷˿֮⣬Ҳûţǳ̽˳״̽Ľǡһ
֪ʲôԭ֮ҮûжѾչͽѰҺõˡ෴ڴհͼҴҵĵǰɳķɻ֮ǰҲ׷״ùġ֮ھѸٵĳС·ǼҲſûõ̷٤ݡҲں׵״£Ъҵˡڼ̵ʱڣŮƺ׷ԭеһмƻͼı
ҲȷЩ֮ҶͩŻĵİǼߡ
ҺķУΪҮŻ뱾ǿġԭܼ򵥣֮ǰһֱηǡ֮ͻȻפأΪõ׷ѧڡ˵鱨룡
Ѿ֪ˡѧڡϢѧŻĸζšǡʱܻع顣һһˣڼͻȻðġӵСˮҲδؾܴҺһбħʦֹȫˡԣﱻΪ׵ˡΧˡδع飬һȫԱǵѡ񡣱ϾŮǷӣԲɵӣ
ۺϷҺҶͩóˡڰȫĽۡȻŽ˵ǴҮڱ¿ܴ˰׷Щ˵Ҳǲܳ֡ҶͩˣڴҮ˲ڱ£ҮĿܴҲֱӶЩ˲ȡжĴ㶯׵ʵʩȻǵƴһͻɲԤĺӵеŴѧӣӪ٤Ż֯Ȼ˶ױ¶ԼȫߵСǴҮ˲Ը⿴ġܹϢУ˹ģŻ֯ȻҲǷһѪġԣ嶯ͲƺΪĿԣ΢΢ˡ
ˣ¡Щ˿±ǸˣЩ¡һϵ̨ģƾ㡭ҹƶʱڣǲ鷳ģ㡭£ˣδǴˡ
˵뵽˲СֶŮһĺʹ֮С
·ֵſ³ʱȷ״̬󣬷ŷĵһ˿ԼסҪǿĶ࣬ȻһڳϿ޵ϡﻩ˵ĹȰ£ڻǹ̹ȻԼеľޱ䡣ȻСŮʵԭòֳ˵ʵΪԣ̫ڲпˡνͣҪҵǸɩ֮ˡ
Ѱɩӵ飬һȻġԣŽڵˣӦڴԼͷ账֮һӦԴ¡ҲˣžʱΣԼ
ֵɳˣһСʱʱ䣬˳ĸ㶨ڽֵɳҪĸõʱ֤ͬʱ֤Ҫ󡣸˸ĵӪҵŴҶͩǼһթֽµֻȡԼĵ绰롣
ֻһһѵδӵ绰δš
ڿЩ绰ͶŸԵĺԴ֮ҺȻһҪҵҮʲУȻ쵰Ů˴ж˿ĳ嶯
ԭܼ򵥡绰Ͷʮ֮˾Ŷܾˣ
ʱ˳ġ
ô
ˣˡҲˣ
ҸᣡҪôӵ绰Ҫôضţ
ԣԼĸҪˡѡ񡭡Һ㵽Ϊֹˣ




һٶʮ

ڵӪҵ¥ϣŵ绰ͷä˶һʹ൱УΪܾ˴˿̳׹رԼֻǰ̹ͨҶϵһ̶ʡˡ
ǶҲʮ˴
ĶȻܾˣǴҮʲŮˣҿ֮ûյܾ˵ĵ绰ͶŲʱԷظһеζŮ˵ϡҵֻʵǱԼϵĺջٵһʵѡԵĺˡ
Ҫû׼Ѿܾعںˣ´Ҫͽȥ͵زǸʲôϲİԼַд
ʶԼڸͲܳ嵽ɳȥҴҮ𣬶ȥҲԸɲǸŮֹ֮ͣԴҮ衢
ϸ֮ҺȻʶȻܾڶȷ˵ҷˡʵϣӦûл½⡣
ΪǼ̳ԭҪǸˮΪ⣬ֻǹػ֤ǳζںҡҪķ˺ҵĸ飬侲ʵĴԭ򣬿ѹͲùػַʽԴҡ쳣ĮĿǺڵ绰жֱ˵Űҵֻɾܽӣ²Żҳ׵ģ
ʶ˿ܾ˱ȻͷϣʱκŬ̫Чֻ֮ʱ༭һţֻ
ŷҽεķĵ绰Ϣ
ϢǺܷġˣƬߵԭ¼ֿܣһڿʬ䷨䷨ڡɹɹԭ¡ӵˮߡġ
ҡҡͷϢҮȡֱˮֵĹԼϾʱɱֱۺҾѾȷƬϵǾʬʮа˾ǴҮʲеΪˡϢ̫Ѿɥʧ˹עļֵ
ϢУ·ѻݳڹģѯǷܾ½һѯϢ֮⣬һ˷С¾Ƶ롣
ȫϢ֮Ҳ֪ΪʲôȻоһּȵʧ䡣ΪǸŮһԵ֮УȻûзκϢ
ʧ֮࣬ҺȻһĪĽŸСŮôҮʲиɵ˰ɣ
ո뵽ұкҵ֡
ϡƽôɰһɵʲôУͷôˣˣôɴ
̧ͷһʶˣ漴Եĳǿ¶΢Ц
кҵ˽зǱŵĹԱǱ༭ҵϵںĹӴУһȥҲһЩ顣һҲߵĽˡһԸҹھưɺȺȾƻߴ֮лҲԼͬС
£Ϊ¬ȥЩһ߰¼кûкϵˣȴײ
ϸ˵ҺֻЩľѶѡǶҴ˿̵ġ쳣״̬¶ѼҪĹġ
Ҳûɶˣǰˣ˸һܣԴԷˡֻҲǸʱûˡⲻ˸˻鿴⼸ĵ绰ϢأҴ¥վЦŽ˽͡
¶˼Ϊ顣Ҳ٣ط˸Ҵ㣿ѵ֪϶Ĵôⲻô˵زֵûаһسӣ
ܹҳΪѲżȻбȻԭһ¬־һˡתҵ󣬽˱ŹҺ¬˽ŲŨıƦϰֹʶңϹǼһҲЩͽ飬Ƕֵ֪֪׵ˡʵϣǱһڵžĹϵΪˡϹžŻһγͻУ䵱ͽм˵Ľɫ
һҪϹû棬Ҫҳͷӣæ˸ϹӦ˹ȥ
ʱ߶˾ƣ¶ѡƨ飬ҷҵܵܳô˵ҲأҪأӣڽϻε
Ǹӡ˵ҲûоŸҾȥȵĳҵĸ첲ȥưɺȾơҲ֣жʱûˣϣקȥ֡һҲ֮顣
һæѡҪƽʱ㲻ңԸƨƨҲȥ㿴ԴϻɴȾƿ²ˡ
Уˣ㿴Χһصƨɡ̳ģƸɲãӸһүǶȥȾûǲҸ˵ҴȥһطŮϣͿԸˡѾǿң
˵ˣٲȥƾͻӰҺ֮ĽˡһԼ֮ԭԤƻҲֻкͶŽԼ˴ȥѰɩӵŶѡ
ܾڶʱҲԸϵҲͱͣڸͣ˽ҳ
ϳ÷ǰĿĵصʱ䣬˱ϵĵ绰Ųĳй˵绰Ѵճʱȥﲹпʵ󡣷Źҵֻ
һУЩ⡣
ƽѾƴܿɴе谡ֻʲô˶ѲǮóˣпûˣ
ҿЦżϹ˭֪ءһͿ֮ͷǮԿЩȫûˡղҲˣӦû£Ѿ跨ȰҰ˻ˡȥһˣ¿ڽⶳˡԿʲôģﻹеλ칫ұչбõġƵطҲûɶֵǮ⡣͵͵ˡ
һ߿һ߳Ҷ˶ĴָС϶ȫûˣȻôţҪң缱ȥˡ
롰ȫճɻˣû˼ߣҵʲôİȴͬЦǣҲһֻŮƬƵ˵ҲкüʮҪ˼ˣŵϣɾ͵ųˡҿɲҪЩ
Ϊ⣬Цʵ˵ģҲΪǵ顣ΪİãһǺȾƣŮһҹ顣ֻʱ洢൱Ůѵ绰⻹иԼƵƬֲʲôԱҲ㲻ϸ̵ѰնԣͣҲıˡ
ѾĲ齫Ҹ˵Ҫ˵ŮŪϴЩưɡϰģЩϲ齫ݵŮˡȦ齫ǮͿĵĸʲôƵáȻٺƤ˵㹧ά强ĻԶٷʲôģžͿȥùݿˡҵľ̸֮
һ飬Ļʮа˾žŮˡͷһ飬Ҳǲ׵ġЩҲ滺Ҵ˿Ƶ顣ûãһưſڵ·ͣ˳
ưɵȡΪ⣬С̽𡱣װ޷ӢάǼԼ̸͡жעĿȴһĸо
ưɺȾƵЩҵϡΪ֮ǰۻտ̯ŵ淹ݡ֮ĵطΪƺȵĺˬһ᲻ϲھưĵطȡ
ȷҾưɺȾ֮漴ڵϷ˶ԷӴ롭ûۣ⵵˰֪ݰˣ
ҵûǣľͰק˴š
ưɿռ䲻Ҳʮƽ׵Ŀռ䣬Դŵǰ̨̨ڣһò̬˶ŮԳҵǰŮƺΪϤЦźͶԷ˸кҲûཻ͸ŰҳٽֿĿ
Ůƺǳ˽ⷽϰߣ˸ոõʱ򣬱ѸһСͰǵǰ
ƿơƣȴͰһƿͷŵ˷ǰҿ֮󣬲ûЦ
̵ġһΪˣư㻹ǺҷˣھưɺȶͷҲֻСĳˡ
ٺ٣ٸ˵ףưɡưɣǺȾƵĵطôҺʲôˣͷǾƣ
ãĸ㳶Щ
ȻƿơŮϰΪ׼ģҲͺһƿŵԼǰͬʱԼһ
һơȥ֮죬ѯ˷ѡҾưɵʵԭ򡣺ȻһԲΪ˺Ⱦô򵥣Ȼ̺Ŀġ
Ҳûӣֱָŷص̨æµŮԶ˵ѡȾƵԭ
Ůϰ忴ûžŮˡҺүĹϵ֪ġưɿûãүӣʱЩֵܹŮ˴մ˳չˡ
Цҡҡͷ治ôã
㣬ȻΪʲôô˵
漴͵ǵȾչǺõģưطǸ㡢ֵĺӡøֵط˼֮⣬үµЩҲͷһͷһ쵽һ죬Ŀ˭ҽѰ
˵꣬գգ۾ƺһº󣬷ͬеһ´ȵԭˡҾ˵ôġưɿҲˣֵûٹɳЩ֮⣬ưɻû׬ʲôǮԭԭ򰡣
׻ͷҲ˵˵ҪطӪٹ¶ҲװˣϽˡҪȣǻطˡ
˵æʾ԰꣬ѹ˵
ҪҲڡȵߣҸ˵ѾʱȾˡ֪Ϊʲô
Ϊʲô
Ϊһ᲻⣬Ů
Ůɻ󣬽ŲŪһȾƵĿˡ
ưɾ˵һûɶǰʱҷ֣ÿʱ䣬һ˹̶ܵưƾơ˵ⱲӣŮ˼ĶˡŮͷؼšһĸоҲˡҲЦ죬һֱȥŮڨÿûҹȥڣһֵӡҽôţҲðŮϵʽŪҽԭˡ
ٺٵЦҽ̹ס
֮󣬿Цã֮ҲЩĺ档÷ֶɬͬһƲǰŮʲôӣ
ȷ˵˵ʵĿ֮ҲӣƷǰơơȴŷ˵ǸŮĵǳ
ƾҺơЩˣֽϰһƿߵѾԼСԺ͸㡣
˵ŮϰԼĺ漴²Ĵ㳢ϴ鸾վΡſڴĿҵĶ
ǰ֮УʶĿˡ漴ſ˹ȥһ֮¡Լ˵
ԭܼ򵥡ƿţưɵŮȻܾˡ
ܾ˴˿̴һԼŮʿ£°ڲûڸģ΢΢ггŵưɵĿбӵľֱߵ˰̨ǰ̵ĻŮ˵Լ֮󣬱תߵ˴һλãŷ·ĳλһͷĿ
֮УûưλáҲˣδʶҲưɵʵ
ܾ֮˷ĵ˵Ҽϡѹ˵ôûƭɣɫΣô󡭡ҹûŮɣûģŽоɫˣ
İѷҼϵָһߡҵһٶЩ⡣
תŷ˵ֹҺˣ
Ե÷ǳ⡣ʲʲôʶ
ҵ˵ͷһ̣Ѿû˺̸ȥ˼ˡֱ˵˵Һܾ˵Ĺϵ
ӡ
ŷŰı飬ûκεĽֱͣӴλվĴãܾλǰ
ܾ˸о˽ӽ󣬷˫ۡ漴ҵӣ
ͷôˣ·ôġСˣġ
ܾ˿˵ĵһ仰ţƺʶʲô̱ͣһŤصġߡ
ЦӣҪ¡ܾһָ̧ԱλĿ˵ԼˣһͻǱȥ
һʱ֮佩ֳǰҲǣָʾԱλȥҲǡֻվԭأû绰ԭ
ǰ˵鷳£ֻûˡΪԴˣ˯죬ϲѹողȥֻֻҲǹⲻŲ绰ġ
˵ˣƽעܾ˵ķӦܾٽֵشؿڵ˿Ũصĺ
ܾƺһԼĺ֮󣬷˻Ӧ
˵ˣĽͣ
ҵ˵ͷûƭ㣬Ĳǹⲻ绰ġҪš֤
ܾЦһ͵תͷɴ۾ҳҺĽͣҪ͵Ҫ͵Ǽ߰Ů֮便ô£
˵ˣһŤͷ˴⡭
ܾ˵ҳɵˣ
͹ѩǼŮ飬ҪҵһܹԲ˵ɣҺ֮սôֵزҵΪֹҶûҺ͹ѩǷʵԹϵܾʵ
˵˾ǲңΪҲȷܾ֪Ů֮󣬻һַӦӳǱȻġ
ôˣ˵ˣ
ע⵽ܾ˵΢΢Ĳš
û˵ǰɣ
ܾһתͷ˹
ֻҪشһ⣬һ͹ˣһߴϢţһ߿˵
ʲʲô⣿ҿĿİͰ͵ĻӦΪѾԤƵʲôˡ
ûǼŮˣһ⡣ʵشңܾĶҵ˫ۣҧгݵʳ£ҲʼղԸӦ⡣
Ҫôżҵ˼붷շ뷨
ΪƭһʱᱻҴڵʥŮ᲻ԲѣҲ֪ѩȻǲġȻӴʱ̣ܶҶԹѩԸҲ˸˽⣬ŮǸ첻¡زµӣƺܾ塣Ů˽⵽Ǹѧϯû˵£ܹѹסǼڵǶԣ費ҪҲ֮඼ΣҪάֺ֮԰ϵصˡ
ǰľسǵ·ϣ˽Ҳ̹һʵǷǳ̹ʡңûκǷĸоҲѩûûƤΪԼͿİͽңԼϡҳڶǴͬ飬ԸǼŮάֵġѡϵĻҲܾϾҲϣԼ֮Ϊһħ
ǼŮ˵Ĵˡ̸ʵϸǰ鵱һֽסҴĳ̶ֳϣΪάϵԼġҩΪǿ׷ѧϯһ׷ңΪ֮ЧȻҲĳְʾǾǳ֮⣬ѩڵĸʥŮǷǳ⣬ԶٶҶһЩøС
պʹմ˽סҵҪ֮ǰѧūһಽҲǵɣֻϣҴһЩҪǳЭʱܹæΪۣҵʱұǡϵ
һЭԭ򣬸ǳһ˵ϵ˼ȻҲʥˣʥŮġϹҲǼʶˣҲЩͳϡҼΪֻǴҪķ桭ˣ
Э飬ҪЭ顣δʹǼάԹϵǲɱġ
ʱƭܾˣܹӦȥ紩
ҳĬãǸǻǻ㲻֧£ڹ̧ͷܾ˵˫ȷһʵ
ϡˡǶˡ
ȻʵϵΪֹղδҷϵֻҪħϴҲǳģҴ˿̸ɴҲ˽ȥ
ҿλشʱΣŮϰСΪܾ˾ˮʳܾһɿĴҺܾ֮˿
ľˮ̾ͳΪͻȻվܾйߵĹߡһ֮󣬱ĺƱֱӱõҵϡ
ðڳˣ
ܾ˴˿̵̬侲Һ¡һˮ֮ŵصλϣһʲô鶼ûһٴΪԼѾƣһ²ؼĿʵͬʱϵģȺ
ţ˿̵ҷ·һСһ㣬ֻ֪ڶԷǰͷеĻӦŶԷѯʡξȻҲ֪뵽СʱΪϵѵĳ
มˬˬǲش̼
ܾ˾ӣõąһڡıأ¶˿ʵ״̬ҰûзӦ̧ͷͷҡ
⣬治֪ҪҪشˡ
ΪҶԣ͹ѩĸǳսȷʵ쳣̼Ҳǳˬ졣ҲҵһܵˡȺһָо
֮ǰǱʶʱҲʵشˡֻ֪֮ҷġ
ע⵽ܾ˵˫΢΢Ĳţ˱ӡ˫ֽճȭͷ
ӭŹ׼ʱ򡣾ưĽֵϴ˸ߵɲʱŻɲ졣ͻɢҺܾ˵עҺԼͬİͶ˴⡭
һڹڶڼΪĸߵͣ˾ưɵ·ԡһȥʮ꣬һ˶װ˴Ӽʻ˳
žưɵĲ˿ܾˣ΢Цܾ˻˻֡ó֮Ĳ߽˾ưɵС
˴ܾкҺȻϳݺ
ϣ˲ǰٻݼŵλүôϼƬڴҮʲпǸ٤ѵƨ˫ޡǸСޱδޣôҺʶܾ˵ӣ




һٶʮ

һưɣע⵽վܾǰҡȻ֮ĴڣΪˣվſ¶˳ɵı顣
ܾæ¶΢Цʾȷߵߡ
ɡرġܾ˽ʾԷѾ˵λϣͬʱΪĳ˦һ²ӡ
վ˼ˣҪ̸£⣬㲻Լܰô
㡭˵ʲô
ܾ˴˿ǼΪ̬ȣһʱ֮оѪӿ˫ֲԾĽ߬ȭͷҪŮˡҴ˿ʮа˾һȭͷ͸ҹȥˡ
ע⵽ҵϸ΢ٶһ£æѹҵֱϣͬʱ˵λ侲㣬ɲµĵط
ƽʱҿ϶ǲҲĸҹӵġĸųɾŶӵαġʣµģֱӾǸ߹ӵܡϰġСϰգȥǱȻġ
ڣѾͻȻðĻͷԣԳ˸ңŹܾŮ֮⣬ģﻹע⡣ϰѹֱ۵ʱ̣ס󣬸ųһ
ȻǹӸ磬ƽʱǳעԶԶһͨˡȴȱú͸񶷷ľ顣ڱס󷴱ؽڵʱûȷתйƾӲһ˳ıסֱֻۣһΪԭӾϵʹС
ð˺顣ǺмӲȻǿûнг
ſҪʲôܾ˼״кߵĿͷԵĳ˹
Ƥϣûʲôо⵽ܾ˴һ˲䡭
ҵ֮ˡ
ȻΪƤң
Ťͷŵܾˡܾڳֻ֮ҲֳƤֽ˰ա
һ̣ҺȻһ˿ĪʹɿϵֱۣƵһߡڼʹܵ״̬¾Ȼ΢Ц
ǺǡҲԣƻλԼᡭ̫ûзˣҵǸϣλҪ⡣
һ˵ţһʼ̯˫ʾҲֻ߸ǡתһֱԭλϿĿɿڴķȥ
ſʱҲûȤ㷽ȾƵ˼ˡ°͵ϷԼȰɡˡ漴ƿ˾ưɴţ˳ȥ
ܾȻûԤϵһķӦת뿪ʱֻǴľעҵΪֹ
ϱƿ˼Ʋ⵽ʲôæ׷˳ſקסҵ׺
ʱֻʣ½жܶѡڸо·תͳȭ˹ȥ
Ԥϵҿܵľٶ׼ȷԤУˣܿҹͬʱڵȵȣλ硣ǲŪʲô飿
Ū飿ǸһšȷϵٻҲȻĳ˵仰ٴתǰߡ
ŮʿѰɣҸĹϵˡμҪԼᡭ
ϴںš
Ҵ˿̷·Ҳ֪˵ЩʲôһɢߵУֻнµеһֱǰ졭
ԼԼУƺоܾҲӾư˳Ҫ׷ҡ˿̵ĿȴֲĶħһ㣬ҺٴοҲԸ˵ȥӴҲϵļӿ˽ŲƵʣǷɿı
ƹһֽǣһ
ڣҲŮĽк󣬷ļ˲ѹʱҲŷҲ֪УȻйֵĸ
ϴκһ͵ǼСݺȻҵǰ
ļ̌ͷ˿̵ɫʶѾЩƺǳʱˡҽһˡˣȥ˯Ҫȥа£Ҫȥãôɩӵ顣
һֹţһ߽˷ݡ
Ϊڹ֣ⲻС˿˵еǴƷġ
Ƕ³ֵĿ˲δκεע⡣һʳһԹԱ˴˽̸š
ҿλº˲˵ԵŮԱָ˼Ŷ˵оôҪ׵ġƿ

ŮԱٵļҵĲ˵ֻƬ̣Ϊ˱ӺƿͷĲӬӣһҲ׼ʲôߵ׾ƣͷǱ׼ˡ
Ȼ˶ûϣȴĴ򿪾ƿһһŹԼ
ҽʱмƷľ콻̸߽ҷݡ
磬ѵο͡ʹֵ԰
ԲԣԸȥʳôȥ
ЩϤ漴̧ͷžͿúҴ˸档Һ¶ı顣ţѸһļ찲ŵ˿ſڵԲֱߵǰλ
ϡˡҲԷҼǵס⸽Сͷϵɴô£ˣ
ѯʣҵ͵֮ǰҵ顣ųҪһðѯҵˡҲûشֱóֻѺܸҵĶŷ˳ݵǰ
ҵֻģһһֵĶȫݺ¶˹Ȼ˵ı顣ֻݻصҵǰ̾һȷʵԤϵһⰸӲЩʺϽˡ
Ҳáÿרעµھˡ
˵꣬ҵֻҵͷһʾܾ˵ĺ룬ҡҡͷֹһ䣺ˡҵ绰ʲô漴ֻ˾ܽӰѡ˹ػѡ
һУһ׾׼һˣ漴¶˲õ顣ץסҵֹҴ˿̽ŰţΪ
١˵ôˣӸսžͿ㵱ǰ׿ˮٺȵ㡭ھſڣȶʲôĻ˵ˣԾֶס㣡
˵ֱף֪ΪҺá漴ЦЦڵġҾﷳȼưˣҾƷáҪô˯ҪôŮ˴ڡѰ϶µģ
üͷ׼Ȱ˵ͬһһڽһ绰֮󣬿첽ߵߣѯʵǱ绰ҪҪ֮ǰǸŮİҪĻ͵˼һؼˡ
˵ѯ֮¶ԥ顣ָͷôŷֹ
Ȼûκֱ֤ݡ֮䷢ץŤǺܶ˶˵ġĴ浥Լ֤ЩҲʵ
֮ݹϵӶ濼ǣǲܰų⡭ûֱӲףױ߹ɱ˵ĿǴڵġظǱߣȰ˵ˡ
浥֤ݹϵ
ᵽ⼸Ҳĳ֪ĸоŴ˿̿ʼõľƾĿʵʲô浥ʲô֤ʲôӰ
ߵľԱһۣƺһԵ˾Ȼʾھ참ӵΪо˲Ҫ֪ڰδǰ尸ЩŶҪܵġ
ȴҴ˿̡¡Ϊδ⡣Ϊ˾ĸ°̫ˣԲǼҳ㷹̫ءҲΪ˱ʾҵӺ⣬Եҽ˰顣
Ҳûʲôˡǰϻһ˵ĲǨڷһĸŮʬ塣ֳӦһɱ˰ɱ֮ͬʱɱ˺һŮֶηǳ̡ȻĸŮʬתƵ˲ǨڡʬǱǿأƻǨĲǨ˾ԱֵģȻͱ˾ΪֳǨݣǹȥʱûʲôмֵưֻȲߵݣȻݵϵˡ
һ飬淢һЩ
ĸŮסҴ壬ǰӦΪʲôԭͬСӷִСӵĹλСͬ»˵˶ԷĴз֤ЩĿ˵Ů˶Ť뿪˹λ
ǰ췢ߺŮʬǾ;Ѱ߷˾׵С˽С·Ҳ֪ȥʲô
ûˡǵԱСӵס죬ڽؼҵʱסоѯʡŮҲ֪ʲôֻǼ֣ĸŮ޹أҪʧԭ֤Լ׵ʱȴʼձֳĬǲ˵˵ʵȥǸŮˣҸ˵İ참ҾܺɱԼɩɩԼֶŮˡⰸӣûκΨһȷľ֮ìܾ׶ѡ˵⼸ľ嶯һͺϴԼϵɡԣҴ㻹ȰܲʳЩ˵ˡ
㡭Ҵ壿ǰСӺɩɩ˵Ĳü﷢ô
ʱѾ˼־⣬˼άʵǸߵСǲ㣿
վһԵ̾¶˾ȵ顣
㡢ô֪ģมˡ˹Ľֲϰı༭һġĪʶƬ֮㷴Ӧ˹
ϾǽСסˡҲҵĸһˡִҽڵġϵȻҲҵ˽⡭
ʶ㡢ǻɱԼɩɩֶŮҳֿ죬ɢľߵ̾üͷ¶ı顣
˵ˡȻ˵ֻǻĸŮйضѡΨһˡûߵı仯ֻƽĶҵѯʸ˻ӦΪ޷쾿ȥʲô
ǲûˣ㡢õĻ춼һ飡
µİ׾ƾƾҵڿʼã˵Щİˡ
ɴ۾Ķҵȷʵǽã˵ʧٵ죬һ𣿡
ھƾĴ̼£ٺٵЦûûˣ
֤ĸŮɱ޹ˣ˫ۿʼŹ⡣ܸңľٺ;Ϊô
ʱѾЩκˡȴܰҺõ˺ʹҮʲЩ˽Ӵֵ̹סҪ˵޷ϴ徯ǶõĻɡ
Ҳ֪ʱôģΪ֤ףҽŶǰ˺ĺ
ɶٺΪ⡢ʲô˵ģ㡢˵һеĺһŮģйŮһء춼һ飬Ƕûȥʲô°
Ȼ¶˻Ȼı飬ߵ̾ԳĳЦݡ
ţŤͷߵ̾˵ѹôʶ˵ԭô¡Ƶ绰ðԷˡ
̾ѹʵ磬˿ɿô˵ʲôˣ
ɫͱˣ˵ĸƵ绰ͺá
ʱԱѷ档ҲûȤ˼̸ӾıӣһڲˣһھƵͳ
ҲҲ⣬ԹصԼͬµһ̾绰֮кҲʼò͡
ҷưİǰĲһɨգ;һ׷žƿʣµСƿ׾ƣӿڴͳŰԪƱһģŮԱˡŮԱϵǮгźҰʣǮ㶵һҡҡλεĴλվſȥ
ߵſʱԼһ̾ôӹִСűоתĳ̯ȥ
СġԱϳԷһֱڹ۲ҵ״״ְҼʱסˡӹִ߳Ҳڵ״漴˦񾯣˹
л㱵Уƺں̸ûһᣬָоԼ˳ӵĺű˴ӳų˵ݡ󱻷һĴϡ
ⴲźġ
˯ǰһӡ
Ҳ֪˯˶ãҸоˡ
Ժۡůɫߵӳ£ҷ·𿴼ܾˡ
һվڴͷͷ鿴ҵ״Ҷ˵һְ§˻˿ҲûںŮ˴˿̷ľͼС
ҷֱ׺ݵ˺Ůϵ·ŮĲǿңֱԷ׻λεҵк漴һеѹȥ
Ů˵Ƥ⻬ҸеԣڲͣŤĦҵ壬Ħûжκε谭ҲǿҵţҵŮ˫ȼķ϶Ʋǿ˶ԷֱյĴȡ
һ̣Ů̼Դ󷢡
˫ְŮ˵ϥϣƿžŮ˫ȼҲصĲλ
ţôЩӲǶҼǵĸ޻ƵãȥĲ˰̵ġġӴñӡӵСԼᡭΪǸСִңĲ㣡
뵽ﻹȥȥִ˿µġܾˡͼʲôͬűѾͼӲ˵϶ڶԷһλһҴ
Ů˵λþô򣬾ûȥѰңҼӲͬһ֮ͱһůĶѨС
ˬҴ˿Ψһʶ
ŲĸоҺŮ˺ѷΰʹʹŮ˵ҵĲ鴤ͬʱҲӷŤƺҪҵ
Ҽþȫѹµ塣Ů˼ҵӴ̼ҵϵУ
ô£о֮ǰβ̫һ٣ôʲôƻôţԡǰΪôǺǡãҪҰݰˡνķڰɣʲôҪŪŪʹ죡
һ̣ĵ˽޳ܡаֳ˼ά뷨ͷһ鶼׵ı¶˳
ֻ뵽˷йֻ뵽ȥ׷޾С
µŮһ֮ƺùԼֹͣ˷
ֻʣµĿʹңһһεĽ֮ʵ˿еĸ߳
ĳ֮ҵȫҵĲܹо
ٻõЩ״Ŀһ
һɵıҵڼѹ˳ȥ
Ĺ֮֮ǰʹࡢѹίЩֵĸط·ҲЩĶһ鱻ų⡣
ҽıסµŮˣƲסĿҲź
ءΪʲôΪʲôΪʲôôùÿһΪҵԼ氮ʱȴǱñŪ¶ҡٻƭҡ㡭һһҪĥʲô̶Ȱ
ء֪ҲԡûסԼ˯Ůˡ
Ĳǹȥ˯ġǸʱҲȥĻĻɱҡءǸʱûֳҪڵĻһԭҵġ
ҵĻһֱ΢΢ŤŮֹͣ˶Ϳĸҵͷ
оСʱ̸ԴĸоһšȴֲǡЩġ
ҸŮĸοһ߿һԼʹ࡭ڲ֪Уٴν硣һеĹУҲһַǳصĸоҸоںڰУڴĺҹһߣʼڹ۲ҵһһҸоߵκζ⡭෴ǵߵע£ܸܵĳů͹ػָоҰܹ𽥵ĴӾҵƽ
Ҳ֪˯˶ãֱߴ˽̸֮󣬷Żл㱵˹
֮䴫ĶԻݡ
㣬ǴϵʽˡµĺеʿҾʶһҶ廹˵Ȼ̫óħ׽֣߷ˮȰЩ滹Ǻġֻǿϧ岻ڣҪڵĻ񡢷Щٰʲˡ
գգۣϳƺ
û£ֻҪĻᴦЩ˾ͿˡɩӺ̫ԩˣֻϣǵܹ֮ˡҲΪûйùΨһǾһˡ
˵ãô£֧ŴӴ¹۲ΧĻ
ʱҲŷ֣ԼȻһȫİķ䵱Сⷿ䲻ʮƽ׶ѣ͸ķۺɫԼΧڷŵĲޡë֮İѾ˵ⷿӦһŮԵʵ
ѡѲõңһ͵ķӦ˹
ʵҲþǻˡ٣ǱӦһЩɩĸŮӽٲɱȻǳʹࡣҲ֪ǸֶŮʵǱԼ˵ҪһЩˡ
˵⻰ǶŽȻ˿˵Ǿ£ȻȫûǵõܡȻŽ˵꣬⵽ķ
壬⻰ô˵ʲôþǻ£ЩɩҲɱˣαһ𵥴°ǵǲóȥѰɩӵٲӦĴˡûУɩҲ޹ġѵǻôǾ鷳ҿɾԲЩһңġ塢ǻˡһ跨СĸŮֻعġ
ڴϣ淿ͶŽ˵͵ʲôæƿ˸ϵıӣ֮ɵˡ
ϵһ˿ҡۺɫྻĴ׺˼۵ӣ졭
½˵
ߵǸһûвϷдΪƴŮԶԣ˿ûппԡȱŮԻ£ҲŰߵдſԴﵽһϷЧⲻǵԸ񡣿һǾΪϷдľֻԼǵϣһֱڴϷĲֶܹ½ˡ
⣬˻˵
һڷնᲯĹУдЩңڸԵΪдìܵĵط㲻Ӱڷչ
ǻ½УӤʱǵǸϿڻϾ½Уǻĸ׻ӤʱڵһȽصڴΪ½Ѿ޷޸ġֻаѻ½лǵ˻ɸߵŮӰˡҲǹìܡ
ˮеĸʬǰвƥĵط
ġһٶʮйڷĲìܣ˵ǾȥưɺȾơȻںĶֳǵЦʺϾưֵطĻ
塢¿ͷһ£סдΪݣ֮дɸסΪӵвȨз
ͼͥռߴ󲿷ʱ䣬޵дʱҲҪڹ˼峡ϸڡԻЩ֡޶棬ȷʵû̫ʱȥע⡣ԣЩܹԭ¡
̳ǻطƵЩ󣬲ӰĶ£ܶҽǷ޶汾ǿԷ񶨵ġȻǿ֢ܶʱҵĿԶԶǿ֢




һٶʮ

ڴϷֱ淿䴫ҲȻ˹˰ĻŻŵְѱڸסԼ塣
ϣƬ֮ñƿҵķ˽ע⵽ѾڴϿѾͷ˲˺ƻ
ϡϸ磬㡢ˣ
Ŷǡǰ
ʱҺһ·ͬʱȾصĿڳ֢״ڳ֮󣬱ǳʱĳĬ
գ˱˴֮ĳĬ
ϡϸ磬ллھ֤ˡҪ֤ҿܵڶڹﱻѯء
ӦõġӦõġ
ʶĻӦţǣظֲ֪֮˵ʲôˡ
ʶҴ˿̵״̬ȷ֮Ľ̸Ҫ֮æֿ˿ڡ
ɩӵ飬ҲӦ֪ˡҴҲѾϾϻˡڵ绰ûиʵܲǸţղŽ罨ҶҴҪһֱȥҾ˵ǶԵġ
ţûܸ࡭ҲΪǡҲԾĴԴͲ˫ӡ
ҲôΪľͺˣǼҲ˹ʶˡšҸڹ֣ҼҲڳ߸ϡҲҪȥ֣һ鴦Ǳߵƺ󡣻ҸǸϾ֮ǰҶţпעһɩǱߵʱ֪ͨġȻûһ㡭
˵õ漴쵽Լʧ̬Ĩһ۽ǵѸֹ˺֮ĶԻ
ԣҪˡ
Ѿͷ˹ڴŵҵĿӣóһԿװ˿ӿڴ档ԿףҸһѡȥʱ򣬰ˡ
תߵſڵʱͷ΢Сģһ˵Կ׾ͷˣʲôʱˡ
ţѾͷٵ뿪ſڣ۵׵ע⵽·ǼȵġӺһſص졣
ߺ׳һɵɵڴ˰졣ȻҾ˿ֲħһ㣬Ӵ͵ԷɿٶȴȫȻ󲻹һеġֻʵҿʵʩĳַΪģΪֳԶڵסլ
ӵϵͬɥ֮Ȯһ㣬̻ȻڴϹ˰졣͵ԼеǸԼãҪȥнⶳ˻ؿп顣漴ʶĴӿڴͳֻԷȴ绰ȷ϶ԷǷпա
ֻһҾͿһδӵ绰ʾĶܾˡ
Ҽ֮ǲЦһűԵֱӸǱߵ˹ҵ绰û뵽׼ʱЩδӵ绰ʱ˳һ֮סˡ
ʮӡÿһδӵ绰ļʱ䶼ʮӣӰƻʱ̵һ绰ʼֱ賿㡭һСʱδӡʮδӵ绰ϢС
ѵһʲôûֻڲͣĸҴ绰ˣֵ֮ҳֳһ̣ҲԼ𡭡ҴӾư뿪ʱǸӺ񶼸׷˳Ǹӻͼסңҽк˵֮Ļ
δӵ绰ʾ֮⣬һ賿ܾ˷ҵһšҳ˺ܾãջǰϢ
ŲסҪ˯ˡϼĵˣϰ˵ġȪ¥ŷãڷ㡣
˶ţ̲סһҺȻ֣ԼȻڲ֪УһԾеУ
ߵʱʼûἰҹʲô⡣ĳžƾǹǿˣڻʱĸоԼϵۼһȷһ¡þȻǸ
ҪǴһ߻ûôǿҵĸСͷŮĶˣʶʶļ죬ưɼƻ򷽽˵ϴ꼸Ȧ齫֮ģȻԼῪĶǡ֮ǰҲû¡ŮǴŮҶԣͷһˡ
ˣߺֻҰһĶӡ
֮ﶼǰ˵Ǿ仰ʲôʱˡ
ڸ鷽棬ƵһϾҲ̸ӴָŮԡ⻰ʲô˼ѵȻû˵ʵѾı˶̬ˡǲϲңҲȷȻѾûκεľͷ¾ҴŪںˡ
ԾڸղţҿʼĿһ⣺Ǿ뿪ܾˣ׽θ飬ȻеõΣԼǳʵѹûǷĸоҶһֱ̬ȣĳЩӽĽҸİһĴڡһĽΪĽһʱʱ嶯ãòһģһûйķ뷨ͷȻֻҹΪֹ
ΪѾ˼Ҹˡ˵Щʹǻ쵰ˡ
ڣΪԼѾĳ־֮ȴֿܾһδӵ绰ʾһš
ʮһ绰ܾ˷ǳַʽ˵Լͬ뿪֮󣬱˴֮ϵס
ԭܼ򵥡ûκܹ̺ԼԼŮԼᡢֻ߽д˶ĹÿʮӾͶʱһ˹һ绰Ϊġ
̬ҲܣΪ⽫ƻ֮һΪԡһҽǵŮǵһ룬ŮĺȻ˵Ҫ绰¼
ʲôĽҲκˣܹ㹻ģӰʱŮߣȴŮڼСʱ֮һֱظΪֱ賿֮ġ
ҼдӾư룬빫ſڵķ֮侭ʱ䲢ƺҲͲһСʱӡôʱ䣬ܹģΪư﷢һưϰǸƺ֮⣬ҵطЩʲôŮ֮飬ǲģ
һж֮ҼһּȻĸоҵǰ·˲䶼ĳֻ
ٽʱа¿ͽⶳ˻֮ջǰȪݵĳ⳵
ֻǰݵĿģѾͼ޸ܾ֮ͬĹϵߴͽʲôǾЩ飬̯˵֮ȽϺá⻹оȡص͵ܾǱߵڿϡ
ڿϵ͸ܾˣӦ·ѻݹİšΪĳϽϣҺܾܹ֮ԹںõˣĿôȻΪԼܹϻһ̶ȵҰο
ܾΪ˽⣬֪ܾ£ϵĹ˽˹ġ
ԣŻ֪ͨҵ־Ǳ߽ܾΪ˵Ͷ
ܾʼնҲǵĻôϣҲΪҺܾһܵļᡣϾڿǹ£޹Һ֮ĸ飡Դ˽ǿȥܣҲûоܾɡ
һ챻͵ܾ˵Уҿ»·ѻݵһŸж£
û뵽ϻʱܾ񷴵һγΪܾǿȥһˡ
ڳϣ̲סԹҵǱߵϵԱ˶񶾵䣡
ݺϴǶ¥Ժͬʱֳһĳ
ܾһ˿ңͷſǸм˲˫м䡭
֪ŮˡΪʲôʼִԲأһҵԺ
ţһ̷˵ӵ绰¼κǸ֮ӦûзŶ԰ϴǸʱ㲻ǻûкȷ˴˵ϵôǸʱʲôɣʲôʸԴΪƾݶ˵ģ
Ǹӣ˽ϲǮΪǮΪԼ棬ԳһСֻѡԲٱƺŪˣǰһٴ
һҲ֮һν˷ԣ˵ˣȷϵ֮ҵ֮߳κ֤ݻʵô
Ǹϼ棬Ҳûκ֤ܹ֤л϶˱ѣԼ·ѻݣֺͼʥŮսһǿãõ١Ǳ˴˸ѵôʲôʸȥָ
Ժһһصͷת򡭡ԭѾǳᶨ˵ľģһһζҡ
Ҿں˼뵱Уס¥¥ݣߵ¥ŷǰ׼ţȴȻŵģҲδҡɨ֮ӣ
ҿһ֮ͻȻ
ѣѵǴͽţסͣ
ӡУܾȻţһֱֹŵĺϰߡϴǸмסǹź󣬱ǿײġ뵽æƿ˷ţ˽ȥ
ԵĻտյתͽ䡭ԡſţͬûˣŤͷٿ̣Ҳǿյġ㣬ͷôطȥˣ
ע⵽̨֮ͬҽֳ̨տ䣬ֱ㱻һץסһ
⧲֮£һƨɾ˵ϡҪĳӦʱ̣ܾ˵յҵǰͬʱ۾ָм䣬һơ
ʶִ˶Էָʾȴûʲô顣ܾ˼ûҼüŪۣͬʱ͸̨·խСӼķ϶ҵĳ򡭡
ȷѾ˳ŷ֮󣬰յҵĶС˵쿴߱ϣԱߵǼˣ
ܿģұ͸϶ߵҵָܾĶ
Ϊ첢ʲôڼգʱ֣Ȫٽס¥Ĺ
ȪӾܱ߾ָֻܾλߡ˸ڳرߡӾ
Ϸ
߰˸ƺһģȫָܾǼ̫ܱߡ
ŮӾװ¶ĺͷɫжϣˡ
ֻ۲Ƭ֮󣬱ʶЩΪġ쳣
ϲſһϣֱһһŮϴīƺչԡɱ˴˵ȴŵĲǵط˵Ů˵ǰţŮءƺǳ˵ĶӷжͬʱְĳѾͻλظ
εһϡһӲӣֻǰŮ䡱ٶ
ӾرλΪҿѾǳˡϸȷϹڳڡӾļ֮Ҹˡ
һŮſӾرԵ°ȫڲԵĳˮ֮УǰӾװֵϸɿĹڼϣһ鷿һ뵹¶棬ͬڳˮУı˫쵽ǰŮ˱¶鷿ͬʱܹĿҲٵĶš
Ϊˮߵԭ򣬼Ҳˮ¾
Ů΢΢ػζĳԼƨɺԽŵλڴµ˶Զˣ
ͬӾڵһŮΪš
һŮƯˮϣ°ˮе̤ˮе˫룬ȴһ̷ԵԴ
Ů˴Ǳˮò޴ȷ΢΢źϵϿжϳ˫ǿԴļΪѾȫ弫ȵõУֹڳ¶ӦòȡαװΡ
ȻԶһЩĿŵһĻѸٶϵĴ̼ڲ֪СҵֵҲ˷Ӧңʶʱһְֻ֮Ĳλĸѹ
ͬʱܾ˵ҲҵĶ
ǵֵط棡ء
ΪһĻҶȫ˻᳣ʶһʱ䣬ҳҹܾ˼ľʵĿġӹܾ˵Ļͷ
ݹԱܵô
磬ӾعԱΧ¥ķԱȥʳóԷˡ
ûһʱ᲻ġˣҲǱвᾭӾΧЩָ̻ߣʱ򣬸ӾͷľӾˮҲǳһװˣǳֻһףûžԱأһ㵽㣬Ӿϴˮʱ򣬲Ż̶йԱߡ⼸ӦúһǱݵĳˡԶߵϢʱЩ͸ˡ
ܾһҶţһ˶ҵĲ桭͵ͬʱⲻʱ¡βҵĶͶҼӿϵĶҵֵܲĳײ֮󣬸ǸſӣһѽεУŪ⶯һ̼϶ķӦҿе漴ǵĸͦĸ߸Ӳˡ
㡭̨͵Щһ߷ŨصĺһŰĿѯʵ
ǿɲǡղҳսžŮڽлСĸζһһģҰѶһӣﵽ̨͵ˣá˼ӣҲˣ
ܾЦţһֻץסҵ֣ųԼλһ
ڿ㣬ҵֱѾܵĳʪ΢΢ɢ¶ȡ
ܾץҵֱԼزλĦ£ڷ˼ٵĴϢ͵վҵ֣Ͱҡ
Һ޷״£ҳһƣ˾˵ҵϡ
һ˺·ϵĿӣһ˫ҵϣͷᳵ·ķֿ˵ҿڷ죬ҵĿǻ
˶һһУﶼֻʣºŮ֮ǰй´棬ֿ֡Ѹٵģ׵ģȫĵͶ˽ȥ
ҲʾĽͷͬ̽Ů˵ĿУعβŮݵ£Ů˵ܲ
˫ҲŮ˵ƨϣ߸ţҵĸ£Ů˵ıǻڷ˲ĺ
ڱ˴˸ͬʱǵĸҲһĦ̼ŶԷ
ڴʱ̨⴫ĳŮڸ߳鲻ԽĵļккҲԿƵĳ嶯ܾ˷ѹ¡
ܾ˳ƽѾɿ˵´һԶק˦˳ȥ
ճ˫ֽҵͷ࡭
ңңҪ
һ˫ʵУȫĻ档ҵĴϢţһͬһк
˵߸ЧҩȫĺɶɶҪըһ㡣
ҷĵͷزĵȹקڱ˵λɿ˲䣬Ƕѵ˳
ܾ˴˿̾Ȼѹû֡
ﻹȥ飬һͷ㺬סұӣƴĴ£˱Ҷҵ̫С޲ܰŰ鷿һ鶼̽Сʱҵڳϵȹװ
ม
ܾһ߷Žʹһ߲Ť壬ֵġھһϵΣ̧ȵƱ仯ܾ֮ϵҪ˳İ£ӵ¡
ˣɸǵشƬɫ֮⣬Ů׻峹ױ¶ҵС
ߡѩ׻ļұȫ磬ҿҲҵһ߿֮ͬˡ
ҡţ֧壬µһȱ塭
ѩ׻ĴȡҲһҪĤݰĸо
ҲʱҵԺ͵һֹгֵ޳
ǰκֻˡûϸ۲壡ٿȣ˫κ覴õĴȡôξ˫ǰζİôƣ
ҸոӿƸоʱܾƾͦյҵǰҵͷλñ㴫һȫĿС
ڿеĴ̼£һصİܾѹ¡
ϥȡܾ谭Ҳʧˡ
ƤӦĵ̤Ҳ˦
ܾ˵˫ѵʱ˳һͦ˴˿ϷĽϹ̡
ſܾ˵ϣ졣ƨɲϵʶšܾʶĽ࣬ͣӱǻڷ˷ħ΢
һɹɵҺҺλõķ϶бѹ˳մʪ˴ȣմʪ˸˳Źɹ͸˴ϣϵɢ
ڳˡŮڼ˷״̬µĴϢԼ˵ͬŮ˵ڿ١Ħѹġ󡢰󡱵ʪˮ
ŵͬʱҲһֵĸоǻ֮󣬱һȿʼۻȡƲڵⲻϵĳ塢֮Уƺһıʴȥ
ԭҵǺܺõģ£ͣ˶СʱҶСһΪҹͬԭһ˶ʮ֮󣬱㿪ʼоƣ롣
ҵٶȿʼͬʱҸоڴ
ܾȻˣɿ˫ȣ͵ҳ˿˫һ֣絽ҵ䡭ѩ׵ƨһҵע£ƬѨ˲ûҸ߸
Ůûҵиֳ֮ҵֱۣŰҵԴ§ǰģǶԷҳԵĦ
һĦһ˶Ů˷ܵķõĽк
ҵıҵĸζ
Ů˵Ľ̼ҵĴ񾭡ͬӦűŮ˵֫ŮŬͦŮڽնĥҵһнڲҵĹͷ
άļ˶֮ڰѳֲסˡβ׵λãһ󼫶ʵ˲䴫ҵȫ
ҵҲʼŹͷĿϣ侫ˡ
̵ľҺǹӿܾڸܵ¶ȵ״̬£ȫҵĳҵľΣһůڳľҺײ㣬ںһ𡭡
ܾҵͷһκһ̴֮վһͻȻְƷ˴ϡĽЦ
ҶһٶоЩĪʱ򣬷Ŵŵ˵ԺÿһΣһβΡҪեĸɸɵġ㻹ôȥӦŮˣߡ
˵꣬۽ǵע⵽˷Ǳ͸Ĺߡһ󣬹ƨɾͳҡţ⡭ղŽʱѵûֹô




һٶʮ

ɵһڴϣŷŹرյſܾ˹ӣżֽֽ䡣
ܾ˰ѴӳһӣֱӾͽԱߵԡҡšͷˮ¶Դкš
ѴӶ򿪣Ͻһ¡
ԣʲôķʵ
ʲô·㶼ûע֮ǰʲôô·ȫĽġһͲԼ·ҿʽɫЩԼҲֻЩס˿ûƷλļһŻ·Ҳ׵ĽȥЩȥֵʱġڿҲ˳ڳɶҾͷ֣㵽ڶϷɫǿ㡣ǿӲãյĺܡˣڴҪһЩĿʽҸǴŵĽǷп㣬ſ϶֮ǰЩ
ܾԡڳԡһ߽š
ܾ˵ĻҽסЦϵ·ɶҶͩǼһģҪ֪ܾ˶ˮ׼۵Ļźܾ˴һܡ
ܾ˺ĵЩֱӶɱˡ
ʮˡ
ʮ˺¶¶װΪ͸֮⣬еﶼԼõġʽЩҲ˲ϵĳЩϰߡ
Ŵϵһҵ˫ֲܿƵĲ
ܾȻ֪ĸܡ֮Եøɺ죬һ߳ˮһ߻и裬ԡĴԡ߳ɻ׳һɵɵڴϷƯͿ
١˵㶺˲ɣ·ʣһҺóȥôɵһİ
ǳ⣬ҲæסԼпʧصģͬʱҲ͵Լ֮ǰļƻĿģ漴̧ͷҪڶܾ˽˵ȴû뵽ܾ˼ûָʾſ֮󣬱׶ֱӳ嵽ҵǰһְƷ˴ϣĿٴһֽͳոڿ㡭
̧ߣµͬʱ־ĵҵĲϡһһһһз·һ޷ܵħΪʱľٶ̣ԼֻҼ䵱еܰʵͯͥ
ţܾ˵£ظȣ֮ĶֱѹļڿڵĿװԴϡҾȵǣŮ˶ҵĳߴȻǡôԴ⼸֮󣬶ҸоΪʡ
˿ӣְҴӴקֱͷ񻹰ŵɴϡ
㣬Դôˣ˴ˣ
ġšһ
˵زأ۲ۣ㶼ˣʮˡЩСһô嶯һֱƽʱصģɿھưһԲϾͷƢӡûĺһͲʡģˡ·һԣһζȽȥ裬עˮܵͷ
̧ܾͷĲ鿴ͷİ߶߶Ľѵңܾð״Щ漴ƨһ֮󣬾Ͱֱƽԡҡ
һϴ˳ʹǳɫп㡣ɫųЩûȥ±ߣŪø㴩
վԡܾ˳ϵֹصĲʵС
ָʾҳԡֱܾһ¾ӭݷ˵ҵӣţֻܼ䵱ģأҹļ¡ȫһ顣һУ£ָķװ䡣֮ǰ¿ڴ˴಻·һ鱧˴ߵɳϣţһշװϵ̱ƣһ߳Ŷҵָ
治֪Щ궼ʲôӣ·ôôЩŪƢøҸĵ㿴ҽôʰ㡭
ܾ˵Ļĳ̶ֳҡ֪Ϊʲôȴһ״ůϣʱһ̳׵ֹֻͣһξҲϣԶĴξԶҪ
̱ƣܾһİ·ۺãװ˿õֽʹźáȻᳵ·ĴǼҶͩ׿ڴͳ̣һõԼȼһ֮׳һվǰһҵ
һУǣҵ֣Ұɳ¡ԼҲһ̳ţȻ󿿵˴ͷüһ˵ˡʰ޸ɾˡЩ㽲žͺˡ
һ̣ҷŴ֮ǰġξѹͬʱһԼιĿģæڵҡҲл˵
ܾ۾һɡ˵죡
Ҳ֪أ漴ѡ
ɳźܾ˿ڴͷһ̣ҧҧ촽֮󷽲ٴο˵
ھưɣΪҺԣǷǳֻ֮ܵ׷㣬õͱˡ
ϵļס΢΢
ҷƢûʲôǸʱڡôҵǸ飿
ֲ˻Ļ˼˵¶ҵĴඣǸʱʲô̬ȣҪҾͿԲҪˣ
ܾ˵üݺݵĳҶ˹Ҳʾ̧ͷ˹ȥ
ܾͬҶʮ׶ıɳȥһܿҵеͷ
ҸоԼⳡ߽ʤ㿪ڶжԹʱҷܾ˵۽ʪˣߵ£Ȼһ˿⡣һԭѾ˵ģûָŵ顢̰ơֵ֮ĻһӶ˵ˡ
ᡭŮµ
ԡԲ£ǳ嶯Щһ̣ѡá
֮ͨǰķԸңҿȷʵûʸָϡֱڣһǶ֮ĹϵŻ̬ȡΪΪûɳھưɣôܾ˵ĸԶԣδؾͲĺǼһ﷢һЩġ࣬׽׽˫û֤ݣϼ£Ҹ˵ϻΨһֱܹ׳ģܾ˵ʱ̬ȡŮˡΪԭҧסţԵСǼˡ
Ҷܾ˵˽⣬֮ȻϣһңھѹơϵǣһܾûõĻû෴˵˵ǸĻֻ֮ǴԴͬʱҡҡͷ
ãŴЩʵٴο˿ڡ
ûġҡ
˵⻰Ҷе㲻ԼĶˡΪʶڣͷһǰ˵Լ˴Ҫ֪֮ǰľ˵Ƕô׻߲ʵʣܹĨǵĸԼ뷨;ֿƺĽ͡ڣȻ˵Լˣ
ңɵˣ
ܾ˰ͷһӣ˿˴ͷͷ·˵ߵʱ򡭡ĺܻ𣬺˵Ǹ֮͸绰ػҾһ߻Ϣһ߶ӣʮһΣʱһߴԼҲһ롭˺ܾá˺ܶ࡭ҺʶҶҪǲ̫Щ
̫̫ˣ˿̵ı飬֮ǰǵȥȡ֮Ƕ˿״̬ĳۡ
ǰҶֵ̫ˣҲ̫˽ˡܾ졣ֲҵһˡԼҲ˶°˼Ķм͵ȵģǰ˶û쵽¡ƾʲôҪһܰ쵽أ
ҲԾİӳɳһЩʶ飬Ҳ֪Ҫ̨̯˵ˡ
һҾһֻȻʵĸо㲻ǺŮ˯˾ôֻҪ㰮ңܹһֱңҵĹޡżһʲôأһ־ٶ
ֻ֮ͨζһ£ҾȻһСءΪҺȻĿеĵλ˵Щ᲻ҺܰQܻհ˵˵ţܾŤͷ˹֮ȴĳڴ
һһһУߵ˴ߣְ§˻պڴͷһ
㡢˵ԸԭˣҴ˿ĵ⣬һ·׷Ĵܻܻ֮ʲôյĿĲΪ˻½ô
ܾб۾ݺݵİһۺƺЩΰ˵ѾˡҾ㲻ԭ㣬ܸıʲôɫһ䣬Ȼסҵıӣݺݵסҵǿ׵ͬʱҡ
Ÿ㡭ҲôСˡ˯Ůˣ̡Ҳ̵Ȼһֱǰ߹˵̽㣬Ҫʵ˵£㲻ѣ̸˵Щ㶼ǰɣ
ܾ˴˿ģҸоҵıӶҪĸˡ
ֻſڵĺͬʱ
ҴˣҴˡ֣֣Ҫˣ
ܾ˼ҷɿ֣һĳҡߡһſ˵û㿪Цӽÿٸҽһι
Ȼδؾܳ׶žȥұŮˣҵǺ뿴㻹жپܷŵŮ˵ϣҾôţҲͷ˯˶ŮˡҾаŮ˵һ·ʵʵǰ˵ϣŲţ㲻һԣ
ţţסӣĸԴǡȻҲ㲻ֺãΪ֮⣬ҲҲڶܹҲһУϣΪ֮ʹŮˡ
ܾ˿ǱӣЦŲסңͷҵĻĦҵšһ̣Һ֮һеìܺһ˲䶼·ɢˡ
ҵгϲãҺȻʶһϸڡںܾ˽ĹУȷʵ̸Һ̵һЩ£СʱҪʵеģҶӡ̡Ϊڽҳʵʱ򣬸ҽľżƥŵΪѱӱ䳤Ĺ¡ϼǶҶ˻ѵʱ򣬶ղܾҵıӡӡУҺûж˵Һ֮ι°
һ߸´棬һʶĿʵҲǵҸ˵νҪʵ鰡ô֪ģҸһȻҲұӡ
ܾſҵؿڵ˵ͽԼ£
ܾ˵֮ȻˡԼǴˣϾʶʱҲˡڼĽҲȫ¡ʲôʱ̽ҳʵ£û׼Լˡ
ܱ˴´һ֮ѯ׷֮ȻҪĿȻŪͷƵ
ܺһ˷ɽ⼸ȫľҲ綼ħԼҡԭеĴڡǳͷβ֪ߣԣѯһ֮⼸ľ֮ҲͶʼ˴ͷβĽոҲ̬ȣҵǳʵϣҶκεһﻹǰٴηŭͬһ㣬ʵʵѷһж˵˳
֪ҺҶͩһϾ׬ʮħ͡ʱ۾
ԭеôǮ˾ǱҶҪƴˣ㣬ò˶ãҶʵԼˣҵı
ǧ򴩣ƨƨĻһŮô˵ƲסѿЦҺҶͩãϹèӡ˵ӦĲ£ÿζĵġʱɱħǷǳΣաһûãǲҪеͷԣ㻹Ǳָܴе׬ʲôǮˡУܱܲƺұ֪֪С󣬾ôҵġҲֻڼͷڣҰƽôƺң˼
ܾ˵죬һ˼¡ôҾϲôܵô˫ҵĺһҵˣҵı
֣Ҳ޿κΣʵϣֱӽҡϹ
ֽ͵飬ɩääӣͬҮʲǸаŻ﷢ӴһϵܾĿɿڴƸû뵽̶̲һڵʱסȻô˼ҿµ¼
̫ɶˡСŮǶµֱ֣ûԡ
̾һ߶ĸʲôҮʲжԡֻҪзԾ͹ˣʲôҪȻڽУһرϾõʵֻһɺͬ鹲ͬԿĸֲŻĻ顣
ܾȻֻһϵй̵еľѣͬеԱľҲں
ˮЩʬǸŮķŻ˾ͺáЩҪСʬʲôǸʲôʲвѾСô
ʲôαװ֤£ҴӾưǱ֮߳󡭡
˵һ¡ΪҺȻʶ˵ȥĻܾ˴˿ٸʵ׵ѯʷʽҽžƾǿõ飬û׼Ҫˡ
ܾأԲ֪ɳҲͣ׷ʡ
ҵҲٴȥ
˵ǲ˵̹뿪󣬶Щʲôʲô֪ԺֻʲôӦҺȻˣҲ֮Ũ
ôˣô˵ˣܾע⵽ͻȻ쳣ɻɨҵӡڷȷҴ˿̵״̬֮һתƺʶʲôźȻڶʵǲΪʹ죬һ֮¾ܳȥ˯Ůˣ
ܾͻʣڼûκ˼£ʶĻشһ䣺ǡ˵ں̺ڵļҪҸطȥ
Ҳ֪ĵڣܾ˾Ȼֻ¶һ֮аƽ顣
СȻˡҵŸʲôء֪飬İ֮ǰ˵Щɲǰ˵ġߵǸҾͲ϶ҵطйһġ˷й޷ǾôַʽܡȾơ˯ŮˡȻ˯ŮȷʵҺܲˬǰЩҲ˵ˡһܰô˰СйҲȥơҪáϾ죬ðֱӸŪɳȥ
ܾ˵Ȼ̬ȣ̲סգգ۾ʶȻˡ
Ϊ˯Ůˣ˸СKTV֮ķйѡһ̬ȴĳ̶ֳʹսͰ͵ģ˵ҹ˯Ůˡʵ˵ĹУ̹ǴŮ
ž
ܾ˵İںӴĹзһקסҵӣҽкޣŮ㶼µ֣˼ҹŮʮôصô
ϻʹܵıǸʱʲô֪ˣҹѹԱߣʱֻŮ˶ѡҶ֪ǴŮ
ˣ֪ͿԵô㿴㶼ЩʲôҲ˵ƢҪáģҪ鷳ģ˵ʵ˵ôƺ㵹˵ܾҡҵ塣
һ̣Ҽɥʧ˶ԼԵĿʶİԭļƻʹ㱬˳
ҲŹ㣬̯̯˵ҷԼ˵ȥˡ
̯̯ʲô̯ԭ̯ƣҷ֣ȻȥǸãһ𣡳еӦóеôܾ˴ʱȻķŭˡսҸоϢ
ҸоͫϷ롰״̬ʱܾ˵Ȼɿˣ
֣붼룡ֻܾ˦ˡû˸˦ңҪҷ֣аˡɱҡڶ֣ɱҡˣȥǸãеΣְ϶ְ
ܾ˫ܾӨ˸һ洭Ϣţһ˻ߵǰҧгݵĽšǱе޿κΡ
ҼþȫŰЪ˹״̬Ůı˻
ˡˡҽͰ
Ҫå쵰ԺΪҵⱲӵźһŬ׬ǮȻǵļͥҵ˵ϲҺͱϴҾ㣬ǸǿңɱҲûռҵıˡҶôҵģǺǼĵŮ˯ҶˣھΪ˯һŮҪҷ֣Եô
ԼԼġ
ܾţһ߿һ֣ײңֱһҧҵļλãҲ֪ɺϻʲôҧĵطȻ·ѻҧҵλüصһ顣ҲʹĴ
ֻ̡Ϊ̯˵֮Ҳŷ֡еĴȻԼϣҾȻҲκοָǷܾ˵Ŀʵ߽ڡ
ҾСͼ֣ͬ
ԭ̯Ƶ뷨ǽѾλӵĻ֮ϵġڿ뷨ԼĲ׽Ӱҵỳ˿Ϸ߱ʲôϾҺλӸ֮Ĳŵġ
ԷᣬǮƣòϽҲòϱҳ˧ӢҶ벻κηǿġ
Ըҷ֣ôܻ뿪
ԣʱѾ뷨ͷȫ׵˾⣬Żܾˡ
һڣ㻨˽Сʱû˵ԸøһĲֵɳסĶġ衱̡Щƺ֮԰һЩ
֮ǳ¡Լƺ󡭡Ҳ㽫ţǸô˼һôƺԼǡ˦ңûţܾ˶ٰ֮󣬳˺ݻ
ˣһôȥΪԼڵ·棬ϻȥڣҲŷ֣ҴĳϽȫҲԻνġСΧ֮ڣ˱˵ĴŮȴֳеΣⲻʲô
ҴͷɥüĿ֮ôȥãﻹЩĲʣ鲻ԸСֹţҪϼ棬ôᣬôᷢЩ鰡
ܾ˶⣬֮󣬾ͳҽл
ҺϼôˣҼΪĽǣϵܲܳûн⣬׬нʲôģ
㣬ΪڣҶûŪܾ˺ϼԭء
н⣿ʲôн⣿ɻĳܾ˿˹ȥ
ܾ˼⣬ΪǮйϵԭ۾һӾ
ߺߡҸɣַͨʽѰͷħˣ˵ʿأ




һٶʮ

ܾһ˵һߴڳֻݵҵǰԼˡ罻Ȧ档
ҽӹֻܾ罻ͬϵ¼һ̲סѯʷԴˣܾԵø̹Ȼ
ʶʶˣѾˡǰǼŹ˾ոսפأΪ˴֪ȣЭͱظŻı˴˹ϵ̨֯һδʹƹļڹ˾Ǹҵƹ͹ЩģȻҴ˾档ǰٻݼҲǸûҪ֮һʶǴˡˣҪҵĸҲͶ໥ϵ绰˺ѡ֮Ƶ¼档￪Ц໥תһЩšϢ֮⣬һҲûʲôҪȦĪķѰҸʿϢҲ˽Լˡ
ܾ˵Լ罻ȷʵһϢϢȷ˵ԼҪҵĲǷˮʦĺУʿҪбܹħʿ
Ϣ罻˲Сķ졣ΪСĶĺԼ˿ڶ֮࣬ڡƺûаϢһ¡ԺͻظΪİٻݼŸһĲ߻߹ء
ܾȴȻϢڲͬ˽ºȡϵڽУ϶ԼѰʿԭЩ˸ʡȴ¶ĳЩҡƻԵ˴µǸе˽⡣ܾʶ֮ͬԷԼļ档
ûܾһѯţһϴҵߡ
ˡһߵͷȷϣһ߿ж㽻̸ƺ֪һЩͷеġԣ֪βϵˡԣ﷢ôһϢϣܹṩϵʽˡ
Ҳôģ㿴νʿЩͨзܹԤףܹȻȵЩǸһͷǲⱾôܾ˵˵ţԵЩ˷˲֪ͷЩ˵Ĵڣ֪˵ĺȷˡֻҪṩϵʽйصĸϢͿ֧һʷáϵڱ飬Ҳžϸ̸ܲ׬Ǯˡ
΢΢üͷܾȷϵ棬̸ûУ
ܾ漴ͣɺĻӦ̸˲Ź֣Ҹû̸㷢ܵˣﻹ˼̸ȥԶˣ˼ѾҵǸ˵ᣬԼͷϡȻʵʱϵ£Ȼˡ
ȷܾߺ󣬲δ̸ͬҽסĺһаã
ܾ˶ӦЩĪ漴æܽ
ˡȻͷǸе˽Ĳࡣ֪Щ˵ĹضĺˡƺעθԵʵݡҪûо£ΪǮŪʵĿصǰ¶ǡ治֪᲻ʲô鷳أ
ɣͷô̰ơҰƼϣܿͻʲô鷳ܾ۾ȻϿҵĿ
ô˵ˡ°аЩҲӴˡмһǹԼǴ½ħеݵģשϰ壻Ǽһ̵ʦ֮ǰһֱϴЩ˻һҪڷɽ¶汾£˭ΪֻһĵĹˡңǷŸġͷ˵ںӱϼϵӪǸɷƷյġ˵ʲô˵ûһϣԼʵݱ֪ͨЩ˽⣬Լͷʽң˵˽֮⣬ֻһЩڽ֯ĹӶ¸ֱӣͬеĽܺ룬Ͳ·ԱĹӶ·ܹ֮͵ΪǸʦɭƼͽܡɭȻǶͷҲеͷĳԱˡ˵еԼһϵ߽׵ķʽͷӦòֵܹġһͷЩ˵ϵҲͬϽκνӴҪ֪ϵʽй¶֮û׼õӡˡ
˵֣أҷеܾ˲ɴ۾ֳ˼ҵ顣ȴ־ɥԵɺͬʱֹʲôƹذôӣǮ׬
˵ô˵źĿ޷˻нһˡ
㿪ھʹ˰οʱŮգգۣƺȻ뵽ʲôŴӴԾ˵ٶȿʼռ˷Ķ
ҪҿĪ
ܸʰϽ˷ˣطܹġܾ˰ɢϵ绯ױƷ֮˽Ʒܵ¹ǰʼ·һߴһ˵ݹ˾͸ҵ绰˵йҵ־ĶĹ뵽ϴҾ֪·̹ⰲżĸңнںҼ档ҿʱ򣬿δӵ绰㼸ҲøˣԲ˷䡣ֻҪʵҾԭ㣬ô׬нѸһڱȪġôһ˵нûָˡסȥǾʹ˷Ǯˣ
ĽͣЩЦòôʵɣסһҲͶһķöѡںѾһˣҼǵǴʮ㿪ʼҪһģ
ܾ˴˿̴·һпǣԼһţŰѺӸҡתٴռ˷¹ƷʲôʵʵġԺӣ͵þϸ㣬㻹Ϊ͵ʱһǰ̨ҶʶһСʱȥǲҼӼƷõġҪٶСʱ˵ˡ
һСҲԭƻ漴ѵʰˣҸղŲǸˣȥϾͽҶͩǸ׬ʮأƽ֣ܵöʮ򡣱ߵķãξҳˡ
ʲôǮùҹܡǮҵģǮð׬Ǯôһ׬нֻϺ֮򼸸绰Ƥӣɣ֮ơһģšܾڷǮ֮Ĳʱ򣬺ȻʶʲôŤͷ˹һգۣһӵۿתơ
ӡ֮УֻҪֳ飬Ȼðʲô⣬뵽֮ҽס﷢ë
ܾһ֮󣬺Ȼ˫һġϲĽ԰ôû뵽ˣмˣǻ߻ò͹أڲǻô
ңܾ˵Ļһ£
ԡ㣡ܾת˴ϣſҵǰ̬һֻĴèƶ
ΪҲ֪δǻͷв·Ͽɶ˵ˡӵһʲôУСˣкʲôģԣ˵ʵҲǸеˣȻûҪҪУȻѾ㿴ǵͬˣĻҪ浱н飬ǽܸϣͲ㻵ǵĹء׬Ǳнѣ
ԴӷԼĺ֮Ҳûܾǰ¡ܾ˺ҵĽдû漰ⷽҲûи֪
˿ἰ£ȴҲ⡣ǻųһ붼еַԵˡܾ˻·ȻûңͬЩȴĽԭƻԵ֪ǺǱȻġΪͬŮѧսʱǵĲƷлԲѡȻӵеĺһûʲôʵʵĸֻǴơ֪ƶѡ
ܾҳ浱нĽҲһ֪˵·ɽԼɾ֮е־һĸоٴӿҵͷŮ˵һһУһһڲ֪ҪĳЩδ֪¼а
ðͷ֮ҺȻоһ״ĺ䡣⺮ȴҲҵͷԡ漴źۼĿ̽
ֻ뵽нѣҲ˵ˣȻûУͷͬࡣʵֱӰҽܸϣҪҵĺ֮ҪĻû׼ͻӶҡһǲ׬ʷô
˵ʲôܾǰ˫סҵ
Ȼ֪˾ʲôĿģƲ⣬û׼ǷǳΣյĹˣҲŲҪȥðַءʲôΣգͷЩȥӦͺˡҿûô̰ģõнҾˣһܾ˵꣬§˸졣
ܾ˵ķӦҵϣ˲ƷոճֵĶĳֲ²⡣ǣһ뵽˺Ũ´浱С
ܾ˵ԵͷתδӦΪнˡϼҪܾ漴ֻϷԼٴμϢ
ȷϢܾҵ˿һ֮ǰСС٣ܾ˽ԭ֪˺ܴԲȷǷĹĺ٣ǵԼȴʱʳûгԱӺ󣬱뿪˱ݣҼҹӣúõĳһ١ճݴţֻյϵĻظ
Ǹղ˻룬ոտϢпգô
ܾ˿ظЦŤͷգգ۾Ҫڼ棬ã㽻ײɣҲ˻һ緹˵꣬ϻظϢڰҺм˶û緹ء
ܾԤϵһϺܿĸ˻ӦãҲûԣҶ߳Ա̸
ӺܾյϷĲַ漴ǰĳ⳵
СʱڱĳߵٽڣҺܾһμϡһΣϲһ˳֣һȥ߸߼˵֮⣬ǸѾӰȦġδޡСޱҲȻ˰֮С
ȻδҺ֮䷢ġᡱҺܾ˽˴кͬʱòĽ˳Сޱӡ
λδޣСޱڵ̨սĿXXXˣǿĽĿĻӦòý̫ˡһλǰٻݼźչܾʵҵˡ
ԵĿ֮Һܾڲϲδֱ⣬кڵԱò͡òڼ䣬˴˵ĻҲΧȦڵһЩŰУСޱΪȦˣڳ˶§˲νġ˽šڷϵֱ֣ҺѰͬǰ٤ͬƨ˫ޡɫϵһ
ò߶ԵĲܾ֮ںͶԷŮ˽ɣЦе˳Сޱɢźǹر˰ķš
ȷŮ˶뿪ҼεЦЦϾưɷеǸǶԲ̫嶯ˣûŪܾ˼ԭ򣬾ͷƢ
ҡҡͷòŵǸıģСҵŮѣ˽¼棬ҹƺķӦһġϾˣǿġʵһμʱҾ׷ͷҲ˵ΪֹҲûг׷뷨ء
׷ôûи˵㣬Ϊܾ֮ǰûиһ㣬ֻ˵ʶľ徭ѡ
㣬ҹǺһҺ֮ĹϵˡϾı֣ĺ˺ˣҷûʲôɹ˼ɵģϾҺܿҪСޱˡȻź˵ԼʹһЩϴ˿̵ԵΪܾ˵ǰ¶ܾ˵֮ġ
̬ȣȴҶһ̶ȵĺøСҿ˱͸ˣǰǺޣ̹ı¶
ΪתְѳԿӸŮͬ¡˾ſ䣬ӹ˾ӹֱ֮ӷŵſַؤڶͰѷ֤Щ赽˴ƻֻлˡȴܾҵκԼ룬׷ֶ꣬ûǣϿЦŽ׷ܾ˵ַʽյĽһҸо˲˼顭
ΪӽӴܾ˵ڣʼվȲͷԲƸ̰ҲԶ׼ġô벻Ȼܹĵסӵһϵƣ
˵̾һϵźԱܿʶԼʧ̬æתƵǱ˴˼ˣ˵ˡⶼǿ충ˣ˵ЩҲû˼ˡ̸̸°ɡܾ˸ղŸϢ˵нˡҵҲȷ֪Ҫҵʲô
ϵɣұƽĻӦܹΪܵԱǷҪҵһˣҲȷϣ˵㷢ϢľԭԼҪѰЩ˵ʵĿˡ
¶˳̬ȡ
ҵЦһ¡Ӧýĳ໥εĻϡϢԭĿЩԸҸ֮ĻǾǻбҪȥô
ʵϣҵΪֹڳ䵱ʲôнˡǺȤġ棬ҲֻΪ˶Ҷܾ˵ĳŵѡΪҺ߽ѧⲿ˺󣬽ܿͻῼٽĶ֯ʣͷĿдԭƻԭ޹صġѧڵΪԭķŭͷ̰ƣһǳԴǳʵѾվҵ˵һߡ
·ѻݡҪ֪ϰʵѾͷˡѧǰһףϰըˡϰɽĹҲǱɭµ˽ģѧǻ˸ֱϰ·ѻŪеǰ֮󣬶ѧڼŻĳ޿֪ڴǷʱ·ѻҲͬҽ˽ӴŽھ÷ҵ֧ԮԸЭǰԡڡΪ׵ŻﳹײڹǾ˽Ϊϰ屨
ҺҶͩҲѾǸҮʲкпܾڵеġ˼ڡԼط֪ͨǱߣˣǵƺ˹ƺܿͻתͷԸҮʲߡǷоԸߵίж˵¡
˵˿϶ǷϵҪԱɺҸɴ˳ˮ۽ȨֱƵ˶ԷڵȴƬ̣϶ԥ漴뿪ѾˣҲ̸ˡܾǱҲԶԷѹΪɼӦԡҪתŵʱһֱϲδ̸æסҡ
ȵȺô
룬ٴϾԷҺܾһٷòұҲӦԷһ̶ȵءԵҺܾ˹ֻƭһٷˡ
˽ͷӶ˼䣬Сȴ˵һ䲻ȫ˶䡣
ϣⶼʲôʱˣҲ֪㻹ԥʲô
磬ԥҪ˽ĲҪģбҪô
ĸºҪ»ˡҪǸʱûκϢĻҪô»ύ֮»ᣬƹȵЩҪһչʲôʱ򣿡
ϵüëšһ顣״˵ȥ޷Ǿǵ˲ɿ֮ǰǼһܵĶЩƭ֮һѡѾϲȥˡȵ׼ĹЩǱҪɡʲôҸҵν˾һִģ˵ҲֻǸæѡһǸŮشΪö»ʲô顣ٻݼпܾͻˣհ̽ȥô
ĻԴϣԭ뷨֮ҡ
֮ǰ㲻Ҳô˵ǸܾȻȥܾ׷󣬵ڴǼŹ˾ǹ˾֮ҵЩ棬һ渺÷޿ޣʾӴҵˣϣܴ󣡡
Ѿȷнܾ˰˵Сֹһ䡣
ܾ˽ģ۾ܾ˵ĻôҲܸˣ
ҧҧ촽̧ͷ˹ͬʱʾĳǸı顣
ղǺܱǸˡԭҶͻϾ˵ԭĿһ̶ϹϵǼŹ˾δҶԴ˲ò¡˵ףҪ໥εĻϡܷһЩʱ䣬˵¼ǰأ
̯̯֣ŵ˸̣ȴŶԷ˵ȻҶǵ̬ȡԷٵ鷳ͬϾƵҵҲֱӰҶܸͩǡڶԷĽ̸УʶѰʿԭƺͬٻݼƶй֮
ԭΪҶˣӡ󻹲ˣ
ͬǰ֮ǰʼղϵĶӲͬȻΪҵ뢣ȴһĵ͵֡ʯ١ʯЩͬҵԶͬʱȴʼղ쾭ӪİٻݼšҾ˽⣬ԴҵƫԶƶҽơȷͶ뼫ǡ֪ĹڸͬЩߵϲұȡνƼҡżһ㣬ϾԼ˵ķĵҲõǵĿ϶
š˵֮ǰѯһ£ǰٻݼŹ˾ĹƱôѡĿͷʽҸо˼档
ҳɡŹ˾ĹƱҺûˣڹпһͿ֮ǰͶʼͷˣֻܵžúת²ܽˡЦЦ˻ش
ϵ˵ͷûоͺãΪǰǼŹ˾һ£º󣬳ڶͶ߸̬ȣǼŹ˾ڲϢǣҸʧˣ
һ̣һЩ⡣ʧˣҼǵǰҺڲƾϿй˵һŰҼǵź˵岻ʣȥ
㿴ֵ˹ųȥġϾ³ڲ¶棬ҪһĽ͵ģ˿̳ҵʡ
ԭˣʲôѲǱӰˣĻӦҾŶ԰
ҵ⣬ϿЦҡҡͷ
ǱܣԼһ̽տ죡ûѶ
һ㵣һԿʼ˽͡ºǰԭǴµѧѧԼͭЩоġͰʮΪĳЩԭ뿪ԭоº̡Ȼһֽ˰ٻݼţǸѧˡԴӽŴ󲿷ʵȨ͹ֵ֮˸ľʵͶ뵽ԭȤЩоȥˣǰһֱڴһרоΪ˶֯ʵ̽տ졣֮ǰΣûʲô⡣ĸǰٴ쿼ʱҺͰҲû̫⡣û뵽һξͳˡڣܹʮһʧӰ١ºҺͰѾ֯ѾԱǰͿʧٵѰңҲûҵ߻塭
ҵ졭ֵ֪ԼڸЩôȻֻԼ֯ѾԱǰѾȣ飬ѵñרҵԱ͹ҵѰ𣿡ͺ̲ס
ƺԤϵҵַӦæԼϵΪ˱⡣벻Ҫ˵ǳֵ֮£ǲѵĿԣ漰ǼŹ˾ڲһЩȨ֮һ룬˾ڲͻḡˮ档ϸڣȷʵٶ͸¶̫࣡ҪǣɳѾԱڿʧٵҵһЩǿͬ޷⹫Ķ
˵ţЯıȡһƷ߹ڷŵҵǰ




һٶʮ

óһЩ˵ıʼǱ
ⶫǵһѾԱڿʧʱӷֵһҵġҵȲ˿ӳǰ׼һԱԱϣȷϸÿӦʧٵһӳԱС
ҷ˱ʼǱ˼ҳ֮󣬱
ʼǱеݷǳңֻͼʲݵ⣬ԱϵĸַšУһЩӦǵҳıӡȻǹŴ̹طҳԾǱʼǱҳлƵһͼȻΪ滭ˮ׼ƣЩͺʲݣȴܹ׼ȷıϳԷƵķһֻʬ
֮ҳУҲδĶҲǹͼ
¼ַǳʲݣ֮ʼǱƺ⵽Һݵԭ򣬶ԱϡһЩԱϵֵУֺռ˾
ҷʼǱͬʱһԴżźҽ˵
һѾԱڻøÿĵҹ⵽˲ϮšȻûԱԱǳڰȫǣѾԱ˸õºֵܵЭͰ£ԱԼȫʩĵڶѾԱٴνѾȡ󲻾ã⵽˲ϮڶѾԱ䱸Բ˻Ա˵һεľ飬ӦԵõ˲оѾԱĽ£Ա롣λ漴ʾ˲Ըٴǰ̬ȡ
ҷűʼǱͬʱѯʵʧٵڣѾĸʱˡǲỹΪֻҴɣִŵҪҵ̽նӣѵֻΪѰʬ壿
ûشĵ˵ͷ˵ˣҪˣҪʬҸ׵ġԭҲܼ򵥣ҸʧٵϢֵֻ֪Ŷ»ҲѾ˴֪һĲϸڡ̲ȴѾ˽ɢ˲ֵ˵һЩϢƻļһϵлһԸҡĿôӦģΪ˰Ѱٻݼŵ쵼Ȩиߡ
üͷǰٻݼڲȨЩҲȤˡҲףѰܹʿΪʲôѵǾãЩˣҵԼʧٵĿӣ
Եλȷĵ˵ͷ֯ѾԱмǲμǰѾȵģӡԭǲٽǵĹӶˡǶֵܶԣǰΣѾԱȫˣֵ֤ǻǶ˽ȷʾҪٴʶǰҪΪΪʵİ֡ȷǣϮѾȶӵӦþǴ˵еĹħ֮ĶҪƬ򣬶бҪܹħʿѰҴԱԭˡ
ǲЩͶҽôȻ罻ϷϢ
ͶҽݵĻءЦ˵ˣһǰǾͰȥ˹ɽҲͬʽڽϵ˽½Ӵϣͨǣϵ˵ģܽħĸ˷ʦǡȥԱһĶԷлˡܾҲ廨šҲͲһһ׸ˡ϶ȷ˵ħֵĴڡȻħڣҲûнħķʦڡλӸǳ⣬Ǳֽӡ־վ罻Ϣһ鷢˵һ˿ϢֻᵱЦǸеȻеʵ壬ԸģͻԶǡ
Ҳÿɷĵ˵ͷΪʵЧλӵĽȷʵյ˳Чܾ˲еˣȴӴ˵е顭Ϊ׬ǮȻԶϵֵˡ
Ҳڴʱҷ˱ʼǱҳʼǱҳǻƵͼͼͬʱҵעסˡ
ԱߵʶҴ˿̵ıı仯δ¶ĳζ΢Ц
⡭⻭һоŸѡѵ˵
ҲҳˡûˡʼǱϻƵľŸ⣬ӦþǴ˵еŶͼˡѰҴ˵Ŷ䡭֮ǰһֱڴµо⣡ʧǰ̸ֵһЩо״Ȼûȷ˵ʱƺȡشչǡôԱ߿ڶҽ˵
պ˱ʼǱҳĺһ˳˼
ƭ֡һƭ֣Ͳ֪ƭֵǰֵأǸѾʧ˵£ˣ
ȻҲʲôרҵʷ߿ŹߡҶйŴʷϼ׮ġʷٻ˽ġŶ䣬ʷеһ
˵ӺʼĵԼʷѧͼѰҾŶ䣬һ⣬ȫûţҲˣѹͲţôһڵʷѧȡʲôشչӵӴĲԴоҲһϾǮܱȵĹʷϵЩרƵ
ƭֵĿʲôԵĶ˭Щɻˡ
Ŀңһ̷뷨֮ǰͰٻݼź޹ϸͬǰϺҲǵͲԣʰֻҪǮɱֻå͹ˣõƭϹô
Ҳʼڹ۲ϺȺķӦԣҵûʲôҺ̸Ŷʱбȴ¶һ˿е
һ˼γһԺĿ
µġŶ֮֡ԵĶֻ¾ǰϺֵˣȴδʶ㡣ڼƻųƭһ롣ͬʱ뵽ϰ塭
ϰ·ɽĹҲƵôɭãԷͷ󣬴˶ԷҪĶ
һƭֵ˭Ŀʲôȴ޷ȷΪٻݼڲȨ㣬ƺȷ¡ģΪûرעҹ˾֪֮١ƭֵԭΪٻݼŵڲпܵġȻһֿܾбߣ񵱳ϰһͼֵܼٻݼŵĲǵĳЩĿġ
뵽ϰԵٴεȼһ̣ڵ˵λѾĿĵΣõĻŶඣ
ʲôϵЩ죬նĶҵһ˵˷񶨡ٴ֯ԱǰѾȣһȻҸԼԱ䡣
˲䡣ŶǿȨһ̶ϴ壡ĶҵˣôܹͨеġϽɹҺǱȻģȻ˵ѾȹУѼ֮صʵĻǶԿ϶о޴ĺôġȣŹ˾ڲֵܡΣǱߡ
оĹУüͷΪҺ⡣
ҿĵ췽ҹ̷ƭ֣Ҷжϵĳǰλɱ̺ҵҾȻܹ䣿Ҹо⡭
ֵĹؼܷϵնħеĸַʦԣⷽϵĻһ跨ΪϵԱˡڹӶ÷棬ɶԷпۣ㣬ֻҪܰϵĸ֣нҲԲʧġڰѻתƵҺ֮ν̸ʵˡ
Цһ󣬿ڵӵħˣȷʵзܹ絽һλǲǾҪֵиʿҲȷɡҪʱͬϵһ£ǷԸǽӴԸ⣬ôٳʱѽ֮ǡô
Ҫ೤ʱ䣿ʵ
졭֪вУһشš
Ϻ˴˶һۡϵصѾ豸ﱸԱ齨ڼƻҪһҡʱӦûüˡ
漴ҵ˵ͷУǾĵĵȴǱߵĻظˣ
뿪ʱҺȻ뵽ʲôתǵ٩ЦĳʵѾ֪ʧٵľǾͲһȥԺ󣬰Ϣɢȥ
ҵĻɫһ䡣ȴ֣صĻشС㣡ҲƼˣ˵ѣţΪѣӦò𣬲޷ҵɣ
΢Цŵ˵ͷϿһ˵жϣ߳˰䡣
Ŷߺߡզɴ˵ҵǴأ
ڹϣҲڶﰵԸһ쿪ġֵܡ
ԶԶı㿴ڷС԰̬ܣ̸ŮԻܡ¶ˡܾ˿ҺòͬСޱ𣬿첽ߵҵߡСޱͷʾ󣬾ֱܾ˲˷š
˴źܾȲѯҺ̸ֵ֮
ôǴнѣ
Щѹû̸ˡһǲⰡһֻֿܾˣһֻ̣ȼọ̈̄һȦ֮󿪿ʵ
⣿ôͻȻٻݼϵͷ£ʵ⼸궼˵㡭⼸꣬ٻݼŵʲ˼Ҫ⣬ľӪɹܾ˾죬ЩĻӦšϾҲˡۣȺ֣ǰ׳գҲűˡ
СҪû⣿ôԼúõⲻȴȥŶ翶أڴϣܺͬҶûκ˼
翣ŶʲôΪ˵⣬ܾһʱûӦ
ʲôǴľʥģ˵У˼ǾŸˣ⣬ʼͳһ֮˵ûӰ˵硡ӺʼѰңڣӰӶûšֵܿɺáȻ쿪ȥŪˡҽ͵
ܾգգ۾ȷһʵ㡢˵Ѱҳʦħ˵ĿΪѰŶ
ǵû˵˵ΪȥѾʧٵ£̬ȣһҶĿˣ
ʲʲôʧˣܾ˵סæܾ֮˲ʶԼʧ̬˿Χûʲôˣһһէδ·˵ע⡣
ﶭ³ʧˣȷܾ˰յҵԣٴȷϵ
ʧ٣Ǽʧ١ҲȷֵܵĻһ룡˵Ҹ˵ʵжϡ
ҪʧپˡϢȥԵͣͷкüٹɰٻݵĹƱءáѾˣô찡
ʲôⲻϢûȥô㴫ȥˣҲǸСɢжʧƽʱ¼ιӻסݵǮû׼Ҫ࡭Ů˳Դͣһǧ𣬴û۹˿ӵЩЦˣ
ô˵¹ӡסݣܵˣɹϵʧǾǾôᲢأͱˣϽġͷôˣܾλúݺݵšһ£С׷
漴һߣһ߶Һ̸ֵܽȫϸڡ˵ˣ˳Ҳ̸ԼԴµĿ
˵Щʵġǲŵġ˶ʧٿĸˣҵҲǸõʬˡôǼŹ˾ӦԼ³̵ģ³ʧٻڼ̳СڹȨЩ³߲ˣЩ϶ȷĹ涨ҼǵµĶӰɣû˵ʲôֵܽõġΪٻݼĳֹ˺ʵʿߣ죬ѲɻܴѰٻݼŸߣʲôȷʧȷȨЩǽڶѡĿĿ¶Ϊ˾ŶŶҲǳ͵Ҫôţ粻֮ǰЩŴǸˡʷ̫˽⣬ҵԾŶдЩƷҲȤʱרſһЩصоϡ˵ˣЩϵݶԯޣͬѼŶǧ꣬Ҳţüʵ۸ɴԼ룬Щʵ۾ҲһרʲôչҶɣǼһû׼ͲҾŶǴҾŶĻӣɵӪ˵
ҾŶӦİɡܾ˵ʱ򣬺Ȼһ졣Ťͷʱæ˽͡
ûעϣҲûӹѣ㲻֪ˡʶϵʱҾѾ֪ѰҾŶˡܾ˺˵š
Ҽǵ֮ǰܹԼĲ͡罻Ȧ﷢ѰҾŶһЩϢʲôϵȥµķ֣ϵ֯ĿѾװµĽչʲôġϵķ˿˵ҲмʮѰҾŶ飬ЩȦˣķ˿ûв֪ġЩϢ֣ܶ໹ƬҲ΢ˣԼҲ΢ġȻµûôƵֻżһЩصʷϺͼƬʲôġµķ˿Ҳ٣Ҫšһǵķ˿ʡ⼸ǹˡԣ⼸ЩϢƺĺѰҾŶˣ
ı飬ܾ˽ָһ
йڰٻݼڲȨԼ̳е⡣ȷʵûʲôֵܽáи仹Сĺ谡ĸǰȥˡ˳򣬴ǰϺʶǸʱȢһŮšΪ˵͵֮ǸŮļȲҲ£ǼŹ˾ԼڲְԽ֤飬Ϊ֪ˡҲΪϺѣ罻ȦŶ֪һЩòƸĸĹϵǳӣˮݡüζܿԼȦǸŮˡҲǶɵģ˽֤ǺϷޣżļ̳˳λǱŮҪǰġ
ܾ˵˵ҽסŴ͡һ̣ҲʶԼܾǰԵöô֪һʱ䣬Ǻ֪˵ʲôˡ
ܾʶҴʱΣҴԲ
㲻֪ЩˣϾȻߣǰѹûעٻݼŻҸӵΪѣҽȦԲŶ˽⵽ЩŸûʲô˿ˣΪ۸ˡ˵޼ɵİյҵԣԤ׵һڡⷴˡ
֪ģҺܾߵ˽Сſڵ̰ӻϣ˻ƻǰ彭ɫܾҾӦԴµĴ㡣
˵Щ֮ǵĽЩмֿ֮ˡҪҪİͷЩ˽ܸһЩòأʵ㣬ϵǣǱ߿Ҳղϵίк͹ӶءţҾͰ·ѻݣԭѾֶѧǹչľܾ˽˵ϾܵʱȻҲڷص·ϣЩ飬ԭ·ѻݣûܾ˸ǣҲûж͸¶κϢ
˵ܾ֮˾Ȼ۾Ұһۣ˵Ļ
ɵİûпջ߾ϵίйʲô°ֻнˣĿΪ׬нѣֻҪǽܵȷʵҪҵĸ֣ˣнĹˣܾίУǸ֮¡ĹˣнǾֱ׳ȥҪΪȷʵϵҪҵ˰û붯ͷԼû£Ϊн飬յǮһֶ١
ĻҽסŴͣ
⡢ҲУ
ôѵ˵Ĳô
⣬ӵϽô£ҪĻΪթƭɾûʲôˡ
ʲôթƭթƭġ˵ǿͬ¡˭Լ˵ģֻҪܰæϵϣ͸ǮģҪ֣ҲԼڷϢʱûӸȷҪӶ֧ͬнѡߡܹˡ
΢Цҡҡͷ̾˿Ҳ̫̰ˡǮҲĳ֣
ܾ˱顰׶񡱵ٴҵϺݺݵšһѡôҾ̰ơҧҰ
Ϊ˶ġæŤ˼ºǿа§˻ʵȻôǮ׷ʱôûӦᣬֹ룬ҪǮӦɣ
ܾ˱ҵĻţҵѯʺ󣬷һ㶣ϾȻ˺Ρ
ѵ˵ˣ
źߡʯָùӵ·ؤַˣ㻹˵Ҷ飬㲻Ҳ£ֻ֪ôǮΪʲôܾˣ
̧ܾͷҵ˫ۣͬʱָҵյ
û˵׷ҵ£ΪƢ֪᲻Ϊ鷢ҰǮ̰ơҿΪ˽ǮܶණһôǾԼĸ飡ҵ룬ֻҪʱȥŬһܹʵ֡ҵĸ飬ֻύԼϲĶ󡭡һҾԹ޻ڣһǱɵϡһŴɹ𣬻˯Ůˡ
ĸжˣ⼸䣬Һ޲ҸطȥˡŮˣɻǶ֮ǰ鹢ڻŻˣͿʼϸˡ
ܾϬ﹥ʴӵʱƬ촽ҵϣڽϻƻյӳ£Һܾ˽ӵһ𡭡
رݵĵ·Զ΢΢Щʧܾͬ˶У˰۸Уֻϣ·Զûоͷпʵվһ˿ͷķ֮С
˷ʲôȻ֪ΪʲôҸʱķΧڸΪֱҲΪ̼԰ǰǰڴͿˡ
ҺܾӵǸٴεļʱ̵ʱܾ˵ֻʱ˵
ܾ죬ҵĻĲ鲻Ըֻ
ι˭มϡʱʲô°ʲôǵǷ󻮰Ʋ񲿸ˣǰ㲻ĵ˵ԤǱ߾Բģ˵ʹʹķɼô
ʲôֻңѾͷʱƨôϽģԤºһ顭ȥĽ㣡ʲôϺķɻڸʲôⲻǱҪӰô
̸ܾ飬͵ļҹܾԭҪڵרϡ
뵽֮Ҳܾ˾Ǳ漴ס֫
ˡ㹫˾Ǳ߼ȥˡҸղҹҪڿϵģ㿴
ܾ˲ͷұ˴˽һԵ绰Ǳ˵ˡˡ֪ˡº㣬ҹһ͵
ҵ绰֮쿿һţһһٺúȣȻϢһҸطúóԶͻһȪġȫˡ
ЦЦοôҪڵһλġҲȥ˾Ӱ࣬Ҳϻر༭Ͻרݸöʡϵ߸־촰˳һҪȥ༭ñչļﱸԿסȰ鶼ˣ绰ϵһȥҵطҹ
ܾ󣬵˵ͷţҲˣ˵꣬־סҵıӵСˣ볹װեɵġˣҿɾ㡭ŻֳȥŮˡʱ˶رݣҿôҽ
ҺٺٵĸЦ㲻˵˯Ů˵ô
ûסȻֻˣķʩһǱҪʵʩģܾұӺŤͷҺһۡ˵꣬ߵʰɢڴԭȴŵһ֮ǰӡҿӿڴĶһͣװҿڴǰԿ׸˳
㲻˵Ҫȥ༭üԿףⲻԿôܾתʵ
ʱﻹʲôۣ̾˿̹׵ǲҼҵԿףüҵģ뿪ҵʱһѣߵʱš
ܾ˵¶һ֪ˡı飬˼ҰԼ뷿Կ׶ˡζʲô벻Ҹ˰ɣ
ҿЦ⣬ܾ˺ȻתԼĿóһöƯԿ׻õԿ׹ȥִ֮ӰͳһԿףóһѺҲȥһ߶һ߿˵
Կ׻ϴι˾ʱʣµģҾúÿһ˼ҼȻܰѼԿ׶㣬ôҲĲˣǱߵԿףҲϡ
˵꣬ѴԿ׵Կ׻Լڿϵƶ泯ǰһףʶֽסˡҶһٶоĪҪѯʵʱŮתһ۵Ҷͩҵһȿ˵ҵԿˣȥ༭ʱǱߵԿ׼ǵҲԤһˡЩ·ʱǸҶͩȥԺ·ֻ׼ҸģûУ
ˡ
ܾææµµӣҿļˡ
ڴ΢˶ԣʲôģһڼţǰŮˣһյĹˡ
Ūˣʱҹҵ绰ˣܾڳϣҶ󣬷ʾ⳵ʦǰ˾ڵء
ң˱༭Ǳ༭˶ԣҹӰʲôǼҳ㷹˵༭ĹжæǱ༭ĲԱа»æ˽£ӰӵϰߡԭһҹӰܹԹĻԣһڴҵĲˣҹŻһֹеУ׫дֻư档ԣҴʱ༭ʱ򣬳Լ곤ԱΪӵԭʱ°뿪֮⣬һԱɻڡظλ
һҵ˱༭ڵԱӱչȡ˼ıԿףȻԼߵЧһڿ־ĻרݣԤư潻˸ҳƵر༭Ա뿪˱༭
¥ĴųԤܾǱ߽ʱ仹硣漴¥ֵһδŵΪһѼԿסţԿףֵխǰɵ·ϾһӪҵʳꡣʳƵʱ͵ķӦʳǱصĳԻȦӵܾڳɶݾưʳʱرᵽСˮӼɫ뵽ƺԣڹ˾ӰҲ֪Ҫӵʲôʱ漴˳һȥҪ°磬͵֮ҹͣҪ°ʱӵס
漴ߵ̨ǰһ²ڷŵĸʳȻ󿪿ѯʵˮӻôһ
̼ЩǸĴ𸴵ӻУӦòһˡ
ڴʱ˴ٵߵ˹̨ǰȻҺ̼֮ĶԻȿڳ̼кˮжٳӶ٣ȫҪˣ
󲻸ˣô˵ģҪҲȡ漴תͷԷ˹ȥ
٣ôϡϾ
Ͼ֮ǰȻûע⵽վǰĹ˿ңӵľȻ֮һ㡣Ťͷܡ




һٶʮ

ѾͷһСıӰұĸҧгݣ
̧ȥ׷ȴִ̼ҵѯʡˡҪ飿Ǹкã
̼ҶԣǰЩĪҪϾͻȻ⣬ֻһ᲻ɺ֮Ľס
ѣֻӣŤͷظ̼ҵƬЩҲСӰãûȥԼ衣ͬʱͷϾѾͷȻҸײˡξȻܣŶûСΪܴͷôСôͷ
֮Ը˵ݻԭܼ򵥡ϾתܵʱѾϢֲ˺硣
ϴڹŴˮΪ˴ҮʲеءҵоӦǸµŮϣʱȻҲԤƵϾѾͷпܲǶ𣬵ȴ˳ֲ磬˳ߣӰȫޡοͬʱұƲ⵽ܵķӦת̧ŵ˲䣬ԥĲȡ˴ʩ
̼нӹװӺҵת˳Ͼܵ·߿첽˹ȥͬʱԺ֮д˻ͼס
̵ġܵĻ죡
̼ƬĶ̶֮ڡոձֲϾڵƻѾͼ֮˺ܳһξ롣֮ǰû綨λõľ飬Ʋһ˿ҵֱ߾Ѿӽһˣһ뻹ڲ
ӻƶĹ켣жϣϾѾͷƶңȴĳ̶ĴƶһʼΪǹƶ켣Ϊ˻رҵ׷Ƭ֮ʶҴˣѾͷûôֻ࣬Ŵ۸ӵĳнͨ·߱ܶѡһٶȾ͸ĿˡΪֱ˶ھһ룬ܶʵʾ±һֹʮӵʱ䣬ٳ缶г˶Ա¶޷ˡ
Ͼ˵ٶȣѸٴҼ׷ͷԭܼ򵥣׷ϡҵҲû˾ͷĶλҲŲһ·񱼣ܳСߣֻΪӱܺѣճҵ߷ΧȷҲ֮пܻѰһط跨ءϢƾĶλҵĲ֮
ˣһϾܵ·߹켣ճٶߣͬʱ˽ļƻʹ㡣
Ѿͷղź˸ʲôƺһѼţӦòˡȥӦúϲˡϴ٤ݣ䡷ʱûоΡķǳˣְҵֵˮƽѵڶݺְҵͬйأ
ˣҲ֪ܾǱʲôȻѾͺˡ֮ǰԼԱ˴ɵ˺ЩҪСά͵ġҪΪ׷Ͼĸӣֻ˦ɫţȸ绰ֲ֮ŻϨ𡣾ڲ׷죬ҲӦʱѾͷӳҳ
뵽漴ܾ˲һ绰绰һͨұܾ´ָ̸ӡݣһŹ鵵ĽǱһݣǱҲҪһݡ
ȷָʾܾ˲Űͨȷҡ
Ǳæô⣬Ҫʧˣһ󻮷Ūĸһ㡭Ҿ˵ƲǱôģξȻֱӸǲŴˣңһ߻
ǺǣˡͦҵġһӦţΪ绰ǱֳƺΪӣͣԼ̡ӡӡȰ칫豸ĸ졣
ȣǱԼŪòͣƷ֧дǱߵ˹
ܾѵˣ΢ЦҡҡͷʵҪʱ䣿ȷôҪҪҹ㣿
ڵ賿Ǹ㲻ˣⶼ˼ˣҪȻرϢ˵ĻԼҵطȳЩסŪ˹㣿Բû뵽һڣǾȻ͸Ͱôһ¨ӡܾ˴˿ԵЩ޿κΣеĵԶ׼
㻹רİѹ˵ˡ㲻õʲôġҹһ飬ڽϹ䡭ˣҵ绰㡣أ˽顣
ҲֻˡְӹʵЩˡҲϹ䣬ҸƷʲôϢϢáˣüӿٶȡҪ㵽ˡ
ȷܾǱ߹Ҷϵ绰һǱƺҪܳʱæͷĹһұϾ׷ȥˡ
ٴοԺ֮кĶλͼ֮ҺȻ֣ϾĻȻҸղŴ绰ǸʱѾֹͣ˿ٵƶ˿ƺĳ̶λá
ѾȷϰҰˡǸطϢ
ҹ۲һܵĻȷڵĽֵƾŶԳлֲϤ漴ƲϾ˿̴ڵĵص㡣
Ѿͷǲ֪˶ĵطʺˣȻܵΪȥˡšֱ߾вңӦҵнһ
ڽֱһ⳵˾ֱнֿȻ˳
ʱҹˡŵǰֵΪֵʱΡֵĵ̵ƻͨطҹ̯ڽֵſ·糱ͼ֮е꣬𽥵ĽӽϾڵλá
վһڴ̧ͷһſϷ˸޺ơBIUEҡɡ
ϵһ£æٴȷһλڵλú漴¶ŵı顣
ϾѾͷȻͷڸʲô
֮ðͷԭܼ򵥣ҡɫҡɡȻûнȥȴѾˡΪʽھưɺ͵˹ֳ֮йϵġѼꡱԼͬۼءСưɡźţνġָмˡ
ſڳƬ֮һ̧˴ţȴ룬ողž㱻Ա
ʾĻԱ
ʲôҪԱôΪ⡣
ǵһˡĺܱǸʵеǻԱƣľֲԱлԱǲȥˡԱǳ̬ȴҲ쳣ļ
ʱôҪǮҴʱڴﻹдҶͩѹʣǧѿֽŶϾҾȥˣǮҾ;ֱˢȴ룬Ļش̷ҵһ뷨
ǵǷǳԸΪֲӻԱֲϸľֲ³̣ǮͿ̰벿ġǾֲҪֲϵĻԱΪˡ
գұĴž˳
˴ţüͷŪֱӲȥҶԣ㲻£ؼǣһȻŪܴ󶯾ҪϾңٴνŵĨ˵ĻҾԾͶ޹ˡ
վҡſԥʱбֵϴһŮԳԳԵЦе죬漴ķȥһ֮£㿴¶ͬһҲʶŮֳԶĵط˴˵ЦųǾҡɫҡɡſͬײԵεԭʶĲӣ첽˼뿪ҡɵſڡ֮ǣ¶ŮԸûע⵽н洦ɼġˡȻִ󷽷ıֱӹսɫҡɵĴš
ɣ¶ϹˡȻܵѼ
һҴ۾ûǰŮѽεΪʱע⵽һȥʮĴкĴ¶˹Ǹҡɵſڡ
кҡһȷûл֮󣬸űƵҡڽڽ֮խȥˡ
СӣѼȤխʲôҶٲһ˿棬ﵽխڳ
Ǻӽխ֮Ѹխ֮һõˮܵŹܵҡڽ¥λãӹܵԳһ˽ȥ
գգۣб۾һ״ҡɴţ˹
Ǻȥ޷˳Ըɴխ¥Ĵȥˡʶ֮һ£ȷΧûע⵽Ҵ˿̵ΪҲխѧǺ˸編ƣ˳Źܵ˶¥λã͸һӦǶ¥Թ䣬һˣȽкѾûӰ漴֧Ŵأŷڡ
ʰһΪܵԵЩҵ·ҴĴ˳ȥ뵽˶¥ĹСڳ֮⣬ֲ೨߹رŵšŹʮ׺ŪҡڴµĻúͷֲ
ֱߵЩһӵסϴԡܵİ䡣ֵͬҡڲ¥һʽİᡣҾڣһǿõģѾпˡ·ҡڲأռؽƽ׵һСأֲŸʽͿʱ˿̣ҡӣۼ˴ıͣڣҲŴڲŵ˴ӵ衣
ȷ˿ĳ֮üֹⲻǺһûʲôôôĽô鷳ʵʲôԱƣҪϵѼԱܣ
ţͬʱߵ˿ҵĵĸűߡΪУͬȻðһŮԿصײһ𡭡
ǿ׳û£ŮȴֱײſϣһС
ԣԲ𡭡ûע⵽һַס˶ԷһǸ
û¡û¡ŮΪͨǸ֮漴ƵĻӦҺ˴̧ͷעӶԷòʱȴо˼졣
סô㣿ŮȴԼ˼άз˹ҵļ䣬ָͷЦָ˵Ҳ漴Ӧ桢ɰȻϡ
ҷײŮˣȻ췽ȥǼҾưɵŮϰ壡
ϳԷ֮¶ε顣ܾ˺ϼԭ˼ҵĵִˣ֮ﳤȥ䱧ǸûԶԷ˵ʱҶ֪Ǻˡ
Ůϰ嵹ȫûưڵΪϡȷҲϳ֮վű̸
ôܵطģ˵㲻϶ĸôҪӣֵܵͷϲǸ㡣Ǯû﴿˷Ѱ
ǰŮȻ̬Ҷһ̶ȵĺøС漴ѹҳԭ򡣡ģ˵ģ˵ΪûлԱıղŶûҽ
ûԱôģŮգգۣһš
ҴӶ¥ǱġСĻش
͡ŮһûסЦ
㲻ȥҷҰɣЩקקʵŮ˵һһĸУҲ֪Ϊʲôǰ˵ʵ
ҷʲôҷûκκôҷ˻㡭ܵ϶үǡһСŮˣԱ˳ŵİˣʲô˰ŮֹסЦʵŮվǱȽϰԵģϲٸʵס
ҸʮµŮüëп롣ָָԼüë
ŮôᵽֵطԼŮҽʽᣬ·ıָһָģ϶ٸЩ͵긾ŮˡŮҪƯģ߻ˣõֵطô
˳ָ¹һȷʵ˵˿ҾֲֵŮԣҲǽӽʮӣʮ꣬ʮͷŮӣһԺкλãȴȷָ˴С
üʶһ⡣ҵĻͼܹʾԶͰ˷λȴƺµĸߵͲ޷ʶ֮ǰǵµǸ׼֮ءͷ˶߶Ҿûҳǵڡ뵽漴̧ͷ컨˹ȥ
Ůע⵽Ҷڽ͵ֲܴģڵһҺǿͷɣáSPAݡоֲİ칫㻳ҪҵЩط
ҵ˵ͷпܡ
ǿЩ鷳ˡĹƶȷǳϸһĻԱ¶ֻһ¥ڶбصģûлԱĻҴԻᱻסġŮҡҡͷ˵Ҵ˿̵Ĵ
ĻԱԽһôһҿЩֵҪ󡣵û뵽ǣŮЦЦתӰԲԼͳһŴſǰһ¡
Ҫ裬ȫû⡣ΪҲûˡ֪ôҾֲֻŮԱплԱѼӾǻС֮ЩˣǸӵлԱŮġҵĻԱȥĻʶǱȻġ
Ů˵Ľ⣬ϵļƲסĶ뵽طȻôĹء
Ů˰ѿŻԼһȻкڰӱһһˮݸңһ߿˵š
ӡϾˡԵĿͻȺȽ⡣Ϊ˱˵˽ƶ˸ֹƶȡҪȻûôŮѡôϾ㣬ķġõʲô鴫ȥ
Է˵ֻʱϨֱڽѰϾĴ㣬ݸҵıӣһˮĿʵ˵ңүŮ˰ֵط棬үѵô
⣬Ů˵ϾȻ¶һ˿įı顣
үǺˡҲܺáûҹҲͺЩƤŮûʲôҲӦ֪ģүŮ˺ܶˣֲֹһչ˵ĹһܹҾͲˡԼ㣬Ҳ֪ŮҪأżҸ˽ʲôģ̫ںˡ֪ܲǰʱϲ˾ͼˣǼưɣԸһǮױأһ氮ˣ֪ܸһ֣᲻뿪
΢΢Щ⣬漴˴Ĵָôһ˵үǸĿˣҹѣȷʵֵŮȥˡ
Ůҿ佱ˣ漴¶˿ĵЦݡԼ˱ˮһںҵĿ
ҪȷҪҵǸüëŮطĻҵ㲻ĵĺһȵˡΪֲֻһ¥ǸڣԷֻҪһȥԱǸҹҲô澭Ȼ뿪ġֻҪĶǱǸͨǱȻġ
Ů˵ĽеҶԵĿȴΪܾǱ߼ӰһҾҪԼȥϡȻܻܿæ賿ܻҪҵ绰ʱϾѾͷû¶Ļ׷Ҳ޹ˡ
ע⵽ҳɵıŮüƲҴ˿ӦǴĳѵĴ漴ʵŮʲô飿㲻ﵽ߶ΪŮԱǱҪɵĶˣԳ¥ĸʩҪĴ߰ȥ
⡭ҿЦǰŮ˺ĵͶƢԸҲĺͶԵʵ֪ôܰϾԼҵĹϵȵЩгȻΪѰ
ŮգգۣҡҡͷЦԲ𰡡ҵˣǵڶμ档˴ֶ֪Ҳ˼Ұæءҽйˡأ϶Ĵ磬Ӧϰɣ
ϡƽԹˬʵԸҲԱ˼š
˿̱˴ȷʶ֮󣬹漴ָŶ¥Լһ¥ĸطҽҾֲһЩ
طʵĵ˹Ҳ࣬ΨһǣŮﻨǮҵѼˣ㿴һ¥Щŵˣʮа˾ŶǸеġ⣬ϰ˵ǸԣЩСٺҲϲۻᡣŵЩˣ˻СѼӣļǸһЩŮԱʶʶֳϵġϾԼǣкܶ˻ǶЩ档ҴҵܹܵһΡһͲˣڻã㣬滹¥ұ֤ʲôܼš
˵ڴ˿ɣ
Цеˡ첻ʱﱣҲùܡ˻ϲһЩĻġԶ¥棬¥еҶרŵİ䡣ѵŮˣ¶Ѽӣ죬裬úʣֱҰ俪˵ҸղžǶб½Ǹµļһˣ׼ȥķԱҰ˽ģϲʡžͺײˣǺǡ
˵⣬ҵ˼ǱǸļƻ
˰֡ûʲôˡܶʱʵ죬˵˵裬ĸЩҲÿζῪ
㳤ôƯõֵطôҿɲţû׷˿̵һʱҲ벻ʲô̫õķܴⶰаϾӺ͹ͨҿ˽⵽ֲܶ飬ϾĻ´ٵһθаա
аǲ֪ҪϹˣһŵġүǲˣȴƺ˺üġˡ󷢾áѼôΪǮϴǽף˸øʲôʲôҲǲ鷳
ţЩ˺ܶҲΪ˵ԭȥεġҪеκθ鷽ˡŵĿʲô˵ʲôҲ﷽
Ȼں͹ύ̸ҵȴδŹһ¥е˿ռݵλüѣһ¥һţžǱĲֿռ䶼ܹ۲ĵΪԭڸ˹ĿѸٲ׽˴Եĳ﷢СС
һ͵к˿̳һ¥Ľ䣬Ȼ͵ԳֳϵʵǹһЩѸٵıһֽ˿ơʮкȻǿ׳ԵĶ֣ͼʧܺ󣬾ͱҸ¡ұߵ󺰴оһֵڶֱͣס졣
кȻǽǰǵȣŪĶȻ󣬵վΧСΧ˵ע⡣
µ¥·һĻƲźӽ
ɫҡɵİʩȷʵǳϸʵϾڹҽİᣬ̸ʱ֮ڣپǱҲǷԱĹԱһŤͷע֮еΪйΪڻ˳ıΪŮбСкȴȻûĺȻڵﵽ¥¡վǱ޴ڣĴѲİԱ˳
⺢Ӿͳžȥ⣬ƲӦǴ⺢ֱӴӴӳȥϾԷôһδˣ͵ܽˣЩҲ⺢ЩʲôֵΪǸϳ¡ŷҵϡ
Ǽ͵˺ȻվߵͬԷ˽棬ԱʾԼԱһ㣬˾彻ҲŪ󱣰ȴǸккֽ潻ŮС
Ů漴ǣкصԼλû£λϵһŮ͵վһѰкקߣţкһ·ߣ˳űԵƵλҺ͹·¥ݿڡ
֮ǰΪԶ֮ڹ߻谵ֻܴӷװʽЩֱ¼ԱµԱѣкΪСֳϼΪۣѸٵı˳ǣкŮߵ¥ݿڵʱϳ˴˿кŮˡȻ¶




һʮ

кһ·վͲ󣬱¶Ӳק¥ϹսǵλãҺ͹ڰ¥ݿڵĵһ䡣¶δǰУ߾ùս㹻徻ˣҲûע⵽ڵİ˱ͬк̸ǽ̸һ䲻ı˶С
С˭ģôģ¶˿̵гܻ⡣
ߡкҲӦֻصĺһȻȴ⺢Ӵ˿̵ı̬ȡ
кش¶ĺŨһĶ¶ѹȴýкѵǲ͵͵裿˭ôģ˵˵
кȻΪǿ㱻¶һ⣬ҲʼҧһԲ
кı֣¶Щ޲ߡϢ˰죬ƺǵһԼ󣬻ƽһЩ
СŶ󰡣ֵܵطôǳˣˣַһ¡طĲĺġ㿴㡭ղŶΣհҪ̹ȥͣıû׼Ͱ͵ɳȥˡɳѵô
¶ƭ˵һЧкƺҲԼĻᱻͽɳȥԾ죬˴ίʵ
Һ͹˴˶һۣȴԼͬļά˰
кһ±ӣʵ˵ƭҡ㻹ƭְ֣˵ڵλӰģʵǺ̳˵ģ
к仰Ҳ֪¶ھһֱ飬ҶĹᵹüë¶һ˿޵Ц⡣
кĻȻ¶˼εľأ춼û˵һ仰ãſʵ裬ְ֪ô
ְ󱻵λȥӰˡҳűҪȥ򣬿̣Ըġ

¶ĳַζĴϢ
СԲǸ費öִġܴӦһô
š
쿴ģȥˣǧְ˵ôҪӦˣͰϴοϵϷ
ڶ棬죬ѹ˵ΪԼСӰȻϷ򣿡
ÿɷ̯̯˫֡ƺӦ˹Ʋ⡣Ȼ֪кĸıظȻСкƺǾܾˡ
¶ĺһŨȻ˼һξβܰѶԼһߣԱԼΪɷ֪
Сšš̨Ϸ֮⣬ʲôҪô裬跨㡣ڣʼżˡ
СĬƬ̺󣬿˵衭֪ңҸ˵Űְֺ飬Ҷ֪ˡҲ
ڴʱͬЭ̣С¶ŮҲϹ¥ݡ¶Ҳ֪ʲôֹСδ˵ڵĻŮڶ¶к
Ѿڿͷ￪˷䡣ȥС˵ɡ¾˲١
š·Сߣ
ţұ㿴¶ͬŮ飬ǣС¥ȥλڰ棬ͨϲ㽨ͨڡ
ȷ˽֮ͨһûڣĹƤЦⲻЦ˵˾䣺УСھˣŴ˻֪ǸʲôĻ֣裬СҲˡ
㣬Ҳ׹ôͻȻðһ仰漴ʵָ˭Ǻӣ
˵ˡǰıһں˵ˣ۲Ĳϸûע⵽ôСָ軹ǸŮ¥һ·߹ȥʱС۾һֱǸŮ˵ƨ顭
գգ۾Ȼû˵ָȴġ
ڿЦôǺӿȥ಻ʮ갡
ڵĺӶ졭㻹ΪʱһӪٻšҲûʲôˣҸ˵ҵһƴ¶䣿ɢĳ˹
Щ¶ҡҡͷôµĳ
ʮꡭ٬һۣδ𾪵зӦʱ׳˸ҳԾĻǱǿġǿҵұ磡ֻҴһ꣬ʮ꣡˵꣬ȻԸ¡˶ȥ
˰죬ע⵽ɴ𾪵״̬кԳЦЦʵûҪʲô鳣ĺܡЩŮʮ귢ĸʮ塢һкʮ׷ŮҲǡһԶܣʮ壬˳˧ŮӸӬһΧתԼ˵ǰͺŮˣڣŮѶߡ˸ˡ
ⷬ⣬ҳˡ
ʮ꣬ھоޱ֮ǰֻ֪ѷ桭ȻٲһЩ¶ϵĳ嶯ʵȴѹû̫˺Ů֮ʶֱ졭
֪УǸҹҶڴ¿Ǿ߻ѪۣȴɢŮ塭ڴͬʱҵҲĳַӦæְסԼĶͷѹԺеļ䡣
ǸʱΪڴ£ֻ壬ûǸŮ˾ʲôӣ١ҪʱҵӴ㣬ͷ̽һЩĻƾʲôˡ
Ȼǲ֪Ҵ˿Ķȴұ֮ǰŨĺע⵽ϵı仯漴ԳԵЦ
ɣôУô˼䣬зӦˣȻȥҲڷ糾̸ⷽ棬˿ûй˼ɡ
Ҫ⿪ҳϾⱾ˵ġ˵ֻڣºҡҵϷ˵
˿⻰ЦɷݾӶࡣοҺĿʲô漴ЦŻӦӡҿĳɲ˵ġοүŮˣһٸӣҲ㰡תƻ⡭
֮ǰ˵ǺڴǷ⡭ҿ治šҪǺ뷨ǿĸװµô
ᵱüëΪŵĿ϶ţơСֿȥĺܡҹѾһˡθ赽ֵطĿľΪ˸ѹͬʱİѱҴѧѧѧġСӵһһоƲʲô⣡
㡢ϹѧЩš
ôˣϹѧôüͷҾǲʹŮһӶϼұ۸ƴ顭˴ѧܸıԼءѧҵ֪῿ǳǹϵҶ˴ѧûЩҲҲʲôõĹû취ǲƤ⣬ãү滹ǿҵġ
ûûǻ¡ôϹѧѧûأģڵıƶǹ޵ģûıȣӦȫưɣǿɱӲˡ
һЦ˳׼Ҽʱ򣬴еĵƹȻ֮࣬ǰһֱڲŵҲͻȻֹͣˡ
㣬ᵱת˸򣬱˷ܵһ¥˵ˡϽֶҪˣ
ֶӣ㣬ɻҷ֣ԭӵĸԼ¥ЩϵıǴʱԼͬĽ߼е룬ԭıҲ׷׵뿪أԼλá
ʶҵãȻ漴ҽҸ㽲طȥҲһѣôĿˡǰһҡֶӣֶӷǳɫ⼸ĲˡֻҪݳ֪ͨܶ˶ϹҲֶӵķ˿أ⣬ΪԱȦݳ֪ͨʵʵ˵⣬ֶݳǵһλģ˶ںء
Ựû˵ֳ꣬Ĵûھ۹Ƶ£رԵһ˸ߵƤģһ㣬ֳֹ鳣վĿôŹ档һμҵĹĵܹתһȦʾ⣡ֳһȵĻ
ǸϵĻôֶӵÿԱǳǰ棬ԽֶӣԵø˷ܣͬһҽֶƵ
Թʾٴתǻٶ𽥼ӿ죬һĹĵ֮¡һ˹ֺһִӳرԵһ࣬һ߿첽ĳ룬Ľϡ
ٹֽȵͬʱ˸ʽļ
߹̬ͬȴһ쳣侲У
ۺɫ֮
ֳҺ֮۵֮Уһͨ۸޷ĵɫڴҮʲǸϼһޣֻ֮£Ҫ࡭ֳڿȵ㵭ȴҲַӳЧܣ
һ̣ҵüëšһ顣û뵽ֳУȻҲʹֿʶа
룬һƾ۹Ⱥ𡭡λڵļӹġٷ׷࡭
ΧһȦ豸̻ţֶλɸ˿ǣš
һѼŶ磬ͷָס˳֮ͷϰ벿ִŰʽߣ¶°պֶԱһ̻滨ơ
ҿͷ֮һʱ伸ˣ
ΪһװͬǵܶмǸŮһޣҪ˵ͬŮûдǰߣֻǰñѹĺܵͣڱԼҲûбҷ֣¶ĻƺҵŮϿĻͬˡڼֵ˲䣬ҼΪǸŮǰˣ
أһPOSSͬʱҲժ˹ڱĸ˿ԭõļתǰһϵжҶòϣǳǳվ˲һļӸУ
ھ۹Ƶ£ٵĵм˼ͬЭͬ췢һֽԵݳ
һʼֻעһһֱ߼еۣ¸裡ʺÿҰ֮ҷע⵽ʱݳĸʡϸ֮¡ҲûᣬԵȥ
𶫷âҫ֮ķȼһаڤħڸ質̫ƽĶڷϵҲη壬Ҳ˱ܣ˿ɵֵһУ⣬˷ģġصĵ֮⡭
ƴգ۾Űֱһ̣ɵˡ
⡢ʲô裿⳪Ķʲô
ʵٶЩֵģϾСѬաŷ޹ŵرԣʱרѧСࡣĲãɼ׼򵥵ĻĿҡ֣һϲͨҲϲϲЩУˣҡ־ԼݳʵȵЩǲ֪ģҶԣҡ֣ؽҡ̫ˣѾʧȥɱС
˰죬ûͼȷһ֮ڷӦˣ
ơϾѾͷ˵ôֵطҽ֮󿴲㣡ԭľʲôƨֶӵ
ʲô裿Сӳ翪ôҵšһ㳪ˣӾȥ̨㣡ĿСܣ
ͨͼԼȷϾݣͬʱʲôƨҡʸĻ
˵һֱڰйעҵȻͨˣҲӦ֪ǺʵһȻôһ׸йصĸֳݳһ̣Ҫˣ
ά˼ǣֳϣɲҷ쭵ĺʵص㡣ıʲôĶС£ؼǴݾϾһ߲ŵòʧ
̣ҽѹס˻ͬʱѯ
ǴġĪԱʲôģ
ԼǵĻӰ֮УϾЩ˸ƺֻΪǿֶڵĸȾѣҪ֮󣬹᷽ŷӦ˹ԣӰⳡɿ񻶡ΪͷĻشضϵ¥ԱϢңذиԿյբھרΪҪЧݳ׼ġ˵꣬תͷٴοȵҡڡԾ
֮ǰһ֪֡ˡӡ󣬵˿̣ȴֳ׵߸Ҹոն֪֮εҡҡͷ
֮нȺüͷǺ֮֮ûκЧ֮ҶҡȤȱʧĸȾ˿Ҳûκá֮УҲֻһάһԹ۰̬ȹ۲ֶֻӡƬ֮󡭡ҺȻע⵽һϸڡ
ֳĹڣԭֲڳܵЩԱ˿ƺҲܵϾʩչĻ֮Ӱ죬ԼıְҲżҵĽ趯
˼ҲǸᣡ
һ¥ͨϲͨڣԭһֱغȻɻͨڸվȴѾߵرԵЩڵı󣬶ȫעͼҲڱݵϾȷ״֮漴ĵ뿪˰ᣬ¥һ㣬ųصıԵƵͨڱߣϢ¥ݡһϰЩûע⵽ҵж
¥֮ЦһѾͷɻھȥϢҵ㣬ˣ·ʱҿܣ
ƹ¥ݹսʱеɽβ߶¥ʱֹͣţϾװ
ллллңס֮סɵ¸裬ϣϲ׸裬ʵ͸ҴΪǴϵõУд裡ôΪֹһûᳪ׸ˣ
¥ֳ漴һƬֳнĺSKYSKYSKYSKY
SKYգϾѾͷô̵ġҺиѼĹʿҲˣıϾ
ллллҽҴһԵ¹ֶӸıĸˮ֮ҹ
µɣµĿѸһεĽֳȫԱעڱݵֶϣҲˣɵͨ߶¥עֶͬļǰ¥¥ݡ
֮ĸЧǳãת¥¥֮·ԭҡѸٰȥʶ󣬿ѹԼ߲죬¥ȹС
ΪϾֶӡı;мԭΪ޿ͷԼԱϢ׼ڵص¥˿̼һˡڹչһս֮󣬱¥λãšݳԱϢҡƵĴš
Ϣҽյ⣬ΪϢҵذǸרԱƵբŲδرҴڹ״̬ԭ˴·һ㴫һЩԼ
ûдˣССݳ֮漴˫һſڵǽϡ
˼Ӻ󣬹սǵһͷȻ˿סһ£֮ǰΪ¥û˵ƲǴġ޷жϿŽԱǷͻĹԱҪǷͣҵʲôҪֵĹԱĻûлԱû׼֦鷳ʶ֮ѸٵĹ۲һ¹ϢбĹ䡣ıǣ漴첽߽䡣˳ˮͰרø䣬Ű塣
ܿ죬˸߸ЬȻԼ˶ЬĦ淢ֲͬĽŲŲԽԽվȻֱӽ뵽˶Ů䵱С
ˡ谴Ҫˡֻҡڷǣڿ˵˰ɡ㵽ôҪôſԭ裿С˵裿
ܶԷѹ죬⼸Ȱ¥֮УŮĴ˸ҵĶ
ϤͬʱҷӦˡ
¶ǸСĶӣ




һʮһ

ôˣŮ˶Ӷôˡƨ°
ҶԼţͬʱͳһó׼㣬ַȥ¥̫ˣȷǴ΢С죬Ҳ׵ĴڡڵǶĸ
ǶĸӲˣпܻתƵȷ˵̸ȴϾľ㡣ȴ֪ΪʲôصĿ˽ʮڴܹ͵һЩԷ˽Ķ
ҹڵȴµǶԹ֮ǰĳƲһ֤
¶ѾмְѯʣСȴûش𣬶ֹš
¶ƺЩżˣ߸ЬڵƲ졣
˺һᣬСǸոտʼûãڹѼɤӰ˿ڣȴֱӻشĸ׵֮ǰѯʣ෴ȴ˵һ·ĸ֮޹һ¡
ϸȥ⹫ң⹫ҰһʰǱߵľ顣֮⣬һȥùҵʼǱЩ˵СȻ˹ӣûټ˵ȥˡ
¶ȴƺʶʲôһ㣬ͻȻе׷˱ʼǱҵ㻹ʲô
СѧʱԼոϰʱռǡ
ˡײľʸ졣
ŶȣڳˮͰĸϣͷʶһǽڡƲ⣬ײӦþұǽλáͬʱʶش궯ֵʳָĴָ
ŮԵĺŨһ¶һεĿ˿ڣоȻżֲ
㡢͵ռǣ
Сûлش𣬵Ӧͨͷʽȷһʵˣ¶Żʳ⡣
㡢㶼Щʲô
ȫˣȫˣҲ֪ҲǰְֵĶӣڱкҪжԵݣ¶ԣ֮ͬдҲû̫ٴδĸײֵ˵¶˿̵״̬
ΪŮСȴȫȻûĸ״˿Ծţǽ˵ȥ
޸ְֵʱѾˣԼҲռдĺͰְֽ飬Ҹְֶѡʵһ㶼ְ֣
ˣˣ˵ˣ¶òͼֹӵĽСȴûֹͣκ˼
ǸʱͰְͬʱ˶ڽǸʱ򣬳壬ϲһƽˡ
ڵԼ֮ʶļСĴڣԳ̫ŵڶָͷĦٶڲ֪мӿˡ
ԣû¾֮һʼǸƽĽġܿ췢Ѷ̫ˣΪǸƽƺǳϲ㣬ΪϲΪܹõһʱڣƴڡռ˵˷ǳжҲΪԭ㷴޷ˡ˴ӻʱϿǶʱȥμһͿŹĸɷ񡣶Ҳ˵ܴʱ޷Բ˶Σϰ֡Ϊϰ㻳ҵǸº֮ǰһ£ϹȻףǶһŴģеʱδ侫֮ǰҲоҺϰ־޷ȷ֡
С㡢㡢֪ڶ˵Щʲô㡢ʮ갡ôᶮЩģ¶Ѿڿ־ˡ
ڵСǲˣƲĺмֵˡһӶĸ˵Ļôͷ̹죬Скеš
裬ʵҲ̫ЩԼռдôֻǰǶ˶ѡҼǵãռҲͦڵġԼ˵ڻǴ̫СˡĻû׼˳ĸǸƽһˡռﲻдĺôǸƽļͣмģҲӲģãһСʱϢģŪÿζǳܡ
žĶкĽͬʱ¶Ҳ˹
С㡢˵Щʲô˼㵽ô谡㾿Ҫʲô
һкƺ˺ĸ״˿̵ʧ̬ƺںӱ䱾Ŀڼȥ
裬ûõģңҲı䲻ҲǰְֵĺʵռȷҲǸƽ˵֮⣬ŪҾ˭ĺӡΪƲ⻳ҵǼϹ嵱ȻпܵģΪĴ࣬ҲȷҾĺӡ衭֪ҿһռǵʱôѹôҲŷ֣һҰ֣
кһʼά֮ǰԴӵ֮ȴԽ˵ԽȣǾ仰⵶һش¶¶һԼĺǰʧȥΪĸ׵ϣȻ
С㣬ˡ˵˺ôֻ֪˵ЩҪʲôҪʲô
۾עԼʶ䷴ĦŵָڳĦ֮УʳָĴָָƤɫʼ˱仯ɫɫת䣬ɫʼ쿿£
ʲôҪֻ㣬֪ЩѡкĻԵģɡң¶ȻҲʶ㡣
㡢㲻Щְֶ߰԰ɣ˵ǲôģ
кһ֮ӦҲ˵ġôְ߰֡Ҫ֪ˣһģҾͷˡҲ
¶ĺһŷ˽ٺŨغ
¶ĺ⣬ʱһƬƽ
ͬһĹ۲Լָɫ任Ļͬ¶ǰһЩϸڡ
ԭҷֵʵԭǻаǺǡɵϣȻһֱһ˿κҾ˵ʱôġعǵλһΥ顣ǵλǼغҵλûˣĲ˵֡̾֡ǹܴΥΪһ걻ýعûһ٣ҲаʮҲûͬͷǼλˣѵǼ̾ͳְַΪסңԸɴ˸һϣ¶¶ļƵĶడҲ԰һιҺǰ¡ʱΪҺӦǳˣڼŹ˾Ǳ֣ȡڻְʲôģ˼δͲɷǼ񣬶ûԸȥҲֻҾŸŬҵȥˡڿһȻ߶ˡҪûǼڣҹ⻳ǰҲϵģҪ˵ĺҵģû׼ˡʧ֪ǸڿҷǺˡͷ۵ľͲڵɷ򣬶ˡšϹʲôţˣϴ٤ԶʲôġСĺӣӦǽˡ
ڴʱںȻ¶ԾŵСС㡢Ҫʲô
Ŵ˵΢֫ײԷȻһοѹ죬Զˣ׵ǸкԼĸ׶СֹĻ
衭û˼Ҿ롭㣡ҼǵСʱ㾭ҵģҲ㣬Ϊʲô㣬Ҫأ
ҿĦָ˿̷˾˵ı仯ɫָڽֳһ˿˿Ļ𻨣һʼֻһǳ֣ŶĲϳĦһβĻӡ
Сѡѵ룿¶˿ȻѾ˾ʧ״̬ˡ
žײٴδǺӵĺҲþҺŨ
衢衭㣬ˡ㲻֪Ҷమ㡣һΡһΣӦˡ£ռ£Զְֵ߰ġ
໥֫ŤײȻ΢ȴһȴûκҪȥֹ뷨ͷ
һʱ̣ѾȫڶԼָĹ۲ԼĳĸȥˡԼԼУƺԼץסʲôֻҪȥһҾܹ׵ĳֶ
ʵҵӴ˿쳣ѣкڶԼĸЩʲôһĮȴȫռҵȫ˼άԴ˿̵Ҷԣܱ߷һ¼ԼûκεĹϵҵоֻԼָԼǲϴڳҫŵĻ𻨡
С衭谡Ϊˣ¶ԭ֮ϡȻ˿̵Ѿ˳׵Ļ֮УȫûʶԭӵеľơŮ˵ǰ˼άʵǰѡ˲ϵĶܺá
衭㡣㲻ҪʲôôʲôҪҾҪ衭
ˮͰ䵲Ŀײǽںײδ
֪ˣ֪ˡȥҾͰռǣ壬Щ鶼ְ߰֡
кŬͳԣʧˡкܻĿʼ˶ĸ׵в¶ԣģ
ҪСҪĸ¶кȻץסһճɹסĸ׵졣
漴һᣬ֧֧콥˴ĳֻʵģǼٵŮϢһ̣˭ֵĳŮ䣬Լ˴˵Ĺϵ
衭ҷģְ־Բ֪ģԺʲôҶ㡣ʲôҶӦ㡣кĸǰ䷢ġ
ĸ׶ԴֻгĬͬٺŨصĴϢĳ̶ֳϱĸ׶Դʵʵ̬ˡ
Ӧ裬һΣһκĸӡסڴϢУĸ˻Ӧ
ҴӦҴӦке˷֮¶ɡ裬⣬ѾӲˡ
šĸ׵ϸ΢ͬһ㡣
Ȼעָϣڵ촫ҶĤкһʶĹһ䣺һξжΣ¶ܿƵסô
衭뿴桭ſ̧
ԡԡ
ڿˣ
кϵĸԼҪ󣬶ĸȻˡ
Ƭ֮кĴϢȻأȻҪĶţһҵģ¡ʵ촫˹
𡢱𡭡ࡣءءĸ׵ķԽֻǿͷϵģ²˿̶ܵʵӦ
Ҳһʱ̣һɽĻָĦпٵײںϣһָͷϸɫĻ綸Ȼҵʳָָ⣡
׳ȼŵƻ磬Ŭ죬ﺬõ̴ȥѸٵȼ̡һڣۣ˳ӶСţǮʡˡ
䲻ϴŮ΢кԼĺҲǲڶ
ҿź󱳳ˮͰĴˮ䣬ͫϷע컨塭
ĸܳĺ·壿ѾϵĵԶˡؼǣԶĸӣ̵ĶܸҳϵϵĸǶźͶӡǶԣĸ׺Ҳ綼ʶ¶ȻҹȥӣڿԼӸϿѾ޷ˡ
ҪȥֹôҴӱǿһģ˫۵ߡУƨ¡¶ľһӣӵϹۣôͿˣԼӸˣëϵҸԺкԻһ˽գĽԣҵûκҪУһҪһ£ȻǣҺοǷġԼ߻һ飬һƨʺûɾأǱҸ˼ңһݽˡôܰϾѾͷס
ŮǱߵ˱仯¶ĺȻʧ˵ļ΢ˡǸкȻ࣬кŨصĺ봭Ϣڲͣ衢衢ŶŶлš
˵ˡһ֮УٶԼĸײһ̶ȵķǷ֮ɣֻΪԭ򣬸޷ʵֶѡСӵ˼ҲգڿȻˣ˵ûŶԼ裬һˣˣ֪ܻŮˡߺߣҺǱŮơˣҹȥûй뷨أѧϺУĸ᣿
ӦûаɡҵΪֹ賤ɶӶ֪أŶ̴ģһֱĿжᡢӡһ̫̫ʱȻŮǷ嶯俪ʼҲܶ˼ҲκǷͷ裬һֱΪ綼ˣȻҲδκǷ뷨֪軹šһȰϾѾͷסôôڵ˳ȵȣ
һ̣ҺȻʶԼ֮ǰոպԵһؼ⡣
ϾǼһݳ裬·ôǸŮǵܶﴩļһģһУֶһ˵ֶ⣬ֶӵӵʵʾȨҲֶӵϴֶӽֶӡѵĽΪǱݵʱϻƣҼǵǸŮϣҲ棬ƤﳧЩ鱦ʱ˵Ļѡѵ˵
ðͷʱͷϳ̻ҵҵ屾ܵŤܵķӦһײ˸Ĳ浲壬һԵײ졣ԭڸŵǶĸ֮󣬵ֹͣڽеһж˼ȵİС
һϤϤ˹ĵ屻ƿ߸ЬԼ˶ЬӴɿĴ쵽Ĺռʧ˲Զսǵľͷ
ҶĶ⣬ΪҴ˿ѾͻȻðһԼŵ뵱СĳĻҺȻ֣ԴլʮǰĿҹļб磬нڷĪĲ˺£һеһΪǰ֮µĻͶܹõĽˣ
ҵͷ˼ţĿ͵Լ̯˫֡˼ͬʱв֪ʱͻȻðĳָооǴ֮ǰĦָɹָ䴥һ̶ֵġ
˫۵ע£˫ֵĵƤɫ֮ͬǰָָɫһʼ仯Ƿ죬ųֳͬպɫɢŤΧӾЧԼĺ⡭
һͻ¶̯˫͵Ķһ£һ۱Կģĺ˲ҵĴð˳Χƾҵȼš
طת˫֣ʼſֲĻ档ոðʱֱӰֲճ˼ȱڡܿұ˿ƻ淶Χֹںķ
ԭˡĲԼʶǿƺ֮ĹؼӵеĸֲͬҪڲͬ״̬²ŻᴥʵʵʶƵġţϵʶ˼άõĿӦԼ֮ǰûʵǱʶ
٣ҪĻҪӳֲͬĺܣҪҲͣתԼ䡢ŭ֡˿ˣðҵɷӺ񾭲
ķʽӦûġʵõйӦòҪ̫תͲɣǽĹȥЩ¼ûһϲŭ޳ؼ¼ţӦˣҲŸոշеĻϸڡϤ̶Щ޴̸Ҳ˵ʷϵĺǼѡһķеӵģƳһL˷šǼһҲкģһͷУһȺŮ˵նħؼǣǺɺڣҲ֪ǸʱЩڸɮôģȻһɫĺԼɵУʱڣҲ֮ǰǸѧӡӸо֪кһ۵Ǹϵĺ֮ΪˡҲԣпգԶ࿴ѧɵ鼮ˡ
֮ǰ˺һȷǳ˷ܣ˵£ҲЩͲסԼĿġڣʶԼѾƿغ֮İغ֮ҷû˺Ǹʱһľˡ
ԭ򣬱պŵͬʱðּ췽ҹ̷롣Ŀԣֱӳ嵭Ҷɹ֮ϲ顣
ҪĻĺܶΪҲͿԽ͵ͨˣҵЩָôͣЩſɶƵǳ
ڴʱ¥¥ݿǱߴӵĽŲŽŲĻߵı˴˽̸
û뵽SKYס֮סЧôãȻҪسΣ
û뵽ˣ쿴Ӻ͸ʵʱԤϵˣǵԭ٣һֱǿһڴҪǸı࣬³˹ҲüӰˣϴдһûˡ治ֻSKYһ˵ŬǿɶˣҪֶ֪SKYΪΨһŮԣͬʱҲΨһܽԭĳԱĻǿ¶˼ٸȥˡ
ô˵ˣBEYOND治ҲֻлƼҾһ˲ôддĳΣؼҪϺSKY߱󡭡SKYøղβ׶㱴˹ɻߵʱ򣬸˵һҳһˡ
֪ˣϾ׸Ǿһѣ´ݳǰһץϰġ
㣬SKYӦ÷ϢˣϽȥæᶫÿζһŮô࣬Ǽѵò˼
¥ЩȻǡֶӡĳԱüëһ˫һգܵĺ˲Ϩ𡣽ŴӸŵĳˮͰվƿ˸Ű壬˳
߳ͬʱϢҵĴҲͬʱ˿Ͼժϵİߣŵ绰ڶߣͬʱվűкϢǼͬ顣ﲻͷĶŵ绰˵衭֪ˣ߶˺òҲ˵ء㲻˵Щᶢŵôô֮ǰȥˮӵʱʳſײҷӦ죬תܵˡĻû׼ͱˡ
ϾעȫͨУߵҲֻע⵽¥ݿǱ߹ֶӻ顣ȫ֪һĲ߳ҡ
ҵٵĳ嵽󣬸ϢһơϾ⧲֮£űƻ˷䣡
ʲô˭ϾںŵԼƽͬʱͽ
ذϵķǸѾرգǽûдκͨžڳ˼¼ܣֻݳߡҿٵȷ˴˿̷ڵ
˭SKYʲô
ֶӳԱǰΪߴҲΪǿ׳ּ״ų˹Ҳ˴˵˻ոֹסεͬʱĻͷǽϣֵͬʱϺջ֮ǽֳһںȥӡ
ҵȻûôܹڰ˱ֽשǽĳĺۼڳֵ˲䳯ϼ˺֮ףź¶ȣǿǽ˲ճĺۼ
б۾һӡϵļⶼܿƵĲ
ҳᲱӣ˵˾䡰תбϢҴŵſϣڴľϾһ˿Цݡ
ܰܰôˣΣҿܵȥ




һʮ

ĳҵĳ֣ȫϾ֮⡣ҳֿŹԼֶԱǼʱڡѾͷֻվעҵΪû뵽ƾٶȴӷڳȥ
ҵƬ̣ѾͷźȻ뵽ʲôһ㣬Ȼڶߵֻأѵֵֻ˷ĵذϡ
ƽעһٶûκεķӦư¶ˡʤˡЦݺ󣬵Ŀ˵Ӧͦġ绰Ǳɣٵֻ㲻ڣҾͲ鲻ϵʽô
⻰ϾϵЦˡ
ִӿڴͳһִһָʳָȼһƻ棬ȼ̡˦˦֣˻棬˵˵ŮǱʶоԼ赱ĳϵİڲ֪жĳ̶ֳϵģ¡̸ֹΪϰߣоǴš
ҵĻϾʶĵͷһԼ˿ݳͷ֮һСžͱȥ
ִܿˣءҲûֱ̫࣡ӾԼݳʱװˣ̴ְϼпôĴָһ±ǿף۲ϾһķӦ
ϾԴĬãȻ̧ͷʼ󣬰ƤЦĿڵȻ㶼µˡԼȥ費͵ˣﻹҰ
ҺٺٺٵЦ
ĵ绰롭ҪĻҴȥ߸ţҲҵģҪҼ棬ϵг벻ǣ
ϾָָָԼЦĻӦ˵ĳָඣ
ͷã
ȻչʾĿֲ壬ֶӵԱθԼϾĹģûһֳھſڼĵطŵעҺϾ֮Ļұ֮׺ݺͳ޵Ŀ⣬ҺϾ֮ĶԻ֮һ¶Īı顣ҵֵӵ̬ȣȴڲ֪͡
ϾС죬ŤһߡֹţĸôȻõ룿
ͬʼһ̯û취裬һһصġҪݵģ֪ᱻ浽ʲôʱأҸղûֱϵֻΪľǱߵܹߵһôˣܿͻ֪߷ʲô͸ÿҵ˰ɣ
Ͼб۾´ңȻʵ磬֮ûô
ˡһӦ
ûð
ڶ¥ղŵİˡôԣ㣬ҲѾͷȻѻתƵǶʲô˼
û룬һ棬ôҲÿŸ͵ɶĲǡҸ˵Һ趼ϲǼҵˮӣǶͦõģϾĿ˵
ôһˮҲܵôҲаӱǸڵŮģҪԣˡһشţû⵱һ¡
ҵĻϾȻĺһЦ˵Ǿллඣ֮ǰȥ˸Լݳ֮ҹġˡţѾͷߵҵߣӣۼЩֶӳԱкҴ磡ղŸҿЦءûµġҲվˡ³˹߱Ҫ¥ݳص豸ʰˡҺҸ絥˵
Ͼȷ˺ҵĹϵ֮󣬼ֶӳԱҲ˵׷״ɻ󲻶ı飬Ͼָʾ뿪˹תȥʱȴĿڹսǾͷ̽ͷ̽Ե¶ע⵽ҿ󣬻ŵְԴ˻ȥ
Ѿ֪֮ǰڲˡԴҺںԣҿɲΪκεвҹ²⵽Ѿ֪֮˽Ҳĳֶ뷨Ҳһ
ߵڲűߵϾҪҵע⡣ΪѾͷٶʵ̫죬Ϊװ䷿֮ڣҲ˵׼ᷢʲô⡣ϾҶʵûһȷ˽ʶ˿̻ڸҶʲôӵĻ⣬Ǵɢҵעˡ
ϵǣѾͷڽӽſڣֶԱ´ָʾ󣬱ʵʵĺ˼վϢڡ˵ѳصĲֻһ˵硭㺦ԼֻŪˡøΣ
üԼ󻵵ġѲɻҪ⣿
⣬˭ⰡҪͻȻְŵˣҵֻôûѣթҲšϾİš
Ѿͷ
֪ˣȻȴżֽҡͷ̾˿֪ˡҳǮٸһˣ
ҮϾüЦĳұһʤƣǹۡһҪµƻ
ۣͳɡͲƻֻҵ۾˹ȥѾͷȻűûݺһءϾµƻֻڱ༭һµĹˡ򡭡ֻǹġҵĵߡ
Ͼ͵ÿԹƿͬʱ¶˱ӵֹС
ڴʱҸо˿ڴֻնϢ𶯣ֻ̰˳һ֮£ҵüͷչ˿
ȻҵϡֻĻڳǸŮʹõĵ绰롣
㿪Ϣҿ˶ݣΪСã棬ʱ͵ص㣬֪ͨ㣬ң
Ϣÿһֺҳĺһһ̣ҺȻһֲƼհĸоյãɻ󶼷·˲һɨˡ
㷢ϢˣϾԴб۾ʵ
ûлشֻǵĵ˵ͷҲ֪Լ˿Ӧһ顣ΪҸҲκһݴָܹо
Ϊһἤ˷Ǽȵϲáȴֻһֱ֮ͻȻɰĸоָоģȴһݵ졣ȷϢ֮һ˲䣬һ綼ÿĸܡ
ϾֻĶֻĻﵽҵߣһ߰ԴյҵԱҲֻĻ˹ȥԣҲܺĸ׻ҷݵĶš
ľٶҸ޶áٷŲʮ̧֮ͷڲ֪УҵۿȻЩʪˡĸ֣ҡѾӡҵԺС
֪ͨˣľã˵һҲĵطˡϾڿϢ֮ĸ˱顣
òӬƵҶ߶߶б۾ѾͷһۡУѾֳݵˡ
ٻͷϢҽסʹˣһμʱ˵ĻҾ͸òµġǣˮһֱڰңػҡ
˵˵ţˮȻƲסĴҵۿӿ˳
ϾԱ߿ˣ㣬͸Ʋһߡ񶾵ڿ˵һүǶܵᣬöģ
ҲûŤͷֻǸ߸ߵİ־߬ȭͷȻݺݵĳͷѹȥŰϰϵĽҵĶ죬Ҳûжһз·ͬѾһ㡭
Ѿͷôôֻˡ
Ͼ޹˼ɵĴֱסҼǵϴ˵Ҫģ˵ϸô
Ͼڳһ̣ȴȻһԶеӻع鵽ͥĹУ
ӺϢڵֱϣŪϾʹõļѾͷһɥҶĵذﲻͣţôû뵽أ㱳
ʱͻϾ棬˵ˡԭҪõ𰸣һʱ֮䣬ȴ֪ôӺˡҵ˼ңѵƵЩķң漴ѼԱһϾ˵㳪ʲôĸ裬Ժˣ
Ͼ̧ͷɴ۾˹Ϊʲôͻòײдģ
ôƤӱǸʣҪǼˣðҸЦ
ѣ˵ǼˣСƨˣҸ磬ҳԼϸ簭ʲôˣ磬˵ģˮǿˣȫȼա͸ӰʿƵáӰؼĵ֮ǲ֪ؼ֮ѹ˯žӶʱӡдʡ
áááҴס˵ֻ治ˣ
Свң˵ϡƵãҲŷ֣趼һУɶ¶ϲܡ
٣ѾͷƬӡôô˵ģҴŻúѾͷʾһΪֳȨʱҿڴֻʱ˵Ƕţ绰
ֻһܾ˴ģ漴üͷ绰ȻΪѾæеĹɶҶԣʱȷʵЩʱˡ
ֻ΢һº󣬻ǰ˽
ڡڰ㶨ˣȫһﲻʡĵļһҸɢˣúúοοҡˡĶҹ㣬㵽ǹ˾ң绰ܾƣߡ
˾ͱĴˣʿ㡣ڶ賿ˣһϽҲȫ漴ڵ绰˾
ǺðɣҾڹ˾ֵ㣬˸ҵ绰ٳܾ˵꣬˸ǷŹҵ˵绰
绰ﴫäϾ˲ðͬ´½һ顣硭ܵѵһֱôô
ѾͷСֵŪЩΡҸ˵ģƫƫϲôУʲô취šô֪ܵģҽŷӦ˹
ɶֵġҼǵϴξ͸˵İʱ̶עͶڵҪûն㣬ʱ͵͵עסԺǴΣ³ȥˣҲŸġû뵽ѾôߡˣͶľҶ֪ˡڵܣܾˣǰҩϰϾ˫ֱͷһҶ֪ӣǵıҿǷᣡ
ǷǷᣬҲľһƸǹȥĸѾȷĶţҲ֪ѾͷݺְҵڱֲĻ磬Ѿ֮ǰˡȻҷǳ໨Щʱһ˵˵ѯ˽ĸЩ֮еʱͻջǾ뿪ܾ˸ˡ
ϾֱҲŸոպܾԹںá⵽ҪΪҲغԼٴҲĻҾЩԲסˡ
뵽ҡҡͷλվԭˣôһкܶ໰ģҺ;ѾԼһҹԣˣҽҲֻܾŹˡ
ϾԴЦͬʱģҵϵĿ˵ˣӴมҵۣѾͷæһֺð˵ҿЦģҿЦģ
ȷҪ뿪֮Ͼæվϰֻһ˹ȥΪҪˣʲôеʱѾͷٵֻһ绰룬עԼ֣ͬʱֺעдˡΰSKYŽصҵ
綼Ҹ绰ģҸɴˣ˵ڿûֻˡҪЧǵÿϸӦҵֻʲôʱܹʵλˡѾͷЦеģĿķΪ˶Ҿʵָֻĳŵѡ
ҶԴ˺һЩЦõĸоֻʱô㣿
ҶǺֶһϰģֶԼ΢ֶӣֱϾܲ鵽ڸ£ˣǸղűŻǸˡ΢ϵ绰ɶʱҪȥֻˣ绰Լʱصͳɡ¹棬Ѿͷʱǽķǳ
ߵſʱҺȻʱһ⣬תϾʵˣϴΪʲôҪڽһǱ߷Һң
٤֮ǰҺϾһ¬סԺڼ䡣ѾͷղнǴθҵԭ򡣵ڹĹǴĿĺԣ޷ҵǰͷȡĹѨαװĹǻҺУָʹȻĸסǼ飬Ҳʡ
ΨһŪԭıڽһ͵ϮҺҡ˿ٵţҷ£æѯ
谲ŵ£ֲǷӣǸҵѿǣе޵еĴڣҳԱ˳ŵĸȥǴҲҪϮҵע⣬ʱ䡣ϾϰԵʼ磬ش
ΪʲôҪôţҵüͷ
˵Ǹܾ˵˼ŲпܻȥֹڽһǱǣʱ䣬ܾ˺ǱܹɽסΪʲôҪôľԭɣʱԼ͵ˣҷֻȣ¶ѡ˵ˣϾƲƲ죬һ²ؼӣ뵽ʲôһֲ˼䡣
ӦһֱڼƻһЩʲô顣ɶģĲ̫ˡҰ£ҲֻȥЩʲôѡʶˣͻһ߰ĽвңǱ˳ֶˣ˵Ҫͳȥѧ֮ģǲ֪Һòײ˵ͬҺǸҡֶӣһ˵ﻹҶʲôʱ߶߶µӣҪɶжɶ񣡡һ˵ţϾ·𿴵赱ʱǷϵı˲Ӭһѹ
֪ˡ΢Цŵ˵ͷ
ҷڶ¥¥ݵһˣǸŮ˽йᣬȤҪԵĻԼȥãҪʣ˵ȥõģ֪ҵ֡
˵ˣҿ첽߳Ϣҡһ·ߣ¥µһ¥˳ĴɫҡɵĴ˲нϡҾֲڽ̲ĺϣ뿪ƺȱ裬һ·ҶûκαʡϺҲ𣬸ղӦȥ¥ģϾǶǳòˡżȻѾܵˣٻȥҲûҪľưɵصѾ֪ˣ´ȥչʱ˳Ǹˡ
ܾɽ׵ĿҪ¡ѧ˳ԿǵͨʮŲܹ˳ŽͨлŻɱŮŮʬѪһ˼ţһٴεȼһָ̡ͷĶ·˵ע⣬ȻǽΪĳּ򵥵ħСĺʡ
Ͼγ֣ԵĶҺߡҾͲ˵ˣҡϺǶԭˣϾʧ䵽Щ˵ҲܶϾʲôֵΪǱߡԵľͲҡˣѧڡЩΪԼĿΪΣշӣؼǣпµŮûϾ뵽֮еļƻС
뵽ҺȻĸµ࿼ᵽһ˿ĸ׶ϾĹĺͰ
վڲнֿڣѸҵһڵȴŵĳ⳵ϳ֪ǰҩ˾ڵĵص㡣
ӵҵĵ֪ܾܴͨ¥ҹౣͬ£ȫ˳˳⡣һϳҼһıԹšԺҲ⼸׵ļһˡϿɰҸĸȥ
οļ򡣡Ū˾ͺã˵ôҲû˼ڸϽģҸطҹˡԵʲôˡ
ǿˡưɡտʲôľˡҾԵʵģ糴ʲôġܾſҵĻУֹš
⳵˾ǵĶԻƼһҹӪҵݡҺܾһ£о˾ʦƼ֮⣬ƺҲûʲôرõѡ漴ݡ
ڵ棬ܾԵþ쳣ή٣ųŲſֱӾ˯šҼ۳ӣЩۣ°Լ󣬸Ͻʣһ⳵ֱӰϻȪݡ
ص䣬ܾ˾ֱһſšҲˣҲˡſûһ㷢֪ƣҲûгǰ¿Ь࣬˱˯
ܾ˰ٺúҷص˷ĿˮԼһ裬ڿɳϣŮҵĶŷſţڲ֪пɳϾ˯ˡ
˯Ժʱȴҡ˹ܾ˼ۣ漴ְҴɳ
ô˯ĸðˡ˵ţקңһƣҸǵϺ󣬾ֱ߽ԡңԡ
ˣ˯˶ˣڴϻʵ
˵ˡҲǵġҲɴ˯ܿʲô裿һҲûȣž˯ˡʵȥûܾ·ʼԡ򵥵ĳһº󣬴ԡ˳ͷһ߹ϵĸƷ
Ԥ㰸ƻᲿ£֪ˡϸҵ绰Ҹһͨ˵Ҫǲֳָû취ˣһƶֻѵˡ
վЩҷˡ༭Ǳ߷Ҳûˣû˯˯ǵ12ǰȥѷˡ£ôҲЩ쵼ǰװװӣƵڹ˾һԺзֻ֡Լˡ˵ţת˵˴ϣҵ˸죬һǸ⡣
Բˣ˵˽͵Ȫġڿˣ
ҸһͷĶ̷ЦЦʲôʱǹһˡûˡ֪ġ
ܾ漴ЦеĴӴʼ·һߴһ߶ҽ·ЩҶѾװˣ˷ǵöؼˡҵһЩ·ӾװЩҷǸСˡߵʱһȥˡ
㣬ȷϵҲ
źߡܾվڴ¾ǰԼͷȷӦｫҲҵĵˡЩ·ŹȥռΣˡԿûû
æ쵽Ŵӿڴͳ˸Կסܾһ㶼ת˾׽ԼԿ׻ڡסҵ׺ݵĶҿŵϾ͸ֹġڿʱѾˡãʱŹˡڹ˾ڼ䣬ñ˻ȥŮ˹ĻҿʲôӦҡ
һΨΨŵŵıŮ˷ֻص¾Ϻ
ֻûˣҰֻϳˣˣǵðպáҵλϻгȥλˡһԷעҵ绰ˡϺ󣬷տ첽뿪˱ݷ䡣
ŮȥıӰʶֹһ䡣йµġһڣȴȻʧЦΪʶŮ˰㣬㣬Żǰ¡߶ͼǺͿһСЩһҸв֪ٴӿҵͷ
ܾ뿪ڴϣҲ֪ãֱܾ˰ҷڿֻµĶҲž˹ٵĳ嵽˿УֻһȻٴνյŮ·Ϣ
һʨɽɽ۷ͤһ




һʮ

ȷ˶ݺҿ˿ֻʱʮ࣬漴תȥ˸裬ſʼʰ䣬ռܾ˳ʱҲԼֻĳƺڷǼһĳˣϸע⵽㣬Լֻҳ磬ҵֻ˿̿Ѿû磬Ҳ޷ʱյŮϢˡ
ܾµĴСƷǰ̨˷ץʱϻԼסźʶҲڼеʱҵסٴܵˡݹĹˣĸɸɾѾƶϳˡݹʵݣԴҲ޶ãǰѶһѣææı뿪ס
ʨɽ֮ǰҺȥķɽһǱصһȻˡ⴦ЩԶλƫƧһǰſʼ滮ģ֮Ͷʲ㣬޵Ķ϶ΪֹҲûγ׵ʩڱ֪Ȳߣ˳ǶһЩϲԶɽĽ⣬˻ȥ
ҲΪ㣬ҲҪ̸ȥŮȻּ˾ʱЩӷŵԼʱУԤĿռ䲢ࡣȻֱʨɽĹһѡ˳⳵ǰʵ֤ҵһǳȷΪҳ˳⳵ִɽŵʱ䶼Ѿʮǰˡ
̤ϵɽʱдԼע⵽ܻ谵Ĺߣ̧ͷһ¡ܲӦӹˡ
ȴûκεĳɣ޷˵ĳɽķȥ
ʨɽ˱٣˿ۼɽһ·οԼɽ߶ѡɽأֻжϣߴĹ۷ͤƶС
˽Сʱʵǣսӽɽں̵·ϣûκһο͡ƹͨɽһɽλڶϵĹ۷ͤҵߵСտյ̨ͤԼһӰ
ôҽסһ˿飬µĲ𽥼ӿ졭
žĲ𽥿ͤӰڵ״󣬽Ųȴֳٻ
Ϊͤŵ˴˿̵עƺûŸӽߵϡŮ̬ĿͤӵΧϣŶȣҹɽһִֻĻϣһֻڲֻ
ͤӵǰͣ˽ŲվԭأһͤеŮˡ
Ů˴һɫε¶ȹֻһɵ˶װΪסװԴķñѹĺܵͣڱ޳ȼ΢΢ҡţζȹʹȸ˿ඥ״ȷıʾһΪԸе˿ࡣ͸뿪˶װͻأʵزڵı¶ҵǰȹװ֮ڣҲɢĳԿܵջ󡣵Ȼӡ̻ű¶ڷñ¶˵ӣС죬΢΢⶯ź֮䣬˲ĳǷǰͷֻϡɼ滨յȷŮݡ
ҹ۲ͬʱŮƺûע⵽ҵĳֻ֣ǵͷְŪֻͣڴ룬ʱʱķһЦ
Ҳ֪˶ãֹͣϵĶֻȻĴ䵽˼ŵĴϣñڸ˵ͷ΢΢صĻζ£ƺ͸ñխķ϶۲ңȻ󷢳һЦЦǣں޲£Ȼ˶ӿһ̣νǡǸʲôˡ
롭Ҵͦ·ӶµġŮһοڣȻ˵һ仰
뿪ϾԺԤݹͬ棬һ龰Ȼµ״ȴȫҵԤ֮⡣Ϊ׼ҼʶĻӦģŮø˼·ˡ
ŶôһΪΪͬҼ棬һءŮΪ⣬Щ޼ɵ
ü׼˵ЩʲôŮеֻ˽Ϣ죬Ůְֻõ˷ñ¶ˣֻϽյϢ֮󣬿ЦͬʱĴָֻϿٵĵ·վͤҸͲһ㡣
Ҹоһñˮͷܵ˽ŵף˶ܵĺ䵱С
ôôѡѵ˵ҵƲжȫǴģŮͲҵĸףĻڼңôһ̬ȣһӷֱ˼ʮĸ׼ʱеΪô
ɡɴӷҪĸ׾ˣϾҲĶź͵绰룬ӸѾȷ˷ŵ˾ˣ⡢⾿ô£
ϵļⲻܿƵĳ鶯
Ϊ޷ȫòֻͨñ׶¶жʱı״̬ŮͤʱʱȻ΢ЦͬԷ˺һ֮󣬷һηֻעתƵҵϡ
ˣҺæġķϻҾͲˣ֪кܶҪҡ֮ǰȻشһ⡣ôµҾģ
ŮĻȫƲסһ£
Ȼֱ˵ľͳˣȻҵ衭ɣڼңôһ̬ȣ
Ȼ벻ͨ˿ΪʲôԴңѵ͵绰ͷ˽Ⱥҽ̸ΪҪѾҵĸˣ
ȷһ֮æŬסԼ˿ѾһƬҵһƽشһƤﳧСٻʱ˵ЩǣڰаңǰˮֳǸҮʲУоϾݳʱĴһģһ
ƾЩֹɡŮ˵ĸƲƲ죬š
ȻҪϾϴǸˮáܹȷϵ£ټǰЩҲȷ£漴˲䡣
СѹǸѾͷˮߺ󣬾һֱŲҼңԭΪǰ̹ˡ±ʰǸʱ򻹲һеĸϹȥĸеĲԶ׼
˵⻰֮ҳһ£Ŀʵ㡢˵㵱ʱˮﲻΪ˾ңΪϾ
˵ûˡϹȥ֮ǰֻ֪Сˡϵʱ÷Ծ˳ְǸŮ˶ѡʱҳΪ㣬Ӧø㽲Ҳʲô⡣ĸ׵ǳƽ
ʲôգգۣǿʲô˼
ĸ׵΢΢𣬷һЦСҺҪѾͷŴһֵԺ֮һ̶ȵӦͱ˴˵ϵҪʲô£֮ģҵһʱܸоҶԣĺӺͺˡĸ׽š
ĸ˵㣬΢˼һºɻĳĸ˹ȥ
˵СӦŮ֮ǰҲֱͨҵ˼άҶԻôţΪҿҲӦνӦˡ
ǴһΧڿͬѡĿݽĹͨԭֻħӵħѪ˲ſյһһЩиͨҲաôѾʧˣǸڣҸ˵Ѿû˻ˡСӦҲɣϾϼ̳ҵѪһ쵽ֻ֪ǸֶӵҲû̫ϣˡôȻҲģȴûŴ߼̳еκεװɣĸ׽˵ſ˵ˡ֪ôѡ֪ԭˡСˡûеⶼлشֻشҾÿԸ㣬Ӧ˽Ķ
ĸ׵Ϊ䵭̺һЩͷζδԤϵġ
֮ǰͨţ˺ҵϵʵϰҵĴæˣ֮ǰе龰ԤݵУҺ棬˴˼ûʲô¶ҲӦöٴЩ˼顣˿ҷ֣ĸ׶Դҵ̬ȣȫͲô£ļȵʧп֪
ʼɣ뷽跨ͬһǷֵã
˿̶ԴҵĮ̬ȣҵĿʼʹ֮Ҷ˫Ϊ˵ӣС죬һʱ֮˳Ĭ
ԭҪ˵ҲҪΪҽ𣬶̬ȣԼһȻҲ֪Ӻˡ
Ϊʼûпڣĸ죬˸Ƿ󿪿ڵûʲôʵôǺðɡμ͵ΪֹɡҪæϵˣʱ򡭡
ְְ֡ǡϵôʶĸҪ̽μ̲֮ס⡣
Ͻ֪ҲѪ׵ΪǸҹľȴòҲһɣ׵Ȼʲôıɱĳؼ롣ΪŮ֪֮طǼпܵġһȷĸ׵ݲӵħ֮ҲȻĳΪһѪʽĵһˣԭܼ򵥣ҹֵǸֵŮԡܹϢ±ܿΧڶĽַھӣǱլУΪħ֮ĸ֮⣬벻˭ˣһȶҪҪһȷ˱˴˹ϵļԥĸ״˿̵̬޹˼ɵİҵǰ
ĸ׶ҴĻе˲죬ǵƲȥҵ֮ȴָֻ֮ǰӡ
Ϊʲôأԭϵ鰡˵һ٣ƺڹ۲Ҵ˿̵ķӦ
ɱġޱ󣬷Žſ˿ڡһͨ˶ѡҪɱиָķҲκκۼʬ嶼¡οô˵ҲҵɷҪˡѪʳҲġ
ǱĳѪʽŪģĿ˷͸׵ʱΡ벻֮⣬˭ܲķ󣬲ʵʩѪ̡ĸ̸ʱƽͷ·ڽĳİһ㡣̬ڶĳ̶ֳȵļŭ̲סĳҵ񼤵ͬʱҵڴȵĸоԼ䣬ܹ֮ܵ籡״̬
ĸ׸оҴ˿ļ仯ԭлεŵȴϥ̧ȵ˵棬Ȳһ顣
ƽ㿴ЩأΪĺܹ֮ҹвô
˵׼ˣ֪кҪ֮ǰҿӦζԸ㶼֪ɵĺܣҸոѧһЩ¶˵ţұƽٵǰֺէ֣Ļ˲Χƾȼžž΢
չʾʾĸײû¶κξţñµǷ΢΢ͬʱᰴԼСλá
ѵҶôˡҿ裬ǺҲãͨҲգı䲻ǴҶʵŶ
⿴赭дһ仰Ȼľ˹ʲôҵ̬ΣܹҵĸסΪĶӣѵĿԶô
ʶ֮ҿƲסҵĿͬʱϸոðĺҲ֮ʧˡ
ĸ͸ñķ϶ҵķӦ֮һηֵǵЦ󣬴˵ΪĲ֪ЩʲôЩʲôˣ
ˡ֪˵ĻԽܡԣľٶҿԲƽϡȷʵûжԿˡһ㣬ҿȷĸ㡣
㡭ǰְ
Ϊ㣬Դ˶Ѫģĸ˫Ըжջ󣬵˵ĻȴĲһ˿С
˵ʲô
һѾǳˣǸʱһС裬һڼ䣬ʱܿƲסԼڵԶѪ񱩡һҪ˵ͿˣԴŮ٣¶ᱻȫɱĸɸɾԼжСҲпܻ˶תֻ֪ɱ¾Ķħʱ޼ƿʩվѪԼѹҵĿΪȵʱԴе
ĸ׵ĽͣҴˡû뵽࣬Ȼġ
ĸװעҴ˿̵״̬˵ȻѪԼйءһУԼѡûҪҲûǿû˺ϣˡ
ʡĸƽ̬ڸԽܣҼǲɷ򰡣㺢ӵĸף˵ףΪѡѪԼô㡢ѵûΪ£оһ˿ѹô
ĸ׾žȻָ˼ȵ̬ƽ˵ѵԼô
˵ʲôҵɴ۾
ΪʲôҪѹΣҸղѾ͵ĺˡһжԼѡΪӣΪСӣ֮⣬ΪӵʱҲδκζԲ顣˵ΪҲѡѪԼҿɴⶥñӣҵʱС˲ͬٽڼ䣬ԴԱĹ̡㣬ոջСʱҾ;飬ҪҰСģٵǰΪ˳еԼԡ
أҳʱѵְֺҲʩչѪ֮ҴĻ˵ʵԣ
ĸ¶һ˿УܺСôкԸûŴκεʱһͨ˰ˣõʲôѪ֮СŮ֮ϼ̳һ̶ȵԵĹпʹԴ󷢡
ĸ׵˵Ŀɿڴ벻ҺϾ֮Ȼ˴Ĳ죬еĲ죬Ȼֱӵ˸׵
˵ģҶ˵ˡҪģҲˣΪӣѾȫ飬ƾʲôҪеΣΪɷΪ˺ӣȥԼѡѹΪʲôҪѹΪʲôҪΣƽ˵Щʱôĸʼձᡣͬһһעһһ
ǰȻҵ裿ҵĸףΰĸף
ڲ֪Уһȱŷн˱仯ҲǰŮӰ죬ҾȻ˳ѹסǹ֮˼άҲָ״̬ǣһ̣ѾһʵҶԣĸףûУ񶼲Ҫˡĳ̶ֳϽûУãģĸֵĻԼδĸҲһ̱ķѡͬƬһ㣬һƬƬӲİ˿
֪̬ȵԭʲô޷ǾԹֻ֮СȴӸԮȥչˡʵɣҹҪҲߵġΪѪ֮ѹʱԭӵеĴ󲿷Чѹˡ㵱ʱҲ֪㵽ֻһ䡢һȥңûҵڵſˡôҵӣʱҸоСҲҪˡֻ跨լ˳ȥСָ֮ѾԮӵȥˡҿԮ㻹ˣҲ;һûпȥ㣡ϾСһǸʱǸͨ˶ѣңҲûʲôôԮƽƽһҲˡ
ôգգۣظһĸ׻гֵ
ĸˣðɡҲûʲôˣҲûҪʲôˡʵ˵ɡȻЩͨħһҪԵıܣʱŻȡѪʳȡЩվͿ顢ʲôģһʱѡʵҲûѺĻ̫һ¡أҾһǶԵϼҵģϾҰҲ˸ϼҴڽӴˡСӵһңܰҴ顣ʱһСƨҶԣҵļƻɲκεóԿҲûκεϵ߽Ӵˡû뵽֮ǰҿôĶӣȻѺҷǳĺˣҪ֪ϵĻǸʱô㶪ԮǼˡ϶ǻСһԼߡ
ȵȡûĻ˼˵һߴСǲĺӣкŮЩҪҪûûôҵ۾סĸ׵ĿҲԽĮ
ĸ׾Ȼ˵ͷƵöЦ롭ְҪءȻôͶ˽ô͸ðɡ˵һ㶼ûˡʵҵϿ˵Ұʲô˵˾һӣλϵĻƶѡҪ࣬һ㣬Ҫ£Ǵϼϱѧһ㶫ҲֻЩƤë
ٵȵȡϼϱѧһ㶫ʲô˼ܽһô
ĸƺںҴ˿еı仯λҡ޳ȳƵĳĻشҲ֪ģڸҲûʲôˣϼҾ游ԣħˣ游һֱҲ̳һЩ游Сϼ֮͡ƣˣӦ֪ġ游ָ塢ʼЩڶˡ϶Ҳв֪ġǾ游αڣɲֻɽˮѡ̽ؾżڹŴطرϺң˵ˣǿϼЩԣҵ˿ҪĺܶණֻдϼŪˡҲеЩ˽ˣʲôҲų⣬ҾͳϼҵϱȻˣͷ¶棬Գ˹̶ʱһҿΪӵ֮⣬һֱݵġ֮󣬿֪пӰ쵽ĳɳϵԱʲôģ˶飬ֻ˵ʱѲˡ
ĸ׵ĽͣǼ¶һ˿޵Ц⡣ƺעҵķӦ
˵˵ӽְ֣ӽǼǱĵˣĿľʲô̫үүүүǵ嶼ҹȥҲЩôҲû˵Щ
ûȻˣΪЩǼҲصķǳʵԮΪǴӣԴ˶һ֪Ҳǻ˺óʱ䣬ͨµһЩ˿ʮǰһһĴԴլЩҳġĸ˵ʱ򣬾Ȼ˾죬ǶԸûֱӰ֮ܶΪˡ
ʮǰլֹʱôԭʱɽַھǿֻŵԪ׾ȻˡͨĽӡֹ֤¡
Щʲôȷʱ֮ҿʵ
游̽ձʼǣһЩؾرķԼϣĸһ˵һİֻõǰƺȷǷµϢ
˿̵ľٶ΢΢ҡҡͷһ̣ӣеĵλˡ̽ѰϣһԸ¶ѡĸ׶ԣΪûдϼ̳еκεûаҵһ¡ĳ̶ֳ˵ѹͲӡ
ڴʱԭֻϡƵܼը֮һһεĴӿʪͬʱҲ˳׵ɪ֮С
ȷĸ״˿̵עֻϺҶԼ˵ˣûпڽͤб꣬νĸ֮ҲˡҲ֪ԼϼҷЩµԭˡʲôˡ
뵽ҲȻһЦת׼뿪ҸոתҪʱĸк
ȵȣ㲻ǴҪˣ
ûлͷ̾˿شĳʵͲҡȻˣҲͲǰķˡϼǱ߷飬ҲŪˡԣͲˡ
һ˵Ц漴˹ô㵹ԾĺˡôҴʱ˵µģڣѾôˣѵûжĿģҲᵽļƻȤô
ĸʱһһ衱ԳƵļΪƵˡ޷ǾҺ֮ʵĹϵ˼Ƿǳˡ
һ˼Ƭ̣ڻһתĸ˹ȥ
֪ڼƻһЩ顣СҲ㵽ȡŮʬ廹ѪЩҲˡ˵ģƻʲôûκιء˵ҺȻһһΣŮݸҷǼɿš
Ϊһͨͨˡ
ҳܲҰһһҶȥҴʹͱˣҪ˵ľԭڵֻһͨͨŮˣһҵˣһһ
ϢٴθҵԺ漴ĬˣֻǾվԭأȴĸ׽˵
ҼƻŻ
ĸ仰Ҵһ£˼ĻӦϴθҶﲻ˵ô
ҵĻĸ漴ĽЦ
㻹ǵ췢ϢҲ˵ôѣ㻹浱ˣɵӡ˵ţֻ¡Ҹոջڸ죬˵˺أĻΪĵĿľ˯Ը㣬ҲûǸء
ĸ٬Ժ̬ȣҵƤƲסʱ֪֮ǰֻͣȻֻںһʶ˴Σ
Ͱٻݼŵϼ˰ɣĸ׿ѯţֻװ˶װĿڴλվ̬ŵʼհԼĶ̬ߵͤſڵ֮У޷ڵڷñ֮µʵݡ
ôѲҲڴŶ⣿Ŭʵ뷨࿪ʵȻ֮ǰһһļ֮£Ȼ֪Һϼ£ҲϵڵĴԼҼԭЩ˽⡣һἰµĿҲͺ֮ˡ
¶ˡھŶ־ڱصãõ֮׷ļƻҲܹʵˡôƽԸԸæˣ
ûлشĸ׽˵֪ҳһֱ㣬ǳˡڲͬˡҲǰ޶ˡԸ㣬ڣĿУҪСΪҪˡ
ΪǺ
ˮʪҵӣ۽ëմȾˮҵߵвĳѧ䷴ӦΪӦĸ׵ȵȣŤ졣
α˵ôֱأĸЦô˵ڵ㹻ʸͬһƻյõģҲȻһݡ
۾ųȷϵ
ѵôĸ˵ţһ١Ǿټһֱõġ
üͷʲô
ĸǰۺɫһԼĺ촽˵ĸԼ衭ң
ĸһ˵ţһ̤ͤӣߵ˾Ҳ׵λãֱֱʳָ쵽ҵǰճҵ򢡭




һʮ

ĸ˵ĻҸ޷ġˣʶˡ֮ӵġʲô˼ʱѾڲ֪У˳ָԼ°͡
ĸһݵʧѸٵǰһͬҽһ顣ͷҲҵؿڡ
̱оĸһͬʱָеԵŮҵ΢Ħˣͷ̽ҳ¿Ӽķ϶ֱӴǰļֻ֣һֻҵǰͷΧػԲȦһֻɴֱӵİѹҵɲָſһΪͻĸй۴̼Ѿʼ˵
ĸ׶Ĵ̼ã˼ϵĺ׼ϵţһʱվԭز֪ȫս
ҲҴ˿̾ôˡ
֮ǰĽ̸ͽӴѾжϣһĻĮ顢˽ΪĿĲֶҸӰ顢ͥĶŮˡӦŮ˿̣֪ܣ޼ɵҵϣҲȡΪʱҵĴԾȻһ˲ͬհһ㣬ܹܡ֪ģȻֻбܵӦ
Уøͨĩңϵ͸ҵĴƤ㡣־ܹоĴ̼ΪպŮֱ԰ʱܴﵽĿС
ô
ĸһҵţǵϵҵĻšﲻ赲ûҵĶĤ
˻ţʲôĳɾʲôŮŮڵ֮ǰҲ˯ָŮˡʲôŮһԵõôɡԼ裡
еĶӶԼ䡭ھԣȴֻ롣
ĸ׵ذѹҵܵӦҵĺļٺŨء
ڶʲô飬Լĳɾ͸𣿶ڱ˶ԣĻھǰˡ
ĸԭڴ̼ҵزִסҵ֣ǣţҵְ΢΢¡𸹲ȻеԵָȴҵֲܿƵĲ
ǰסĵطŶһ˵ţĸ׷΢ͬʱҵֻơ
輷ѹ˳
ҵ֣֮·λãѹ¡
뿪壬֪жôҿţҵĶܹһҿһСม
㳤ˣѾزˡĸҵĿ貿ȴԡص塭һθܵĴڡİɢĿСǸʱܿ¿ֵŤᱻΪԺ㽫õİ壬һС
ĸ޼ɵԽţš
һ̧֣ʼոͷķñʼաĸ׵ͷţôģڣҺ֪ܹ˺޳ܣջԼӵĸףһ١
ҵּӴñܣ㷭˲䡣ĸ˺ҵĽӴŰٶȣŷͤڱԵµִ¶ȶδʧ
ƽ̫ƤˣѵƵ谡ĸЦţͷбͤڵͤϡ
άͬӴʱĶƽӦԵ˼治Ƶ㡣ֻ֪ĳѡСûɶӴûôǿҵĸģֻϲƯŮˡԣ衣ҪĻҿ²ȤҲȱʧģ
Ѿһӻĸ˵ĻˣҴ˿̣ȴ˵ĸ̹ȻȻҲû˵ʵϵĹϵĸף붼ûֻ֪ͱҵµߵ裬Ǹʲôӣ
ԭģĳԲʧģӦ֪ⷽҲͦ޵ġÿκһֻҪƨɣ̾ͻСһŶ
Ҳ׼˵ְ֣͵سĸѾ֪˸׵࣬ΪңΪӶĺӣԴЩסž޴ʹಢ׳ȷʵɫΪ̰ĸ׵ɫѡ˺ͬĸŮ޽˿ûӰ쵽ĿߴڸеҲˣ޷ĸжԸ׿ΨһôһȱͷŴ󡭡
۲Աķŭ飬ĸ׳ԳԵЦ֪֪Сͳݿ˵꣬ᴭһˣҪ뿴ĻҪȰѾŶŪ֡õ˾Ŷʵʩƻһһ鶼ܻǸʱѹ㿴˵ˣ뿴ʲôȫˡ
ԲˣҶʲôһȤûСҲģĸ׵ջѹ˼ն˵ҵĴ𸴣Ҳûͬȥκ뷨ͷˡתͷҲصŴ󲽳ɽĵ·ȥ
ԼУĸţƢҲ֪˭ˡˣæԼҲܻȥ
ԽԽһ·µʧѹ֮С
ʱеĸ׸ĴڡӦþ߱ӡĸӦ߱ºŵ㡭ڣŮʵУ򳹵״ݻյĻ롣
ҾȻܾת뿪ţˣϾʹңҶûκμ䣬ҲûйͬľͬԼĸ֮ԸĹ顣
ϰֵôģŮⲻʲôˡѵͽΪƯʲôԲÿô
͵Ķô
ΪĸףȻԼӣ绹ҵҪŮˣŮôҪǴС̾ͽңҪТ˳ĸŮԸĸʮ֮Ҹղžܸˡôδؾʰ
ԡ̡ôˣϹˣ̵岻ɡѾֳΪŰˡŽַھײŽʱ̵ĹײľͿˣѡѵ˵̵ˡ
һ̣ҺȻӦ˹
ڸͬĸ׼ǰȻûпǹŴⷽ⣬Ժ֮УȴѾ˸ָĿܣ泡ͬʱҲ˼ΪĸӦû߿֪Ĺϼ֮ǰ˽£ͬ󣬳Ŵõ𰸡
УҲ˼ƻебСҵȻû뵽λһֽ֮ǰΪĸȻûͬҺ͸׻ֱһͨͬڹ۲ҺͰһ֮ǰҲһֱڰйעϼߵ״̬ʮǰоޱʵʮа˾֪ϸڵġ
ʵҲû´ȷʵ֪
⳹׳֮ļ̣Դҵ̬ȵȵһУһʼ㳹״ԭе˼ά⡢ʧѹߵȵһϵ״̬£ԭƻҪѯʵڸղͬĹ̵ж׵˾⡣
˿̵ʶ֮תӣŹ۷ͤڵĵص˻ȥ
С̵ҪǱ˵Ļ裬ҶñҪʳĸףɲϡ̣ôҲһ˼ҵ壬үүϰᵽһ飬Ϊ
ͷһγص˹۷ͤһﻹǸŮӰӣ۷ܱͤߵƬտյӰӶһ
֡ӡģ˿̵ҲƲסԼһ߷ڹ۷ͤƴŮ䣬һڷ֮вһеĽ
˰죬˺ۣ֮ղûҵԷܲټЩûзַֺ
ҧгݵ߽˹۷ֻͤŮĵ绰롣ŵ绰дġԷѹػʾҸĲѸոչֱֻ̨Ӹҵϡ
ͤ˼Ƭ֮ҿʼһһı༭˶š
̵ߵô
Ҫ̵ʲôѵǶҲô
ߵģ
û˼ֻҪ˼ҵ壬Ȼưᡭ
һű༭Ϻҷ˳ȥһʼһĶŻԿ֮ϢУҿʼˣʼвͿŵԡһ߷Ϣһ߿ʼ˼Ҫҵٴνϵ
ӣԸ£ҲûȤٸκνӴˣôô嶯ǰܾԼءղһ֮£תˣûʶԸСһȳҲֲ磿ڿɺˡһʧһľһ취ûˣ
ȥС˰ɡֻһЧˣѪĴԭҾѵӼܵСϣƶ¶棬ӦúҸͲκ˺СΪڳС֮⣬һʲôõİ취ҵôҪһһΡСˮǸҮŪֱۣûþͼҴҵĸ˹˵ǵСġҪȻҲݺġšôое㲻Ծ
˿̵ûȻһֵĸооͬʱҷҲ֮ϵ侲
ǵʱǸʲôҺŮûĺҪںңбҪô
ŮʬʱԿͨѪҡЩ˶ԣǸôϾЩħʦʼնвĻһ޷룬Ϊʲô
ˮԴҮʲУתҪȥʱȴҪ롭
ЩΪһ˽Ů£
˵ҶԾǸôĹңҲͬҷκεϵϾѾͷȴ˵ĸŮʼնڰйעҺϹˡҲҪעô
Ҫ˵Ҿ˺֮ſʼעҵĻҲ˵ȥ
ҺϺ˵ÿ˵ʵӵĳǱܡؼǣһӶ޷ǱܼѡǱܵķʽ죬ЩͨУܹһķԼǱڵõͨһЩ⾭¼˲伤õʦӵʱ򼤷ģӢǸŮͨˮһ̣Ϻûв²ĻƺΪլʹǸʿµ̼ͨײڵĺ֮ϾѾͷǰԴլ֮ǰˡǸʱңӦûûоѺ֮Ů˵ķһȻǷбҪϾﶢôϾҲ˵ˣǴΪŮʱ£ûգҵġڸ֮ǰǸŮһֱڰйעҵճжˡ
ҪŮĸ˵ĻģΪʲô֮ǰ飿ҲǷôαذѾʱ˷ϣ
֪УŮĿеĳƺһδӡŮˡĸסҲڲϵ˼ʶ֮ǰͬĸ׼桢̸ȵһϵйеìܺͲ״
Уĸ׵УϷϵսҵеߣµߡĮ򡭡һеĿƺֻΪҷһ֮תˡ
Ҫ˵£Ϊ£ӦˡӦýǿάҺĸӼ飬ɫԼ׵Ľͼջҡй۲ôʱ䣬ѵⶼûʶô
ұ༭ŵĶٻͣ١ٴã
ĸٸʲôʲô˼
ĶţÿһȻʯ󺣣òκεĻӦڹ۷ͤ°Ĳһֱȵ㣬Ŀɽ𽥼ֱֹͣһֳЩİɫ
ڼ䣬ֳŲ˼ĸ׵ֻ룬һ⣬ȫǹػʾգһһӵ񼣬뿪˹۷ͤɽȥ
ĸ˵Ļټ١һֵע⣬ᵽѰҾŶҪϽȥ顭
ת뿪ʱֹԼ취ȥšѵָǼ֯ǵѾȶӣ
ɽµľڴҷȡ̣Լһ֧
⣬ԾŶĿӦòǼٵˡ
ҪҪĽأԭҲӦϣΪϵʿôȻӦˣʽҲҪһͨģԼ˵թƭˣҲաǸǱϵһˡϵ˭ȽϺأңͷţǸҴˣͷǼһȻһˣңе㲻ס
漴̣ھһ˵Ĺվ̨ͨҵĵ绰绰ͨǱߴҵ
ƽôʲô飿
ҲûϻԹһ£Һܾͬϼ棬Լʧ١ϼƻӶħʦѰңͬʱ漰ѰҾŶ¼ҽ˼Ҫ˵
ˡԭǱߣû⣿ϺҲֱ˵İͬϵĿĸ˳
꣬ȷϵѰҾŶ飬ǰҲšղ˵Ϊ֮ʧ٣ܿΪѾ˹ھŶľ⵽ħʬ֮ϮӶЩ˳ѰǸ̽նӵ֮⣬ҪĿʵΪ˾Ŷ
źߡôΪġģҲҿ϶ˡ
Ŷôڵ绰гƬ̺󿪿˵¡īǶǩ˺ͬģûǰŹǲίеģͷƻԻغӱ˽ȥˣ֮ǰ·ѻǩµίСҹϵҲһġ
УҾȥܾϺˡܾ֮ǰ̣ҰǵϵʽϣֱϵǣǼʹܾҲ̵нѣڿҪʧˡҵĻӦţΪҵ֮С
ȵȣžȥܾҵڵ绰жҵĴֹ
ôˣֳ鲻ֽίУԼ֮ǰҲҶͩ˵ܿҪȥǸҮʲе鷳ô㡣
㣬ȳӦ˵ĻҺܳһ
ȥӣʲôЦֲеˣ֮ǰȥϾΪίУǷ飬źҶͩһˡüͷ
ҺȻʶڤڤз·һεڲϵͼ뵽ǼչʲôѾжȥֱңһϽȥ¼пƷɽӵԼΣվңĶоˣ
ҲҲηΣա򵱳ҲȥжսűĹ治뱻ȥɽˡԸ飬ҸϣһпܿԼջ߿ԤڵķΧ֮ڣ⼸ҵĸ־һҼ׼״±ġȥɽӵռزģϰЮ֣ܾ˴ϲɷ磬Ҵܣǡ
һҪ֯Ѿȶӣܾ˽ܵġղĸ׺ҼʱҲ룬ڸֱ˵ҳܶԷĹӶܾ׬Ǯҿ⣻ĸƺΪǸҲ֪Ǽٵġƻ˿һҪҸоĳ̶ֳȵΡ
ʶҵڣֱӻ߼ӵľȹΣһѰһǳնɱŮǷٵ顣ҪҳȥϵίУҺѾܾһǾҪڵ绰˵ӳîϾҲ˵ڵҪĿҪ߽⡰ڡΪ׵аʵķŻ¸ߵֳκεĹϵҲ£ΪʲôҪ
ΪһɣѰҵģľŶڵ绰˵
ľŶѲɾŶ֣֮ұ⻰Ūͷˡ
˵ˡϹʱڣŶ졣Ȼ󲿷˶ΪŶָӦ˼ҵʱԾľŸͭʵϣ֮⣬ʷϻкܶҲԾ֪֮ʶǱȽϹģӦ֪ơȨľŶʾͳεͳԺͺϷԡ
˵ҽס˵ͷơ¼ʷϵȷļأֻҵһΪı˵Цʱ˲ΪľŶͬľŶκεĿɱԣἰȴһܣǾơοԼ֮ǰͳѵͲƵΪ
ֹ֪ơҺͺҲŶ
һ£֣ҲŶ԰ɡҵǾŸôҴ˿˵ģѾͬ˽ʷֲˣ漴
˵û֮ܳõȷʵŶľŶȴҶǨĹоʧˡ붫йʱ˽µľŶǾŸǾݶĿôòµĳ޷ǾΪάӵȨѡҲ֪Ǩ֮ʵ˥Ѿʧȥ˿ƸҪٴʧŶϢνӻȥôҷϢֱع֮ǰһֱԼľŶŶΪ飬֮ǰһǻŪ䲻ˡ
һǣ䲻ָ漴Ӧˡ
˵ûҵλǰҵĹ٣ҵĸ顢֮ĶڵǸʱӵеľŶѾǴľŶˡȹصĿ֮һǵѰŶ䡣˵ţ̾һͷЩӣڵ绰Ҳ޷͵ĺˣûʲôرİţ
رİţûˣֻǺܾԼһѡ
ţҸƵߵĵطƵϸ̸ҲҪ㽻ˡ
ԼƵϸ̸ÿµĹ漴˹ϳһ룬ĸ׵ĺٴα༭һš
֪ϷУ´ݵʱʵЩıƭϺܳɹʱЧԳ̫ˣ
༭⣬Ųһ䣺̶ĺҪ֮ӦҲʲôϱì֮ġҶΨһ˼飬֮ˡ
Ұ˷ͼ̧ͷųⲻϱ䶯ŵľĳֿհסʱҺȻоֻ𶯣ΪĸлӦ漴˷æһȴܾ˷Ϣεҡҡͷ
֮ǰĶǰˡǰϷЩţƶ̴̡ҲˡˣǿǱʲôϢˡ




һʮ

ǰҵָܾѡλŵָʾǰ˲͵㡣˲Сʱܾ˳ʼϲˡ
ע⵽ȻŬװһ΢Цģü֮ȴʼ¶ż־ɥ̲סڹĵôˣΪ飬ѵһɣ
ܾ֪ҿºҲ͸ɴǰαװ˳üı顣ǵˡȻˣֳĦ˲Ĺ״ǱȽġҺ⼸߹鲻;û֮ǰһĿƻָɽءһαˣ֪ôѾҵεݽĿƻˡζܾˣ
ʲôĿƻ˵Ұ꣬ϸ⣬ƣԼһֱûע⵽أҰһģ˹ȥһĿƻݽζûϼɣȫ߿ԣϸϴ©ʵʩˡܾôԷ⣬ҿԲٴαϼأǻϾֻеڶֿˡϾܽӴôãҸоʱȽǣͷǵĴӣֳѰҺ·ѻݾһ̶֤㡣ҲŮԵͨԳԽԣڿʱ©ûע⵽ԼĿƻе©ҲҺѾȷ˱˴˵Ĺϵ⣬齨ͥǼпܵġ£ҵǷǳԸĹУԼЭȱ©
ܾ˽ӹ֮ȴбһۡôƭȡǹ˾ҵô㡭ŶûУҺְҵµģ
˿̵ױģЩЦáȡҵһֻͬҵУұ༭˾ѹͬҵⰤô
ãáְҵ£Ҿϲ˰ɣ
֪ʵǲԸ͸¶ǸĿƻݣҲںŹ㽫תƵͬҵͨˡҿȻĵġ
ոǱ߹ҵ绰ˡ
ܾã㣬漴Ӧ˹֮ǰΪ˳üһŻָɡ
Ǳôʲô̬Ȱ
ǿԽӣû̸ϹԤ֮е¡
ܾ˵ǰһ䣬۾Һһڣ˲ȥˡֵĲӳֱֻͱ˹ôҵĻءҵ˼ѵûֻҪǱ˭˭˭ĵ绰ϾͿˣԼȥϵȻǾͿֱ׳ҪнˣɺãϵǱֱ˵ûˣǻô˼˵ϵˣҪǮôôʡİ
ȻǲͲ棬ֱͱҲǷǳʹġܾ˵æѵһţִ˻ͬʱæţˡˡûܻӣнѣƻ׬ֵģ
ҵĻֹܾͣ˶ҵġϮһ˫Ư۵ɵԲ͸ͫܿڹߵķ⡣˵ʲô㲻˵ûܸϻίô
ҵ˼ǣܾʲôȳ׮ίиȻѾ˽ίУн㻹òô
ܾеĲͲϻ˼Ϊ·׼ȷĲԼǰһϣֽ̧ŷУڴ׽ͬʱǿ׷Ũصĺһ߽һߺ첻ֹһ¸¡Ǳ̬̾ĳЩ鹹ձŮ
֮ƺʶʲô֮æȵȣղ˵Ǹҽȳίнʲô˼ûĻȥǸʧԱίУ
ҵ˵ͷΪҺҵͨƺ˼ˡܾ漴ͫϷƺ˼ʲô˼һܾ֮ɫһ䡣ҾˡǸҵɶ˼棬ȥίˡɺĲһβǼƻֻ׬нô
Щ˸˵ע⣬ʾС󣬷Щεѹüʵƽڸʲô㶼˵ˣείУû׼ǳΣաҲſŰѾίӸЩȥǲ̰ģֻ׬нѵġҪίи˵ĻʾͲһˡǾֱӽϵίˡҪˣ
ⲻҹȥǷҵǷЩôڵ绰Ҳû˵Һ֮ôֹЭԼҵطƵߣԭҪͨЭ̵ģƵ̸ˡæ͵
ܾ꣬鷽չһЩͬһ鿪ʼרò͡
뿪Һܾǰסĳ⳵Ҹһ̨ʼǱԣͼ㣬϶Ƿڱ༭ǱʹáͬҺͺƵ˵׼漰һЩǸеﲻ⴫Ϣһȥ༭Ҹ֮ľԵòˡܾ˽ȥʹĵԺԼϵѾνġ֪ߡҲĽ顣
Ϊˮ˹Сſ³ҲԾСڵйִһۣŽС
ܾСڵĵ·һ·ǰУյСԵһԪ¥ǰһⶰԪ¥Ա߶˴˿ĸߴΧǽȷⶰԪ¥Աߵй־Ȼֻһǽ֮ʵ
Ա߾ǹ˰ɣѡôѡⶰڵԪݿڵȴʱҿѯʵ
һǱˣǰȫܾעŵ¥ı仯Լѡסɺԭ
ȵݵҺһݺֽ˸ϸĽ͡߷ӵʱЩˣСЩõԪ綼Ѿ˶ˣʣСϵ⼸Ԫ¥ˡǱ߱ϼΧǽ濿֣֪᲻С͵ɶĴ淭ǽˡ߿ǹ֡һ£ԼһŮס߿϶ҪȫһЩѡߡ
ͣ¥ܾ˲ݿʱע⵽Թйֵİ칫¥ˣ͸һ۾Ϳ֮ǰұѺǼ¥ңӡǳ̣ڼͰϷһͨխСҶڣԱİҶλڹб·ֱ߾ֻʮ׵ĵط
ע⵽סһ¡
ܾ˵Ȼûע⵽Ҵ˿̵ЩǴ󷽷óԿף˵ķţ󰴿˷ڵ
ɡһεءȪס죬ģҲûɨ㿴˿ɲ׼ЦҡԼҵطȥݲˡ
ŵŵ߽˷䣬ֹ˷šڿڵɳ£ܾ˽׼ˮĻ۲ܾ˵סȻܾԳƼ㡱ģʵȴһȾҾߡȵҲͬŮϲůɫܾͬ˵ķɫΪһ졢Լĸо
ҵƵƮڵλúƮ԰ڷŵĸٺȻӳҵ
鲻ԽĴɳվߵ˸ǰ׼ϰһףҵͷһФġ˻
ӸԵĿƮб·ȥһοǼļҡ
ôˣҵĸٸȤܾ˴˿̴ӳص˿УѲ̷ڲ輸ϣһˮߵߣ豭ݸҺ󡣲ӣֱ˸ǰҿٸǣĵ˼ټΪʽһʱҵĵ绰˹
ƽôƵĵҵû
һܾˣܾ˿ڵ鷿ڣϰڷŵĸ˵ԡ
ӺƵϳҵ󡣴˿̵꣬һݣȥΪƣҺܾ˶⸱ٶо⡣
һûôˣʲôˣ㿴ȥһһҹû˯˰ɣҶŻͲѯ
¶ˣһһҹһҹûˡСҲôһߴţע⵽ߵܾ˺漴˵ݣЩҪͬƽ˽½ܷرһˣ
ܾһ£¶˲ı顣ȴҲû˵ߵ鷿ű߶˵̸˳ҡ뿪ҹر鷿ķš
ȷϷֻʣҺҶұԹбҪôǵĴڻǸе飬ֲǲ֪Ŷ𣿡
ŲµԽ֪Խˡһ˵ţһƺƶǱߵͷҵĻ漴һӳٲӰ˶վֹ֮ĻһֵĶӳҵ
ǶҵĴС͸ƺĳֽᾧԲ¡ˣɢ˵ɫΣһɫˮϼ롣
⡢ʲô֪ӦþվͷԱߣ漴ʵ
ʲôҲֻ֪˵·ѻǽɽǴ˸˵ļһﰡҵΡ
ʲô˼ҵĻ󣬵ɴ۾һϸ˹۲Ǹɫϼ֮󣬷͸ǰ͸ɫǣԼԼע⵽ƺһεӰӣ
ҽͷǰ˽ܾ͡˻ȥĽԭһֱ˯ϣѾͷȻ˼ֹ˼λʲôģϺΪҪ˯ˣȴû뵽ûԭͣɢϢȻ˱仯ɢڿɫᾧһİ嶼γڵӡ
Ļ龧Ө͸ɫˮļ״壬Լҵؽͣһʱ֮Ŀɿڴ૵ķӦ㡢˵ˮĽģھͱˮ棿
ĻǱߵ˵ͷԼԼһֹ̣ţ롢ƼɵĽʮ꣬ڿҪ𻯳ɵĽˣ
𻯳ɣҵɴ۾ŵҡҺݺݵһ̵ȻϺƲˣҲϣһƲȷģĻǵ鷳ɾʹˡ
ҹлصҪرܾ֮һڿģԵ˸١˿̵Ŀǰڷڸ׼ϵġ˻Ǳҡ롷еĵ½ڣһ½ڽ죬߱һѶȡܾ˶ԣȴƺ
ƿ鷿ŽȻֹ
ôǱߵίУôЭģܾ˴Ӹǰһɳϣҵ˲ˮ
ֻȳϵίˣû취˭Ƿأܾ£һߺȲ裬ͬʱ֮֮ǰҺ鷿յ۽
ܾͣСֹ˰죬ҪȥǸίаˣԭֻ׬нѵģû뵽ڰƽȥˣ
ҡҡͷֲˡûҽܸϡǱ߹Ҳ֪鲢ȥӴϵġ
ô죿ѲҪμǸ֯ʲôѾȶӣܾüͷʵ
ҪˡڸܾȷĴ֮󣬲յĶ˵ղ鷿浯٣ź˵ûúþ͡ڲ֪ܲרΪҵأ
ܾȻһЦٴ˸ǰʲôӣ˵ɡ
˻
ܾаָںڰ׷ټشҶϻ졣ұ˫ۣɿɳĿϣƽ֮ǰһȼ顭
Ʊ֪Ľ쳣̱ҵĻȴֱҷȵԴϽһưˮ
ܸʲôа취Ľı仯˵֮һԶӦ
ʶ߶޷쵽֮Ҷ˵ľ
ĽҺϺţͲҪʲôˣѾͷվģĽߣ۳ʲôҶḺ𵽵׵ģҺϺҲ˶뿪ˡһԸǸҮʲеֻӺ󡣲ǸŮܴҹȥûʶȻҲڼȻ֪ˣżһʱˣǼļһһܳȥǳġǱߣҪһˡ
ҪҴѰҾŶô
ѰңǼӣƵб֣صĽ͵ʵ˵ŶҲҵĵʵҪǶ䲻ѾǧˡľŶȷʵӵĳЩΪ֪Ҹĵǻ䵽ߵϳΪ˵ĹߡίУǸѾȶʵϣܹҼЩ˵жһǶͼıĻͻҪֹˡ
ԭǺðɣҾԸǵίкˡҲֱ˵ӦΪ֮ǰǷ̫ԭʵϣеһȤûС
˿̣ɳϣܾ˵࣬ͬʱƻڷɽҽһЩʱ̫ܵˡЩ飬ܺûйϵֻҪǿۣһš
Ҳ֤ҿҾŶҽǻɶԷͼҪмӣΪĹϵ㲻ԸȴҲֻһαС뵽ҽס̾һðһ粻ֹ
Ұ̾ľٶȻӳܾ˵Уһֹͣ˵࣬ҵߡ
ôһ겻ӡҪķǳ鷳Ļȥ˵ûϵҪҵ˾ˣˡʲôнҲҪˡע⵽Ҵ˿ĵķ꣬ùˡ¶ĳı顣
ҪΪʲôҪֹнѣίзѵʱҲҪúüƽһ£ϾҪǮĵطȥˡ
ŬĽԺĸ뷨ͷɨ˳ȥעȫеǰϡ
ĸ׼棬ĸ׵־ٶȻͷСɵĴ̼ȷʵʵڵģ˿ǰ뵽ĸжҵΪ˲ǿҵܾ˰ɳϸ
ˣǱߡܾһߺұ˴˸ţһʾҵڡ
ȴֱӰˣ漴Ӧ֮ǰڳϡ
ܾҲ֮ǰԽҰǴγ𣬿ЦЦ󣬰ҳһƣܵɴĹر˷ȫƹ⣬ȻһСܳصɳԣ˵ҵϡ
صƣ˿ôûȥ͵ˡչνϵص㡣ҪϲڿҾڿ
û˵̧꣬ͷ졭
ںڰķУҺܾȥ˱˴˵ֱһ˿ҡصĸҵ֮ǰһеķա
˰ǰϷ̺ܾ˵˫ȣԼֵŮůյѨУǰ˶ҺܾҲڲ֪ŸԵƺλĿĵȻΪñ˴˸ӵʡ
ܾ˵˫ȱҵ˼򡭡˶УҺȻע⵽ƮıߵĲϾȻܿһ˿ҺܾģӰ䡣һ̼Ҵ˿̵
ֿ֮ǱԺи׺Ǹ֪Ůլľϵ԰ȴͻȻð˳ͬĤҺܾڽе԰ҵĴ˼άб˴˻صһ顭һʱ䶼ֲԼʵõС




һʮ

Ŵ̶ɲ죬𳵳Ƥͣ˻վ̨ԡ
ɡɡײƹ޳ƤϵĲĽš֨֨˿
޴콫ڳߵҾ˹ע⵽۾󣬳Цкطˣƺܿͻ˹磬ųƤȥ˳Ҳﲻסˡ
ĳ˰ֺ漴˻𳵳Ƥһ߬Ż˵ݣһŶӳ˳ȥңߵ˳ԱߣһǰȥΪ·Լһ̡
˻Ϊ·ޣԼȡóȵԭջ˳ʱյִĿĵظľԭʱ˲һ졣վǣͷֵĸСʱ˿̵жվѾǻƻʮˡ
Զߵƽϵһ˿к죬ҰѶѻڿǻڵ˳űǿȥ󣬵ͷ˱ЯƷ
䵽һıʼǱϡⱾʼٳǰҶͩպܵķԸģⱾʼǣҲ֪ܾȻҲʱ;Ŷ˵Ŷľ䣬ⱾʼǣȥͨĸϺ֤ͨγɵƶϺоɹ
ϻ𳵵ղ˯ǰһֱĶⱾоʼǡʼһЩۺͿ׸ı֮ǰԡŶⶫʶ
ʡ⳵ƤǰٻݼŹ˾˵Ļô
ҴŵȴʱѱʼǱͳٶ෭ҳʱ򣬶ѯʵ죬̧ͷһһװӴѯţһ·Сܵ˳ǰվ̨ϡ
ҵ˵ͷӦûˣǣ
Ӽȷǰһֵٻݼຣֹ˾ġ
ֺͬشƽ
Ŷأȷҵݺ漴
ȥϲˣ˳
ȥ칫ˡһ£ϳȥǰѳ׼װ
İٻݼŹԱΪͬҽ̸Ϻ󣬱ת˻ȥʮӺұ㿴һһСԽҰ俨˻վ̨˾һͬĻʮװжˡ
ͦȺ󣬳װжˣͬᡢԼλ˾Ҳһ֣˰Сʱ͵Ļﶼ˳漴뿪֪·վ
̨̨̽̽Яʽ豸ףɽĴң̨ԽҰϳڽһκ˶˻Ʒʵͻݡٴκ˶˵˽ҪҺǰĵص㡣ȥͬһѾȶӳԱϣ˳ˡ
ͷѯʵ극أǲڳסһϣ
ҡҡͷԭƻҪڸľһģΪ㣬ǲˡ극ϢһСʱҪҹϣɳ̨ɽڡڵִԱӦѾڳӱԤӪˣѾˡ
أҿںϿѯʵ
ʵڸʻλϣӳ
ţǲһô˫ֱۣƽ˵
ĻӦѾڳǱߵӪˡĻ˽⣬ΪͬеǼλŮʿԼҪǰִ󣬲ûֱǰӪˣǴǼλŮʿµĵ·һ·ûеִӪأҲ̫ˡš
üͷ
ע⵽ҵı飬һΪ˾ʦڵĳ˷ַ̣һԼϰţҲû취鰡СϾܵδޡôҲҪһĽˡѾжսΣ˽Ҫ齨ͥġҳСҲΪԼҵǣѾжܹȡһ̶ȵĽչƻҲĳ̶ֳϻ԰ٻݼŲӰˡ
һ˵ÿɷ񣬲ϵ̴յȼĻϵȼӿںϲ˵ˡ
һòͲ΢Ϣһͷ£ʮͺųɵĳҹɫųطĹ·ʼн
ʱѾ붬صĹ·Է¹СƬѩ洦ɼ·ҲѾγ˱裬˳нļΪӸľɳ̨ٹ·ֻӾʻ˽ӽСʱɳ̨󣬳ӵٶ˳ͨɽڡ
ͨɽں󲻾ãʻ˹·ʼƫķǰڸʻϵȡ˳ضԽ豸ѯʸ״ͬʱͷԽҰеϵʵҹ£ԶڸʵɽӰųӵƶ𽥸ߴ
ʱһֻߵĸʻλϵ磬ܲͣͣҵط㷽㡭
̺ͷȡϵЭ˼֮漴ڸԭֹ̲ͣǰ
ͣϢСʱ鶼ǣĴߣ뿪̫ԶҪϲģеȫߣŮұߣ
ֻӵʵʸˣ³󣬳ɤ˳ڴʱľ
ͣһֽԶԶܵ˳ʮԶλýȥˣҲӳ֫ߵҵߣӹҷַ̣ע³ĴĳԱ̸ͬ
ǵһຣ
ڶˡҰǰȥɿߵĲ·ߣǴӰɽʲǱµġ˿̵Щģ˸ָָϵĺȼϵ̡
עָȼŵĺ棬ֱҵȼԼ̲Ϊֹ
ȥɿҲϴȥٵطˡ˽ңǰٻݼרӦЩ鷳ĸˡʱ򣬻ˡǴָȷҵ̬ڲ֪д˾
Ǯƣ֡ͷˡҺ˵֮⣬ǼŻӦЩ鷳ҿųţͷſԼǶȻһȦ
ڴǰľǰһΪֵҵΨһġʿǼһһ֮ҲŴǼһе֪֮⣬ٻݼŻҵܹħġ֡˴ΡԮжĸ⣬˿ǰἰ£޷Ǵõһȷϡ
ţǵģǼλ⣬ӦѾӪǱ߼ˡҵ˿϶Ĵ𸴡
ҡҡͷλܣȴûЩ
͵Ӧòǹģ˽⣬֮⣬βǾԮж⼸λ֣ǶǰͷһսǼŹġʱҴҵǰϵҲΪͬǼλЭǩԼΪҪͬԮ豸ͬУûרŰ֪ˡ
Ľͣҵ˵ͷ
ΪȷֵξԮжġʵĿġֵͬǩ˹ӶЭ֮˲ж豸Ĺ񡣶֮Ժƹ޻𳵳ƤִľԭҲڴˡڼ䣬ҺϾ豸ʵ͹֮ڵļʱڣҶûͬԼֵйκε档һҲ˵Ĺȥ
ͬյǰٻݼŹ˾ڲԱʹںһ鴦豸ˣѺĹɱ˺ǼŹ˾Աϵͽ˽⵽ҲҲǴĿ˽⵽ʿһϢ
ұԾֲ͵Щ豸ͻֵѰʧٿӵĿĻʵŵģȷ֮ҲͶٿһЩ
ҺҪĵʲôʱ򣬳ӺǴ˼ŮԵļִ˹ҺԼͬĽһתƵķ򡣵ȷԳҲ֮Һ漴˹ȥ
ƵҲ֮󣬱㿴һӳԱǰܣҺӭѸٽǷԭ򡣡Ǳ߿һ˹ͷ
ʲôһ㶣ںҶһۺԱºһ鳯ֳ˹ȥǵ복ͣжʮ׵·صʱֳܱѾۼʮʮӳԱˡ
Χ۵ˣһ˵ѳҺǰȻԼԱߵӳ£·ʯ϶Уһɭɭͷ¶˳
Һڿʯͷڵһ£ԾʹⷽģһƵⱳ󣬾ͿļŮԳԱ˵һŮܵԭΪŮԣǱȽɬģʹĻҰУڸ˽ҲǳעˣΪ˷ֹ߹⣬ܵƫԶһλý⡣ȴû뵽ǿΪʵĵصȴµĶ
һ۱¶ͷŰתƵѣָѶ˵ѡڲǼΪʥĶǾȻС㡭
ˣѾ˵ġҲûвסòʲôϰߣֹסĻͷӹ۲ǰѡ
ûԵʯֻ̣п̻̹޷ĵʯ̣֮ǰɽΧҼͬⲻͨѣӦħѣϸ۲ѵ״֮Ժеóۡ
δΪҴĻκβ෴ֻǽŵעҵһһʲôˣԭʲôˣЩζŹй¼Ʒʱֲ֧ҵȫ
۳˳ǿͷ֮ͫɢ˽ɫĹâ
վֱӣԾۼΧȺкˣһ˹ͷѡûɶɿġҶɢ˰ɣҪ㣬طˡˣˡ
˵꣬Ҵͷת˳ڡĸҵ󣬶Ա״Ҳɢȥˡ
˸棬յҵ߲ѯʵûô
ǲѣԲӦǱȽϤģӦü϶Ȼз̱ǡ֮ʯ̣ЩûУˡʲôΪѾɥʧ˹ܵԭҲҪˡͿˡҵĶ˴𸴡
ȷ˾ͺá˵ͷ
ٴλصԽҰԣҲûͬҼ£ֻǲעʱţȷϳȫԱظԳΧʮѵ֮´ϳǰָ
سϵұµĿڿϱĿ񣬵ȴǲη
ʬȣصδ֪֪Χٹ֮ڷֲŴСħѡħӦѶԣ֮Ƿʥʯ̣ˣзԡšʯ̡ħޡۻħѣʬǵħ;вȫʣħЧܣĳЩƾۣ֮ʬܹ
ǺǱʼйħѵؼ¼ͨʼϵһ¼ڱȶ˸ղѵľ֮ҷȷħѵʵʡħȻΪħѡʵʹ÷ʵѵЧһµģֻԭͬѡ
סУƾʥа񣬱񡣶ħ෴һ㽨ڻ̵ĳͶ֮Ķ˵ȻֽħѣʵϲζʲôаĶ
Ȼͼһħѣ˵µֻ̽նû׼Ѿҵʬȵľصˡ
뵽ҵüͷš
ǰҺ˳յЩѾ豸ʵʱһȷֵܴеĿȷʵΪѾʧٵĿӣҲ˲˼иֵħȴҵ
Ϊħѵĳ֣ζֻֻѾʬڵķΧ֮Уֵ֯ԮӵֻΪѰҿӵҲпܲ󳾶ʬȡںܵıʼǵУ⴫˵ʬȵأǼΪΣպͿµĳڡ˿ʼ֮ǰܾ˵Эˡ
УڿѾж֮鷳п֮ܳǰԤƵ״Ӫؼ֮󣬲ʲô취ٻݼŵĺ֧ԮԱˡ
ǰҵõʽ֪ͨͰٻݼŵһǰϾΪ˴˴Ѿжصشӹ⹺õѾ豸ͬʱЩ豸ǰҹҷܾʰճƷ֮࣬ԼҲڴװ
ôˣҳȥ׬ǮʹһôҿǻɹŶڴϻζŸոպ֮ǰͬʱЦ
ͷˡǵѾжҲҪμˣܾ˰ռõıһӣ§˸졣
֮ĪʲôҲȥ㿪ʲôЦǹӶĿңʲôϵȥʲô
ܾ𴲱ߵֻһֱӸһƬĻشաӰѼ־ĿزģŹ˾ǱߣҰѹźˡ
ȵȡ˵ʲôҵӴѼĿزģûɣοȥ˵ġֲɽˮȥѼĿزģⲻôȥŹˣ
ٺ٣Ͳ֪˰ɣˡҲֹδ޳СޱҲһĿȫ̸¼Ѿжȫ̡ʵͬһѼزĲϣǳСޱˣ
˵ʲôȻ飿ô֪ܾ˵ĻĿɿڴ
ܾƲס˷ܵ飬ҵߣһ˵Сޱú϶֮󲻷ͷ¶½Ŀ˵ĹˣתнĿ߻档һȫ̼¼Ǵ˴Ѿжȫ̲һڽѾȡרĿһʾϴ˴жӺ͹ģһҲ˻ֱת͡ȥ̨ϵǼŹ˾ĵӹҵ񣬴֪ôҽ֮Ҿ뵽ǸרĿݲǻûôãᣬҲǸרĿ飬¼Ѿж̡ǸĿǻ˶̽գҰѾжӦҲû⣡⣬ĽĿǵý壬־ֽý壬߲ͻҸ˵֮ʹӦˣ
ӦˣҲӦҳܾ˺Ҹ˵ѾжԶûǽô򵥡ҪȻǻᵽѰܹħʿˣɽӵҲˡǶΣհҪãܻܲŻ˵ҲμѾжǼһңҲȥġƲ⣬ǵʲôѾжΣԲȷɽСôһȥַգУԲУ




һʮ

첱Ӵֵӣܾһ§סҵĲӣһǣһ߳
ôºò֪㵣ңԲ׼ȥôΪĽô־ǸרڿڸŪһָŰŪ֤ҵĸأѾжжΣԣҾµĹͷˣ
ûУϼȻͬСޱǸĿǰѾȹ̣ڰȫҲǾ˳ֿǵġҪ˵ôΣյĻϻԼδ޴ŵ̨ЩһȥôⲻǰԼŻе̨ЩԱô
⡭ܾ˵˵һסˡ
ƿԵӣܾЦˣ㱣֤ȥ֮󣬿϶ǴٵжˣһһֱųСޱǵǸĿһжİȫϵ϶ģ㵣ĵĺôӦңһȥˡΪȥֻΪ˹ôôɫҵҪԱ߶ţû׼ֻʲôŮ˹һȥˡ˵˵ţҵݺݵŤһѡ
Ӳʩֻ֮Эͬ˾ԮжҪ󡣶ڵԤежΣ֮ұ֮Ҫ˳ˡ
ħѵĳӰ˳գԭʱʱڶԽڿЩЦ˵Щ˽˻ĸԱ˿Ҳû£ΧѹֶơҲ״ųĻζԺ˼µС
Ҳ֪ʻ˶೤ʱ䣬ұ˹۵ʱ򣬸оܵĹȻף˳ָķڿΪѾжɰٻݼѾȴӪ
ԶһƬڰɽУٽһƬɫĺɫ˫ľʰ巿ʮѩ׵ţ巿ܱϡϡ˸߰ȲһԭľդӪڽӺĲ֣ڵִĹԱһ׵ľСͷ
ɽߴľԼƵӳ£ӪԵܵĺɽɫֱ޷ȻʱһҰѾжأǾƺͲã͸ԭļ׶ȼɽׯ
ǾɫȱѧӦ˶оһĪĸȾ
ɣǰڹԱʱʹӪأųߵѾȴӪĿĿʵ
ô죡ӪӣǾǰѾȶԼغڱԱνפĸ·Ա϶˿µʱŽɵģܹγĹģƣĺܲˣһѾжֹͻᱻҸ˾ͦϧġԳȥľ֮ǰҶڸὨ飬ǲǸЭ̣취ԼŹ˾ԼܱɼŹ˾δļѵԼʲôġءλ˼ûͷҲûȷ˵ˡ
Ϊٻݼ֮һȻʱɵѾӪע˲ٵѪ;˿ἰ²뵽Ӫ֮ܵĽ֣¶ĳЩᡣ
Ҷ˽⣬ϾֻǶԷŹ˾ΪҲ޴Ӳֻ֣ļʾο
Ӻ󣬳ڵִӪڴͬڵĸֳһĴƬյͣϺ󣬳ӳԱ³ʼʺ豸ЯԼƷвľդΧɵӪ֮ڡ֮ҲʶӪرҸղԤĻҪһЩӽ巿ӵеķӪͬһżģҰսӪᲢۣǧס޶Եӵ
ӪһƬƽ׵ĿյأյΪģӪس̱׼ͷֲλڽӪڳһװ巿֮⣬ΪΪִ;ĴҲֳ巿ֲŽġʮҰӪӦѾԱͺڱԱסϢĳλ˫巿ﴫķԼһڼ豸ͨ豸׸ߵĸּ֤Ӫá
մλõһ巿ǰӰ巿¥еķ߳ڶ¥һʾ⡣ҵ˵ͷתӪȥָʺ豸װжͷ乤ȥˡ¥¥档
ˡպ豸ЩӦǹ˾ԼĹԱеġȴ鷳һ·ٳ֡ЩⲻȥͬԵ֮󣬿Ľ˷䡣
ˡ豸ԼҪġһ·ϰϵ䷽ʽЩҲҪھ徭죬ҲûʲôʵֻǸжѡˡһ߻Ӧţһ߽˷䡣
صĸߣһһϱΣһֽΪҵһȲ衣
һִԱˣӦþͿԿʼʽѾҵˡֱӲһѾȹԱҪӹȻָӺ͵䡣Ͼͻȼ棬˴Ϥһ¡ǰѾȻʧˣȴܴȫѾԱȫˣӹɵġϣܹϺȫˡһ߽ˮݸңһ΢ЦŽ˵
Ȼôȡô֣ǸŮƵáҽӹˮһڣĻӦš
Ůˣ
仰һƲסĽй̵Ĳˮ˳ڿ̧֮ͷŵȷϵ˵ǵӾȻǸŮģ
֣صĵ˵ͷһɱԾᣬʮѾμӹαƿ̽գһϼƿ̽աˣӵشֺֺԮԼ༫̽վԮ飡ҿ˲ڹڣźҵΪľԮԱˡ
ҴҲûνԱȻŮ˿̽ܵһĻҲ쵼ָʾжˡ˵ϺҲÿɷʼǶĳ̶ֳȵĳŵ
ڴʱ巿¥ﴫһ󼱴ٵĽŲһ԰СӰ˷ſڡ
塭ҿӪֵɽĦг֪ܲȥһˣ
ҵըһ㡭
Ӧÿˡ㲻ԼʻüʻԱӪΧתһȦûġſڵ˵ĻӦ
˼ɿں󣬵תصĴ¥ȥ
ûɣӪȻδˣѹԼĵ𾪣һ߲źۼȷš
Ҳû뵽ˣǺǸޱޱǸĿһġ˵ޱޱʲôɽĺӡ⺢ӴɽˮġϼȻѾͬޱޱȫƻԹǷҲ׶ޱޱҲ֪ôǵģȻԱ֮⻹ôĪӦòѾȹʲôӰ졣ҲˡϾͰϺܿҪˣǰٻݼŵŮˡȻǰϵ֣˵ҲֻӴ򹤶ѣΪСìܡƺδע⵽Ҵ˿̱ϸ΢ı仯Ķ˵˽
ԭ⺢ӵĸĸҲ湻󵨵ģȻһ˾͸ųСޱֵܵطֽһڲˮԼʵ״̬
ôֻ⺢һ˹ĸҲһġǰִӪ֮󣬾͸ŰϻޱޱǸһȥ⾰ȥˡţˣܾСҲһȥȥˡղǸˣһҽ˵
Ҳȥôѹҵˣûгӭˡҵ˵ͷȷܾ˴˿̵״
ʱ¥Ǳһδ˽ŲƬ֮һŶ˶װͷβĸŮԲ˷֮С
Ůݣȧ΢͹ȴһ˫Ĵ۾ҶüСɼͦ촽һӢ֮У
ܣҺ񿴵ӪؿǱһ豸ԱλˣŮ˽һۣѯ
ոյˣһ¡λҲӦҪרҵԱƽŮԵøӺأŮ˽뿪ѯʵͬʱӦΪҺͶԷ˽ܡλѾжӼָӣȻСˡ
漴Ȼ֡ȻԵ֮ͬ󣬿ѯʵȻ豸ѾȫλˣѾȶǲǿͶѾҵˣ
Ӧ豸Ȼλˣ豸ЩҪʱ䣬µԱҹġѾǳƣˡ֮ǰҺͰҲͨ绰һ˼ǽ컹һ졣ʽѾжٿʼȻӼָӣΪѾжʼĻҺͰҲĽ飬ȫ֧оġ
ȻüߵѵλܿǵȫǾͰǶλľʵаɡ
Ȼû飬ֶ̧̧ԹȻҾͽˡתͷ˵һѾԱľͰЩɹСġûɣ
ҵͷ󣬱ŹȻ뿪ڵķ䡣
¥ݣȻһߣһ߿ʵ㿴ȥˡ֮ǰĶԸЩණ
ʬ߽ʬ֮Ļô㾭顣ҵĻشš
Ȼ˵ͷתǾͺãҼ֪ЩĴںͿ¡ֻϧǼҹȥһЩ綼ʧˡǰƵĶһĪչֻȿǶԱȫ롣
ᵽֳƺ¶ɻ顣
ȻЦЦˣǹ϶ѡϣ֮Ÿĵĺա
˹ȻĽͣһȻ򡣶ؽǰܶಿŷԭʼ̣Ȼصι̵ļ˾˶˽һЩеͷҲͲˡ
ţ˵֮⣬ٻݼŻϵ֡ˣڱ˴˽̸˼Ϥѯ˰ٻݼŹӶ⼸ʿľ
˵ʵеǿЩĿ֮ǰӴ״ӦöЩаɡǲǸֻ֣ЩԼˡ⣬Ҳֱ˵ǰѾʧܺûٽλǵίˣֻΪһͼ֣ҲžһΡħʦʵҲֻҵһڶѡҪûҵҾͿԴΪɳֹѾж˸ˣֻЭ飬֯һѾжˡȻӪдߣԣ¶εѾжδж
ҹȥʮѾжйٷ֯ģҲ˽˹ġʵ綼ѾЧѾʱˣȥûκε塣治ףǶô޴󣿡
Ȼ˵Ļһһ̽ĿʵָŶ
Ȼһ㶣ٴŤͷҿһۣҺڲ˴˶¶˻
ԭѾµˡ¶εı֮ҡҡͷҼҺˡҺֵС浽ġҪԭҲŲһٶðա£ҴӹϻҲֻ뾡ЩԼ⣬ǻҪܰһͺáû뵽ûţȴҵ̽նЩѰҾŶϡõЩ֮󣬾͸ħƵáǧټƵҪоĿȥ˵ûˡڵʲôѾж޷ǸӣĿĿ¾ǾŶˡңҲﻢ£ѾˣҪûõŶֵֻҲֵġ
ǹϵôãѵûȰȰǣȻ̬Ҷһ̶ȵͬУҲҺĽ̸˴˸һ㡣
ôûȰʲôأٻЩɶɰǼһǲ˽ˣҪľʲô飬ǾǲײǽͷҲ㿴ˣһΣҪκǰһ޷һ뿼ʧĻ˵ģԲȥˡ
Ȼ˵ţ쵽һϣƿв룬ű˽
ڰڷżſõо塣мŴ϶ѷͷסﻹе˯ȸʡ
ûˣҹҲƣˣҪ˯һᡣ극˵Ѿȶľ幤ͷ顣ȻָָڵЩƷ˵Ķ׵ģ̴ͼʡ˯Լ⡣Դ߰壬ˮЩҲУȥǱȡˮˮﻹƿװˮáЩ棬ǿǵĻǱȽȫġ緿Ա߾ʱʳãԷȥǱŶӡڲ㣬ʳҪ7֮ſʼӦϺת˹
ҿһľͷʾ⣬ֽӵĴϺʵӪôξ˶Ա
ӪִģӦнӽİˡ󲿷ֶǺڱϺ͹̼Ա쿪ʼֱӲѾжһѾȶԱΪֹڣȷһʮȻȷĴ𸴡
Ŷʲôʱ᷵شӪߣ
Ϻҹ˺Ӫҹģ½ǰô᷵شӪΪСޱ֮ǰ˵ϣѾȶӪܱһЩѾȾͷͻ֮ģͰϣѾжʽչ˸ղŵЩԭ֮⣬ҹҲϣܹճһЩʱǸҪ
㣿鲻ѾȶѾֳ
ǵ룬ҾܾˣǳΣգ˵׼ͻЩĴûණǸʱҪǼλȫ֤ЩѾȶԱȫﻹоȥչ˳СޱǸ飿֮ǰҲǴЭ飬ԣֻǰǸĿԤ籾ڴӪܱȷȫڽаġˣ˵ģЭǰڰʲôĿԡҪӰ쵽ҵѾжˡ㣡ţʲôҪڸش𣿡
ŶʱûˣģѯˣӹȻԼﵱУʶܻҪȥֹ˺֮ĶԻ
Ȼ΢Цҵͷʾǣ뿪񡣶һͱףռһẈ̂һɡ
˼ղȻûȥǺӵӣϿȷкԾ¶Ķˡ˵кĸҲˣǾ¶ˣ¶ͳСޱʶǿԿ϶ģҲһԼܵҮʲеǸ٤ͷȺˡɹؼǣ¶ĸôҲǣͷˣ¶ӵĿʲôѵʲôĸʲôʽҴĸϸоκʲôаϢ
ѵĸӳԭľ˵ģ¶úͳСޱ֮ĹϵŶܹɽˮ
ˣĻܾ¶һأ֮᲻̸ҵĻ⣿šӦòˣֲʶҹȥҲûھǰ˵¶¶ҲӦò֪ڵŮˣǶϺͳСޱӪ֮˵׼ҺǱ˴֮Ĺϵͻᴩ
ʹôˣ¸񰡡ʵˣ¶δؾ͸ǰ¶桭Ӧ֪ĸ֮ġ֮£顭
ڴϺ˼Щķң̲סѱ˹˱Ķ
ΪνίҪģǼһҲ跨ܵΪҵίй˴׼Ҷͩ˺֮ǰھŶоʼ֮⣬ҶͩΪ׼ħķ֮ƷҪǣǼһΪִܹҵΪⰲˡԮ
Ԯֽ׶ʵҲҡС嵱еĹǸɳԱ֮һֻȥף׶˶ĳڽĹӶһίȥˡǰŸոշأδй档Ҷͩ˵׶ı¾ѰҺ׷٣ҶͩϷΪ״ҵһȥɽѰ֮ʱҼǵõʱһϧǻ׶ڵĻѰĹǳɡ
ҰţҽҹȥʹùһֱֻҶͩ׶Ҷͩõֱֻ֮󣬾ͿƾҲڸֱϵϢͺۼЩҽи١ʮﷶΧ⣬׶ܹ׷ҵĴ·λھֱ߾幫ܹ֮ҽоȷλէһͬҵĺЩƣʵһҵĺ绹ҪǿˡϾҵĺֲ֮ʱƣǰұĿ겢˳ֲĿڷ׷١׶ֻͬҪĿʹùƷ߲ĿĳЩۼĶܽжλ׷١
ҵļƻУ׶ڰжҽβ档Ҫһֱڴ״̬ȷҪЭ֮ͻ跨ͬҽӴЭҽĹڳ֮ǰ˲١ҳǰҺһͨѶʱһʾ˻׶֮⣬ڿѰҰԱͻ׶ͬв֧Ԯ͸Ҳһ޿ֵ̬
ٻ׶Ĺ߾Ұеļֻƶ߽ţֶ߽ŷɵĺܸߣڿбըرߵϰߵĻԲ߰˹֮ڶܿ𻨣׶ҷֶ߽ţҪЭžͻľȷλҼϣ
ȷ˰ڵļֻ߽ŰȻ֮ԭЩҵ˼Ҳ֮Ȼٴɵ˴ϣ˳Ľ硣
һ˯ֲ֪˯˶೤ʱ䡣ֱҵĶߺȻ˼Լǹ󷽲žѣǴھǹ찡
͵شӴո𣬱һǹ
ЩԶƺӪشǱߴģʲô飿
Щŵ˳ȥ




һʮ

֮۾ǰľԸ⡭
֮ǰȻӪжʱʵԱ⣬ӪظҵĸоǱȽġڵվǰʱӪһðˣŮУܱ˴߶̸΢΢˼һʶ֮ǰҸոյʱǰЩԱʱ˯ڵӪ״̬ȻıΪȻû˶ӪڷǹκεķӦҸоĪ
һŹĹԱ߾ʱһס˴ˡ
Ǳߵǹô£
˿һ»شҲ֪ˣǰЩںǹɣԼȥ͵ˡ˵꣬üͷҵ뿪ˡ
һ£ǰմ˵Ľ飬ӪǱ˹ȥȥ֤ǹԴ
ҸϵӪʱԶԶı㿴Сľͷ̲Χվʮˣһǹ졣ԭͷ˲ǹ淽ǹ
ȷǹԭҷȺ˹ȥ߽֮Ҳע⵽ȺоȻۼ˲ٵŮԡһ۾Ϳ˵ͬԱ˵̸ЦĳСޱ
СޱǷӪˣǾ˵ҲӦõˡ뵽Ҽӿ˽ŲȺѰܾˡҿܾϤӰ֮ҵĽŲȴֲԾػΪҲŷ֣˿̵ܾվľͷջϣ˫־һֻԶǹ׼ϼǽ壬һһַֻоٲǹֱۡ
Ͽƺָܾ˽ϰȴע⵽ܾ˶˵ϣ촽Ҫҧܾ˵Ķˡܾƺȫûнϴ˿Щǵľٶ෴˵ͬʱЦĻ֦Ҳ
һĻʱҼܵĲһɬУ
СޱλȺ󷽣עҲջϵԱϡԵ𽥽ӽʱһע⵽ҵĳ֡
ⲻƽôֹͣͬԱ̸תһк
Ĵջ׼Ȼк漴ԼͬѸ˱˴˵ľ룬ָϵָơ
ҿȴװûƼ΢ЦĶԳСޱк˻ӦС㣬˵֮ǰȥ⾰ˣʲôʱִģ
ûãһСʱոհ豸Щźáߵǰ󣬳Сޱ΢ЦŴҵѯʡ
յҲϢ¡ʲôֻûпܾˣͬСޱ̸
Ѿжʽչ֮ȫҪڹˡö֮ǰûǹŽûʲô尲ţϴЩ߹ǹˡСޱ˵Ⱥ˾ۼںߵľԭ
λǣվڳСޱǰͬ˵ЦһŮԣòмɫҺͳСޱʶѯ
ŶǽһˡλƽǰæһѾȹġλ̷ǵ̨½ĿˣרرĿֳֹҲ⣬֮ǰġxxxҲˡСޱϾǳϵˣ˴﷽ˮѸٱҺ̷˱˴˵Ľܡ
ڴʱ۽ǵⷢվȺвλõ¶¶˿ȻҲע⵽ңԤϵһ㣬йѹͲҺҼ档ҳ֮󣬱̳ȺԵƶȷҽҪעͬСޱ̷̸ϢȺȻ첽Ӫط˻ȥ
¶ľٶҲ⡣ǽųСޱܣ˳ͬ¡̷Ůԡ顱ĽȻǹġΪȷҳ֮Ҳע͵͵еʶҺġδޡ̸Ц֮һɫͬ΢΢Щı仯
ϸ統ҪҪҲȥǹĸо֪з۾󣬳СޱҿЦ
ûǹԾϡˣЩϵģڲˣڼǹһˡɡ
˻ϸǹһܺˡҸղŴһǹһ۰Ҽۣȥӵȥˡ̷˵Ц
ҵǹһˡһδǹû飬ǹ֧ĺûѹסǹˡΪѧߣվˣˣſŴȽϺá
ǰǹٴȺһҺͳ¡̷Ů̸ŨȻûע⵽ȺǰЩӺ󣬳¡̷ŮĲ⵽ˡײļиԳ˺üע⵽һʱֻǰģһɫűоϱ״ӲС
Բ𰡣û뵽ôˣȺʮĺ̲ߣܾ죬ҵǰ˫ֺʮһġںǸ޹ı顣
ûĻ˼ǣһǹĺеʮףͬС̷С㷢ײ֮ǹһٰʮȣȻҵԴڵϣɴ۾ܾˡȷϡţ
ܾ˵ͷٶȾСһ㡣
һô°ͣ¶ߵı顣
ҲҪˣΪҲΪʵĽˣܾͷ˸šࡱĹߣԭʮ˫ֱȭա
ҲʵĽͣǹģ̲ס˫ǰ죬סŮ˵ҵ£ܾ˵žɫ̳ˡͷ
֪ǹҲû취˭˼ҿŮ˹ͷͲʹˣܾ͡״̹ȻҵġָءʾҲסҵͬʱŤ
Ʋ޻ϵϵܾ˵Ӱҵܾ˵ȻɵĽҪ˼Ҳ
˵û⣬ЦôģҾͿȥʹ죬ҪԴףҪƢȻҲסʵûöԲӰ
ŬһͣһЩ˫ѹƵͬʱʾķأղŲһϵϣһЦôģҲԴô
ðˡ㶺Ů˵ЦǹģĿʾ㲻ҸСһôܾ˼ҵ֮ǰΪڡͼذĳҵ۾⣬Ҫһʲôҿϵϣûռұ˺òãУҪ㿴˼ҳСޱϳûͣûһøɶɶһ㶼ûв˺ͳԴ׵ӡϣͱȲ˼ң
รûСޱأһǹȻܵʮףȻԴһӣ㲻Ϊ̫һЩ𣿡Ȼ˵ȻҲαװĹʾˡ
ܸұôŮŮŮ˵Ȩ㲻ǲǾͰˣһŮ˰ܾ˾죬ݺݵ˵
ȥǲ֪ں֮ͬҲƽͷӺݵŵΪʲôʵҲװģһֻҺ˵£СŮ˵̬ͻȫ¶֮ǰЩֱֲҵĲ죬෴ҰĸԳ֡Ϊ˶ԣһͬƷһŵŮԻԵĺøлռҪлʵĻͻһֲʵԶҲЭĸоܾҺͬӺ¶ġԡҾøʵȷҰϵһŮˣװߴȥҫġƿ
͡ʱҺܾһЭЦ
Һܾ˵ͬʱŤͷЦڵλ˹ȥҲŷ֣Ȼ֪ʱȻҲ˺ߣҺܾ״λáҺܾͬʱ󣬹ȻҲûκελ߲˼΢Цſ˵ĸأֻеŮŻСһĶ˴˳Դװɣ
СһôˣԴôˣôˣʲôˣ㲻վԱߺܰ͵̸ܲǱԷһ仰֮ʵ״̬ܾԵЩܻ߳ŭ亱Ĳ˷ȵľͳȻ˹ȥ
ȻҲ΢ЦŵͷʾǸ֮첽žۼȺλ˹ȥ
ܾȴע⵽Ȼͬк͵İյҵǰ׶ĶұŮ˭ʶð뿪㼸ʱ䣬ȻʶµŮˣʵһӪأҾͰˣһ˵һ˫סҵĲӡ
һһ߱ţʲôʶµŮˣŮ˽йȻѾжӼָӣ
ٸҺʲôӻʲôָӲӦ־ḻɣ͵ôѾͷƬָӣͷ㶼Ӽָˡܾǰ㣬ϵͬʱװѹ˺̲ϣֱҴϣβŲֱĦ˫еϣҾȻӲͦ
ܾһ㶣ֳ˱ĵġаЦݡͷҵǰٺٵЦ˵ǸŮûϵ涼зӦˣ϶ǿŮ֮Բˣ
ӲΪò𡢱𡭡ҺȻܾ˴˿̻ˣǷԲƨɴ˿Ħķ𾢶ˣҵķӦԽǿۿɲλþ͹
Ҳ֪ʱܾ֧ŤͷһľͷǱߵȺ֮һ촽Ųб۾ջ˵ӼӲ̶ӦǼûʹùˣðɣҳŮûϹˡãʱŹˡٴΰͷ£յҵĶСֹϣߡ˵һںվȺУͬŮЦһƬ
ҿЦŴӵʶԼֱˡӪصʱҺȻע֮ǰ泵ӹӪصķϼԶĿкȻʲôһ¡
գգٳԶƬ̣ȴûٿκֵעˡ
ղ⿴ȥ˴ڷ̻šҲôһӶѣȻʲôɵĴˡˣǻӪˣ쵽緹ʱˡ
תʱӪ˳վڴźߵķ׼ˣԷˡ
кԭۼں̸ЦֵȺת½Ӫͣԭشܾ˹һжڴ˿̣һע⵽֮ǰԶǸٴγһ⡭
ôˣʲôأܾʶڵ첽ߵҵߣͬʱע⵽Ҵ˿ɻı顣
ղźһ£ȥڷ̻һΣȷӦûпָܾ֮Զ˵
˵ܾԼߵŮҲ˳ָķ򳯺˹ȥվſ˼һ¶Īı顣
ƽ˵ʲôءʲô̻ڿǴ죬˼ʺĸԭɽأ֮ǰûһôֵطʲô̻ǲ񾭲ôϽȥԷˣޱޱ˵ΪҪʽԽֵܾЩģ˶׷һأܾ˲δ֮ǰĿ󣬲ͷ̭ұ㳯Ӫλ˹ȥ
Ӫܾ֮֮ǰᵽġġָʲôˡֻӪеĿյأ߰˸տſÿտ϶տȫȫ򣬱Ե˷ϰڷ˲Լ֮Ĳ;ߣʳƷӦоУӪĿյش˿̼һ¶һ㡣ӪĹ㲥ȵٻ£ӪڼеĹԱǴ˿̶ۼ
Ա˿̶Ѿִյغ΢Цŵ˸ȿʼ˵ָӻλܵôһ¶տͻᣡҺͰ˶Բ˴ѾжйԱԼԮԱһ⡣ͻǴٸģǵĹָϣȫԱܹЩ˯Ϣ׼ʱʼʽѾȹϣ̫ԲͻͱǰУԭǼλҪͬʻȽʧˡǹ˼Ҿģ󣡾ҺҲָֻɣԲ֮ﶼ½һˡôҲͲ˵ˣôɷӣ֮һ仰ԱԺã
˵ϣ˻ʾ⿪ֳȺһЦͻ󣬱ӿ¶ͻĳصС
ֳͷܾܶ˷ܵȡ˲̺Ͳ͵ļ뵽˾ͲʹС
վڳرԵ˼ֵ֯ʽľ۲ͻΪʿΪ켴ʼʽѾȹ׼ͶԱҿǷǳġʼն֮ǰ۲쵽
ȻڰⲢۣҴ˿ȴȷǾԲʲôþȷʵھӪĳطʩ̻Ȼܾ˵񾭲Ϊȴоûô򵥡
Ӧڴĳźšɴ죬мע⵽ôԶϵ΢أղ泯Ǹ˲٣ɺտƺֻһ˶ѡҲ֣ΪԭҵȴҪõĶ࣡ûע⵽ע⵽Ǻġȵȡ
˿ҺȻ뵽ұԭںͻ׶ͨŵǼöŶ߽šĸ߶ȣҰǼö߽ܷеĸ߶ưǼö߽űը֮󣬾ǵͷűȽİɫâѣ֮ǰҿƣʶ֮͵תһԶ֮ǰڣ
ڣڵȴ֮ע⵽ȻٴγһƵ⡭
գգۺתԼ֮ǰϢȥڽȡ˱֮ҷص棬ȡһö߽ţڵϣȼߡö߽漴ڿն𣬲ڷе׵Ŀ֮ը˿
Ӫʩŵö߽ź׵ӪԱע⣬¶ͻֳǱ̴ĹԼ֮죬ǲ֪ʵ壬˻ΪֵܰŵġֽĿ֮ģͲֳոӻԾ
ȴö߽ձըӿԶԤϵһٴγһ⣡
ǻ׶Ȼⵯʲô˼ԼֻҲⵯҷ֮ͨŻһһͬжҷź֮ǰֻᰵβʲôôȻ䣬ѵβΣˣ
ҺɲʱԶٴγĵ⡣׶Ȼ֪Ѿע⵽ⵯ˿̾Ȼ˸䡣һ͵ķӦˡ
ںҹȥԮʾ
ҵһע⵽⵽ڣѾнӽһСʱʱˡҪԼΣյĻһʱ䷢һöⵯͼҵעҪôڷһö֮ҪƶܷգҪôѾΣûⵯˡһֱܳⵯʾӦѸķӦ˵ԼӦðȻһźŵԭֻһǾͼҵע;
ҴҶͩ˽˵׶óѰٺ׷֮⣬䱾˶Σպ͸ƵжϷҲԶ˵оҵĻ鵱У˹ܷյƵһҵһħû˻֮ҲΪԭڷص·Ҿ֪ͨҳ䵱Ԯļһô׵ΣУ
֮һԭع۲ȷ׶ûٷź֮󣬵һž۲ֳ˹ȥ
˿̲ͻֳһƬ֡ӪڶԱһĲʽЩ˻˸־Ͽƾ֮ҲͲһЩȻĺߺĻȭö˸̸Ц˽žƾ赸質ԭΪӪع֪֮ͨõǸ㲥˿Ҳ־ͲԱ
ڿյһտҵܾˣ⼸Ů²ŹͬϷһֻȤұűǰеǳ⡣
أϽȥøӹֻóԵĲҶأ
Ұյܾ˶ԲɵĿǶ˵ˣΣգϽȥĶʰһԷһ
ܾһ㣬ŰѲ̺Ͳ͵һſ첽ĴӲͻֳ˳ȥ
˷ɽԼǵľ֮±Ȼҵԭ֪ҲڿЦ̱㰴ҵҪʼ׼
ܾ뿪ҵתʼѰֵܣתȦڳӵֳҲδ˵ټҲ֪ǲΪܣԳû¶ֳȥӪĳطͲ͡ҴǰȻ֮ǰᵽʳѰʱȴײȻһӣһ߳ŶһͬһӪڸ߹ܵӽ̸ųҵǰ
ûҵֵײҲ࣬ҵǰ
ұűȻδòͺ󣬹ȻкѾȹſʼôھһװӰҲһЩ
ûзϻֱӵͷ˵ΣգϣֹͻᣬӪԱ̷ظԵĸλԱ⣡
Ȼգգ۾ʵΣգʲôΣգ˵һЩôҪûȷ˵ԭҸԺֹͻأ
ʲôΣҲֻ֪ܸܿͻᷢĳЩ鷳ŲˡˣλҪ̼ǣ
Ȼɴ۾ҵ˵оĪָӪط緿ԵʱڲﵥһЩ˳Էأ
Һ͹Ȼ˵ߵӶ˶Һ͹Ȼ˵꣬˿˵ΣգȥӪ濴Фǣûע⵽ʲô쳣֡˵꣬תӪ˹ȥ
Ȼһע˵ıӰܵ˵ǰڹ⵱ӶѾжİȫװЩЩҵڶӶʱĹϵӹ˽ġ
˹ȻĽܣüͷ֪ΪʲôȻ̶ֻ̽Ӵһ£ȴϸоĳ˵ΣϢȻֻҸ˵ֱѡٴβǰ緿ԵĲʱȻȴְԭء
ȵȡȱȥͰǳԷܸҾʲôôôͻȻ˵Σأ
ͼѹȻû뵽ŮĴһûѣ漴ڽ͵⸽ҵڻղͨĳַʽҽʾֻǾᷢʲôΣգΪһûܺȡֱϵû˵ˡ
Ȼҵ۾Ƭ֮󣬿˵ȥǱߵƽ̨ҲԸⲻԸͰλӪ·ӪΨһһװ巿




һʮ

ŹȻһ·Сܵϰ巿¥󣬹Ȼ¶¥ݵԵ˰ڷﻤϵһ߾ԶӪڵķ۲һȻı㷢ҵı仯
ڲԶ״Ҳƾʱĸ߶չҵߣԶߵƽϳֵɺڵ㣡
ЩڵʲôȻҵһ˵ˮ׼£ӵԶĹȻģ϶ҸһЩˡ
һӡֳʮʮȻӦš
ǰٻݼŵĲôҿʵ
ܣǾһĵִԱеĳӼƻŻǰľɹʣǸӲǵˣȻ˵ţԶҵǰת¥ȥһһ˵ǸָΣտ¾Ǹδ֪ˣǳĿʲôǶҪһеķ׼
Ȼ˵еֲ֮ǿ
Ȼ¥󣬾ֱ嵽¶ͻĿյ룬֮ǰǸ֪֪ͨͨͻֹͣӪԱֹͣòͣȫ巵ظԹλԱǰȡӪ뼯ϣȡһָʾ
ȻָδʲôԵãӪԱж˽ֻͣ˸Եжѣ֪ͨҪܶ˽ͷӶоĪѾƵԱûע⵽֪ͨɻڴ;ٱʹ
Ȼ㲥֮󣬲ͻֳ𽥰˴ѯָӣʲôˣôͻȻֹͻᰡ
ɣȻҲûֳԱ˵жϡһֻδ֪ڽӽǵӪءӳƲ⣬Է١Ǵ͵ŻӵװԷӽӪصͼҪԱ͸λӦԸ״׼
Ȼ͵ֳԱڳĬƬ֮׼ָʾʼжˡʱ򣬲ͻֳԵһǹ죬˴кš
ԭʵţ˭Ҫܣʹ˭
ǹֳȫĹԱԭҪִйȻָȺһļžʮֳװԱӪڵĵطӿ˹ʻηֲӪͻֳΧ
򡭡ҪʲôȻͷΧֳװԱȻ󣬽ס
ŰԶǹȻֿһǹȻܵԾܵĶ
ڴʱ緽ԭرŵĲŴ˿ԭͲ͵ֵԼ̨ԱӪڵ˳
ǹΪ󣬴󲽳˹ָʲôҪ췴ô
תͿ۶ǹеİ顱һǹӵȣһ˵˵档ĳСޱ̷ŮԵ
еĲǹӾ췴ˣ˵㣡˭ҪҶӵǹӲˣһ߽кһ߳ſٴη˼öӵһΪǹЩɧȺ漴⼸ӵѹȥ
ʱԵüΪӲеȴȴѪģǹ˲䱾ܵĲҽ֮󣬾ȻҧûٴκУһ¸ҵԳԱĲ¼ѵĴӵʹ൫ȴ̬ȼᶨٴ򺰽
֪ʲôЮ֣Ƿ㣬Ф̷ֹͣΪ
Ȼ¥زͻֳֹͻʱҲû̸һ¥վ¥ƽ̨ϼ۲һƽԶǺڵһĳٶȺͷ켣ƲԷҪӽʮʱŻִӪжϺת¥µһ¥ʱÿʮװӸΧӪĲͻ᳡أҼƲת㵽ӪԵһ巿Ĳ棬۲Ӫֳ״
ȷЩͻȻֵװʵǰٻݼԼԭӪΧȫĹ˾Ա֮󣬼Ϊ졣ô£ڲˮô
ϾŹ˾߼ĹԱ֮һʹٴηֹФװ˿¶˼ζ
硭ղ˵˵ģ˵ġ
͵תòǹǹػФͷФԲֲֵ󣬱һװַס
ұ죡ʱˡľˣ׳գէ֣Фһתٴνǹڶ׼һȺ˽֪ʲôǲǷܣҲ˼˵ôΪҲ֪ǼŸ߲㶼ʲôڷǷѵô˽ϴǮƭȡ˰˵ǸطƵãĲ˵ѾжΥģЮƨˣ
Ȼ˿ѾǴ㳹׸ֵԼӪеŹ˾Աˣ
ڴָʵ㵽ʲôһڣƺʶʲôʵǱָʹôģңǲ㣿ʲôôȻҪֳĹ
ӪĶԻӪرԵҽסϰԵһ¿ڡ
˿ᵽλԼͻСġ衱ˣͨȦİ鱨Դܾҳ֮ǰҹλ裬Լϼڲ֮һЩΪѪľͻϸڣ
˵λĺʵϵĴѧѧáѧڼ֮ͬŮѵĹϵӵиͬһͨǾǷԣ鲻רѧ֮󣬱˦ͶȦ׷ŮǺŮԱȥˡдһɱʱȴһͬľˣ˵ĹͰ߳Ӱ˾ȻǴ˿˵ȴʧжɫ
ϴѧڼʶԼõܵλǰŮѡʼһΪЩȥϺֺ󣬻ǳԼܵǳڲԭά˺֮ĽھԼϸ͹ػһȥЭ߳ӰͬʱҲڲ֪ȡϣΪѣܾ˵İ鱨һȽ뵽̸ۼ޵ĳ̶ȣƺԼּԼĶֻ⡣ġǰΪչٻݼڹľӪҵʼ⡣ǰ˰ٻݼţŵ˼ܲµߴطĹܾ˵˵ǸʱѾɥż꣬һӵɣͷ׷¡ͬ¸ԳǰѾΪŮѵ˹֮⣬ҲʵչһѾ˵¡ȴ룬Ϊǰԭǳһźָʾȴ˳ӽ²ҡһ˽¡ˡĳת䣡
֮һ仰ٻݼŵλΡ³ˡͬҸԼֶ֮䶼˵֮ӰӾ統еҲй֮޲
Ӧʲô˾ְλȨĻֶŵô̫ˡƻҺϵжҲûô׾ͰѼŹ˾ģҾɹˡҲõκζû˱Ҹ˽ҡ㱻֮³ͽ־Ժò˵ġ
ǿʹȰ˵ţͼ˵ֹͣԼΪ
졭ֳ̧ǰĵٴηһöӵֹȰ˵ͬʱкţҪ飬òƨǡʵ㣬һվȥ˭ҪӾͲǴˣֱһǹǣ
ʾ£װֳֵԼ̨һڵλð˹ȥĿĺȻǴ㽫ȺѺ⵽ӪȺۼ
һװӾһǰʱ˴ͷ׵ͻȻ˳ͬװӷײװվȣһײ˵ϡװӵλһٻݼְץסᳯصװ˹ȥ˳ȡװе
硢磡״Ŷȡְǹȴְз۾ԭȻ߱һ̶ȵľڶȡǹ֧󣬲δ˳ڵ˼ɹ󣬽ƶ˸Ľԣõεڱǹ
һ˲䣬Ӫط
˳ǹԭżӪڶԱЩװӷ׷ת߿ʼȴû뵽תͬʱҲԼĺ󱳱¶ġʡ
˿ӪеĹԱгɷݺӣ˰ٻݼŹ˾ڲְ֮⣬ܹ͵רҵѾȶԱԼе򵼡ʻڵȵ๤ıعԱкһЩ׳֮ͬǰΪԺڶǹڣЩֻѡʱʶлɳ֮ʮ׳Ҳ˵ļһﵱȺг˳˱ǵļװӡ
̶̼ӵʱڣġװӱӵԱѹƷҲ߶ȡ
ĴԼĹԵФʶк˵ȥ˵ȥǶӪ棡һߺһȴߵװӳӪڷ񱼶ȥ
״ҲûɣӿȺ˼ǹ֮ҲһеĳӪ˹ȥ
ͷ쳷ˣʣļװҲæųˡӪ˵żȡǹ֧װ˵ļԱѹ˹ȥ
һȴװλýƫӪڳʱôεİ巿澭Źһ޷ʱ͵ĳ˳ȥ˵һƨıϣסĲӣӪԱ˹ְ˽ŵĴӴǹ֧ʩһٱ򡭡
ҺЩѺ²ٵĻصӪλãű嵽ǸͻȻתļһǰ
ˡ淢ʲô㲻ʵ棬ܳʲô
ܾ˴˿ڵϣһ͵ı飬Ȼδͻһϵбʵѹ
ĲҪҪղЩ쵰ǳ㿪ǹھˣҹǰ˫Ӻš
ҶԣղŵһĻʵ̫ˣ
ʶͻȻܾ˵ʱҵĲʹɤĳˣҪܾͬװӷײ¸ҵļְ˲˶ȡǹ֧Ϊƶܾͬ㹻ľͬʱװӼȫעĻܾ˴˿̿Ѿ֮ǰЩװӵһϵɸˡҪ֪ڸղǶʱĶ䵱У뷢ʮöӵкüöյŵܾ׵ĵط
̧ܾͷҵ۾ȫҵĲţظţҡҡҡ˵ˡ
ܾ˾δҼίһ§˻Բ𣬾ˣҲ㣡ղŵľٶ̫Σˣ֪ôҪˣ治֪Ҹôˣ
ܾſһ۵һ˳һ߳һ߽͵ҡҡҲǹġҳʱҲû뵽ˣҲҸоЩ룬ԾŸϿȻܵԶԶġû뵽ͻײһ鰡
ˡˡ֪ˣû¾ͺãû¾ͺã˿̵ֻнοķݣûг˼ˣؼǣɵŤתӪڵľơֽ׶ʱӪԱЩװЮֵ״
ûҺܾ˻ӪǱǴǵĽ죬Ƭ֮ǹѸܼƾ辭飬ҷִ˿̿ĸǹ֧ʮ֧֮࣬ԶԶ˸ղЮֳǹ֧
ܾлϵһͬѧڵ˽Ĺ̺;˿̶Ҳжϳ쳣ֹͣ˳龪ֵĺ໥վ
ȥڿʲô
û̧ų㿴ʮղǱֿ߳ȭӪعԱСеǱ˻Ϊ׵һĸߴƤڣƺӪعԱżĺɾۼӪȺкţǸӵˡϵ˶ǹ³ͳǿǹҿܰ
һԭۼӪæ󡰷²ߵȺˡڶ³װӵĿ־ԼԼȫĵǣ๤ԱӪڿʼɢӡ
ԭصĹȻʹŴȷĽкֹҲ޼¡
ע⵽ҲȴȺУ漴ӭȥﵽôˣ
һߴһ߻شǸӣǹ˵Ǹδ֪Ѿͣˣϵ˺ǻϵһ飬Ƕǹһ߿ǹһӪ塣ʡθǼǹأ϶סġѾˣɱˡϿܰ
ϵļƲסĳ鴤ܾ˼ûзӦְһקҳӪغ˹ȥ
ܾ˳˼ҲŻعһȺС˼Ҳŷܾ˳ı֮⣬ĶҼȻһѼһεƤ䡣ƤʶҵļûвĻƺ֮ǰ궼ûпС١
ϵĲҵСô﷭ģŵıܱʵ
Ҵɨʱ㴲ҵġܾһܣһ߽ҼϿŵǰѼݵҵǰҲ˼ľͽӹϡ
ͼʲôҶ֪ŮʲôѾȹɷӰռĿزģȻҪ֪ҳǰϾʱͳСޱҪһ졣Щʲô֮ǰ治֪
Ҳ˵ѾжɽܱߣŻɽҰصģûɶ֣ϢʱҲܵٷɷʲô˵ţͻȻһŰʳƷķǰɲס˽ŲŶĽ˱ıϵĿȪˮԼõķʳƷһһšҲţϽðôܣ׼Щûģ
йɽԼǵľŮʱضδѵͷѼʳƷˮҪҲҶЯϵĲ⡣̽˼άתƵӦ״ʵ
漴Ҳ˱ܵĳʳƷˮܾܿװ˱ŤͷʵǱڴǹ϶ǲܹȥˣܣ
Ĵ۲ӪصӪش˿Ѿ˳׵ĻҵУǺбܺȺԭȺеĹȻ˿Ҳ£ԱĳԣеܵһͬϡȺ˻ϵһȻ˵ʼӪغƶ
ע⵽㣬˼һº󣬳ӪɽָһָȥǱǰٻݼڲķͷȥˡҵжûֻиղŷˮЩԱյĿֵŲϽȥɽܰɡ
ܾ˵˵ͷѱãҵС٣һβʮͬѡ˳ɽӵĹԱȥ
ڵ˶Ӫɢߵ·˴˿̶ʶ״ľԭװӵķˮԼͻȻϮЩװӵҪĿӦֵһˡ˾˶ûиֵܣѡ˳Ӫɽǰ
Һܾ˸ϵӪԵԭľդʱһܵԱѾɽʮ׸ߵĻ´Һܾ˴㷭Խդʵɽʱɽ泯ڷλô˺
Һܾڵһʮ֮󣬶ʱֹͣжʮɽԽҰĦɽƽµɿĴб·ּ۶ϡĦгϵԱͷԲʷֳԶǹѾ˻µ߿ʼɨ䡭
ߡǰӪعԱеأ˱ĲҽͬһĻҲӪҲɽ򡭡
⡢ɱЩ˾ʲôͷһŹ˾ڲȨȻܹﵽѪȺͲ̵ĳ̶ô
ҼֱԼ۾һУ
˵֮ǰǹһܹĻЩǹֵΪѾͻĵˣҿʼ֮ǰƲжϣ
ΪʲôŹ˾쵼ȨΧ׷½أҪӪļٺ˶ĸϾɱ
ǰԱ⵽ɱԭѾʼʵɽʮԱ׷׵ͷٴγӪط˻
ʶɽ·ѾĦϺ󣬵ܾ˲Ӫغ˹ȥڿ˹ȻȺѡĺ·֮⣬Ӫ棬߶Ѿͻˡ
һܣһŤͷ۲Ӫڷ
ڴӵԭǹ֧λ֧ӵȹԱ˿ڼֲסˣڵǱ˹ǽӪͻλõʱԲʷȫװ½ͻӪأҵߵС
ǰٶȲ죬ǵӪɻӵзĳǹԱƽĹУǶԼ巿һĲ鿴մϳ˲ͼܵĹԱȷЩԱûв޷֮ЩǹֲδԴɽЩͼһʹɱ֣ŽЩƵǰѺ⣬Юһǰ
ţЩǹ֮ӪصӰԶԶӳҵߵУ
һ˴Ž׵ĲΣһһ޲ʾݵԼΪĳס
ҮʲУ
Ŀɿڴ˴˵֣

ڸ˵˽ԭ򣬡桷ʱͣһܣ״±28ջָ¡




һʮ

ͷ䣬ҿ˴ҮʲУŮȴδע⵽ڶߵеҡ
˿̵ͬһʽְҵװͷĸŮһ̸߽һ̬滺ŵĲӪءƺŮԵ̸ЩļɹߡӪظԼɽɱ¾ͱҲӶ
ڷɽĦгǿʼɽнΧӪغʶ˴˿״ļΣգҲ˲ȥŮô³ֻ֣תܾ˼ӿٶȣӪغűܶȥ
Ӫغ󷽳ڳӪԼӪܵĵܿȫߵУһֵԼȻѡｨӪصľԭԭӪغȻһɽȣӪɽγɽȵɽ峯졣Ҳֻɽ֮ƬյؿԽӪءҴɽ࿪ʼɽ¶Ⱥ͸߶ȶȻӣǾڣ
ڸղţһڿŴܾӪغĳҸƽĵٴγɽӱڶֵ׷ȷǰĵ֮Ϩ뷨ֻܴܾӿխɽ֮С
ɽ඼ǼߴʮҾʮȴֱ¾ڣȵխġ׿ѣȷǰĵ״ҽסһҿνһ򵱹ĩգЩǹּҪ׷Ҳ޷аֻѡЩߵβˡ
ɽڲۣƺĳҺֻܾŹǰСţǺܿĳЩȷϱװΧҲ׷ӿȵصСܵĲԱ׷˵β͡
ôáǵõص㰡У˴šߺܿڲӵķ۾õΡ
أʲôأûС֮ǰͬһܾһ·ӵ˳ɤӷš
ĦггǹĵΰǵںһʱĻһʻĦгϿȣǾĶǵˣ߶ڷԵΪߣָЩĴ
ҪԼȥɡⶼʲôʱˣԸԸɣԷ߶ڽߵľᣬӼӿԼĽŲͻȻ٣̼˲ԱĻ̿ԭнĶв˼ٿһխɽͨѸٳ˻׷ͱ˴ŮԼʽԱɽȱԵˤ⵽̤ҲȱȽǡɽڵȺ˻ҡ
ܾǰʱҲ˼Ƿɽȵ׷Ŀԣͺ˵һռţȱ£ҲЩװʵʩЧءѡĬֵ֮һȴЩҵϡ
ֻԼƾǿ׳ӻҵȺڼǰ̫ѣؼܾ˻һ顣ôֻԼһֻܽڵܾˣڻҶӵ˳лǰС
ɽгžʧļŭĲҽÿ˶ܵʹ±¶ԼΪ˽ͳһ档
Ҳһʱ̣ɽȵķĦгĺһܼǹɽеĶܾͬȺһ㣬޹˼ɵĳɽ˭ﶼζЩĦѾ׷ɽڴ
ں󷽵ǲһеĳǰӿ£Ҳܲ˵İΣһҧ˳˳Ӳܾ˲һеĳǰȥҹϵļҲãӲļӣ˺üǰߣҪôײ˵ڵأҪôҶɽࡣҺܾ˾Ȼ漣Ĵӵµ˶ѵм˳ȽǰԿտڹҺǲűһʵҲ˲ˡ
˶ѺҺٱܣΪӵµɽȿǰ֮ҺԼܵʮڿɽȵĳλáˣڵִ˴ֵܼȻһҲҵߵС
ǵʱЩ졣ҿ͹ȻͷѵˣӦܹʶɽڵϵıڳڰװԱȿԽӦߣֿЧЩ׷֣ӡУֵȺ˵ƺͬ߶Яǹ֧
վڳλõİȻڵʮ˴˿̾Ȼûκξٶֻǽֱվԭһ
һܣһ̲סǵɵվʲôϽѿס
ˣҺܾ˵ǰҲɽڣһɽڣұϵ˽ԭصľԭˡϵԷĳһ࣬ߡֳԶԱѸٰǹָǡ
Ϊһװ磬ӲĺЩոյִ߷ָǡվȥҪҶ򣬴ǣ
ǹڣҺܾڵ˶εͣ˽Ų⼸˵ָʾʵվȵߵߡ
Դ˿ʮЩװûתͷĹȻʵôġҲǵˣ
ǳױˡǹ⼸ǳ֮ħʦ쵽ģ֮˵Ҫȵɽ̽һҺΪǴѾжʼǰһ򸽽Щණͬˡû뵽ǺһģһͱǸˣȹɽߣľǵ⣡
򣿡б۾һ۲һƬ߼ʵԭʼɭֳҵߵС˵ǸӾƬɭʧٵģ
ԣﶭ³ֻӾƬɭʧٵġȻѾΣŪɭ־жֻȷɭɽΧռƽϣˣ֮ǰҲĹڼɽȫĵԼϣȴ鲻κйƬɭֵݻ߼¼ﶭ³ǸӽǰĺԼЩ·ӲΪ֪һ㣡
ȻڻشǰװеǹڣδԵرηߺ¡
۾۲ǰ⼸װӡԷһ߸ˣĸ˴ķΣ֮ǰФһǰٻݼԼԱĴ硣ǵһƸͤһľʰ巿ʵôҲͰ巿
ɭණûε֮ɽôһڣװԱأԭΪɭЩͻȻпͨɽϮӪصԤʩû뵽صҲһ鷴ˮˣ֪ղҾ͸ýͰ跨طܵģϾǱ֦ǹƴһµĻû׼ܴͷɽͻȥġһͱǽеȻޱĽţע⵽ƺĳȺĳһۡ˳ߣҿ˳СޱǼˡ
üڿҮʲе˲䣬ұ뵽¶ͳСޱͬǸŮ֮ı˴˹ͬʱŮ˺µ״ܵϵ˻ɡ
ĸﲻǳСޱİɣҲ¶ɫȻȷš
¶ˡĸǹǵﶼܵġ˵XXµĸɮóħǸµĻʲôҮʲССޱ˵һֱڸλѧϰ٤ͷѧȻ׼ȷĴ𸴡
ֻĸô˵ǳ֮⣬ħʦĿ񲻶أ
һѸܵġĸһ鵽ģ֮Ҳ߸פˡû׶༪٣û׼ѾĸˡϾϵҶûѲʧˡųѾȶԱ⣬ǰٻݼԼԼӶԱȴû뵽ԼӳԱȫ˸ˡȻ˵̾һȥѾһ㡣
ʲôƻûѵǾͷЩǹֹȫץǵ˿ɱǶĶడܾ֮ǰֻĬĬҺ͹ȻĶԻ˿̲סСʵǲĵζ
ʲôã˭ܣǿ϶Ὺǹ˭ԼЦ˿̵Ҷµ״ҲһĪչ
Һ͹ȻܾС˵ڼ䣬½½ֲ˴ɽ˳е뿪ɽȵ֮Ҳڹȿװǹڵвѡһʵʵվ˱ЮֵȺС
ڳԽԽ࣬Ⱥ塱Ҳ֮׳󡣻ߵ˴ӱԵ򵥶߽ɭ֣ڵװӷɢ˿γһ뻡οѺͼȺӵķΧ֮٣ÿװҪԵԼƵķΧҲ֮ӡ
۾ǰ״Ƿа취ŤתơǴ˿̵״ֵֻܺµλ֮˴˵ìɵĻ˵׼ίȫ跴ϣλڽֵܹ֮󷢴ȱЩ޹Աһ·Ү֮ﻹܴǸŮˣȻӵС𡱵ݣȴ˿ûκηһ˿ĴȱĳڼֺҼԿ϶ǸŮ֮ǰоܰӪİٺԱһʣĶɱġһֻܷȫĻ룬跨ƴһˡ
ġҪܱ仯ˮǸʱȫԡ״̬Ļ⼸һǹҲܰһ鶼ʰˣʱҷ͸ȴʼ޷״̬ĸоҵ˫ڵǿ۳֮¶Ҳ˲ۻԷӵɵƾ˫ֵĻ޷ЧĻסȫҵƶٶȻֲӦٶٿ죬Ҳ첻ӵķٶȡȫסԴȷͷҵȴԾסھǹɵ˺ġ
Ҷھôھǹɵĺ֪治ǵӰݵôɵģֻͨҪһǹ㲻ҲɥʧжǺҲΪûк֮׻ܹôһ¡ں֮Ƿܹϴһڵĵͷ˲ܽ⡭ҿɲҼϣϾ֪ҺͺܡҶͩ˶ΪһΪ⣡ˣ²ܵڶνٵҵˡЩķҵʱȴܾջҶֹ
УӸղŵھһֱڿң˫Ӹڳ
һ£ע⵽ҺܾԼȻĶܾˣգ۶ûգһ£е̰û˿Ρ֪٣һȺʡҪ־ͿƵĻҹֱӰܾȥǿˡ
ʶ֮һתСܾ˵аհһﹴǰô
ܾ˳һ¡ôɫǺУ
֮ڡֻҪ׵ķΧڣаһ˲ɵ
ɵ֮أȻҺܾ˵ĶԻ¶ɫѯվҺܾΧļҲ¶ԾԾԵı̬ȡȻǺһҲûԴе뷨ͷ
ǹң϶û׼ܳûӽɭ֡
㻹Ҹ°ܾգб۾һۣС⹴Ļ϶ϵģΪɵôƨɡ
㣬ܾ˵ָʾһƨɣܾ̼
ʲôǹǰ죬ֹ
åûҶܾ˲Ӻݺݵľ͸һ⡣
״һ£ƺζǹڣܾ˵㡭վһ𣡡
ܾ粽ͬʱסҡ
Ȼĳһ⣬һǼִָֳס·ĺڡܾ漴Ť̬
ҵľٶ۾ǹ˹ҵ漴
ܾ˴Ʋһ㣬ǵܾɫմˣΪͼ̫ԣδؾͻϵӽǡܾ˵ԼرĹעһЩ¶ˡȴԱƭĿܣֻעеܾ˵ϣͼȡѾϵĿ꣡
㣬ſһߣһ߶ݺݵĳҽкšӢ۾ĺûᣬܹܾ˴ҵġħצнѳ֮ռܾҲӦøһЩ
ʮססס
ڴͬʱʮߴɽ˳ɽȳڵ漴ָЩ³ֵԱעҲŵЩԱϡԵΪԭδע⵽ġж
ף̧ǹڣǹָҵԴܾ˺Ȼǰһ̧ţߵֱϡΪԼܾ˽鷳ģ뵽ܾ˻ͻȻ֣⧲£ǹڳһ̧۶˰һӵ
ǹͬʱץסǹͬʱֲ£ʺλò˹ȥ֮Ƶ˲䶴Ĳһسʱ̣ԴزϵĴѾճ˽̿
ſ¡
ȷǹֵ֧ͬʱҴһͬʱƶƾŶ⼸λõļ䣬˼⼸λÿʼ˵䣡
աաա
û׼Ҳûʱȥ׼ڱܣǹڻζƾŸо֪жԷĿԼС˵΢΢ԭҲûٴһװӡڵֻΪԷĻҶѡ
֮ǣǰ󺰵ſ¡ȻҶû뵽Ľ
֮ǰվܾ߰˺͹Ȼڵһҵָʾ˲˵ڵ֮⣬ʣԭŰٻݼŰƷҵĺ֮ͬ˵˵ϡһȻڴ˿̼Ƚŵ״̬֮£Լ󲻵ĻҷӦ
ֵǣְԶ˲ŵģʣװֵעͻ֮ʹ֮µͬҰްЮֵȺһα˷ҵǹУȺӵ˾װӡ
̶̼ʱڣʣװӱ㱻û˷ŭȺУ
ǡǶɱֳ֡ŻҵĽ
ǹĶסɽȣһεתֹͣ˱ܺȷֳֶʰ֮Ҷǹɽȳλ˹ȥҺɽһߵװڶ࣬Щڵõǹ֧£ûеϵƣͲǶԷĶ֣
ҾɥǣһܣһƴĽккʵӦٶֻһ˶ѡҴҲǾһˡҵĽк󲿷ֶû˷ŭȺĽˡ
ҲڴʱɽڴĦгĺ
쵰һں֮ڣá̲סﲻһеһһ߲ϵļ£׵һߡ˿̵ֻռɽȳڴλãԷĦ֡ȻӰжԡ
дʮˣüųеλҵʱ򣬵һĦгɽд˳ϵתͷĦгͬʱֳŻҵȺʼǹУ߲е˵ϡɱ޹ͬʱҺ͸װԱеǹ֧Ҳ˻
˽״£ĦгеӳŵĦгŹԻܼȺ
ǳˡܰ
³ֵ֣Ҳ֪˭һɤӡܼȺ˲ɢȺӵĳһޱߵԭʼɭ˹ȥ
Ҳѹֶ˻˾ʧľٶڵһĦǹֱҺװԱ󣬸ĦֽӶĴɽпٳ˳һ߼ʻųڳΧʻŰ˵һ޼ɵĿʼ˷ɨ䡣
ˡ²סˣҺܿжϣ
ѣֻ÷ռεĴ㣬һһʾҺ˿ʼˡ
ڵʮ׺תʼˡ֮εĹܶȻϵڵλÿ
ͼɽȳڵʱϡֵܺ͹Ȼһǿ༸Աеһ飬ԭ֧Ԯңȷ϶ԷѾͻɽ֮󣬱̸ı˼ƻһһڻȺɭַ롣
ͻɽȵǼĦжϳҺװԱͼǿڷȲѵ£ֻƫԭǰ򣬳ǰɭֱǰСһҺҲӵľҲ֮ˣ
ۡ
УһƵ촫ҵĶСһܣһ΢΢ӽǱԵ֮ǰһֱҵİٻݼԱھߡ׵ĵطԵ˵ϡ
ȻڶԷ̶ܼȹƲ㣬δȡ̬ܶ״»ͼڵĴǿп£ڻǱˡ
ƾŶǹе˽⣬ʶزе֪֮ûˣҲûͣ½Ųȥһѣֻһ˼ĳǰޱ޼ʵïɭֶԿ񱼶ȥ




һʮһ

ǰɭֲַڶĸߺľΪҶľÿһö쳣׳͸ߴ󡣼һ΢ϸСһЩľ٣ԵߵеľһöҪ˺ϱһĴС¶ڼϡڸߴïܡֱڱɭڴ󲿷ֵĹߣɭָһ֮С
˿̵ȴû̫ʱ߾ȥЩ⡣ڳɭֵ̱֮㽫ص˱ԵһŴĺ󷽣ľڴϢ
תӴΪڻǹ̽˳ȥ
ͻɽȵĦǱ֮ٻݼߵں֮ڶȻҪѵصĶ࣬ǺɽȳڵҪԡ׿߳ڣȷǺԱܹͨ׷ɱڶߡƾǴӳڸɢ֮󣬲δչ׷ѡ˳ѹȷеĿƷΧ
ȻڵĴԱ˵˳ļԶһߵɭ֮СǹҲ֮𽥳ɭֵɽȳĿյʮߵ塣ĴĸԼһĦ֮⣬߼ŰٻݼŵĹΡɴ˶ȷܾӦøŴӰȫɭڣ֮԰һЩֲһҪŻµĳ嶯
ҡҾȻɱˣҲȲѣҪֵĻҡܾе˶в
ǿϵĲʣŬĵԼ״̬ϵΪԼɱ˵ΪѰźĽڡ֮ǰֵʱ򣬸߶ȵĽһУ˿԰󣬰ΪһҲϵĲ
ûҳװ״̬ϣȴֲòٴΰעתƵɽȳڴЩĦгֵϡ
һ⼸Ħͨխɽͨ˳λãʹöԷһӵʮˡԽ̸һº󣬵ֳһԼߡ˸˴Ħгڳڴγ˻װķȦĦһη˳ͷ׼˹ȻϵȴԱķ򡭡
ãӣȷ׿˳֮󣬴׷Ȼˣ
ʶ۾ڴ¹һҴ˿ͬɽȳڴľֵ֮ԶǹߣϺ󣬾ǹ׼˼Ħֵ֮һ׼ǳƫϷλá
Ӧû塢ӵɡղʱҲûΣҲҪ跨ǵעȡ㹻ʱͬ׷ľ룡
ҿ۶˰
ٴǹʱƽһӵһװĦֽ²ԶһƬƾž͸о˲׼׼λãڶο۶˰УĦھһζһº˴ˤ˵ϡ
ԭ׷ӵĦǷ׷׵ת˳ͷҴ˿ελ÷ɳ۶ǰĦִһǹתɭٴα
ɭеľȻֲ࣬ȴܼÿ֮䶼׵ľ롣ҵܶûκӰ졣෴ٶȸĦгԣȴγһ̶ϵϰɭ֮Ħǹ˶ò˼ʻٶȡһͽܣڶʱ֮ڣ׷ĦǹҲ޷Ѹ׷̫ķΧڿǹԶ£ϳֵľ޴谭ǹǵĵ׷вʱĶھǹȴʼպˡ
Ϊ˳׷ѡ˼෽򲻶ǰܾܳͬڴ֮ľ롣
˼֮һߵԼĺеıٶȣһüͷΪҷ׷ƺҴ̡
ǣĦг־ѪóȻжھȡһжǰʵѾζԸЩһķ
ԣĦгƬɭﻹǿԻģȻܵصƣ޷׷ٻơڸ˼ʻĲͬ׷Ӻпܻ˴˼ľ롣˴˱ܱ߶ͻǰ֣ƵͷȻеĲǹֻܿʣһӵֻҪպûᣬƾ˫ֵĺ֮ףоԵŽȫ׷һ𡣶ҶҶԣҲȫֻҪܸɵһһû׼ܵõµǹ֧͵ҩǹʣļһ
ڣ׷ȴԵôݲȣ˴֮ʼձһ໥֧Ԯľ뷶ΧУٶҲ·õһ㣬ұܵٶԿһЩѡٶ£ǼʻĦг׵ıܿɭеľϰͬʱȴС֮ͬľ롣
˺֮ٶȺȵȷȻõ˴ȵĸԶԶͨˣܺԻеΪĦгȡ
١ЩһĴҲ㹻ġǺάٶȱܼӣҲܼˣʱҾƴתǰǸ֣Ҳᱻ̸˸ɸӰɣô죿
뵽ɭֲԶĳطȻԼ֮ЩڷƹӳҵߵС֮һһ±ܵ·ߣųַĵص񱼶ȥ
ȻǷǳ϶ǹھӻĳֹ⻬ĽϲŻɵķ䡣ʱ벻ʲô취Ӧ׷£ɴ೯ܡԭʲôԼҲ˵̫֮;ãԼĴҲܸӶˣȥǱ߿ƺҲûʲôԵģ
˶֮ҾȻԼĶԻ
㡢Ҫ
ֻһˣȻѽɴ𵤣δɱٹȵľ磡ٻҪͷһʳģ
ٸҳʲô𵤴Ųһ٣ûǱߵǹôǼͺ¿ǹˡϽԣôĦг
һ赲ߵĲɭּһƬԴĿյϳ˵Ӱһ˴һӻɫĵۣڵϣƺо۲ŵĳվһһɫͷڰʽͷļһһϣһ⻬Ľ͸ïҶ϶£ź⣡ĻҸղȻߣʮа˾žżȻġ
֮ܶ˲ԼͬŤͷתƵҵϣҲ˶˵ĳࡣ
ʿװļһٶƳףмɷǵӡŰͷ򳤵üĿüëľνüޡӢ˧ҶͩǴ˧ԹͬһȼŵĲ˵òǴŴ硣м䣬ʿոо۲ĶȻһʬ
ʬƺѾſڵһ
Ҷǹ˳ʿһ£Ŵһתܡֳġˡ¶׶ı飬һǰڳ˷̬
Ȼ֪һʲôұܵжϣʮа˾ͬ׷һ·ʶ֮Ҳ˲пӰҴ˿̵ĺ࣬ڴкǰġ͡ܡĦгϵ˶ǹ
͡ҵĻԳһ£Ҳδņ̀ƺûж֮Ҳæתͬһ׷Ǹʿܵķʼ˱ܣһһ߿ʵʲôˣҲǱĸﻹһϽ𣿡
͡һʣҵӦ˹ȷϵѵħʦ
͡һҿ϶Ļش𣺡ûˣӶǵȷʵˣ㻹ûشҵأ
ҲˡõԷش֮Ҳ̱ԼݡҪ֪⡰͡˿̸Ҳ·ǰѽĽȴʼվĶĲ档ܶע⵽⡰͡Ͽɲֹѽ󻹱һεİĶ˻¶ġߵ֡
Ҳħʦղŵǹܼңܸҵ׷ʲô飿˸÷ּ
һʱ˵ǸϽܰɣҪЩĦг׷ˣǶᱻɸˣ˿̵Ҹ͡
ĦежˣǹͺܿҲʶڲǾ׵ʱ̰Ѿеǰˡ
ˣ֦ǹҵѸٸ˴𰸡
֮¶׹⣬ڵţӾǸ֮ǰҪΪҲһӵͷˣָˡ㿴ȥЩûеҰѺһﶼˣ
һ㿪ʵҵ룡ôɣ
Ҳ˵һܣһֳָָһ˼˲˴˵Ĵͼ
ƵһŴȷϺ󷽵ĦгʱҺͽ͵ӰҵӣҲ˵·֪һһ㣬ֱ̧ŲȵҵıϣͬʱŲֱ̤סľԼ׸߶ȵ֦ϣϡ˳ٴǰʮףŲһɵĲǹڳ׼̬
Ӻ󣬵һĦг˽ͲĴ·ҳһǹδУӵϣôһ£Ȼʶ˽Ϳϣǹ϶Ҳòܵ˵תĦгͷ̬͵ȵľת˲ŵĻᣬһԾ£µĽ˲䶴ֵĲضû˶Է塣ڴѪ䣬˲佦˽͵İ
ʹɱ֮Ҳûڰγֱ˫һ죬ӱٴΰγƶӲĴ̽˳ǹָ˽ͱľҲ࡭
Ħּͬʱӽľð˳ҳױ¶̺߷Χڵ󣬷׷׾еǹе
ͱһ˫ĦֱؾĹ켣ǰῳעĴתͷ任ǰ켣㱻е˫ĦгϿ˵棬˼ºҲû巴Ӧ
ڽնɱֵͬʱҳҲֵڿ۶˰ǹдˡĿͬʱ˼˵ڵزϴҲµ졣̧֧ͷʱֻϵǰѾ̴Ҳֵ¡
̶ʱ֮ڣòʵļһŪ׷ַ֮ϵ־׼֮ߣҲһֱѾһɱ񡱣
ûһعĦֳҵ֮СһηıһӣֶѾֿ̧ʼĶԷ
ֻü۶ΰؿھͱ׳˸͸öӵ˽ľҲûܴн͡
˲ɱˡ
ĦȻǰ⼸˲䷢ת˵˿ûǳʻȻĹԣ̵ֻͷܣӲJͷĽ˴˵ϡû˿ԥڷѾڵ彣֮󣬳һͳȥͬʱٴδӱγµ
ͼȴһ嵽ǰںݺһŲȵϵͬʱ䣬Դݺݿ¡
Լֻˡ죬һֱҵߵ΢΢һº󣬳ֹͣһеĶ
ȷ϶Էȷʵ֮󣬽ͷز£Ĩȥ˽մȾѪֱӣ˹
ǶõҪûðǵע⣬һŪȫ治Ǽ׵£ٺ٣ҷֺ㻹еͨûϵ赺ϡҲħʦĻ֪ûкʵĴѡ˵ͷδһͨæ˵ԣ
ԷԱţҲ漴֮ҵҽƽ
ɨһѪȵɱֳҡͷ̾˿Ӧʱ˵˵֮ǰߵ׳ʲô˰ɣ
Ҵһ߸ǰϵҩһ߿ʼ˵֮ǰӪԼɽȳǱ߷ıʡ
¼ԭί̸ϸӣ˵ҽֲҩԼΪõƷ£һʱҲ˵߰˰ˡ
˵ٻݼŹ˾ԼװӼ巴ˮˡλܻйָӴʣȫҴ߱ӽɭͷˣȷȫ
һֱҵߣĬĬעҵһһһ̨صĦг㵯ҩ󣬷ſȷϸ
Ҫֻװӵ˷ˮĻ˵Ͼ٣ӪôˣܳһЩͷŵģɹؼǣ˱ӵ⣬ˮļһǺ񻹹ʲô֪·Ա֮ǰֵʱӦϣҺӽɽȵʱ򣬺û˻ųȥûʱӽɽȵģԷץˣ⼸ͲǱӵˣǴͻȻɱģ
Яǹ֧ҲǺ֦һķAK47Զǹǹ֧Կ̵ĸҲʶҲ֪ǸطģԾжϴԭŷĳҵĲƷһ߿ټǹ֧״һЩĵͬԽ̸šҼƻЩý͵Ħгܾ˺͹ȻߵķǰǾϡ
ҵĻüͷʵЩɽȹȿж˰֣
ߵʱߡ˸ɣڿ²ֹˣӪǱ߰ˮıӳԱҹƶԷǹ塢ʮϣʱҲӦôɽȶ˰ɣʲôѲ㻹ɱȥɽ̧ͷЩɻĳԷ˹ȥ
ȴ룬Ӣ֣ءѵô
գգۣ׳һĿһҲ룡ɽܱ߿һƬĿյأûڻһӽӣͻᱻǷ֣Ȼһǹִ飬Ҳɵġ
ʰЩʲôɻĿʵ
ϣȻȥǱߵĴϡͷҩ١ЩЩ׷ҲܶӵһЩֿҽҵΪԼ뷨
ԻȻĵ˵ͷҴ򿪱װӵʱԿұͷˮ֮ǰȥʳƷЩ˼˵˳ԵĶܸҵô
ҲûһʳӸԽӹ˺˰װҵʳͬʱһ߳ԣһ˵ԼҪʳƷԭ
ҺǸţ쵽ӪصģȻͺĸһ鵽ɽ뾯䡣ڸղɽͷǹʱĸһȻǹҪɱǡҺǼһֻӽͷˡ쵽ɽߵʱҺǼһ˷㣬ûӪǱ緹Ҳûͣһֱڡһ΢õ㣬ţӲǶˣղŪһֻͻȻֵĹţӾȻǹܲܳԡţˣǼһȥˣ
˿̣ҺԲʶʿװļһȿ֮󣬾ȻܵûӰˡ
æ˵ǼһﲻһԶɣͷණɲ٣ǵ㱾¡ʲôĻУҪʲôʵʵԸܶԸˣ
û˵꣬պȻһϵ죡ԺҲԼ̧ͬͷȥ
͸ɭֲڷ϶֮Ƭиֳڶĺɫϼ⣬һһһƬһƬڿвţܱĹҲЩϼĲϳֺʧųҺȻһĳռظо
Ŀǰе֮󣬱ҪŹжŹ֣в⡢𾪡˷ܡ״̬һ㡣
ͬʱﷴֹһ仰ۣ
ֻҺԡ
ͬʱѺڶ౻ٻݼŹԱװӵĴӵ³խɽȹȿڵĴҮʲд˿Ҳֹͣͬλְҵװ̷ŮԵĻ̸̌ͷµгֵһ˫˸ĳɻ
ʮӵѤʧ֮ŮһΧ˸޷˵˺һĻۣ
˵⻰֮һٺЦѲʲô𻯳ˣߺߡνˣҪУҷֻҪǰɣ½Ϸָտɴʮ˴Ӵ˕Lҷ˴Ĺ¡ڿͰͼλתҲ޷쵽İɣ

ǰ˵ͼͥԭйã߱˽ȫͬдʱ伫ȶθ֮ܿ»ϸһܣʮһջָ¡Ҳˣܸǰһ죬ϣ̳ܹ½⣡




һʮ

Үʲţע⵽˲ԶյǾ߰ӱս˵ʬ壬¶һ˿ЦЦ顭
ô£
ֹȷӦ֪Щʲôʧ󣬿ѯ
ҵ⣬Щ죬Ťͷҵô㶼֪ô
üҡҡͷס
ԶҿһЩɵȷϵĪǲǳԼħңȻ׶û˵ô
ҿЦһ¡˵ˣҲŸûáͷܶණǲģ
յ˵ͷҲΪ⡣ſ˵ۣеＸ˽֪һˡźɶеͷ˶ȴδؾʲô顣һɽϿճɫ󣬱ζϵĳط˼µĴڣпܻʵǿħ
ħǾ仰ﲻ˵ôԵ˵Ҹе⣬ϾӺħҿԯ޵ֶ
ҡҡͷʲôģ޷˵źˡеͷ˶ԣɡ֡ħЩʵû̫ˣҪʲôҲͨ˶ĻֶѡڻֵʵҲܼ򵥡ûɶΣģǾͿΪɡǾ飡ȻҪܰЩ⣬ЩôĻǾ͸áӹ䴫˵һЩʷгֵνˡ֮Ĵ͵ĴڡЩҪ˵ģк⣬ǾͽħЩ֣ʵϣħ䱾ʵӵгⷶΧڶѡȻЩڵ̬òȵȸͬΪʽĲͬǸ˸ֲͬĳƺ
˵ͷԴ˿˵ЩҺͺܹȥҲйƵ˵ͱҸ֮ǰ۲쵽ʱֹŹֱ飬ڵͷֽ˵ܴӸղ￴³ֵĻʲô
ԺһҲ˵׼ˡʵҲǵһĿˣֵĻʲôûɶΣֻ֮࣬ǳ˺˵˭֪أҪǰߣǵûʲô˵ĻɶɶҲȥǣҪǺߵĻǾζЩеæˡϾڣնħǵı֣Ҫ𣬱ضͿ̿£Ȼףҿǻϵ顭
Ը˵Ȼֹͣ˲̬ҿˣҲ̽עе֮ϡע⵽ĳطԼĳ˵ĺ
λڴ˶ɽ٣Ҫƶһⷽˣ
ȷʵ˺еݺԵҧгݵ˵٣ʿԭǱȥˡøϽȥһ˵꣬Աһķ֮󣬱㳯ܶȥڳһº󣬽Ѽǹ֧һһҲȥ
ʿʲôͷ㿴ȥܲһܣһѯš
ʲôͷһ׳ջˣҪȷǼﲻһ·˦ˣǴһⵥĻ飬ҪܲʻỵеĹغҵֹƨˣһܣһ߲סԹ
ûǿʿӰʿǱߺȻ˼ȾֵļкҺԱ˴˶һۣڽԭԼͬļܶٶȡҲڴʱҵĺ֮ۺȻʶɭв֪ʱһ㵭ĺҶȻвǹıմ˿ͬʱʾСģΧħɢ
Լɴ࣬ûѯҺ֪̽ħԵɱֶ̻ԼϵĿ񣬲¶˶ڲֽ˺һֵָĽ֮ϣǰһֽͬʱ˲ȼղΪҽ
þտķԵľٶҰнã
ħʹõΪķˡһڽطķ߷ʵ׵ĸӳܶʱ򣬼ϰҲܷӳĳɶѡΪ޷׷ӷ֮Ծܹʿ֮ħֽ߽ľϻ͵ķһͬʹã÷һЩЧ
˿չ¶ġʩɻҡڷϵѾﵽ˵Ƿ켫ĵزˡܹ׵ͷųʹܹ֮ݵĸе֮ϡⱾ£Щʹ÷ĺܿ¶в硣ΪڽʹֽʱҲչʾʩɻҡеֽԴ˿ȼյѸٺͳס
еڸ˷ֽ̺֮ԭɫĽԼֳһ˿ɫ֮ٴμӿ˽Ųǰ
ֳǰʮƹһž޴֮ǰḻ̌һͷƤĸо
ΪǵǰһֻëȻĹ
˵ǹҲȻ׼ȷ˵һֻʰ쵵ľ֩룡ʹСһСһ㣡ͷาĵïëУܲʮֻ۾ǯӰм³ɫ˿ǰʿϰѾ˿˸飡Ҳѹ֮ǰֻлһ±û죡ȻΪͷ˿֮жвˡ
⡢ʲôħԿ˹Ӻһͬʱɲס˽Ųԥ
ȴûע⵽Դ˿̵ĳɣʶҵĺ֮źɫħ֮󣬵вǹŹ˵Ƕ۾۶˰
ֵϣѹγٶ෢ӵ˱֮ǰ޵ʱѹУԴ˿̵Ҹоҩ㣬û̫Ĺ˼ɡ̶ʱڣʮ෢֩;޴󣬼ǹǹУӲƵȸоͷ׵Ĺͨ֩ͷǣͬʱҲֲܼļö֩ͷһĿ׶׶漴ӿһɹճĵĺɫҺ塣֩Ҳ⵽ؽͷײˡ
ȶ֣ҲͲԥһ˹ȥʿһնŵʿ֩ǯ֮˿Ȼʿһȣקű˻˿̵ΪΪϾҺ֪͵֩뾿ǸʲôҲ֪ħʲôܱӴ;⡣ǹԭҲֻǾԮʿѣ˿̼ȻܰѵʿҲʹ˻Ŀġðδ֪Σսǰ֩ˡ
ŵʿܻҵߣŰѽ˿͵ʿķ϶һ壬һ˳İѰŵʿ˿ƿһӣʿڴӰԼ˿˳ǰ֮󣬼ž§ԷԷӦѸ٣ʿһֱ֣һžͲȵ˵ʿϣѣԶ㡣ɹά˺͵ʿ˴˼ľ롭
ߡߡһʱ
е֩˿ûκμףֻҲϵˣ˻˻ţʶƾеĲǹֽ׶ƺѽ̻е״£æԺ͵ʿָ
ʿԭһŵŵЩͷת򣬵ҵָ֮Ӧ˹æСеĳź󷽱Ӷȥҵһɫ֮׷˹ȥȷ뿪׺Ҳæתһ߲ʱͷһڻ˳ʼȴ
ӵ˽ǰֻ֩ȴȻҲص˺ʹľ֮δ׷ֻͣԭػӶԼֻǰ֫Ϸǡ˻˻Ĺ졭
ƾź֮ƹʣûþ׷Ժ͵ʿˡʿƺڴӾ֮лָ˹ûټУֻͷһ·񱼡һܣһ߳ʵǶû׷ô
˶ʮǹܵġ㲻ʱڹҲ׷ƲⲢ𸴵
ô죿ȻҵƲ⼫ģû˿ĻɸűҽĴ㡣
ȥǼĦгȻȥӵǱ߸ٻݼЩ˻ϣҲ˼ĻӦš
Ե˵ͷϼ٣嵽˵ʿߣס˵ʿֵ֣طʲôߣ
һһק֮£˴˿̱ܵķ򣬳ŵʿżҺ֮ǰǼĦֵλȥ
˸ϵʱȴļ³ֵԱԷһˣŮ𾪵ǣŰٻݼŹװһŮ⣬¶ĸӶ˾ȻҵǰҺԸϵʱڲ鿴ֳʬ壬ӦͼʬѰõƷ
էˣԵ̧еָ˶ԷվԶλõ¶ĸ⣬ٻݼŵĳ˱ܵĸ߾˫֣һηͿֻšеŮڿ֮ȴæĿк
㡢ڰô
ԭ¶ĸӣȥѯǣŮӵкæȥڵŮˣǰӪص·㣬ǸħѵŮԵ֮һô
ҸϽѹԵֱ֣ۡǲǷˮıӣӦúһǸղӽģ
Ϊ·ϽӴһ£Ҷӡ󣬾۲ͱЮȻɽȱӵһ·ϣԼǵҲڶеһԱƾһ㣬ҾͿȷϣӦͬˮıԼ³ֵЩװӺ޹ϸһͬеٻݼְҲȷġӪˡ
һ˵ֵһƺҲʲôڳк㡢ǵôο㵽ӪصʱҴȥĹܰԼ˺е£ٻݼְԱҲŶַ
ôˣҼǵùǲǴŶ˳ǱȥôҼȻȷǡߡ֮漴
ˣһܵģţ⼸͸ɢˡȻͳ嵽ˣʬ壬ʱû׷ɱԾſܴЩʬЩõĶοӦǴ˿еҲģ˵˵꣬Ǳ߱㴫ֻ֩ġ˻˻졣
죬ҺԶɫһ䡣ΪʶǹѾָһж߹ˡʿһ˽лǶ׷ˣϽ
ʿĽл֮࣬һȵĳ嵽˾ĦгԣĦгȥ
ﲻ˵ĵطиණ׷ǡϽϳˡ
һϳʿ÷ԸĦеĺŤͷ˵ʿһۣʿæ͵ҲῪ棡
Ťͷʿһ䣺Ҷ֪ĻʲôֳԱкῪĸϽϳ棡ĻϿˡ
οȻ֪֮ǰʲôܵʶΣգ漴ѧĸԷһĦгӦǲʻĦеģ˵Ħܹ֮ҵ
¶ĸһʼնһ㵺Ϳ־ı飬ʶҪ뿪Ҳæοһӵĳ
ȷ˳ʻοһӵߣϱĲǹԸ˶Էһѣ֪Էڼ䣬Һ¶˴˼йߵĽ棬ȴû˵СʶңȻҲûκεĽҽԵϣӡйȻĴ·ָһµֵЩӦǳǱ߹ȥˡȻţָʼǰԺο˼ʻĦ漴
ĦгȻ죬ȴδȫڸסǴ֩뷢ġ˻˻ǯ}Զȥ֪ǹ˴˼ľ롣
ɭ֮ȷʧһһ߼ʻһ̲סѯ¶˾
ûǴĻǲǸǳǱߵôôܵģˡ
Գһº󣬷ŰյҵĶߣһ𾪵Ϣ
Ѿɢˡеڶڸأ
Ҳͷѯ˾
ϸʲôҲ̫˵֮Щ˲ܺ͹һжˡ˵ЩǹǳλģλһߣͻһֱЩǹ׷ɱ
ɻ⻰ҲЩһ·ߣ˴˷ֵˡô˵˶ڸأ
Ȼ˽кҪλֱܰӽЩ֡ǿ϶ǲɵģ˾ȥǹߵ˾Ϳ˻𡣵ʱ⼸˾붼ȽԶϸҲ˿ǹﶼܣ⼸ҲֻйԼˡȻͳܹˡ
οҺڵĶԻһţӿ˳٣ҵ˽͡
ʲôʱ飿æοȷϵ
ڸղŲãţܻһСʱɣοӦ
һСʱǰǺǶո֮ûáҹţԽпࡣҿǹĦ֮ıӹУҲԶƺԼǹʱһ˼ֻζԸĦ֣뵽ֵǱ߾Ȼ顣һʱ䣬ҲʴӰĸо
ĦгĶԻͬ˹ȥҲԼ٣ʻĦҵһ࿪ʵ˵ĻǱߵʲôڿɢˡڻҪȥǻ
ԵѯʣҼûκεԥشҪȥ˲ܣҪҵֵܣ
šţееĹأֵܵǮֻҪҪԼִУֵܣһÿĺذԵͷϿҵľ
ȥֵܻΪάúͳŵʵҶֵܺ˵ѹͲںںֻܾˣֵܻҲֻΪܾ˶ѡ
ͬٻݼŵԱܾͬˡٻݼŵУֵֻǼʵЩϵ⣬ٻݼŸղŷǳµڧУܾ˱ȻҲֻվֵһߣֵ֮һжƲţĦгٶȲ֪
;˻Ϻ̸˷ֵȻ֪ҮʲгľԭʲôԣҪҵĻԲŹҵģֵһĻĿ̫̫ԡ෴ҪֻҺ;˵ĻкܴһطӳȥġǱߵίʲôģڼȻֵѾûѾȻ˵ѰҾŶˣίеĿҲˣϾӶҲ£ԭΪ˲ɳӣֹͼþŶǱߡ
뵽ʱ˿̣ǸûͬʱҲͨпҲڸ֮ҳһ¡
ţϴǣŪŮʬѪѧڣȻû˵ʮа˾Ҳϣȡôͬʱ࣡ӦǴøֵܵĺѰҾŶĴ㡣˿ֵѱͼıŶ̸ƲˣƾԼı£Ա׾ٵ飡òȥʲô˰ɣ
Ȼ죬վ衣һηͳͻľҶԵԹοºʶΪƺΪ˿ʲô£Ҫ˵Ҷǿ϶ƭԼˡ
˼ĵĦгɵСнٶȳٻΪǴ˿̿ʼ¡ɽȺɭֲǴƽأƿʼ˸ߵƬɭС͵Ρ
ڳǰԭԹ滮н·ߣδǰġû뵽ΪĲɣ֪лǿһꡣΪǴ·ҳߣĦҲ
Ȼѹ˳ӵǰٶȣȴûиıн·ߵ뷨Ϊ߶ȵҷ͸ɭֵڷ϶ܹøԶΪߡϾֵֻ֪Щ˳˵Ĵ·ѣοҲ˵ˣٴηڧ˿̵ֵڵľλûҪٴνȷˡǰ۲ܻܵõһЩõϢ
ǰԸ߶Ȳߣֻʮ׵ӡĦŻ˼ӵߴλáľ֦Ҷϡ裬ӽáͣ۲ƬɭԼܱ״֮󣬰յֹһ䣺ءôֵط




һʮ

ңͬƬεԵɫҲΪѿ
ԭܼ򵥣һȥǺɭֽ򼸺Ƕ͵ͱڡΨһƽ̹ܹͨͨ˿ֻ̾ܿǽɽһ·ѡ⼸ɽȵһޡΨһǣﻹһɽܹӵ棬ǵͨصġ
ֵܣôģڿһΨһĳھɽˣӳȥĻӦûͷȥǱߵӱԵüëٴθֳĳ׺ݵı飬ԭӢԵЩȻ˿̿ǰĵ֮ƺֱȥӲΨһɽȳ·ˡ
ͷӲɽȣ
Ե¶뷨֮󣬰ڵ˶һνתƵɽǱߵķ
˿ǾɽȵľѾԶˣֱ߾ĿĹϣˣɽǱߵĲرˣǱӰӰ´ܼĺڵ֤ʱ˿дԱɽȳڴۼ
ҡҡͷԼǱ߶ˣ⼸ˣǹȥ˾Ǹܵǹ룡
ɳѵҵ뿪طķô˵ʹӳȥԲδҶƵжϣȻδðյĴ㡣
򲻵ѣԲӦðȥɽȣڿģֻΧһƬѣ㿴Ǳߣɭޱ޼ʣȥ֪ʲô˵滹ͨ·ܹЩһΧҲ˵ǻҪҵֵ跨ˡһ˵һָָ󷽹򡭡
Ҵ˿˵ʵ޷ȷɽΨһͨ£ǾԲͬЩðȥɽȵġο˿̶Ҷԣܾ˻ϲǵ֮飬ҵܾ˺ȥˡ
ԺοȻ֪ҵʵ㣬ҲϿҴ˿̵˵ϾȥɽȾǾһҪɭּǰҵĳ·Ҳ˵ˡ
οĽЩȼ˸ϣ֮
ɭǵڶνˡǰҾͲμ˹ָӵĵڶѾжǰʮأӦܹҵϴѾжｨһӪءҼǵӪﻹдˮ͹ͷʡڧǰԭǴȥģڶɢˣҲ²ûĻӦûλܻʣԱǰǸʱӪصġϾ֮ǰֻûκε׼Ҫ벢Ѱ·ĻȥòӦǱȻѡˡ
㻹ǵǸӪصλô̿ʵ
ο϶Ļشϴν룬һ·ϵļ¼Ͷλǹܺģֻǵôµķλ໨ʱĻŴҵӦûǿԵġ
ο˵ҺԱ˴˶һۿ˵ϢһҴȻͳȥĸʱӪء˵գٴνתƵɽǱߵķ
ԴĦгߵҵߣ۲ɽǱߵĶ˵Ǻû˼ɭ׷ˡ
ţææµµĺڴµդ񡣿ӣǴ㳹װɽӸˣϵǵ·ҿһԷĴΪ˵Լжϡ
УЩһ﾿ʲôѲ˶Ͼɱɣҧгݵ˵
˭֪ˣһʼΪǰٻݼɵֵܡڿƲ⿿סˡϾҪĿֵܵĻղɽǱߣǼͱӵ˾ܶɱˡǼһﲢû֣ڹȿڵĿĵרΪץһҪ˵Ǽﲻʶֵ֪ܲɱ˭ĻӵļһӦʶֵܵİһҡͷһ˵ţΪΪֹҲûŪЩװӵоʵĿʲô
˾ʲôҲ̫ˡҲ֪Ҹֵܶ˵ĻҲʲôô׾ܰѰٻݼõԼϵģϾͷзõġû̶ֵܶҲ֣Ю˰ѷɳʲôɣƲ
˵ҲҲ׵ǣǸộΪܰʲô鶼ƽôڷЩҪȥٴĿɽ߱¶ɣüͷΪֹЩװǿѾɱ˲ˡɺ͵Үʲˮ۸ʬΪһ̫ˣÿУÿÿСʱʧʧ١Ҫûʬ֤ʲôģ㾯ҲֻܶԸʧٻ¼ǼǱԴҮʲǰֻҪС£ѷΧӱܾעпܵġٻݼŵѼж˽½еģŹ˾ְȥЩǸǲסġЩǹֵķΪ⡣
ٺ٣ǿɲһˣЦšɶطѩԭЩѩɽһѩ˵ˣǧ˶˲䱨Ҫѣ˶ɱ⣬ȻΪһѩֺ֮ʲôģٻǮѵԱˣȻһͷ˭֪ʲô
Ե˵亹ֱðֲ飬ҲȻĳ뵽֮ǰɱ˵ĸɴ䣬ҽס˼־˼ϾƸħ֮⣬ıЩҸһ֪׻˵ĺã֮ĲУ֮Ĳˣ
Ȼ֪Ҿ仯ԹԽƲ⡣
֮ǰ˵ЩƺҲûļٺ˶ɱ⣡ĻղɽǱߣĿɾͲֹ˵ôˣΧ¡Ӫ˿ȥе˶ܻ׽һһ㡣ץ˵ĿʲôأԼ°˼
˼Ӳ֪ΪʲôȻѧЩڷɽӵͼıͼƻ뵽ЩȷĿڵץ˵ĿĪǴ⼸ٺڽɭֺǹӣȵף
գգۣͷֿˡණ٣Ҫ˳ͨó׼ͷʩ֮⡣һȺĻٺʲˣﹷġĵͦ
˵ָɽȷĶΧդӪأľҪѽ˶Ĵ㣡⣬ûгԵġȵģټණϮ죬Ҫֻܻȥǣһְ
ò죬ҪܸҳԵĶĻھȥˣʿվߣСֹšˣת˵ʿһţûļһӾҲˣ
ҿЦŽıһʳƷݸ˵ʿתע⵽ο¶˿ȥƺܿڿʣó֮ǰѼĿȪˮָˡ
οõˮʱ򶼶¶ָл̬ȡ¶ӹȪˮȴĮһԲ̬ȣȻЩȴҲû̫ںʳƷˮԭǳڻ˵ֻҲȥ̫ࡣһӪǰѼˮҲͷַһգˡ
οע⵽㣬һߺˮһ߿˵Һˮðƿšɻο˽͡ұϾȥһΣҼǵɭϪСͺʲôĶУƿſװˮˣ
ڴ˿̣ԶɭֿɽȵıԵһСƬĺڵ㣬Щڵ㳯űװӿƵɽȳӪǰӪӿ˳պͺڵϵһһӪء
һĻ̾һû´ˣѾǰһͶˡ
ҶԴ˵÷ǳӦҲֲǣ˵ıܣûв£ɭ֪ȥˣԷͶЮǿ϶ģòŵ
ôģǺǣءĳ˾ͲͷӺɷ򣬶أҲκ˵ţһһԳԵ̻ʵĵʿĵԱ
˵ţ¶ĶӲԶһľת˹ͣϢ⺢ӾԹԵܱ߸Ͳ鿴˿ָֺ̳Լķ򿪿˵壬Ǳиǲһô
Ϊ֪¶ĸӼ飬Ҷ⺢ûκκøУһ棬ΪҽӴü׵ĸˣԶΪƺҲ̸ʲô߷С֮Įѡʾڸ֮֡ҺԻ̽
ʲôණɣԺҵָʾķ˹ȥοҲ̸˹ƹ˼ľ֮Щ˵ַΪֵĲʲôħһʯѳɵѣ
һԣһ߹۲ţһôһѣ⵹Щټˡԣⲻѣħѡ
˵ħѶ֣Щ죡ΪպҵǱʼǼ¼ħΪ٣̫ϣԼħʦеУ֪Ҳ̫ࡣȴȻħѵĴڡ
ߵ߿ʵҲ֪ħôɲ֪Ѻħ֮ڿɲˡ
ʲôֵģз߷ŵľѣûеľħѣ֪ħѵΪⶫ̫׼ڷ𷨴붫֮ǰħͱеձڸħѹа;֮ˡʵǷŵħѵĻϣ⣡ʷԣħѱҪԶĶˣ֮ڴħаЧ֮ħѸԣħⶫ𽥵˸ŵ߶Ϊ֪ˣƽĽţͬʱز鿴ħѵ״
Ḷ́ƾߴ棡ħӦûڷˣ˹ˣħѵĻӦħŶˡ£ħΧӦ׾ۼĵطħȴûô£Բ鿴Ϻ¶顣
Ե̸֮ʶħѵ˽Զ֮ϡҲұֻͣĬĬĵȴ˿̶ǰħѵƲжϡ
ţԲԣħѿ֮;ȥΪĳִ߻۶ģȡȡ۾һƺ뵽ʲô
ˡԭô£
ʲôô£ʿһ߽ˮһ߷
ΪͨĳЩϲ֮µԴ˿̳׺˵ʿĴڡŤͷ˵ɽ֮ǰ̸ʧƬĹŹ֣˵׷ٿĿ֮ǰĺɽȣɽߵָ֪Ƿ֣ͬȻðһ㣡ʱһ˵⻰ЩţŪеԵˡ
ŶǾԵʲôΪȻҲ£Դ˿ҶԵƲڴ
ǾƬ򲢷ͻȻðģħѲһľ޴ɭ֡ɽȻ൱һƬ򶼸У£֮ɽ˼Ƭܳʱ䶼δ˷֣û´֮ӦûܼܶƵħѣϾҪ޴ҪħѵµúüŹ
˵뵽˲ܶħħѣҼǵõӪǰҺͷһ滹һ˹ͷˣʱҲڵģ˵ǶѾɥʧ˹ʲôġ
ڵĻٴγ˹ûʲôģҵ˵ͷӦûˣħѵλӦλɽڵӪмĳλáֵʱΪѹʤʬ¶ˣжħѾɥʧ˹ܣ
һ£ڵ˾˵ͨˣԭħһֱΪΪΧǷֵ߻ħ𻵣ЧɥʧǲŵԷĺԼڵɽȻģˣƽħ𺦵ľģ
幹أʬСشӻײð˳ȥʲôҰ֮ٿ˻ʯȻʬϳӣһħѵľ״˵š
Ұްѵʬٳˣⲻ֪ܰΪ߻۵ħѼ˾չĹܺЧҲʲôҰ޻ӽƻģϾħȻܾۼʲôģںܶ෽ҪеĶ࣬ڶԣħΣպͿ¶ܿأôڽӽƻһ£ħΪ֮䶯ĻϾֻΪƻˣһħѼΪֺʲô𣬵ֻҪûг𻵣ΪȻۼܹʱ䵱޸书ܵģ˵Ҫû˿ȥŪĻħⶫǺѻٻġ˵ţüͷҲĽ󣬴ǰľ֮ʶĳıĸо
ħ˹ƻ˶ʧЧºĿӲŷֲ˳Ƭ򣬸ʧ٣ôоһпΪ֮أ˼һ˵ĻĻ󣬽ס˸ΪȻ뵽һȥˣ
Һ֮ĴĳĬҺڲһζԵһ顭ʮҺԶ˵ĳԱ˴ֹ
νǵĹӶиʧٵľԭѾµĿô̽š
˵ѾʧٵĿӣҲ²ֵĿӦǴδɵĹѰҾŶɣʱ˴˱壬ʶ֮̽󣬷ǳɴ͸˵ס
ԭ֪Ŷ飬ǽǹӶԭܸô̯˵Ҳѯ˴жʵĿġ֮ǰʾֶκҿɲΪĸֻĵΪ˽ǮֵܵĹӶġ
ٺ٣ԭ㿴ˣ˵ûˣҽǵĹӶΪǮԵҲɴ࣬Լͼ˵һȴֳ
ΪʲôѲҲΪ˾Ŷҵ׷ʵ
ҵ׷ʣԳĬƬ֮ҡҡͷΪ˾ŶĶ
Ķ½ΪѰҾŶֵ˵ҲΪ˾Ŷ˾Ŷѵҵʲôô㡣
ǬϼơҲơ룬˵һҴû˵ƣ
ǬϼơƣʲôЩĪ
һַǳϵ·ͼΣô˵أʵŽĸͼطЩƣǰѾʧˡǴĳŴ˽⵽ɽߵĳΪ֪ؾƺƵ·Ϊԭ򣬲Ž˹ӶᣬܲҵƵͼȻӡȥһֱȻţһҽ͡
˵ǲʦʹõͼ֮ĶôĬǸһ
ЩˣֲȫһҡҡͷʦʩҲһˡв죬ҪԿĳַϣȻΪýܷӳµЧܡԿκ˵ϣһԿýͿԼЧܡ̽º֮Ĳ졣
Ŷʶһˣؿ˸׻ͼǸͼܹ˲ǿԼٶȺЩҸ뵽˲¡
ӴеӴ˻治ءҲƣû´˵ļһӦ޻ʦʹõ޻ĳƻͼԿϣѪ׼ܹʱô˵޵ĳЩʶһǲ̫׺󣬸Ľ˵
¡ͼгõķЩʵƵĻϷչ仯ġ˵ĳͻ˵򻯡ҲˡҪҵǸΪĴڣΪƳֵĺ磬˵Ƿ˺Ů˹ͬƶɣɣһǬƣһƣŽơ˵ӵڱΡϢ˵ɥᡢ뷽;ԿڹľĹѨ֮п԰꣬ħ壬ֹʬȵЧڼ뷽ӵи׷ˮȵáȻľͷЩ߸ϵͳǵļɻ䣬⵽ȫٽϾҪղȷʹƣԸıһ߸˵ˣͳߵĵλвϹʱھͲʧˡڻҵͼĵطֻɽĳس˵ǵطѰҾŶ֮ΪԭҪҾŶû׼˳ҵƲŽǰٻݼŵĹӶ
ԭҵ˵ͷԵľ͡һĿֻҪǾŶͺãҪƾ֣δؾֹġڶٷ˶ԶԷĵ֮ҵͷ˸̷ŵִȼ
ЩĿ˿ָһĻ磬ȴδ¶̫졣ǽżĿҾŶ˶ȥˣܶǿһûҵ֮ǰûҵ˵Ŷˡ˵Զһ٣ѹҵǴһ˼Ϣ
ʲôϢüë
˵ѰҾŶĹУƺõĳߵЭָԵҲ̫ȷ
Эָô˵һ¡
ʼѰҾŶ֮и˾ͿʼʱĸʼŶйصϣ˵ԼѰҾŶ˵⼸һֱǸߵѰҾŶˡ
£ô֪ģֵܸģһµɴ۾
Կϣ˫һ̯ôܸʵҵĽ˽¸͸¶ǰٻݼűĲŸ߹ܣߵĺܽҸֵһģڼŹ˾ĵϵѧʱѧʷרҵ֮ҲٲһЩѰҾŶһЩΧϵͲѯһȤһֺϰɣΪҲ֮һ֪һЩѰҾŶľϸں͹ˡҼǰǷһ飬Ҫԭ򣬾˵ɽҵƣҲδػһ˵ġ㸽ǼһҪġڿĻˡֲôϡĵ
ԵĽͣ졣
ıȻΪƵıṩϺͼҵطƻΪ۵Χħѣµ쿼˳򡭡ĻߺĻͲ֪ڷһϵбʣгֵĴҮʲЩǲҲ߿ⰲŵġ
뵽ҺȻһϽžͱɫΪͻȻ뵽ʨɽ۷ͤĸ׼ʱĽ̸ݣṩϣƻΧħѷ½룬вѰҾŶǸˣѲɾ




һʮ

ԷұϵͻȻ仯ʵôˣ뵽ʲôô
ûûʲôֻǵµĴѰˣЩŵе˼ڷšµǷĸ׶ԾŶͼıйأҲԸ⽫ˡϾʶŸոոСʱѡ
Ŷڸô㣿ϢҲˣɽЩһҲû˳׷ǲο·ȥǸӪأµĹ۲ҵı飬ӦҶȴδ˵װʲô֪һѯ⼸ж
ţû̳ȥǸӪأϣο˵ŪһЩˡ˵ֵܺЩͷأ
Ұƨɳһӣ֮ƵħߣӶ˫ʾжο˵ڳȥǸʱӪءһϳ֮󣬿磬ͷˡ
οӦˣ漴ת˳ͣĦгλȥ
ʻĦнɭָ֮еĵر𽥿ʼ仯ٶƽ̹أʯԼïܵާֲˣŲ룬ɭֵҪľҲʼ˱仯ԭߴҶľʼ٣һЩγȻߵͺε֣ӵлɫҶķΪ
ע⵽㣬Ҷѯʵϸ磬Ǻһֱ°
ΪʲôôָоΪһֱרļʻͬʱſֵܳΣգڵһ˵ЩĪһ·ҲδоʲôԵ
ҴѧѧũҵƼֲǱȽϤġɽΪͺθ߶ȵı仯ֳɲͬĶֲȦɽĳ͵ֲɽһ֣ɽһ֡㿴ΧľĻ¶ҪǳЩֲҪߣҺθ߶ҲһЩһƲ⣬ӦǴӸߺεķΧ˸ͺεˡĽš
󣬵˵ͷ̧ͷ۲ԶɼЩѩɽɽ壬Ʋһ㣬Щɽ忴֮֮ǰңԶ˼֣ȷʵڲ֪Ⱥɽеĵλǰˡ
εĸӻѹĦгӵнٶȡοȻ֮ǰйһľʵϸ̸϶κεϤֻƾŸ˵ģԶɽĴЩ˳ĳǰڼ䣬Ϊ˱ܿͨеĵθӵضΣǽ˶δΧСˣлгβ˱ֲǵιֵСǴʱ䡣
ԼΧߵı仯ζʱšҲҸоǣȻҲδο·ΪǰУοɹĴҵ䵱һɭ峺Ϫɴ˲ˮôﶼ˼ȥĺ
ڣּ˰Сʱһ껺¡ʱܵľѾױ˳ƬķҶ֡ͷο͵ͣ˳ָԶߵеһּϲĽк
ҵˣǸûǴӪؾںߵĳط
ҵ˾ͺã̵ģҲӶҪʼǲڴǶȦˣԺٺһЦҪٴοԽĦгǰʮ׺ȴȻĻ·棬ֵͷ˳ĦϵǱ̺󳤳һŤͷ˵ӳûˣأ
ڵĦз׷׿ߣΪʻԱҲͷ۲˸ԵĳʣĽһ⣬͵ĺ֮¡
漴ӳĿһºͺľ룬Ʋֻһҵľʣȳ䣬Ҳ֧һ鵽ߣֵطжȫġҪͶ³еߣȻȥǸӪأ
̧ͷ˿ɫͷͬҵĽ顣˵ĶԣֵطʺϷɢǰˡǶҪӿ졣ҪǲǰҵӪأ¾ֻҰ¶ˡ
һ·Һ˲֪ѾΪе쵼ߡ˿˴һ£ԱȻҲû顣漴Ħгʡ
οԼʻĦгĺзһϹӣҿùӽʣĦгڵĽһͶ˳װһȪˮƿεվһβòδѵȥĿԡСƿ˵ó
ĿȷĿĵ£˶Щ˷ܣһ·Сŵĳ嵽˺ߡοٴγԶһָ˷ܵʾӪؾǱߣ
гֵƬϸ˵ֻһƬԴһЩˮ̶ѣˮֻĶشС˳οָķһ۾Ϳ˺ߵ¶߽ǡ
Ӻغеڿο˵ʱӪءο˵ģȷʵֻһʱСӪءӪزƺ׵ķΧֲ塢񣡳һľҰս֮⣬һĻ˶͵СӪʹΪڵϰԷֹһҰޡһΪӪصĳڡ
ܵһδӽѾȵʱ˵ֱӴ뵽˼ͻ¼Ĺ̷ǳѡԴǶνʱı˲ԣȡ˲ΪӪķʽÿһξͽһʱӪأվԱӪ罻ʱϢ㣡ʵĲֿ⣬ϴγ˵ʱҼǵòվֿڵĶʶûüߵġ
ο֮ǰΪ˲ԩ·ٸеһЩ飬˿Ӫɺ˹Ӫصľ
ʱӪϴν˶ҿʵ
ҼǵһǵһҲǾǱɽȳһϷǰʮ๫ĵطеڶһҼǵǽһʯԱߡΪʱǴʯܱ߷ĺۼΪѼʧٿӵѾȶͣһʱ䣬ͬʱҲʹ˵ڶʱӪءλӦλڵڶʮ๫һСϪԡʱûӪزμӪش飬ǱŽ飬һʱ򣬾ǹŹ˾͹֪ͨǣ˵ӪصĹ⵽˲Ĺȫ峷롣ºʹԱ˵Ӫغֻһӡ
֪УοӪصĳڡӪڼžڵɳϷֲҵĽӡӡǳЩˮüͷһѾӪˡ
Բ˵Ҳʶ⣬οæܽӪأһͷҰսУƬ֮̽ԴԴҵ˸֮ȷʵȵһѷŵĹͷû꣬ʣһЩ
ϢҺԵ˵һҲ;СڹڷżɢŹͷһЩߡԵøҡһʰƷͬʱһοʵ֪Ӫص˶಻²ĻЩˣ
μӹϴѾȶͬʱ²μѾȵ˲ˣ롭Ҳܲʮ˰ɣкüϴҲڴӪǱ߸ڱϹģδ뵽ġ֪ӪصĴڣҲȵģҾֻǹܺλˡϾܶڵ·߱ϤĶ࣬·Ļ·ߣͽҲȻһˡοӦš
ΪʲôûӪ԰ѼͷڷŵмһϺʵ
ҾͲ֪ˣοֱӣҡҡͷͬ¶ãȻ顣
ǲ֪ʲôʱ򵽴ġҪıȽĻѼ㹻Ĳʺ̼ǰˡϾЩһ֮ǰǵƨһֱ׷ģ֮ǰڰȫǣȻܵԽԶԽˣǲ֪ЩһûмɳԱ׷Ҳ֪Щ˻ѰǡһҲˡҰѻѼĹͷͬŵϺƲͷ
οҵķͷͬʱ˲䡣ܿˣڶӪȻԶӡкüطȫҰӪ¶޵ġǼϵڶӪأҲǼطʱҹ
أ費Ҫ̳ȥ׷ǣһ߶ҵĶռ࣬һŴ
űͷɫҡҡͷԵ顣ܿҪˣҹн̫ΣաҲΪʲô⡣
ˣȷǺҲĿ֮˵ͷ°˵
ǳ󣬹ɽЩ˺Ҳ׷Ǿҹһٳȥ׷ֵˡ
ںϵ£⣬еǹ֧״һýпͷҵߣһ˫ò֦ɵĿӵݵҵǰֽӹ̧ͷǰĺɽɫ̾
Ҵû뵽ɽͷһƬطأ
峺ĺ滷һƬķҶУԶΡصѩ壬ȷʵܹ˲ĿĸоԶĵʿڵĸ̾Це˹վ˵Ůʿ˵Ĳˣɽˮ㣬棬еѳҿŮʿǲ֪ûȤϰҵҷأ
ٶҲϡŮļ𡣵ʿ֮ǰԼ¶˼Ȥ˿̾ǸᣬչͼڨûӦվڲԶŹͷ伢ԱĿ˿ڡ
ţӣʲôطʲôҷȰһ䣬˺ԼͺãĴʲô⣡㻹Ϊ棬оʱ乴Ůô
һЦҡͷ߻ӪأûʿʿȻǷǳˣŤͷµģƶôڹŮˣƶǿŮʿҪɵ
ͷˡǰҳˣҽӴĶˡһȫе㱾µģʶĿɲ١뻣ˣҲе㱾²УΪбµȻԌţҪûҲŵĻǽɵţûУͷҲ̧ĳЦŵʿ
ʿǺȵ̫ˣƶѾɾ˽𵤴֪Сģ
ɾ˽𵤴ĻھѾԪӤˣ
ʲôҲǵˣѾӤˣʿһԣš
Դ˿̳˹ͷֳһӣߵʿߣĵʿļ򡣡Żˣ˵ǲԪӤɣȻǰǼŵʯҲ𵤵¡
ʿŭˣıѡͷһԵķӪءߵߺҡͷȰ
֪㿴˳ۣҲòѿﶼһϵƣ˴֮ˡ
Բ࿿ϵӦҺγľƨûУһ쵽ֻ֪ҡײƭˡɵŵǱּһܻġˣ̲סľϵҩ
ҰŹͷεҡҡͷ
طʱණûҪһˡ㿴ôã
Դ˿̵˼ʱû׷в£Ƕԣµľʱϵֻ֩һħ¿ԿЩľֻҺ˶ѡһҪ밾ҹҺҪֵؾˡ
˯ɣϰҹˣŲסٻ㡣㿴ô»Ӧ
ǳɣȶൣһˣҲҿ漴תӪڵȥ
˽ûãҹĻƬɭ֡ȻӪسĳڱ΢µǹ⾯ܵĻͬʱԼĴ㡣
ȻǴ˵߲̫졣ǰͷִӪҪΪοǼһ·оǹǼĦгΪһ·ܶطͽԴԽȴ̰ͼĦгʡݣԷ˴Ȧӵʱ䡣Ҫο̫Ļ׷ϾǵĿԻǺܴġοҲ˵ˣӪصڶӪ֮һȽԵɽһֱ죬ɽǰĻߴ·̶ܴϿԱ⡣
ڻһʵ⡣ǾǹȻֵܽĴ㣿ǻ᲻ǰһѾȵǰ·Ƭͦ˵ǰӪصԭΪҪʲ䣬Ѿõ˲ֻǿǴӳȥĻδؾͻ֮ǰ·߼룬Ҳп;ĵתطѰķĻڶӪؽҲ·׷ǡĻ鷳ˡҲҿǲܣ»ңû뵽˷ֿӴӪܹôʱȻû˻߹ȻֵǼֲһʲôġҪʱһֲ˻磬ôҪȥ²һж·أǼһҿɺˣҽίУΪĸ룬ŪҶʹû֮ⷽ״̵ģԺˣֲ˺˺ǳۻʵҲ̸жءֲ񾭲û¹̶һֲ硣αôںأ
ҽס̾һ̧ͷǶԾķ˴֪ΪʲôҴ˿̾Ȼڹ۷ͤ޼ɵҵջ͹
ڻƬʲôط˵ЩѲɶģΪ˴Ŀģϧɫ๴Լӣ
ĸףߺߡ붼̼أڣҼ׵ĸˣ·̺ϰ壬ĸӡˣ¶ǸСĶӣȻ֪֮便ûͱһ㴰ֽ¾ʵԵĶҲԶˡǼԳӡһЩֽɵԽʲôĸоȻûӣ촽ĺˣ쳣زԲʲôˡ
ţҾȻϵķӦӿһæĺݺҡҡͷŬͷϵĳ嶯ѹȥҲʱҵĶԼһ˿Ϊ΢졭
Ӫشﴫģѹҵطô
ں󲻾ã㴫˲ͬ絽ִӪأ˼ڲͣıܺжɹġ˵ҵ⴦΢Ϣһµĳ֮ƣļ˶ѸٵĽ֮УȻҲ⡣˿Ǳߴ˵桭
ԣһƺڽԼ졣ҵطбҪôҪڵΪδؾͻĶţȵȣһװûĺãһﵽЩʲô
漴һеƣϸ΢졣
С𽥽ӽҵ󣬾ԽӴҾʱ͵תﲽǹǹڵ˶Է壡
΢ǹ⣬ϳˡȻ¶˿̵˫ţһ֮ǰѾȶԭڹ̶ĴŸֶҵķӦһľ֡
еĸֶüͷ۾ڵⶫʲôɱң
¶Ϣţҵ˫ۣƺ˼ľһ˵ͷ㡢˵ˡڹɱ㣡
Ϊʲôܸôֱ̧ǹڵֵ򦴦
ɣԼ¶ȻȥˣҵǹڣȻûκεη塣
ʲôЦҿɲǵʲôĵطֵɱңǷ֣Ҳþۺɢô꣬ûҹ㣬ûɧŹ㡣˵⻰ʲô˼Ҵ˿̵ЩԻˣΪ治¶ôͻȻҪɱҵͷ
ʶ͵ϮҵΪѾʧܣҺܿͻ¶һ˵ɫҡɣвɣ
⻰漴Ӧ˹ʲôΪҪɱң
¶ƲסĲѹԼѵôʲôˡ
Уôĸ˵飬ƨˣһ˵һߴϵĲǹȴһ֣¶еĸֶ˹
һʱи£Ȼ¶˵˵ϣҺ漴Ťһ𡣲ܿ죬ƾϵľƣɵĽѹ˵棬Ÿֱֶεİ˵ϡҲ֪ʲôԭ򣬻ҺԸ˿̱˴˼䷢鱻֪ŤҺ˳Ĭ
¶ȷѾûκη̵Ļ֮󣬱۾ҧ˵ɱңھɱңȻ׺ݣȴѾ˼ֿǻ
ѹϣյĶ˵˵⻰ҲûţҲܻᶯɱģ
ڲɱңһ˻ᣬһֵģ¶ҧ촽ĳĻ
٣ķʲô񾭣ҲĸӵĶԻѣΪʲôһҪأֱѹؿڣİҺ۾ʵ
¶ڲҵ˫עӵ±Լ۾˵㡢㲻ֹ˶Ի֪ҺС
У˼˵ôҪúߡ˵ĻʱڼȻ˾ˣʲô˵ģ鼱֮£Ҳ֪ô˵Ļ
¶ҲĻо⣬Ծ۾ҵ˫ۣŰ˵㡢˵ʲô
üͷһº󿪿ڵ㲻Ǹһôʲôƨ顣ȻΪҪɱڣ񾭲˰ɣ
¶ҵĻϵı鳹״ˣô벻Ҷ֮䷢飬Ȼһ̬ȣ˰һֲ˼ȷϵ㡢˵ʲô˵ƨ飿
ע˫Ѿȱ֮ǰַ漴ɿѹ˫֣࣬һ̷ŽԼ
ĸôƨ黹ʲôʵ㣬Ҽźüˡѹû⵱һ¶㵹áΪ֪ӵȻɱңž;ԩ
̸ʱ̬Լ˵Ļͨ˿ŵԭ¶ˣûע⵽ֵָĺ档
ǰƨôڶûκصĹ涨ԼԺģͬʱһȻǴ·ɹˣҲ֪ûġڻͥй涨ѪԵϵֱϵ׽ֹѡҪ֪һ£ԽֲǻӷɽǶϽֻҪûе޽ᷨЧĻϵһ˸˭˭ԽûκνֹģݷĲ̵ԭ򣬾ĸӡŮֵ֮ܽԽҲǺϺɵģǰǣУ
Ŀϣ˫յǶһ䣬ûһ˵ҶԹطɵͿڽ֮Уĸ޻˲ϳҵԺ֮Уתһʱ䶼ܾˡ¶泯ԭأһԲͬ˺嫵ǿյУҶ϶Ļϵıò
Ǵ˿˵ĻΪĿ̫ˣ
ڵʵҺСĻֹϵĸӣ
ǰкüˡǾ嶼ʲôˣҲܸ㣡еѾˣе˻ţΪ˵Ҳȥ˵ģŵˣҸûɰ˽˽ˡһ˵ţ·ѻĸӡĸԼĸЩ˵òһһ֡ٴβĳָпڶеͷ֮ҽֵһ̡
˿̣ڲ֪УѾ˺üˣֱߵĵɢһص̵١
ɱҵͷǾ֪֮˽ôҰȥԾɱڵ뷨ûУôˣĲ㻹ΪôҪĶְҸˣɱӡһֱǷǳԵŮˡô벻ϵˣ
˵ĻȴûĲһĪĿ־壡ʱΪԼΪľûдԶӵеġĸڡģ˵˵ţҷ֣ʵеģֻһֱĵΪǰʼΪҵĸˡߣֻлѣɵǸʵǰ֮ڸǣ˵ֽɵȻڲ֪Ѿʼѿ




һʮ

ʶ֮ҳĬˣΪҲ֪˵ʲôˣ¼˵ȥҿΪа뷨ͷһʴҵĴԣ
Ҳ֪˶೤ʱ䣬¶ǿմ˳İ֪ˣҪ˷ˣҺСϻȥôڿҲ֪ġ
һ̣Ҹо¶ڻָҼеǸӣȻԿʼӰ˼ά
Ҫʲô˷ˣ֪ˡڱĸָָôҸղŶ˵ˣĸӵ飬ƨˣҲԱ˳ŵã鵽ȥҵͷźڰȼŵһӦ
ҲҪЮҰ¶˿̷Ųҿ˹
ҪЮ㣿ǺǡҪЮʲôͼƣֵ֪ܹӶҲμѾжҶӶôһһʮԤѾҵ˻ԼǮ·ñĶĶ࣬Ȼ֪ľ״Σҿȷĸ㣬ҽԻǮĶ࣡ЦЦӦš
ͼƵĻ㻹ܡܡ¶˵һЩ˵ȥˣ
ʲôܣܣม֪ˣһͼɫǰɣԴΪҪЮҪάֺ֮Թϵһ£źܿ췴Ӧ˹һҡͷһ߿Ц˰ɣ㣬ֲû˯̸ʱˣʲôƣʲôʽûԹҳϣȥô꣬ʵǸʱ򻹸ƯˣҲѾŮˣ⣬ܿͻȥǼǽ飡ģܾˣܱȵô˳˵£ռǿģþҺŮ֮ʲô˵ĹϵҪ㻹еʲô֪ˣܰҵƤඣģûЦ
£һŮǰһŮԼԱȶԣԷķŭͲ졣ͬԽ˵ĻԽܹҵĵǺ;衣
¶ϲ¶һ˿ɵ顣
˵Щ˼ǲ˵ԲҺСȥҲҪЮˣңܹô
ŲԼˣѲҪҶ䷢ģˣ䷢ƨôҾǰ䷢ˣľͻô̸ǻᣬʲôĿû˵󲻻Ƿˣ
ҰѻתƵ˺ֵϺ¶㣬ڴӵҵǰ
֪ˣ㣡Ȼô꣬Ϊһ˽ģһԳؼ
Ů˵ڳһҶ˽⣬˿̵̬Ӧ˵ѾϿҵĳŵˣ
֪˾ˣô죬ûȥ˯ˣһǻҪȥ׷ֵǣŮˣܷûıȣҪָȷ̬֮漴ߴȴû뵽Ů˲ûаҵָʾж粢ĺһϡ
˯ô֮Ůֹǹˣ֪㷢ҺС֮ҾҸô죿ȥֻ뵽鴫ȥ
ž뵽ɱңб۾˹ȥͬʱ۽עһ߬ŵöֶ
šҺͳСޱˡʱ˵֯ѾȶӣӶһʲô־ı༭ͬУҲΪʲôһ༭ѾжȻ˵֣ĳ࣬ӡһȷ㡣ȻҾʹСܲ˵ĸˣû뵽û뵽飡ѹͲҺСȥҺСȴܴܲȥ֪ˣ˵ǲɵϣǲǷӡ¶˵˵ţʳҲ֮΢΢ڵ̬ȱ¶š
ͷҵļʱ΢΢üͷջûκεĶ˽һϵпµı֮ȻʶͶΣ£ͼѰǱȻ뷨ȷҲַ˽£ǰΪп˵Ψһѡˣ
ɵҲգǷҲգѾˣ˵ôҲû취ˣ跨ŴӳȥЩҪǵģҲϽȥ˯Ҳ㹻ľȥӲУ˵ţһЩΪߣͷҼƣҲĻ˵ڼĻ䣡Ȼ֪ʵѹûңֻʱڶ౸̥֮һվҵĳһ˶ԣԶ̺ۼġ
Ҵһ·д˿̵УҴжӦúʹҮʲгﲢ̫Ĺ֮ǰΪ֪ҮʲѧϰǸʲô̷٤ԭһȶĳֻɡ
һͻȥ˯òϴҡˣ⣬ǸܾڵŮѣ¶͵ĴһεĴߴ٣ͬʱȴʳµ⣡
ôˣţҲŶӸϽȷʵе䲻ˣһҳϣ˭Ǵˣֻһ༭༭ˡԴ˲ʺˣԴԳĻӦš
ʶˣûϹ
ţҲ̫ɣ񻹲꣡ϴǶ׼ҪȥǼ֤ˣûִܱô
ô˵ĻΪǰŮѡ㣡һλŮѰɣ
ҵ֮⣬¶˿ͻȻ˵Ļ漴գգۣ˵ʲô˼
ûʲô˼ΪֱΪֹҶһֱΪϸСޱ֮ͻȻĵţ¶ޱ˵
ôָоüͷ׷ʵ
֪֮ǰǸСޱǸһжģܾҲˣǰ쵽ϻӪصʱһֱ⾰ڼ䣬ҷϼλŮܾһ𣬾˵ӰҲΪˣ
нסһ£뵽˽ϡָܾʱ֮Ǿٶ
¶Ӫʱ˲עһ뿪ӪأȻ˺ܾòֻ¶˵ţӣùе̷ŵһںƵ˵ңһʱĳ״̬Ĵ֮У¶ľٶû˿ķӦ
һ𣬳СޱôûǴĻСޱϵδްҳĬƬ̺󣬿ѯʵڲԾȻЩ
СޱνĿˣȫ㹤Ҫİ壬⣡ʱæĲɿʱ;ȥעϺڸЩʲôҲſ羰ε˲Żע⵽ϺŮ֮ˡ¶˵ֳһ˿ζЦݡԭӦøСޱģܾˣʽǰ˽˺ʱĶߵ顣ֱصӪߣҲûüģôȻ֪ܾڵŮѣҲһģϾѾŵҸСܣ֪ҲҶŵһֻرˣ
֮ʲôΪûǣӵҴ˿ֻоڸǲԾľʳ⡣
ǵûУǻ׵˷ôҿҲǣ֡粢ˡˣԸһȥ˯ˣԼǰɡ
¶˵꣬ͷһӣҲκεķӦԹԵķӪеҰսһ´ķ㶣
˺ܾúܾãҷŵԼ飬ֻǣǣֶѰˣʲô˲ܻԲҵģ
̧ͷҰοο¶˵ģ˽аѱץȻҳŵܣ϶ҶٻŻɺ;衣֪Һ;֮Ĺϵ󣬹˵ЩܣҲⲻҽеĳֱˣбҪôϾ־רõߵ֧ǱҪģ֪ϲɹĿǶʱһϣҾԲģ޷ҲǷ곡Ϸˡ
̾˿ҵͷеǹеȴʼ޷
һܾ˺ǣЦĻ棬һȴΪ¶˰ĸ׵ԭǰʱֳ۷ͤʱĸ׵ӡһȥģڲ֪УԺܾ˺ĸ׵˴֮ȻĪϵһ
֮ǰû˵߻ЩƵģţӦòơǼȫһ°վǰʱͷǸպøüëλóƽǷزΪ˳̫ÿˣһʱעĶĳ棬ܾĿ壡ķ淴ûȥ̫ע⣡ڹ۷ͤǻᣬΪɶӣҷļǵúһ룬˵Ĳรһǰ͹̵ⵯͣˣߺ֮⣬ıǼ⣬ЩҲһ͵ġ
ʱı̫ḻˣҰġãһ԰ĹԱóҳģ⼸ÿκʱֻע沿ȥˡģҶԣֻǵָкĦʱĸܣͲ֪ģȥ᲻˸ҵĸоˡ
ãŵĿʲô԰ʽųģҪ˳վȥӦÿԳʱɫݣǱʶոðĸ԰ɣƽϲڿռұˣû¾ͺҺ̡֮ĳƺ˾ҵĳѹңĻӦòܾðɣ
뵽ʱ֮ǰһȳֵٴδҸоͬʱҲ͵˹
쵰ȻǸСŮҲͰգȻڲ֪аȥˡɶǣȻ뵽ʣǸˣڹ۷ͤȻ㣬ƺζʲôǸʥַĴڣһʺһİôܡ
ʶ֮͵վϢͼԼ˿ͷͬʱҪѹڲǿܿҷԴ˿̵ҶЩˣ
˼ά˲٣ڵȴٳ޷ɢȥǹʼĸ죡У貵ǹ⣬ע⵽ǰ峺ּ
Ƕ˯ˡ·Ӧû£ͽȥһ£뵽һŻŵİǹһһ·һ߳汼ȥ
ҳϵߵʱע⵽ҵ˿Ȼʼɢ˰ɫĹâһҷӦ˹٣Ǻڵĺ֮ˣ
֮ԥֱӾͳ˱ĺˮ֮УȻӦħ֮ණҺȻѾûʱȥҵˣﵹŮˣҲܰѺ֮й˵ϡΪҵ壬ԼҪʱȥҸоܰԣǰһƬΨһѡ񣡶ҲȷǷľȴ˿ںȻӿĺ֮
ҳ˲䣬ͬӴĺˮŨҵˮһð˳
Чоźˮһ˿漴ȷһ㡣ܿҾʶĺˮ¶ںǿߡһոеһоʧӰˣ
ôΧˮôˣУõмȥ뵽漴źȥ˿̺֮ǿˣɫĺֱ֮ӴҵƤ֮͸˳ȻҿԼ˿̵ʲôҲ²ĳ˿̵ҿѾ뵱ˮʱȼյ״̬֮ˡ
ε˺ĵʱ̣֮ڳױ˳һҵȫҵ֮һƬ죡ɢĸ¼˲ͰΧСƬĺˮˮɫˮΪģ˰㳯ܷɢ̶̵ļʱԼԺΪģܱ߷ΧƽĴƬɭĶɵİɫָǡ
ӿıˮһʴڲӿĺˮ̵졣Ưˮ棬άƽ⣡ʼɣʱܹƬˮĸտ
ʵ֤ҵ뷨վǴġˮƯһʱ֮ȼŵĻڿʼ˼ʧȷѾָ״̬֮󣬷λ˰ߣƣ˳ʪϴϢš
١ٺ١ٺٺ٣ϢһƲסЦȥЩʱҪôƴնħҪôǲͣĸŮй֮Ҳ֪û뵽õҪûеĻҾ͸ǵһˮԡƺ֮ˣͲ֪ܲר
˵ˡôͻȻᴥԡ״̬ηϴˮǴ֮ʲô֮鷽棿棿
ˮ򵥲ϴһһߴ·һ߻˿ǹеԣһ˼֮ǰָܡ
Ҿ˺ܾãֱо˼ȵƣ롣ʶȥܻܿ᲻Ծ˯ź漴뵽˾ۼ˯ߵĴڣָϺҵűߵԣ¡Ժܿ˹
ЩŲסˣϢôܶȥôСѯʵ
Ե˵ͷһһ߻Ӧ˯Ĳָˣţҵļ򡣡Ųס˾͸Ͻ˯ʱҸˣ
˵꣬пšҼ־乤漴ĵĳһɣƬ֮㷢
һ˯˶Ҳֱ֪оһҲԺ˹ոѱ洫ҵĽ졣
ѹǾȻ¶˿̵û˿ҪûȡӣһĽɫ
գգۣڹ߳㣬ʶѾ¶ʵʲôˡǲѾһˣôڲŽ
¶ȥȻδ˷磬仰شͬʱҲ򵥵˵˴˿淢顣
˵ֵʱ̫Ծ˯һǻҲûŰŪѡղͷһҵˡҪӪοǲãڳܡ
ҵ˵ͷߵĲǹ󲽴֮и˳
㿴ӪĳۼʮŰٻݼƷԱӪڣοԼ𻪵ͬҸǵĲǹͶԷԳ֣Ȼ˫վмעŸȺ
εģǶŪôǲżˣѲɾӪĶȫˣȻ׼ǽοͻвǹ壬ԱǿгӪأֻͼͬӪڵԱ
ҿ첽ߵοߣο˴˿̵ľٶЩ⡣ҿЩ˸һߣȻӪҵʲ࣬ȴûбҪΪЩʺǰЩԱͻڻ˵ƽˡ֮û׼ҪѰҷûҿѯʣοСҽͻ𻪻ԾܾǰЩԱɺԭ
ǣͷǸнΣҪץλܣɢľЩˣҪҵҺСӭأû뵽ǣһΪڶɢתͶɽǱЩˣû뵽£ԼȴûȥһӵˡЩ˲ɿû׼תͻһ⼸Ҳˣ
ο˵㣬漴˵ͷȻοЩϣЩ˵ΪҿҲȷʵֵΣһǺǻϵһ֪֮ǻζԴߵСŶˡϾ˶࣬ʮиŮСӵǹ֧Ǽƣ綼ˡ
Ҳǰ취漴ߵԵԣ֪ҵĿģ˵ʰʣŪˡοǹ·̳ҲءҺͻ𻪶Ϻ󡭡ǱҪߣӪøǾˣ
֮תкһԲ֪ڻеʿǷҰӪУ
ǵӪʲôûˣЩһܻܿǵ鷳ռƷʱ¶ڹıԵͽ˼ͷȻһǺòѼҲ˲֣ҿЩͷֻҪܹסһʱ䣬СŶǵľ룬ٿܵ鷳ֵõġ
ռ˰ͱҴ¶ĸӺڡʿ˴˳ο˹һǹͷһӪأԺͻ˾עŸԱȷ϶Է˹֮󣬷뿪Ӫظ
һߣԱռӪأͷʼ˶ӪصµĹͷǴ˿еҲƣѾûǡӪش߷Χʧ֮ǰǶûٴӪص׷Ұ˲٣˵ʵҪĸˣҷЩ֪δˣѲǿǹҶԣ첻ˣ
ҵĵҲ˴˿ĵģ뿪ӪغȺ˲ԼͬĶӿ˲ں̵ܶʱܳһءȷ϶Էʹ׷ǣʱҲѰǵλúҺοż˲
һС·̺ڶԺȻͣ˽ŲĹ۲ܵĵ档ҷֺתܵߣʵôˣ
԰νһֱһ󣬽̧𡣽֮ϣһֻյĽڣͬȭͷС̿һѾȥ֩Ȼǰ
˼Թ۲Ž֩룬üͷ˵Ȼ֪֩ʲôƷ֣Ȼôͷû´ĻһֻһܵĳħϢʴֻֻѾħ죬ʽĳħֻҪôɵħ㣬Ҫôǻû쳤ɡֻħ״̬ĳӡ
ôǵøϽȥѰҵڶӪأܲ׷ֵܣעⶫǽҪĿġ
ٺ٣㿴ܵĵɡ°͡
ҵͷһ̲סһ֮ǰæӪЩһ֮ľ룬ڵҲûע⣬˿̾Ҳʶϴ˿洦ɼԽֻ֩һ֩ʬ壬Ҳֻ֩룬Լ֮දʬ塣ֻЩͶﶼһͬص㣬ͱͬදҪࡣҪǣʬȫֺڻɫͬ̿һ㡭
ȫǱĳָ»ģ㿴ɺ̿ˣղŴӪسʱҾע⵽ˣӪܱҲкܶˣҾˣӪصʱ򣬿ûŵЩЩԶӴħϢͷ˱죡û´֮ǰӦöϢľ㡢ʯģΪδ컯ħάֵϰԡһ·û⵽ǵҲԭڸеɻǣôһҹ֮ȫŪˣ
˵Զһ٣ָָĳط˳ָĵطһ֦֦Χ衣
Щȴû£ţЩһûнӴħϢͨ棡˵ʲô˵ֻմȾħϢˣͨģƨ¶ûУ̵ģҾͲôҪ֪͸Щ濼ǣմȾħϢĳӺͶɱͨЩǿĶˣûЩħﶼˣͨĳӺͶﲻ˹ˡҪǣЩӦöҹͻȻģ֤ҹΧȻʲô飡סӪǾȻʲôûȻܰЩ˲俾ɽ̿ĵöߵ¶ȣ⾿ô£
һ˵һ°͡




һʮ

Դ˿˼ӣüȻҲǰֵ쳣״о졣ҿͬѰܾˡ׷跨Ѱ뿪ķ·Щȣ޹ؽҪС⡣ҲףΪ
ЩʲôģҲˣֲ̽ҪŪһӪĶ٣ǰһƺܿͻʶ㣬û׼Ͼֻ׷ҪʡǲĻѲɻܰǶɱ˲ɡôˣϽߣ
˵⻰ҲûӦתͬͣ˶еȴеԱʾ⣬ο˼˷ٴοʼǰԭֹ۲˼Ƭ֮󣬷Ŵ󲽸˶顣
ΪδӶ쳣״˼лعһ·ĬҶ״Ҳ⣬ֻǲʱοϸ·ٳ·ʱ
뿪ӪһΧԭ洦ɼħ棬ʬڿˡȻʬ壬ΪضǣžͷëԶнΪ뿪Ƭ֮󣬶нٶ֮ӿ죬˳ܲһƬҰԿֲҲϡĸش
ǰɽҲ֤ʵοǰļ䡣漴ʼɽƳϷڵĵڶӪǰǸոǰһС·ûãұĳطԼı졣첢Ҳ㶼ע⵽ͣ˽Ų
Դʱֹͣ˼ڷҵľٶͬ˼͹۲Χ״
ܿҺԼͬתת˶ңԶķϣ
ʲôǴǽɽǱߴģЩȷѯ
ǱըСҶԱ죬ӦûȷʵɽǸģԶЩҾжϲˡһ˼ƾ˵ҵжϡҺܿ죬ߵƽϳֵһƺ̸֤ʵҵƶϡɽ廬¾ܻ״ɫ̳
ҹ۲ƬתοʵǰٻݼѾжû׼ըҩ֮ıը
οҡҡͷǹҪĹѰʧٿӵ䣬Ұǹе֮⣬ȫǸ־ԮѾ豸û˵Ǳ׼ըҩΪòϰ
üͷٻݼû׼ըҩڱըըҩ͸ɽȳڵЩһǴˡǱըʲô
ԵʣԶðɫ̳ͬһͷˮ
ͬʱɽٽɭⷽ½ӪУҮʲдһ˳̬İְǰ˸ǷŮʿװ̷Ů˵ţղųӽӵļǴǱߺϴӪŵġڿǱߵıըҲǸĻˡңȻԹΪͨɽȣĿӦþҪͻǵķɭ֡
̷ŮˡšһʵҮʦ˶ˣ
ȷһ£ӦˣӦʶҮʲ˵¶΢Ц顣
ʦʶܸʲôô̷ŮЩ⡣
ͨɽʩչƭһӽޥŮˣӪصʱɱ˵ǸŮӦýдաҮʲƺĵĻشš
̷Ů󣬳ĬƬ̺˵Ϊ˱˽֣ǰǰɽͨըˣǱӪصȫתƵ
ҮʲЦԸ
ʶɽǱ߿·һز鿴ŻɽͻĽ顣һ̾⵽ңڶȫԱһ·ԡ
ԭҲܼ򵥡˿ٳɽǱǰĻһһزҪһҵʱ䡣ӵеĲʶάһѡǵִɽȣûлͻǱֻߣǸʱ򣬺òѼ㲹ܷ֧ǵִڶӪһ£ĵʱҲͰװױ˷ˡ
Ҳǽѣ⵽˼巴֮δһζ֡漴ֿʼڶӪǰû߶ԶǱһͣǰĽŲΪҺοǰ;зߵʬ塣
Ϊߵ״Ϊ£ں¶ĸӵ˶㵽ԶֳֻҺԻο˲鿴
Դϵļ⼸йˡ
ǰľҿ˶Żµĳ嶯ȴںķŪߵź󱳼˿趼ûŹٺ٣˵Ķ˺ܾˣӹͷϲĿҧۼⶫ첻󣬺˵ɣһϵⶼǱһһҧģţݺܼ⣬ڹ϶ܹºĹκۣ
ʬܱвд漴һ֮ͨ۹۲쵽
ȷôֽ˫ĨϺȷ
ϢףԼһЩɫħҿɫҪڵĶ࣬ţˡҲпʬʬȽϽӽĻҿͨζϵĲԱ𡣲ֻŵѪ÷ֱˡ΢΢һ¡
գգֱۣӣ˺˼һչͳ䳯ʬһףʬӴ˲ȼ˸ĳУźں̵ܶʱ֮ڻ˺ڻҡ
ߺǣԷɫʬĻһȷ˵ʬˣΪһʳȡѪΪⶫǿɳԿɲԣȥԡʬûȡѪѪʳֻҰһ⡣ҴĳϽʬҲħ֮еҰˡûɶȫƾܡͷЩݺҲܽͣʬ೤ܳӲЩκӦǿʳʬʱµġ
ǽǻҪǰôҪתͷɽǱҲҵȥĻ᣿οĿԼͬµ״֮ڲصĿ־ȻԴʱıʵڣҲˣȴûһо£ֱոձջٵ߲ʬ֣ŵһʶǿ˵ЩණĿ¡ʼԼǰη
ҡҡͷڻͷѾˣѾʬ̵ĻǶǳһһֱ׷ȥǻͷҲ԰ǿܵ׷Ϊ֮ƣǰȡǰҵһӪأ
ҵӪأܰȫô
ҲΪʲôҪѰӪأһ䣡Ϊʬֹ֪ģӦǽʬһ֣ͨʬԣʬ̸ΪºԶԸˡжݣ԰Ϊħ֮еġҰޡΪǡΪʬȻûЩħħĸֿӦжѸݵصĳϽ֮߼ħҪӦԼ֡ɽ֮еʬ˵ϹʱЩʿͨ۲ʬγɵĹ̺󣬷ġ˹ʬ̡
ʬȻûӡֻƾ豾жӪӦҵߡЩһЩҾȦס壡Ըʬ̻׵Ķ࣡ԽţϼΪš
ǿԻغǸӪذ˵ЩﶼСοЩ¼ǰĽ飡
ǱѾռˣڻȥôӪЩˣңԳοһۡ˵ʵɡ˴򽻵һϲЩħ֣ΪħЩܣҲûôĻӣ˾ֱֱȥһ˾Ͳͬͬ۹ãܶҲڣزصģʹûһۡ
ҿЦֻû˵Ļ֪˵⻰ָɣ˼ΪҶ˹Ѿж˽һЩ飬ԾЩصһôѵǺҺܿܵݲһֲ¾Щ飿
˵⻰֮ûתкԶڡ¶˳
·ϻ᲻⵽ʬ̵ϮοҵŤͷѯš
ǵᣬʬ⣡ֻڳѨͷ˯ϲŻǲҪǰִڶӪˣԽҵԽãҪΪȦȡʱ䣡ԼûзӦҲһ£һοţһ߸˶顣
߱ջٵʬǴĳ̶ֳʾδˣԵóƺѹ֡쵽ʱˮ졣οԴ˻м䣬ڽ˽ܡ
ҲɽͷǱһӶĺôԱ벿־ĵȻ档ˮӦþӵˮ
ҵ˵ͷת˺һѾЩƣˣ漴קοԱ߱˴
οļ䣬ߵٽĵһѾ˴ӵһӪصڶӪؼ䳬һϵ·ˡƶϣǰִڶӪصʱԵΪԣȷ֮ҽڸҸطϢСʱͬʱЩԱʾͬ󣬶漴ֹͣǰŻʵٽһСɽҰϢͬʱҲܹʱΧ״
վСɽλ״ɼҵϣҪˮʮ׵ĿȣҺ꼸ֱɽ֮γ˾ںӹȡ
֪ӽʲôһ߳ŹͷʳƷһοѯš
οҡҡͷش֪ˡϴξӵǰ󿱲ķΧƬ֮ǰûκεؼ¼ϣӵƣԴͷעȵЩҲûκͷġ
ʲôҺοĶԻԱ߲һ졣
Ҫ֪ӵԼǻҵһƬδ֪·Ҳ˵ҶӸȤԭ򡣡֪ɽˮϵḻɽںüնͨɽ֮⣡Ψһ֪ͨⲿɽȱЩװӿơӣû׼һͨͨ
⻰۾һԱߵοȴҡҡͷ뷨еҶɽĵʺͺҲЩ˽ģϾμѾжǰЩѾȶԱרѾصĵģɽˮϵ֪ļҪעɽԵ޵شһЩСͺֻɽڲӿȥСȻ֪ǼҪΧҲö֪յ治˵ɽͷתĿԺܴΪӼƬĻȻܲ鵽ϣϲȫǰӦеʿ̽̽ԱźȷԼԴͷЩˡûйƬκεĲ桢ˮĻߵϡ˵ӵԴͷյԼЩӦöֻƬδ֪֮ˡ
οһ˵漴ƲƲ죬ɥ֮ԱοΪרҵҰְҵѾȹߣȻʲôרңͬЩ⺺ڵˮĵȷ֪ʶ;ҪḻĶˣжҲΪɿ
ڴʱοƲ⣬ʵҲǱȽŷġվǴ˼ֽң˵˹ͷ֮һӱǱߵľڴ
ҵľٶԺοÿɷ񣬵ʿڻߴ˺һ˼˹
վںӹԵľڱҹܺͶ԰ĻߵҲʶӲˮ쳣ļ⴦սλã˴СһС
źɼΧĴߵĵʿȴ״һվͱڱ߰ͷȥڷͱںͺֱнӽʮ׵״¾Ȼȫһ¡һµ£һᣬŵ״򻬣Űӱᵽͱڰա
ȻЩĲɣǼʱӦ˹æקסưק˻û뵽һקˣȴԼˣ
ʿصͬʱΪʧ룬̤һŲȵҵҽŽϣҽһ䣬Ȼǰ㣬Ϊߵ޷֧ţֱӳ˳ȥ
ʿҲʶ㣬ңΪ֮ǰľţʿ˲һ亹Ͻ˺ˮкˮ£һҺ־ֿˡ
⡭
ļˮ˲䣬ľ
֮ǰҲûˮľ飬ˮǰҲû˿ľ׼±ͬжʮ׵Ҳ֪ε̬ͷس£Ӳļĺ档ڼֱֻ֪ܵסԴ
ˮӴ˲䣬ֱۣؿڣҵʹ˲䴫ҵȫһǿתˮҽһеУ
ͼѣˮ֮£Ҹ޷ҵ壬ˮ°ǿĳתͷתתתţҵ͵ײһӲˮʯϡ
һξҵʹУԭŵһҲӿǻ֮й˳ȥˮҵıǿ׺Ϳǻ˼ںˮ֮ҵ˼άʼģǰһڣɥʧʶ
ָż˳Щһܺӱ߷ȥˣ㣬ȫøƵáϽã·ˣ
ϵ˸ɷ˵ĳ۵ıġЦͬʱקҵĿӣľһšŰѳˮԣľưҨˮϴҵ塣
϶ˣǼСȥˣ
û˳еǼǱˮأ˭ˮľˡĻشţԼҲִϵۡŴţҾʹ굽ҵġСܵܡ
̿ҵСܵӲ
ҵŸְһǱ
ȴûκı飬һЦ⣺ˣԼСܵܣ߲߰
ֻСӲԼСܵôŶ֪ˡǴˣԺˣԼСܵΪʲôأ
̲㣡㳤ԺԼ֪ඣ̴ϾȻ˼Ϸʵ飡
ΣǺǣȻεǸʱ飿ʱҶţ껹ꣿǲ̫ˡͯðǣһ쵽ֻ֪棡ûˣԼ϶ٺ١ԣʹȺʹ
Ϊλõľʹһ۾ſǶ
Ŭİͷ̧𣬳˹ȥ
΢ǹ⣬ֻһֻǹһĶ˺ҧҵȣȥŸոտʼҧұʹ֮˹
͵ֱӣ֣ȭ˲䣬ȭͷ˸ݺⶫͷǹһļһﱻҴ˳ȥ廹δأ±㱻֮ճһź̿
ˮתһԵĺˮУ˺˱ǶѾг˼ӵĿߣˮϴ˿ڡ
һϴ˿ڣһߴ۲ܡ
ҾȻû˰ɡһ󣬱ӵֱ֮ˮ嵽ƽĺӰˣ
ʱǶ˺ҧĲλʹһ˵о˶оһͷκͶġæͷ˿ڿȥ˿ڴƤⷭƤ⾹Ȼֳ˸߶ȸõѾĲѪ˺ɫȴԼɫâҺ壬ɢں֮۵ߵУ˿λñһƬɫֽӽɫϢ֡
⡢ʬ⣬ղǶǱ˵ĳʬѾʬʴʲôӿǺȻҲᱻʬϮ
ȻҶҲ⣡ҹҵȻ̺źάԡ״̬£ҵͨʵû̫ͬ⵽ʬħЩʴ˺
˿˿ڵĸ̶ܳȺۿӵ״̬룬һ죬֮ܺէ֣Űȼź֮˿һǡ
һ޷ܵľ۸˲鲼ȫÿĩң̲סҽһ˵ˮС
˺ð죬Ҳҧһ֧Ŵˮţͷ˿ڴȥ˿ͬ𿾽һһƬڣЩѾ˵ⱻճɽ̿ɫҺûˣ˿ڴֹͣܵͬʱܵʬҲʧˣ
Ҳ١ҾǺô֮ԼҲʹǰȫðʱզûκʹȵĸоأϴѧڣѧڵǸʲôңҲ͸оôȶѣҲ̫а˰
ֹţмң֮ǰʬʼʴҵ壬޷һ뵽ֱϵĺ֮˿ڡΪڴ˵У֮ӵлһаȴû뵽һ֮¾ȻĳϵʬȻʵҲ̫ʹһЩ
ˮдϢһȷ˿ڴҽ⿪ףӳ°ڴһز˿ǿһ£Բֲֵˮ˺̲ЩãȻ




һʮ

鿴ǰҰǹ֧ͱ˳ԷĵطڵҿνһУ˰죬ֻڴеĻͽ̺СҪоǴ˿ȿӴǸССʿˣ⼸ǳǰܾ˽ҹЯġ
ҵϴ׸ֿڴڶҰҵװҲܾҳǰرϹġ˵ЩҰ⹤ҵı׼װʱһЦˣȻһߣ
ҲΪϸģȷЩ£ûȻһ
ó̺һ̣һڶ˶񣡷ɽǴóǸˮ̺ҿϲʱŪһܶʱڸܾ˵ôһ䣬ԼˡȻһֱǵãӹ¶γǰ˽͸һû뵽˿̾ͱ㷢á
̵ͬʱͳܾͬ͸ҵ黳̧ͷʼǿѰұǵڵͬʱ׼ȷʱ䡭
γǰܾΪðͷӷװٵһЩ˽ƷУҰֵıǴ˿е黳ˣһŷĳ1936ĻŵѾǱ׼ŶĶˡȴȻʱ׼ȷܾ˵һɻĶҹгԵģʱعŵ䣬εѾȹҰУֻƽڳʹùȻ㣬ͷǴеʱһͷ͸ҡ
ռʱ黳һַǳеĸо游Ҳôһ黳˼µƬ￴ʮƬˣǻҲ綼û䡣СʱǼģ˵ǶҲͼѣڽ˶УҲӲ֪ȥˡ
õµʱһȸܾ˿Ц˵ھɻгԵ黳û׼Ҽӵǿ顣Ϊ֤һó游µƬ˿Ҽǵܾ游Ƭ˰죬˵˾䣺үүǳ̫ˡ
ܲôϾˣŴǹءųǰܾ֮ͬܰĻһͨǵķλȷķ򡣽ֵͷǹӻȷ˴˿̵ʱ䡣
ڿԺ֮еĺͼס
֮ǰĽѵӪسûκεԥͬеԱ϶ֲ硣Ҳûֲ룡ħ֣ܿһЩֲڵĺ磬ǿӡŹ۲쵽ġĶӢ֮ȷǺΪͨӷ⵱ֲڵĺ硣
Ȼ˵ӵ˾һܲҵĺ硣ΪֲӰ٣ȻӵҲδؾͻᷢڵһ˿ֵĻ硣һ㣬ǳĹУҴҡĬЩҲõ֤ʵڳֲʱҲ޾죬ֱ̹ףǲŷ׷׵ͨӷҵ˸ǱصĻ磡
ЩΪǵľҶٶ˼ֽ飬Ҳдڡʵϰڼ䡣ʵֲһЦ֮Ծ˵ˣȻһȹͬУϾղʶ̸ʲô顣ûֲ磬ԭǲΪСĲˣ
ҿͼ֮üͷ
Զ̫Զˣոտͼ׵ʱͼоȻûκλķӦֱͼ׵ķΧͱ󣬲ͼҴ˿λõĶϷҵ˻ķӦƻصһ𣬶ûƶļ
ӻ練ӦǶţӦڹ̶λùҹͲ֪Ǵ˿ڵĵصǷο˵ĵڶӪˡڵλãţƾľƶϣֱ߾нӽʮӣҾȻˮ嵽ôԶĵط
ȷҺԵ˱˴˵ķλ;̾˿һȳһյĿʼڵؽ
ûҲû̫ĵġǹ֧ҶǶԿЩװӵֶζѣ˿̣ЩװӲûжĿԳڸһ·Ѿͬ˺ܳһξ롣һ֮ڣҿɲΪܹ׷ЩߵĽŲûװӵ£ٵΣҲϢǱĸֹħ֮ĶˡƾѾ˵ЩӦܵв
ӺǳƬƽĲԭشȻҲиߵȴûκϵ᫵ΡߵĲ죬Ҳ˳ǰһľ룬˺ͻ֮ľ룡
ţһľĸоϮ͵ת˹ȥһ֮£Ĳûɤ
Ҳ֪ʲôʱǸص㣬ʮ״Ȼʮֻ֮ǰں̲ҧҴһĶ
ϿƺҰǡÿһֻй¶屻ȱȫƤţƤ֮Լ̶̵ܿëⳤ¶һȦɫʬҹ֮£ðź˫۱ͬȼŵĻ棡
ʬ˵ǡǹ⣬Լ֮۵Ҵ˿̲ȷЩʲô
ͻȻתЩʬ漴˺˼¶˼ֶҵļɵ
Ҵ۲һЩʬԵλúаһգ
ʬʮֻת֮ǰֳƷηֲ׼ҷͻȻϮˣû뵽ҵͻȻܵĸоΣգȻǲȡжתǣ
ѾǺʬһͷǰһĳ졣ʬ漴յĳָһ㣬ۼߣ
ҶֻӦͷʬ˫һŨҵĺֻƼӿȼð˲䣬ʬȺ˶˺˼
ǰȺʬѾ˽ʬĳױ졣ƺɱ˼ֶǰıܺϰԣϰȺԣֻʬܻӵһ̶ȵҲΪԭٲڵĺ֪ܹ֮ǲвԵøأûóȻңȺʬȴûоʹ˷ҵͼѾβһʱ䣬ҲͻȻϮʱȴ֪Σգʱתǡ
ڿҼʱǵĴڣҲ޷ıɱҵĴ㣡ΪЩʬȴ˼֮ٴɢ˶ΣʰԲұƽ
ܲģ˿ڵʹĥҵ񾭣ҵȷ޷ٱܣοȫܣֲԭشôܵĹһȺǣȻʬ֮ŵʱжԳٻһЩҲ⣬ʬ̣˭֪ЩʬǲǺʬһʬ֮󷴶Ѹݣ
áû뵽һײôʧˡ֪ӦҸ԰ȫĵصҹжģ
ȻЩڣ˿̵ȴѾݲȥ̫ˣʶʬȺҰΧķΧмֻʬҪƵ̳⼸ֻʬֲ˺磡ԭܼ򵥣ܹ۲ķΧǶȶֻ180Ƚǣ⼸ֻҪƵҵҸ޷ʱǺʱᳯ˻ʬҲܸıҪķͽǶȣҪǸֲ˻磬ͨеĺͼףߵǵУҲ⼸ֻʬҵľԼǾж켣
ڳ⼸ֻҺƶʬֲ֮ҽҲԵǼֻʬֲ˻硣ΪʶһǶҷ̵ƱҲŤת壡ȫֲ磬ҾÿһֻʬľжֲܹĻƵģʮѡǰѾο¶ʹ˿ʬʮͷȫֲҲʣࡣҪ汻ȺʬǸҧٶҲˣ
ףô£ֲЩʬڵĻҵĸоô֮ǰֲڵĻ粻̫һأ
˳ȫʬֲĹ֮ҺȻһ˿죡ΪЩֲʬڵĻԺĺͼгֳ˲һɫ
ҶȡѾͷųȥĻȻŵͷšֲԼ鿴λЩѾᳵ·ˡӡУֲڵĻͼ֮ʾĶͨɫ׼ȷ˵ͨȼյһ㣬ɫΧɫոֲȼʢʱ򣬺ĴʱԼܼһɫ
ڣЩֲʬڵĺͼȴֳһֲҵɫɫͬЩȼյ״̬Ҳıҡ
ҶԴЩĪ֮ǰҲֹһΣһΣɫԶûЩԣҲͲδ̫ע⣡֮ǰһƳɫĻΪ׷ϾǸѾͷֲһƣ
ҷӦ˹ˡΪֲĲֲͬͬɫԼȼ״̬
ֲڵĻͼгֵľͨɫȼ״̬ƽȡС̳Ĳǰֲ֮ڵĻ統ʱֳһ̶ȵĺɫΪӵһѪȼ״̬ҲȽƽȣҴ˿ûرȥ䣬δؾͻʶʱڻڲͬڱֲЩʬѾǳ׵ħˣֲЩֳͬһȫͬɫ״
ʶ֮ҽ˸֮ǰһǵµļ֮أҸո˺ͺͼʹ÷ʱһҲʵĻ硭
Ǹ֮غԶĵطԾٶȿƶܱ֮ȻΧǻһƻ磡
ΪֲĽڵĻ硣ʵĽȡʮ赹ڵأűڽ֮صԭ·ѻݵ˴ȣûĴƶҲʶǵ羹ȻŮʱһ֪衭
ΪոѧᣬʱҲѹûעͼЩ˴֮Ĳ֮ͬ˿̼ϸڣҲڵǵֵƺһ״̬ȼƽȡɫȻֵһֲʻðʮɫ
ȵȡôвԣһô»ģ
˿̣ҺȻʶһȥҴûע⵽⣡
һΣͨԶ̵˼ά̸ͬĸ׽ĳ̶ֳ״ν֮ǰȻйŻͨ˴˼໥Ľа̧ܣĸ׵ʱܹ˼άԭֲ˺磬ʵ֤ĸǴû˵滰ΪˮУûл£ܰ˼ĴݵҵԺУڹ۷ͤ˵ǽС֪Ǹʱ˵Ļммǿŵģ
ⶼص㡭صǣҲʶڼ֮ͬӴ֮ǰҺûκֲĿܣ
ΪڵƺƤﳧͬʱֲڵģ˺ֲ뷽뷨ʱҶںһ֪⡭
ڴѷľسǵ·ϣͨʵ飬ҲŴ˺һЩԣҵʱܹͷųٻ磬ĿܴڶõȵЩʵĽĸڵƻԲƤﳧǴֲģΪ粻Ŀڴôʱ䡭
ʱҳʵ֮⣬ĸ޸ܾ֮ͬĹϵѹûȥע⣡˿̵ٴηص
Ŀڴڵʱ죬ʱĿ졭һԽǿˣʱԽ̣ҡͷǼһʱһڵĻҾ;첻ˡʱΪĿ˶ɫҵ֮⣬СĬڵĻҲֻڵĶάһСʱѡµʱˣڻʱϳҲûŹ졣֮⣬ʱֲĻкϴлµĲֹӶԼ·ѻݣάֵʱҲ󲿷׷ܾܻؼ֮һҲʧϨ𡭡һ֮⣬άʱ䶼ûг죡һƻҵʱ䣬Ȼûһ޷ͼ׾ͽȷϣҲ²ϨĻ·ѻݣ
ͨǴʵ飬ƶϣĿʱºѳ죡һʱƶϣڵǵֻҺӴǰľֲ֮ģˣһʱܻܿҪһ̣ΪǵиŮܹʱ᳤ֻ̣пܺҵһֻѣҺƤﳧǼ֮ٻᣬһµʱ䡭ôܻлڣ
ѵ˵ڼ֮صм֮ǰ֮ڣͬйӴоٴֲ˺磿͵ʶ㡭
뵽ʱһʱʧˣԼ˿̵Ĵ
Ҳڴʱͷʬƺע⵽ҾϵĻ㱣ֿĳ죬ĵͺ죡
ȻĳָѾҳװΧ˵ڶʬ漴ӵϣӲͬķͽǶҳ̶
һعʱ̣һֻʬѾڿſҧҵʺλɭ׿ֲҵоͬһ㣡
ҴһƳʬͷ˹ȥ׼ȷͷʬ壡Ⱥ֮˲佫ճ˻ҽ̿ҲҵһԣҶԣѾΪʱ̫ˣеĺͼڣұˣλͼеŻ˿Ѿ߰˵ɫĻ糹غһ𡭡
ˡѾ޷ˣðɡô˵ҲͬЩħֵսȥҲˣٺ١ǣҵ⣬͸һɣ
ҷһϣȫͬЩʬͬھʱ̡ԺͼŻ˲ҵȼղ˱ѵ󣡱ѵĻɢ΢СǣЩ΢СĻͬɫӴ˲䣬ɫ׷ը˿
ɫըѵͬʱۿеģǵģӴЩʬҲͬʱɢǿҵĹâ
ûκε죬ֻд۵ǿ⣡˵Χһֻֻʬ屻Ȼðĺɫ˺ķѣɢɽĸڿȼţջΪһһĽ̿Ĳƺϣ
ʹ죡
һҴδ쳣˲ҵȫһ޷ݵĸоĳ̶ֳϽ˺ŮʱĿ֣ѹ֣ơˡʹ࣡һеһһ˲䱻ҳ׵ͷ˳
ں嫵ǿ£Ĵ֮ϣҿģģܵĶ·һ㡭ֻңȼŵޱɢ޾â
վԭһĸšš÷ٴʶʵĴڣ
ҵͷŵЩʬµսк𽥻ָ״̬֮С̾һ
Ҳڴʱ֮ǰЩΪʲôԲͣ׷ɱָħˣ˵ʲôػ࣬ά¶ֻĽڶѡ
ɱħ״ĳУֱͬƷһղܣ²ɡһ˵ֱӵԭˣ
һζָоϣ˼άٴλص֮ǰǸҰ˼ϡţһڻĵҲ˼Ĵ𽥸ҵԺУ
ҵ˶ܿưĲ
գҡҡλ뿪ʬȺֳҲ֪˶ãŲǵһߵأ궥һЩľܼҲγһС֡Ҵ֮󿴼ԶĳƬľ󡭡
ڸߵضϷԶһ޴ѹȳҵߵУ
ںҹУǹ䣬ѹҲѱ˿壡ǰֵѹȾͬ˿̵ҹһ㣬洦ɼҫŵĹ㣡ֲܼ֮֮࣬ڵѹչҵߵС
⡢־ҺǰƵġţˣڶüɽüɽġʥơͬڿѹеηǳˣֹһ۾¶ı飡
ѡѵҿ⴦ѹȾǺǱʼǱᵽʬȵأ
۾ŬĽ˼άе˼ԺǱʼǱĳμصС
ʬȵأƹȣ˵Ϊ֮֮˵翣κʵ֤ݿɹ֤ҹɽܹͬüɽʥһľۣƲһȻԭͬʥһ£Ӧɽڸ£ִ治ͬʷʱУԴɽȵľϱ֮⣬ͬжΪɽʧ˵Ŷһϵ
ջ䵽ĳһЩԼ졣ڴ΢֮Եޡ֮ĽͶķһ漴˷
λõĶһĵطһߵء֮ϣģģżʹĺɫǽ֮й͸ںҹ¸ͿڹʱֵӰܿڻ
æһȳһյڸ˹ȥٵԵ볯Ϻкǳһ£ҺȻʶ涼Щʲô˶֪óȻǷʣ
ԥʱ̣ӰӰ´µĿӰɽϷ¡ȻΪԶ̫һӰ̫ϤˣʼջǣӵĶ󡭡
ȷҲ֪ؾȻһ˵ηУ
ڴʱע⵽֮һħѺ󣬱ԥĽԼǱصħѵĺ󷽣
ûã˲е˾ħʮԶĵطǱ˴˵Ľ̸
ϣⶫһ·Ƕöˣ⾰ʱѾˡһΪʲô֤ܸҿأ
ûע⵽ħѱ֮ǰǼЩִһЩô
ҽڸ˵ˣ㻹ʯѶ˵ֹõģǸɽҲҵˣ֮ǰ˵ĶûˣĴҽǸɽôôȻƹǸɽϣȻȡϱһͨ
ϱ߳ȥġƬĳֻǽɽȣȻҸǶûҸµָϣǲ֪ȥһЩʼǺϸǿ֮Ǿ֪Ҫ뿪ֻܼǰ봫ƹˣ
ôϵЩϺͱʼѵڶûи
˵ˡ
ΪʲôҪҿ
Щֻˣ
ݵĳĬ֮Ů˷һЦȻŮƺǿ⣬Цȴ˵ǵħ
˵Щ㲻˵ЩôˣҪȥ˯ˣ

˵147½β֣ԭƻһ½вŷģѣֹһַͨʽѯߡ̷񡱵⡣Σֻܽԭһ½ڵǰ147½ڣΪԴĻӦ
θе½ҪӺƽ·չϷԵͻأ뿴ϷѿҪٵȵˡ




һʮ

Ů˵⻰Ҫתʱȴ˵Ļ
ˣ֪˼ڶǸжˡ˵ЩȻҲͺˣ˵ǣ磬ûеĻûǸ᣿
ϵĻܾƺһ£˵
ϣ⻰ʲô˼
ܾ˵仯Щ⣬ڳ֮󣬻ٴο˿ڡ
һ·Ҳ£˲ɢԱˡмûһƽ㲻ΪϡƽѾ׶༪
ƨû˵ܾ꣬˵໰ѿڶֳ˰
˰죬ܾ˵ٴָֻ״̬
ǸûסҲãлῴҵıĿɣ˵ʵƢֵܹģƳƽûܵƢأҺĲˡƽڵһҲģǲ֪ˣҺʶڣ֮ǰڸΣոʱ̡һҶΪҲ˵ʱȴ漣ĳǰҾϲӳô˵أҲһܵĳŮľˣ֪˵Щû⣬ҶģһλǰһΣաʱ̳ǰຣҴҵʹͿѵȳ
ǡôǺǣʼնˣԳĸЦɲĵĿʵˣôŬҲ޷ı⡣һŪһ⣬ǵҺãѵľͱȲô
˵ˣܾ˾Ȼϵ̻شϴ˿̵⡣һܽɭֵʱҲˣǼĦгҪ׷ǵģǰƽǹǼ׷ǱߵķҪûԼߵ˳ȫô˵ʵǸʱ򣬻㣬һô
⡣ϳһ£û˵
ûǮûнûӢϣҲ˲١ӱϿȷʵȲˡġʶڣֹһΪ˱ˣ԰ԼİΣ׵һߣҸȷΪҿԼءҵֻѡһΪȥô˵ܾ׳Լ⡣
Ϲã̾һðɣҲƭ㣬ƺѰɣ
ϵشܾٴЦ֪ͺãŶ˶˵ڵĳʵЩ⡣ĿһøжȰɡأøжٸߣҲֻ㵱ѡģ㻹Ǳ̫ˣҲ˵ƽΨһˣ֮ǰһйѡƽĳʲô⣬ҲµԼǽ֮顭Ϊʧȥ˵ĸоѾٴξˡ˵ܾ˵ͳȥ
ˣ˵ˣ֮Ľ̸ҲýˡһȥˣҪһ˴ˡ
ħ֮̽ͷԶһǰһȥıӰϢֲ硣ӣԺеĺͼף
ͼУɫĻȻ֡
ʮɫĲɫ棿ţ֮ȴ֮Уǡ
˼һ֮շǰߵͬ˻ϵͷʹ㣬תƵ˲ԶһƬڵСϡ
۲һ֮С
Ƭеľ̫ߣ֦ͷϽԲεĹʵ֮ǰҾԼ۲쵽㣬ԲŴżڴͺ˼˹ժһʵϸһ£漴о˲죡
ƬС־ȻһƬƻ֣ľĶƻڷȷĹϿκ쳣£׳ŵҧһڣ¶˲˼ı顣
⡢ôܣƻȻζ㣬ˮݶЩǺܺóԡȷȷʵʵƻⶼ·ˣٹһ¾Ҫˣʱôƻ
ȻС游仧ڳȴﳤģũ²İֵءֳߵȵЩҼᣡЩԴϼҵʱ̽ҵģ̱һᡢװ׾ӣһ˵˵ʱҲҪµظɻģɻ˵Ǻðʽϸǻᣬ˼ҳֱүүĶࡣġءʡ֡ոʲôܸɣɵıϵŮҪáϰ֡˳ʼ𽥼ũ¸Ҳ֣ϵŮũɻһɹĺڲģ⣬ôɹɹڣͬһ˵л͵һɹڡšž˵ŮԽ˺ܾãֱϰ֡һ𽥳ǳΪϵϱӺ󣬷𽥱
ڸ׽ǵ˻ƣʼĻؼξ飬Ҳһ㣬о𽥺ת£ȻҪʱһµظɻרְҵļͥĻȴδŸ׽ǣȥүүһԴϡĸ￪źֵͬءΪǼ˼ʹϵãֵʱԼַھǳֿǵ̵ľֵʮĶĹ԰Ҷڹ͸ˮֲᳵ·ˣҲΪԭҶǰԼпһڵƻŵʣ
ִũҵƼô˹ֲڵĹһҲ֡ƬƻȻڴ˵ȻγɵġȻƻҿƷּκֲľüֵȴʵʵڵľҵǰԳԣԽʣҴΧľҹʵȫԱԳš
ͬʱҲȻʶһ֮ǰһֱ˵
¡ˣӵִӪغһֱղţڼʱҺʼնûиоκεȱ仯ںϵĴӪǱߣɽڲҶֵشеһӪڵķֵ¶Ⱥʼնάּ䡢Ҳȣ˸оʵ״̬УЩ򣬴Ͻڲͬ¶ȣô᣿
Ҹźܿƽ
ţܱͬһһĵ򻷾ˣΧɽȣһ֮ļãǳ£Ѳһ̨ͿյʼչţƬеȻ¶ȣĻƬƻҵЩ˵ƻҲһҲˣ﾿ʲôط
а˼ʱɽڲ³ֵӪ֮ȴһƬƻͨ
װЮֺͿ˵İٻݼŹԱְװǵļӺָ¼ŸָĹԼе豸
һ⣬̷ŮӰעӪеһСҮʲߺ̷Ů̾һǴ˵е԰Ȼļ紺ԭһ䣬˼·ڿˣ
Үʲ̷Ů˵ĻӦǲ԰˵ˣҵҷ˵ļ־ˣȻˣʲôطȻʺ;ס֮ˣҲ׵ǣΪϹʱǻʵ滷׷뵽ȥһ㣬Ůʿɷо¼֮пһ㶼ûᵽ
̷Ů˶ڴҮʲеѯ鵭ȻоϺͳɹϵϣϵЩעʱ͵͵͸ӡģȻҽ˻飬ʵûιңҵӣεģֻԼĶӣԣϵϺо¼ֻ׷ϣǲõоɹˡ
ԭҮʲе˵ͷ˵
̷ŮڳĬƬ̺´ָ׼ɺ󣬵һԱͳ̽·ͰȫĹҪҮʦŵЩ˶ˡ
ҮʲеĻӦģЩҰˡ
ŴҮʲתԶһװȥò´ָʾնʹﲼͰͼһСʱڳ峿ǰִٻݼѾȶϴĵһӪءǰ·߱־;нϰѰ·ϷֵĲԼߡ
ƺΪնʹﲼװȻڴҮʲмΪأȷָݺ󣬾ȻҮʲоһ׼Ӣʽ֮󣬷תȥ
ûãһɽĴʮĦгɵĳӪؿҹĻ£̽յƵ°ĺʻڵһƬֵС
ֻˡ
˿ҵͬһֻǱԱһ㣬ſһƻ֮ϣڲ֪УѾϰƣĳ̶ֳҶԼΪ࡭
ҵļУ̬ƺĽϲ̬ƺĸߴϣ»ŵĽʬʱȾͻһĿ꣬һԾ£˫סʬͷ󣬱ٴԾڣڽʬ˫̤գȡʬڵʬɷϢ
Ҵδ뵽һ죬Ҳһ̬ͬſѰԼ
ƻ󣬲⴦Ұƻֶ֪˶£ɺ֦쳣Ĵִûκηʩ£ڰյĴִ֦ϻȽϰȫҰƻ˶Ӻ˹ҵһΪ׳ΪԼҹϢ֦Ҷïܱ˴˽棬õԵȥ
ҵ̬Ѱҵһ˵ʱȴԶԭϳһںҹԵüΪԵİɫӰڿƶ
ֻ۲Ƭ̣ұʶǰɫӰĳʬֻҺ֮гֵʬʶǶƶķǸߵҫŵƹĺں漴ֲ˻磡ΪԶ֮ǰҴδľжĿ˳ֲ磬ľͽֻǳԣû뵽һ֮£ԺеͼбֳһɫĻ档Щ⣬ͬʱҲΪϲãΪʶҵĺȻǿˣ
ǷʱҶڻֲĿ֮ͬľҲй㡣ԶҵʱҲû׼ӡУǸʱֻܶԾʮڵĿֲ磬ԶһЩģûзӦΪʱֲĿԺܹ֮γһֱ۵̫Զ£ҶĿʲôӣȻҲ޷˳ֲ硣ŰӰͬҵľֻϣںҹҸǶӵ¾Ȼ˳ֲˣȻ˵ҵĺõ˽һǿ
ȷֲһ֮ǰɱȺʬʱ״̬űںͼ˳ľȼգ֮ͬǰһɽĻǣͼеĻΧɢʱҷŷӦͻȻ֮ǰܾ˺ϵֲͬ˻硣ҪЩͬͼ˵Ļײʲô
ʶʱ򣬺ѾˣٷɽĻ˲ͬͼϴڵƻ緢˽Ӵ
ɫڽӴǵ˲䱬ѿҵ֮УԶİӰҲͬʱɢһƬ⣬˲ʧӰ١
ɫĻͬǽӴ֮ȴûըѣûըѣ෴Ȼͼȼյĸʢ˼֣
͵ԭҰͻȻֵƬԵ˸ߵؽھԱע⣡ںҹУǱ˴˽кѵҵĶУ
Ҫ뿪λãҲҪóȻȥ鿴װԱԼĸλͺã۷ʲô뿪ڵӪء
ߵϴָҷŴϢţӼȵľʧ뵱𽥻ָ˹
ϣûϵšû£ӦûţԣӦû£;˵Ļ綼ҵͼȼţûʧû쳣ǾӦû£ģˣ
֮࣬سԼؿڴһȭͷ
쵰еʲôˣ붼ûȥˣãңЩֻɫЩħ磬ֲͨڵĻɫ棡̫ˣ̫ˣ
ŮĶ¶ţеĸֵأ
ŴŮָҵķİΪŮԵܾ˵ģ֮У֪ѾΪֻŮԳԱ쵼ˡ֮࣬Ծ¶˼ЦݣҿŷɽԼ̽վӦԸ쳣ͻ̬ľԶԶڶеŮԣδ֪ĸħֵľϣ֮ȻЩ˶зȨ쵼Ȼܿ죬֮ǰǸĵֳԺ֮Сҵ˼סȥ
ûãһֻ֪ҵĺҰкҲԾֲֶ˺硣編ƣɱҰĿҰУ
ȷµĺͨ˺Ϊ˽ԼǸĵаѳҲ֪⻹ģԼעе˶ԸһӺڰðħˣ
Ȼ˷ɢ֮⣬ʹµĻɱħֿ֮УˣڽַͬɱħҷԽ˷ˣ
ûƣ롢û˯⣡һ˼ľֻȫעѰſֵܳħ̬ſ
ڲ֪УѾ׾ٵֻͼȼɫĹ
ʱڿҰеͬ˸ߵԱǵע⣬ǲ֪һжɵĽÿγʱ򶼻𾯽Աǵһźͻ̿֡
ҶԵİãԭܼ򵥣ҵίһ£ҽֵܹӶɾɱħǲħĹһУҲӦκھʧжɹҹͲҸȥǵˣҿ侪ʧ룬ϢãҲܱܵЩ֪ʲôħֱӹҪˣ
ͨ۲죬ҲЩħľԭ
ƹ⣡
ߵǺ͸ĹЩ֮͵֮£ڵһӪعҹʱԾԵѵĶ࣡ҹǰοҲӪе֮ԼҰޣȴֹڿʱΪӦþڱ״
ʶЩ棬֪ô֮ǰǸϵģ
ȴöûٳֵڰֻɶ˻ӽߵصҲźȻʶܹߵת䣡
ԣǹȥҺͺǶ˵ħٶȻη壡ˣٻħڰ֣֣ҲֻĽ֮УܵıӴ⡣˵ֵ߳һ㷺֮ʶһϾȻȥˡ
ߵ޵Ասսҹûãгǹߴͷ߰ʮߴӸߵϵӿҹﲻʱֵЩĪǾŲѣȲҪ뿪ˣܾ˺ȻҲԱС
Щ˲ǵ״һٴβ˳ȥͬǻϵ뷨˼һһδͷ
Ϻܾ֮ĶԻһȻ˶ԻҪ޹ؾŶʶ£ûзԾŶͼıʼռǵԼҪҿʱβ棬߸ֹ߸ı϶ԾŶ̰Լжһ飬ҷ޷£Ӧˣ
֮ǰΪľ˵İΣҼڸǵĲܾ˺ڶѾֲ˻£֮ڣʱǵһһٶλһԭԴǸĵĲ롭
ͼ׻Ǹͷȷʵ̫ˣϸҺ;֮ʶڵ־ɵʵ̫ˣ֮ǰǸ㹻Ҳ׼˺Ǹ֮ĳ̶ֳȵĹϾ֪Īĸĸһֱڰй۲ҵһһҵ˽̶Ȼ߳Լˣ˳ǰʱҲһЩ
ΪʧңһȳϨٴͷһˣΡһЩѺͳڶҵĹģٸҽܹġŮѣʱңǶԸˣ֪Ǻ⣬أǼŮ涼ûһΣ꣬Ҽǽڽ˵ˣ潶ûȥιҪǸʱܾ˳ǰһᾪòδؾͻİΪǸʱĶŮ˾ˡЩŤηŮԣ
ҲͰǰʼҾԼ˷ԾԸıһԼ֮ǰ״̬ΪԭҳĹԼðǰж䵱սؼߵ뷨˵ˣҪԼƫƫҸոȼϣʱҵǰ£˵ǾɫˣǸͨŮҲܹ׵İ߬˰ɣ
룬ǹ˾ͱ༭һϵνӽǺεȵǣǿ᣿ҹȴŸոʶЩԭұסˡϣ֣һеĶԼĺܲѣҪܵĸ׿ƺָʾӽңҸԴأ
ţҽï֦ܵҶСȺ˭ܹڵƬƻ֣ȴûע⵽֦Ϸĵ֦Ҷ֮˲
£͵صȺδ뿪Ƭ򣬶ƺΪǰ顣ƺǴһ£漴Զѹȵķʼǰ
Сʱȷ֧鳹ʧ˵ƽߵԶ֮ҲŲŲæĴڿڴ˼Ұƻͬʱ̧ͷܾҹӪĳ˹ȥ




һʮ

֮ҲǶѺںľΣȻǼһ⻬ľʯݳɵʯͷӡǷӢľʯ󡣲Ȼߵϴ˿̵Щʯͷ֮ʯҪ߼Ķ࣬Ͼγ˿ɹ˾סʯҺͷ䡣
ª˹˰ٻݼǴӪ֮⣬Ӧҽⱻ󸲸ĵһ˹˰ɣ
ƬĸߵϣʯͷܻɢɢֲʯͷɵһȦΧǽײʯͷֻһխɽб¿ɹͨУбͨڽӽڴ˸䣡ôôһзʵʯͷݰҴӾ˵ĽǶҪûǹеͻ֮ȱҪⱤݵѶȷǳˡ
ʱԶλ׷ǵĶ飬֮ߵȷʵҲ죬վûܰסģµͨʯƽȺǰ˽Ⱥڸʯݾλúͷλ֮ҸȷҵƲ⣡һھ;ʯʱݣֻǹڼªԭʼһЩѣ
ΧŲȱȫʯΧǽתһȦҽ߽һʯݵڲ
ʯݼóεʯڳɣ濴ȥͦ󣬿ʵڿռǳСΪûд͸ԭ򣬼ѾɫһƬڰ
֣ϵĺ֮ǿ˷ڲľ󡭡տյ˽֮ǰӪԱļͷպ֮֮һСҴתǰʯݲ鿴ʱ۽ǵȻʯǽԼŵһЩͼ
̲סȥ鿴
ЩͼӺҽסЩʧΪЩͼȷǱڻҲʲôʯ̸񣬽һЩĳּӲ̻ĻѣͿѻ㲻ϡ
ǾҸоԼ鿴ͼΪʱ̣Щҵȴ·Ȼ˼¡
Ҵһźһգգ۾ƽһľ֮һν߾ۼǽϵЩͬʱ˫˺̽Ƭ̺ҵ
תһͷӣüӲĽıԵĹβǽ档ܿ죬ƬƬҴǽһ͹ƽʯ̸˳
ȻˣҰѷڵʯͷǽڶһ飬ҺĻܺҪҵĺ֮۸ղżȻӦڲΣ¸޷ǽ滹жɣܾ˺ЩסһϣȻûһ㡭ţҲˡæӱܺ׷ԼЩʱֵܳණһһﶼǻŵġǽƽƽ˭뵽Ͳ㱳Ҳңʹ˼̽˼ͷԲע⵽ĶǼû׼Ҳĵֿ̻ģûöۼ󣬾û˼Ҳͣˡ
տʼεʱЩǽ汻ƿһƬ֮󣬽Ե˼֡ʮӺҹο˵һƽ׶ǽϣȥΪªĸͼչҵǰ
˸еĻһ㶣űԼּˣ
̵ķǳֲڣУݸ˴Ŀġ
¶ļһѪȺͱһϣһſڵϣͷ棬ǱԴһϣͬǳ壬ȴȱȫȱȫȻǵ߿Ϊ֮ĿľΪ˱飻һϵĻĿɿڴһľ͸ֱ壬ͬ⴮һ㣬⴮·ŻͼΡ
⡢ĶʲôݣʲôѲʮ˲ͼ
ŸͼĿɿڴһûȡ֮ǰĽѵٴζǽϸķΧ
Ҳ֪һ˶ʱ䣬ֱڷһƬǽ㶼˸ɾ󷽲һͣеĶ
ֲҡ˷ָ
ǽϸݼֻһǾڱɱŰɱ
ǽڵĸȫ¶㿴ֻȱ֫Լʬˡ˼ι״ͼȻЩι״׷ɻе壡
һҵע⣬̬࣬ӲȥһνʬڻУбԾһҧǰһͷ
ģҷӦ˹
ԭˣ⸡ʲôͼǸָħŰɱࡢ׷ɱԼ˵ĳ
ſţҲ˼ëȻĸоԾĽƶ˷ſڣȻߵַûκνļԣȴǡôĽĿ³ĳ˹ۿߵǰ
֮δħֲκη֮ĵħ߶ио˼˵Ŀֲڲ֪У亹͸ҵ£ĺҲҵĶͷϡھԼ޷ܱڻֳ̻棬ŲԲֵĴʯڳ˳
Ĺ֮кҷžԼһڴڵĺ
̵ġ溦èûˣȥǽɶô}˵Ķѹ֮ǰҪͰͷǽڶϡǳԱ˳ŵġԡˣ˶ԶˣҲӦóǺβ׷ˡ
һŻŵĿʼתԼ˼άԺ֮еĺͼסڲ鿴Ϻܾ˻λõʱķ֣ο˵Ҵ˿ڵλÿٽӽ
ףǼҲܵˣ֮ǰΪҪȥǻϣֱβߣ⵹ˣڵλÿӣÿȸǻˡǱоʼǻұء
뵽ʱͼοڵķǱߴļǹ졣һ£Ȼɿµ·ͼο˻λ˹ȥ
Ӧò׷ɽܱïܵɭ֮⣬ΪӣСο·ʱ⣬Ⱥ˵ƶٶȲ׷װǾߵĿҲ첻ȥʱ׷ҿԲһҼԿ϶жο˼пħҰ޵Ĺˡ
һҹĻָѾо˿ڴʹˡȶٻоЩ鸡δҴ˿̱ܵٶ̫Ӱ졣
˶̶̼ӵʱ䣬ұ㴩ʯͷڸߵ붫ɭֵ֮һĿտ˴˼ɭֵشıԵһ·ϣ϶ǹԽԽͼеʼմԽԽˡ
ּİ׵ӣڿ˱ŵߣ֮ǣߵеĲֹοοǼΪף˺üߣŰٻݼŵƷҶʶһȻڸľǸҵһǸһħʬǲкĽŮˡ
ڿǵͬʱӵҲҡܵԱ˿ԻΪȵȷҵĳ֣Ҵк
ϴ磬𣿿ܰй׷ˣ
ҶʾǸмģȴû˵ת·̳ӭȥͬʱʾڵķλǰܣ뿪ɭ֣
ͬ𻪵˻ϵһ֮Ҳתָʾɭֽķ򣬺һǰͬʱ𻪿ѯʵʲô׷ǣأ
ʬʬ̣Ⱥӵʬ̡ʦһںأ
ƻ𻪵ѾʶԵı£˿̶ĳƺѾˡʦơ֮ǰҼǵû𻪳ƺԶǽС硱ġ
ܿ죬ǳɭָָ̧ԶߵɼʯͷݵӸ£ȵȥңȥģ
Զȥʯ˵ͷ˵ִͷǱ߱ܶȥתʱʿԼ˵δԽǵıҿĳǶͻȻ˾Ⱥ⣬ΪʱֵܳΣգһ˲ͬҽѡ˸ǰҲ¶ĸӣڴСʱͣһ£ָԼ˵ı
һ£Ӧ˹ıԭ¶ϡҵ˵ͷ֮󣬽˹
¶ĸӺԽҳʯܺοŲǹҲɭֵ˳˿̵ţ֮¶˿ϲ顣ҲΪһ°עеҵϣû棬ʮһ˵˵ϡ
ţһŰɫӰӷɿĴг˳ŵصο˶ȥ
ҲûпǰӰģֻߵ˲㳯ֲ˻磬̧һָеİӰ漴ϵĶը˿
ָλڹװˣᣬ֮ǰҹðɱħĹУҷֺͼŷЩǿһ̶Ͻģ˼֮ҸоעЩƺԡЧ̫á˶ֱֲָܹ֫÷ɽĻܼٶȼгָָλûǰײͼеĻ磡
˿̼οΣҲû̫࣬ԥҸոյļɶԳֵĹ˿ɱοſڵϣĿɿڴŷһУһţ
ŸʲôϽŴܣȥĸʯң
οɿʯ·񱼺ҵı淭źŵվԭسͷһö
źŵԭڸ׶˴֮õġҴ˿ͷȴٻ׶ǰһϡЩװ˽Ƭδ֪ɽͨҿǼһҲûǹֵ֮ͻɽȵΣϾҲѪ֮ӵˣ̣Ի׶ǸڹΣյļһʮа˾Ŵ˿̻ڴӪܱߵΧͷźŵǿġҵⷢźŵʵǷǸһġ
Ϊʬ̣Ⱥ󣡻˵ˣ׷ǵкܶʬֻ̡һֻʬ̸οΪڻ룬ʮа˾Ųȡ˺֮ǰһķǾΪն˶ħһп˸ο˲ͬ·ߣҲδֲ磬޷ɭֵеľλãҺѽɭϲЭԿЩΪԭһ뵽˱źŵ
Ȼǰ죬˿ͬڵľӦò̫Զźŵǿҵ⣬ɭҲӦöܾ쵽֮ǰҵµָԣӦǷǳһһӦûڷźšָʾλȻתǰ߶ʵʩӦ
û뵽ǣöźŵ󻹲ӣ벻ԶĶĳоȻͬöźŵһǿ⡣ǵʱգգۣԼ۾
һģһźŵѡѲǻ׶ѵ˵һﾹȻͻɽǱװӵķˣô쵽ģ
Һɲʱɭг˷ΧԵľ֦ζǻζķΧڵλ÷ɿƶ˹
ֳ棬ϵļƲסĲ⡢ô£ô󶯾
ӺһӰɭ˳ԣҺһ㶣һ߳ҿ񱼣һ߳ҴСС
ߡߡ̫ˣɱˡ
Żζ֦ΧƶɭֱԵһֻֻɫĹּҺ͵ð˳ҿһ֮󵱼ת񱼶ߡ
ֵʬ̣ЩӵнΣ֫ڵٱеĶһ˰ëϽϵָͷͬצһ㣬Ŀª¶߸𡭡
ҪֵһЩĻһ߻յļܸһ䳹ɱɵðʬʮֻ֮Ҳ˵תĶˣԭܼ򵥣ʬжѸݣܹ˲ɱֻħɱҲ޶ܷ֮ڣͨҹԳħɱҷ֣ħڵĻֻͼͬҵĻײ֮Żѡͼ˶Ĺ켣ֱߵģǾǳһ·ֱ߷ɳλǳе顣һβǵͬһµģҲֻʮŶѡҪԶз߽ǶȲԣһŻǶײ֡Իǲ֮ŸҪַͨʽ̫࣬ҸͲһɱҪڼ䣬һֻ˵ǰʵʩЧĻȫǸʲô
ģʲôɻʬ̲ǲڰôҴ˿̷뵽⣬һܣһ߳󷽵Խ
̵ġʬ̱Ͳڰô֪Щô£ҲƷְɣԴ˿Ҳһͷˮ
Ʒ֣Ҳ١ҲƷֵôһߺţһŤͷһۡһ֮£ҾҺʲô
תӵʱҸоʬ̸Կֻʮ׵ľ룬˿̣ҺԿ˰׵£Ժǰֻʬ֮ľʮףˣЩʬ̸ոմʱԵüΪݣڿȥȻܵĲһĳٻ
ʶҴϲӣǰֻʬֲ˻磬ֱһӣֻʬ漴ҷ
ԿҵĶҲŤͷһ֮£ٺٺٵĴЦ
Ҳ٣һΪ治أϴʲôƵã鵽£ܲˣ̵ģңǻûôõڣӻͷǶඣ˵תὣ˻ȥ
ԷɱҲͣס˽Ų˫ֳΪͬʱǰʮֻʬֲ˻硭
ٴָֻ̧ʬ̻ΪһƬѵĻҽܿģٴѰҵµĿֻ꣬
һ浹άŸʬȺ֮ͬʱһԺѡԵɱžħɱħĿвϴ̼ҵȫҼƲסĲһʼҸо˷ܺ;棬ɵɱʬʮֻ֮һ״ƣȴͻȻٵҵϣ
ҸоҵֺȻĳÿ̧Ƕˣһʶ˫۵ҲʼģͬʱԺеͼҲʼЩζˡ
ô£ҹɱǼֻħҲԽɱԽôôʲôˣʶ֮ҿʼóȻתͬʬȺԿеһ˿ڣ
ڴ˿̲δҲǹһˡǱߵԲնħ
ֻ޷˵ĳʬȺУƾŸʬǴ˿Щٻ˻ӳ˷֮·ɣ̶ʮڱ㿳ֻʬ̣
µʬжȻӲƤƺû̫ı仯ɱֻʬ̺еĽпʼ죬˾еס࣬һѲˣ׵һߣųһѼɱ
սӣҺɱ˳ʮֻϵʬ̣Ͼ
ԹȻ£Ҳա֮ǰΪ˸οЩȡߵĻʱ䣬ʬɭﶵһȦӣ˿̷ɱڶ̶̵ʱڸ˴ƶٶҲȻڳٻʬǰɻܼ֣ԣûˣ
ٰʧˣѺ󡭡ʣʬֻʣ²ʮֻˣԻ˲жϣߣע⵽Ҵ˿ƣ״̬ڻ·
ҶϺľȻʮָж״̬Ѿվվȵĳ̶ˣ֮ǰǿ֧ɱֻʬ̣ɱ֮ҵȾͿʼĶǸо͸ڴŸһŮ˵ĸоΪơ˷Ӧ˹
ɱħŮ˲డʱϢ£һΣˬ̫ۣ֮ԼϢˬھ˷ܣ֮󣬾ƣۻо屻Ϳһ㡭ˣЩˡ
ۿս˾Ҫ˵ߣȴת¡˱Ŵͷ˳
һĸߴ󣬿ȥΪ࣡ע⵽ҺԴ˿Σ漴ٿ񱼡һ˶죬ͬһ㡭£ԵԣһŷͶһֻʬ̵ϡȼըѵͬʱֻʬԶľ롭
˵òӳҵߵкҵͿƲס˿ɲɲǣǡǴգ
ȫܿƵɳ˫һһƨ˵ϡ
ѩҵļЦеˮҸιˮűţҷһֱڰش걳жҼΪΡ
Ǹ׳ڼֳʬ̵ĲкȷЩѾȫʱߵҵǰӸ£Ц
ƽˣǻ׶⼸¾ҶǼڵ绰˵㣬⼸ǶӸһϺҶ߶߶û꣬Ǽˣ
Ҵ˿İ˰ͷǼʱˣ¾͵ýˣ
׶΢Ц죬Զϵʯ°ͿʵǱʯ˾Щô
ҡҡͷˣܵʱ·ɸһ˴յһģֵЩӦǰʬȵص;Уû׼ѾϿˣ
Һͻ׶˵ʱԾб洭˵ʬȵءĸֵʱ̿ڲ˽
˵ʲôʬȵأ
ţϷɣڰ췴Ĳ̫ϣԶܳǵطģüɽʥӦòɣĻӦԵѯʡ
ע⵽ϵļ⿪ʼ˳鴤
̵ģ˵ʲôطôħ֣ǼһȻǴɾͷˡ




һʮ

ѩʯŻ׶Ե¶ʯ̱ڻǼ䷿䡣
˶ڻ׶ʹռ˵ЩŵҺδͣҲûѯʡһִʯȻԶԶĿ˲ҺͬʬȺս̣ҲĿ˻׶˳ʬ̵ƾЩҲжϳ׶ѷǵСʿٴμԵЩţǵͷǹǸŵʱƺҲǹ⣬ҵû˼Ӧ˹ȥ
Ժͻ׶˲鿴ʯ̵ʱҿſɻ󲻽Կѯ
ȷڵطǴ˵ɾûôȻɾôôණһ˵һһó˺ܸҵǱʼǷԽѧʶԨˣɾĻôҲڱʼôһ䰡ͷľûκйʲôɾֻƬﰡ
ŴĿĵʱݣԱ֣أƺ˼ʲôҵѯʻǽ˴𸴡νɾʵֻǸƶѣ˵˳ڰˣ֪Ƴƺʲôģûһͳһ˵ΪǻҮͻ԰ܽΪǷ˵ļ磬Ҳ˵֮أǴҲˣħءЩʲôģǳħɶĿ¸Ϊвˡɾƺǹഫĳƺֻѭôƺˣ
Ҳ֪ǽ֮ûע⵽£ˣ羰Ҹֲʵֿɵãˣ⼸˽ʱ򣬻һƬСĳκοᾧʣֱӾΪʳʳá˵£ҪĶＸӦоСûЩණڵĻ˵԰ɾʲôģƺҲΪˣ
׶üһʯǽ棬źһ˸ͷӣһ˵һֿʼһǽڡȥȫʯݶھס
׶֣ҲûţͬҲһߵǽ档ͻ׶ͬŮУͼǹһܱ״ѩһӽޥۡƺͻơһʯ̳ź棬ơ˶֣Ҳһ
һһٴοڶ֮ǰĵڶֽ˽͡
ѱʼûᵽɾˡеͷɾǷһ㶼飡ЩΪɾȷʵڣЩΪɾ֮˵޻̸֮λû´ĻӦǸΪ棬ϽɣΪԽˣԽνʵ֤Щǿû㹻ֵ֤֧˵ֻܵɴ˵ѡȻǴ˵ǿŶȻ͵ͣǵȻ׵ļ¼Լомˡ
ô˵֤ܹ֤ɾ׶һ߹ţһ̲ס˵ˣ֮Ļڡɾ˽⻹ǺܶġɾЩ˿ν˾֪ɾͷʲô˭Ҳ˵ȻʬȵأȴãҲû˵ʬȵ֮ɾ˵ʬȵͿ϶ɾܸиɰɣ
ٺ١Ҳûʲô˵ҫԼ鹣
Լ鹣ѲϺţƣ׶Ц
ǿɲǡˣ漮ɽʣüëһ
ɽʣϺ᣿һ£Ѹٱ²Եļ
ϣⶼǰϻˣʷȷʵţˣӣ࣬˼λʺţ塣ȷʵҲֵԺˣɾ֤ʲôô׶ʵ
ȻйϵˣҡŷʲôĶǺģʵǸħˣԽšʼʵ
ǹŴ˵ôʲôЩ˾˵ǵ෵ĶӣǸѧңգգۣΪ죡Ϊҵһ֪ϵȾȻһϼ廹ǲˣٴԴжԣڻĹУ
֪Ļ治١ͨ󣬻ͨˮݸһħʦˣҲһֱΪЧٷħ壡ȻǿˣɱĽΣ󣬽ӡϵǸ֧ԶζµĸַţħʦԼı֣ԵΪֹºܶ伮ϣҼ׼¼ʬȵ֮Ǵ˵еɾˣ˵һֱߵĹѩյҶ߿˵
Ȼ̫ףںӣ˺öˣأǼҳʲôûУ
ϼң£ˣʵĻش˹ѩ⡣ǲ̫ˡ漮ǽˣҪ˵ˣĺֻǸ鳼Ժˣ
ɣ˼ǻʵۡࡢǻʺѧʲôġϾȻֻ鳼ѩɥһСȻѾԼҵŮˣԼԺգ̲סıʱȵͷ⡣û뵽ϼһûʲôֵһһʧ֮Ա
ѩȻ󣬲ҵĶԻ˶һԵûʲô׶̲סЦ
ǺǻͬЩʲôϵţɣһͶ塣Ǵ鳼ɺȴˣЩҲ˵˵ѡңҺͻ໹ͬͬأɶ尡㻹ǸϽ˵˵µǸ׼¼ﶼô˵ˣ
Щ˼ĽšûŪ˼ֻһǶ֤ҼµЩϵʵͿų̶ȶѣ˵ǷһλµġһרְħΪҵġµ˵ʷ֮˶֪ʬȵڵĵطɾԭΪδʱˣ
δʱܽ͵ĸһЩôѩͷɥЩЦáæעתƵ˵Ļϡ
λ˵ʬȵؼܱʵɾһɲֻ˵Χʱ򣬽һһִֻܵʬȵأǰû·ˣԺܶ˾ΪʬȵرƬľͷҲͲ˽ʬȵͬ˵ɾϵһ𣡶ҪǴĳЩʬȵصľͷͨɾͨͨͨܽɾĺ򣡵ǣΪͨǳѣǧδɹûлɾĺһܶ˱㿪ʼɾĴˣڷۺЭ£ǰʯڣһ˵ţһߺһŴӴյеõֵ۲ǰ³ֵʯ̣
ԭˣλû˵ʬȵغͨʲô𣿡һʣһߵԵԺһעʯݣ
ͬʯǽһ³ֵʯҲħŰɱĳұԱǽϵݸѪȲп˷ָһЩʯлӤͣЩӤһι״ħҧĲȱȫħԵ쳣㡭
ûˣҪ˿ͨľĻǼ汲еЩû׼綼跨չͨɾһ̽ˣʯ̣Ϸߺ޵ıԱЩʯ̵ķӦҲͬҿЩʯ̸о飬ķӦǳޣ
˵Уɾ൮֮أͬ壬ͬɫǷ׷״˳շɢأ֮ǰһֱʲôԭ򣬲Щʯ̱ڻӦÿԽˣɾǱָħռݡ޷棬ԲŲ뿪İɡſţ̾һ
Ե˵ҹϺܾ֮ĶԻüͷ
ȷܾˣҪֻмǰʬȵزҵ뿪ĵ·˵ʬȵƽʱǸͬͨĻҲͨɾĺ򣬶ͨҪĳŻῪ
뵽͵˹תŻ׶Խáǵ̳ȥ׷ǣû´ĻϿѾ֪˴ɿʬȵؾͷͨͷʽˣЩ˽ʬȵظͲΪ˴ߡҪͨʬȵؽɾĺĵ
˵굱תҪ䣬Ϊת˹ѩ״½ŵ״򻬣һ˵˵ϡ
ѩæҪһ貽ҵߣקҵֱ۰Ҵӵ
ƽŸʲô˵ϿѾ֪˴ɿʬȵؾͷͨķǲܵģҸ˵ͨǧûпˣʬȵعȻأôȥ˻Ǻܶġϳλϵ֮⣬뻹Ҳҳ֮⣬֪ɾܵڵڣôˣǧ궼ûƽɾܵͷʽϿô԰һҵļһ߲ΪȻ˵
ϲУأ˽⣬ȻֻǸоߣɴǰĹסŴͭһЩַоϹڵһоˡ˵ʮ͵ιľ֡׶˿ҲеĹͷҵߣ˵
ôüͷ
ڹѩĲ´˴δʱδʱǸ仰˼㻹ûʲôʱۣƮҵİ
ڸղŵһɲǡҸоԼ˲⼸¼˴˼ϵ
һжưŵģҴļƻ̤ɽһ̱ѾʼˣðͷͬʱҲȷһʵܾ˿϶ǸˣΪָܵʹͿƣ
ɽҪĲѧںԿǵܵŲҪһˣǾĽ
ҺǸӺǰѾ֪дĽŮˣܾҽͼıǼŲ֮⣬Ҫԭ֪ܰĽʵ
ɽʷΣΪʬӣˣĽû뿪һ˵˽Ľûгû뿪Ĵ㡣ҽȥĽһֱβҵ󣬲ڼǸͨȷҪҴ뿪Ը
պܵ˵Ľ֮ԸΪŮ֮壬Ǻ֮ŵĴܹ֮ȻĽǵиŮ϶֪ӵд֮飡ҲŻҽΪ˽ֻõҵĻлȡͬʱܰĽ˵˾ǡ
ȻһϰĹ֦ڡĿȴնʵˣҿûϰǳ֣ܾ˿Ҳ뷽跨ĽͨǱߣҡ⡱ķڵġ
֮ĵڶĿڿͬ
һǻȡŮѪԼŮǵĺʬ¾ҪĽȥνʮ꣡
ڶĹУõĿɾͲֹˡѧˣҵȵȿ¶СΪĽŮʵ⣬Ҫ벻Ѿͷת֮״ͱһһ˵ߡԣĽ˭ԣΪǸʱѾ֪ѧڽҪǰǵļƻܾˣôܰҴȥΪ׷ѧڣִҲֻʱ⡣ԣĽңңնǣʮ꣡;ͽͷ·ǡǸ⣬ҲпǳơЩҪˣҪǣͷɽǴһɹˣѪʬõˣĽļƻʮ죡
ĵνɾˡ
ǰ쿴ʱﻹûת䡣Եһ·Ĺʱʱ˼һ⡭۵ƺѵһΪʲôЩɾˣ
˼˼ȥ𽥰֮ǰĽϵһ飡ƲûĻɡۡļһʮа˾žˮͷĽˣܺΪĽҪ𻯳ɵǰףҲ˵ֻµɻħ²Ż֡ۡ״ߵϵһ顭˴˼ĹҲɵչҵǰĽܹ֮ߵһ¾Ϊʮ꣡
֮ҪĽŪʮ겢һ𻯳ɡĿ֮ڣȥմõУ
ͨɾܵʱ
Ȼҳ֮һ£嶼
ԭˣʬȵܵĹؼ۵ˡĳζµ֮ĵɾʼ֮⣬νľ絮µɾܸÿʲôģ³ֵл뵽ɾͷһ˵ˣλļ¼кȷʵᵽǴμͨʬȵǰĿʲôʲôֻ¼ķǳ̵ģԼָ֪ʲôһ˵ĻĿõ¾ǡۡˣ
Ի䣬׶ʹҺ֮ӲļʯݣʯбϢĴպ
ӣ¶ϳתҺԴż˿𱸵ǸЩģ֪ĻбҪطϢôʱ͸ֱӹȥʬȵأǽصġ
⻰ҺԼԼͬŤͷһ
ͷĹؽǸողŷӦģҪ˵ɾǸ֪ͨеԭί
̵ģǸǼһ飬ƨˣǣӿɲ£ѾȻȻˣ
֮ҺԶ㣬˴˶ԷһۣŲԼְͬŲһߣ
ѩɴ۾س˳Һԣֹһ䣺м飡ŮһԳԵЦ
ڴʱոϵʯſڣ
鷳ˣ߻Ǻǽ֣ǼϽ
׶ͷһۣɻ󣡴Ҳ˵ųָһָҵʯݵп˳˳Ŵյָķ˹ȥ
ԼɭϿճһɫڻƮţϸ۲Ƭ̣ϳǶʲôˡ
ޡ˻
ǼŹ˾ΪѾȹö˻֪ʱҲϵߣҿ϶Ĵ𸴡
ڣŤͷһۣҵ˵ͷӦЩͽʹã
۾һǼ˻Ǵ˿λõľͬʱʵңͺ;а뾶أ
ߵңءЧңذ뾶ĵ幫гʱһСʱ߷и߶ףԶоʮжĻԿƷ˵Ͼǰٻݼŵĸ߼ԱЩҵķȡǰӪ⵽ͻȻϮʱͼϷˮıӣִ֮ںϺ󡣴˿ɱ侲״̬
ھǲңûм״̬ܴңطΧļˡƶϵĻң߸ľֻ߹ˡһ߹۲һԼķ
߹۾룬Ҫңλøǻ˻ڵλ͵Ļң߸ǵֱ߾»׶üͷšһ顣
ǻʲôϽʰ뿪˶ǹ࣬ΪƾʯͷǱܵס𣿡һ˵һȳб´˹ȥһϢ漴һѷĴɽʯ
Щ˵֮ǰϵ˼ϳʱԶԼҲǵĶԣ
죬̲סصĳ˿̵ܻҪļһõĶǼŹ˾֮ǰɹװĦУǿ϶׼ɽĴ
б׶߾û뿪Զ˻׼ǰܵҵߡ
Ǹ˻Ѿˣܿܲ
˵ûĦĴһ뿪ɭֿ꣬Щ˦ȵġֻǼӵʱѡԲԴͬڹעǼ˻ķ״̬
ҺһתοùԶǹڵߣȥɭǱءΪȡʱ䡣˻ûоԵİܹҾȡȰ
˵׶һѰҵļϡ㿪ʲôЦ㲻ȥ㻹׷Щˡ
Ҳȥ˭ȥм䣬¾ǹõġҪȥǶŪе˶ûЩ˵ţͷǹ֧
Ҫǰ׷Լ˻ҵĽڶѡڸղţ˳⼸¾¼֮Һˡ
ҺȻһƵĿ־СҺ¼ܾˣ




һʮһ

ҷǳ˽Լ
˿ƺغ̤ʵʵϣȴˡڲӷڼӪͿҵԸ
ڷڼ䣬ʼնرע⣬ҽӴͽжҲ쳣ͬ塢ǰǲͬģΣ飬ȣΪ˻ֶеģνľɡң㲻ȴҲ߶ֻ֣߸ӦĴ˿ƺΪңǰϦӪڻЩҹ˼ƺҡ࿴ʵԭʱҵĶԻ¡
ƽ꣬ҶʼտͿģ֪ʲôԭô
Ƕ˵˳ۣɵ£ҲûɶæΪٽ飬ЩϼҲྴηɶ˵ɶ¶ˡҲʵʵ˵ЦŻӦ
ɣӪͷܰæôòǱ߶û־ԸֲԸ⣡ԣٰˮáֱҲãҪµ־Ըӻ֪Ҫ㶢֪꣡ȫӪˣµľ㣡ӪʱȵĶ֮࣬Ҽ뿪ڶҡһأ
ңҵʱգգ۾
˵ˣ㣬㡭֪һ˲ӾûСӵԸ˵ĺءʵϲŭɫѹ֣ѣһʲô鶼ɵĳ˵ѹֵ˾׼ǳƨСڱ˿ûɶģ˵׼ܼһӣڲ̻ãҪˣս֮ǰ㣬Ѿлӱǹ˵ģܲô
ӪҵԸ񲢽ҡ࿴ԭ֮ҵļˣض˵Щ强Ļȥ֮󣬶Щ飬ԣԼؿ㻹ᣬһѣ±ܴӻۣ㽫ɳԼ
ҶӪĻд֮࣬Ҳȷʵһ̶ʱĽ̻塣ʮƽƽĶɹδûʱ֮
ԽԣҶԼԸϵʶԽԽ£
ôҼٳֿƲסԼ״ȴ֡һǺ˾ƣҳǰҵʱ˺ݣǴ⣬ϾоƾĳɷڡһȥֹԼãǴμпΪϸովѣӦɵĽ⣬ڱݿܾ˸ǸмˡͷǴΣҳ˱ûþͿʼ쭣·мߴҪҶͩɾסⰲʮа˾ŻֱӽɳȥǴΣͼܾˣȥͰŷ˵ϣǴҪΧˣФƵǰ飬ҵʱпܰǹͷôһӵģܾ˸ھưɼ棬Ҽ϶֣ת뿪
ΣΪܾˣûпסԼ˵ʲô˵ҰѾ˿Բƺĳ̶ˣ
֮ǰںϴӪ⵽ϮɭֱĦ׷ʧˮƯ⣬پҶʼձżֵȥΪʲôԭܼ򵥣ʼΪֻҪǰΣɹҸҵίУؼҺҾ͸úܾ˽飬ͥӴ˹еˣ
˵Ƕ԰㽣ԻԼͥĿ֧һһߵڣɵʶһкܿܶǱ˲µһʱãˡ
Ȼ֪ܾ˾һеаʲôɫΪʵͬǸּƻͼı֯һ֮䣬ȻĳϵпⰲߣʩӰĴڣ˵Ļˡ治֪˵жٵĿŶȣ
ˣҲ֪ټҸȥ
ίߣװʲô֪ңֻǱͬǸ֮Ĺϵ׳ͼı
һֳ嶯ΪҸоұƭˣƭһֱ˼µʱ䣬еĻԺͽһһΡҼΪŪľżðɱܾ˵ͷ
ɱôҰѾĳ̶ȡҪˣҾƺҲûκϵıҪˡ
Ҳɵö׷ϲصηҲҪ״桭ŲǹȥЩȫװ׷ߣȥǼ˻
ҿһбܾ֮˵״Ҫɰٱ
ˣˣƺǶߣһᾡܵȡʱ䣬ܵԶһЩܲ׷ǣǰĵصʬȵءûڣһ·߶ѣ
Һԥİѻ˵ʡıҴ˿Ҫõ񡱣
̬ȼ׶¶ε飡ȻһҵίУίеȷ˵ίΪΪҵֺ͸ġԾľӦУӦýҵİţҲֻյΪΪҹӶĺԮͬҲҪִҵָʾȻⲢʲôǿԣҪӵĻζίкͬ
ǹеִοͷӵҪ˹תͷԻ׶˵иǣνЩˣٻݼţںЩһＫпܶĳ˵Ȧ׵УģһУ綼ڴ˵֮ˣ
վǾǽ޵ѣʡǱﵱڻҶǰȥӡȻҲû͸¶κҸ֮ľϵΪҪ˵˵ĻԼȻΪЩ˻ɺĶ󡭡˭Ķӣĸ֮ĹϵôҲϴɾģ
˵ʲô׶һ׷ʵƲڵ״ûɣʲô֪ô
һĲ˵ûƲĻڱơݵǸһǸʼĸϺ׵Ǹˣ֪˵꣬ҳ˹ȥΪ˸¼ҵġ
ԵͷͬʱԼ°ϣſڵţƽ˵ûǸ֮ҵΪһֱڸṩͬŶйصĸϡȷʵڰƲڵǽѵҪ׷ǽʬȵôôĻǿ¾Ǳǣűˡ
⻰Һͻ׶ܱԱע⣡
ܡܡܣӡӡӡһֱ׷ƨ죬ණ˵ûͣҾ룬ѵǾֻܲͣô˵ţԵ¶һ˿Ŀ⡭
һӺҶŲǹɭַȥպ͹ѩ˽һܣһƾŶߴƲ׷ķʹŵľ롣
жϣǸһǴǸڶӪڵλùġֱ߾ǻӣǱ߹ر࣬һ·еĻֱҪһ·ߵĲ죬ȽϽʱӦļһܣһ߽Լķ֮˴պ͹ѩŪ·˼˸һжбҪ˽ڵ
ǽǲŲæǵ࿪ʼˣȻѾʼӿٶȡǹȻˣ⣬˻ĸ߶ȿʼˡͬעԶ죬ˣ۲쵽˻״
ѣæ̧ͷ˿˻Ķ򣬴˿̵˻ɱͣ״̬߶ȴࡣʮһķи߶ȡ
ŰǹҲûתߵ˼ֻ˸߶ȡѩдһ˿߿
Ǻʣպ͹ѩӵвѪͬӵڳ˵ʣ˴˿̵ƶٶǷǳġʯµµɭһľ룬ֻķӶһܵٽɭֻʮ׵λáպȻ쿪˫סҺ͹ѩֱֻۡоǰһڣҵ˫ٴθоʱѾɭï֦ҶİΧ֮ˣ
̧ͷ͸֦Ҷķ϶Һܿٴȷ˻ڵĸ߿λãжٶ׵ӣ˿ƺڵĹ۲Ƕȣ΢ת
֮ǰմҺ͹ѩͻȻʩչ˲ƶá˻ʻԱԣȻ˾Ȼ˲ļӵеԭҰʧˣŬ۲ǶȺͷΧͼѰǣ
Ŷݵʱ䣬ٴ˻ڵķλ˽ףһܣһߵߣս߶һ׵Ŀ̶ϣڷһ֦ҶȻγɵġ쾮󣬰ڵأǹ˿еĿ꣬ͬʱһ
Ŀ겻Ŀ꣬Ϊûеβɹ׼;㡣ȫƾľǾ͸оҸûаܹ׼ȷУ
ʵʾ϶һףԤӦһٶʮһʮ֮䣬׼λ̧ߡ硢󡭡Ӧڶ£ɵڵƫԻԣ˵ڶǹʱٽ΢
׼ָԤĿλúҺԥĿ˰
ǹͬʱдһġ˻ڿоҵתζ˼£δ׹䣬ȶ˷̬󣬵ԽԽķٷȥ
⣡ֻǲһ¡ⶫҪܣҰ֣æٴ׼ǹ
УѾʧȥ˵һǹʱ侲̬ӵûӰۿ˻ٶԽԽ죬һԾٽңżڶˣ˲ʧ
ٴʱѾ˾ġʮ׵İС
ս㣡ѩ̲סľδ䣬յӰٴʧֳ˾˻ֻʮ׵Ŀ֮С
еĴԵ쳣侲¼׹ͬʱ̬ƽŹ۲첢Ԥ˻ķй켣ŵʧҺ͹ѩߵС
ٴĴճ˻Ϸſдġɡ죬ֱһŲ˻Ķϣͬʱֻ裬õֵ˲ж˻е˻漴תų
ͬ׹ͬʱڿе̬ٽ䵽ɭλõʱһεͬȰʧҺ͹ѩߵС
˻֦Ĺβ죬Լصײմɭкܿ챼ܳҺ͹ѩǰ
ȻˣԭŵĵôոŹˣҪûϵɲǡңμƻ¾ʧˡ
ϿƴǷźšͿӽޥǵˣճ嵽ߺ󣬼һҵüͷ
ร֪ˣ㿴ӣҷӦ˹æ±ıæҵĴͳöźŵ䵽˿У
Ӻʯһöź⣡
׶ǵӦźţҰѱһŴպ͹ѩȥ
ս㣬ʱʹɲˣŵסôѩһһѯŴյ
û⣬ӦΧ֮ڣϢСʱܳ׻ָˡ˵ɣ˿̺Ũء̲סͷֻɫЩףĲҲ˼֡
ûж룬סֱۣקǰһʼܸоֱϴĿܣҲҳǰˡ
еԽԽŴԼѩ˸ոմɭܳͬʱһɭһðʮĦг˺󣬱̵˷򣬳˵ڼ۶
ͷһ⣡һתŴպ͹ѩӻɭ֣
ߣϣ˳ɭֱԵߣ跨ѵЩĦг˵ȻƵϻơǻϡǱߵ˻磬õҲǣ
һܣһɿ˴յֱۣǰĲǹ
ƽЩĦгûֵ谭׷׵ļӿٶȣҵǣʮĦгδȫ׷ˣ˰׺ֳӣŻ׶ڵʯʻȥճе׷˵ֻĦжѡ
׵ľ룬ڼʻĦгֻǶʮʱѣĦгַɿ׷ǵĽŲɭƽ̹һʻһ߳ɭбܵǿʼɨ䣡
򲻸ʾ̧ǹʼ˻еӵ󲿷ֶеľ赲ҵĻǴԵЧʶӵз֮󣬲ԼͬĽʻٶȣ׷Ľ
ʶ뿪ɭ֣㽫ױ¶ڶԷĻ֮ڣֻʱ뿪ɭƵͬơ˻ϵͷòкͬѩ˽һĳɭǰ
ĦгʶǲڵͷʻɭֵУһҲ޷ʻֻ񵱳ɽȳڸ׷ҵĦгһľϰͬʱҷ£Сͬ˵ľ롣
ע⵽յĺԽԽŨأܵԽԽŲҲʼ鸡ʶҪѶԷ׷Ѿˡ漴Żǰٶȣ۲ΧĻΡһͻСǰҵקŴĺ󷽡
ſ£Ӧ
պͽĹѩ˵ҵָʾص֮¡
ҸհѲǹܺãֱҵҰУҿǹ֮󣬺ԥĦгǹ֧жݵĴ
ע⵽Էܶʱ̬Լܶҽסһˡѵصְҵˣ
ܿģִռһΣǸλʶȻһľ룬ȴܱ˴֧Ԯڹ۲λöͬʱԱʱ˱Ȼƣͬҷڼѧϰľܲһһϵͳ
ûм£ûһԵüģͨ˴˵ｻȻζҷ
üͷǵ嶼صļãżƣҲûа˲Сʶͬ˵ĶԿУҾԴ·磬ͬһȴоһ㣡һʱ䣬ɭмžֻ֦Ҷڷҡڶġɳɳ졣
ڵȴУҳŶֲ磬ǵλһȴûпǾòһʼδ̫ϣȴû뵽ƻȻ˳ֲˡҳŷһλǡԤϵȻͬƻɫĻ綼ײȴûκεЧ
Ըħķвͨģջֻǹ
ʱռѵİӴյҵ߿ڵȷǵλô
һ¡ԣʲô
մϢ˵ҿܲٷһɲǣȡһѩһæֹУս㣬㶼ˣԲٷɲˣĻ㲻Ҳٶȼӿ졣û׼ոշͻɥʧԵģ
ڡ
ԲУ˵㣡ãӦҵֹ˴յĻͷǹڵ˳ȥڵλá
ǴҲǳģͽĲıһֱ˳
ҿ۶˰ͬʱҲԺ֮еĺͼףͨͼףڵһʱӦж켣
ӵĿɵͬʱҲֵĻͼжһ£ȻѾۺͼƻҹһ˵ͬʱ־ͻðͷͼеĶζҲڱ̽塭
û˿ԥתǹڳżҲελþһǹԺУͼϣģӵеĹ켣ͬЩŷĻһײ磡û뵽ҵתƵҲλõʱȴҲ¶İҵĲһ¡
ѡѵҴˣôܡҽֻ۽۲쵽ѣǹڷҲֻƾоָȻʹˣ
ûü𾪣мƻҲʼ˶û˿ԥٴεתǹָмֵλã͸ղһҿ۶˰ҵ˼άһͼģǸ޷ͼʾĵ켣
۽ǵУ̽Դ˲佦˺Ķ
ʱֵĻҲҶȴһ쳣ƽ̬УǹŲ࣬ſ˰
ֿϣ˫ۣŰңܿ컺ɻ˵ϣ۾ûܱϡ
ǹɭٴƽ
ѩŴոߵֵǰҸоͬҺɽɭиɵΪͬ˿̲ס鿴
ǹִһԲʾװʽϤġƤڣǿ׳òϿƺǲ塣ܿע⵽ϱŵһͶصĶ̵ѵ˳
ϵļƲסĲ
䵶⡢ôܣ
ڴʱҺȻԶ΢춯ŤͷһҲڵϾȻû֧ŰĲņ̀ǹָĹѩʹˡҴһСġŲ˼˵ͬǹ֮λá
ҲʱǹٴҸоҲιǵλ⵽˳صײ岻ܿƵĵ䡣ʱҿֳ޵Ŀ⣬߽䣬ҷ·𿴵֮ǰΪ׷ɱ¾ץͬʱֲҽеҵĳ鴤ðŨ̵ͬʱɢ˴۵ĺ⡭
ھҵʹҳʧȥʶǰ˴պ͹ѩ˵ľҺ֪ﴫһ쳹ʵļ쳣ȫͣ
¡Ůļ£ִ̼ܲ
ֹͣ˲䣬һƬڰС




һʮ

ʮ⣬һٻݼŹװеǰʹະ˵ڵء
֮ǰߺͽǶͬڲһǸʱҾеʮףλƺλбµײľͷΧĺ󷽡
ʶҽŲԶȻ˰µΧΧۼһȺҪͼԽΧбµȺǳȺһϹһƵ壬ò״̬ģԵҲһһͺȺгֵӰƺеԼͬеܾˡ
ţǰֵһĻĻӦǹҵǸһļƬˡ֮ǰǴΣҵԺо͸ֳ߿־ƬΡҼǵúҽ͹ҲǺһˣǰһЩΪνУȻ֮˶ɲͬ˺ٵˣʹ٣Ŀ飬ˣ෴ᾭ֮ܺļ尾
ϴζԲʹ֮Ҿһֱûкʵ֮ǰҶˡϾһʩչͻѶǶԷʹһ࣬û˿νǲܵ飬ջ̵˵νԭзطĺù񣬵ȴҲνû˿Ĵڡ̸ֱӣֻӣֻǿҵҲֻйΪ֮Աƣҵǰһ˿ӱ˻һµӡʥ⣬һеŮ潵һץһѣ֮ǰʣ֪кһ֪кһǼһ̣ҲմѪģҲң֮ǰԼǸļһɴʧĲڣɱ˶ˣŴˮǴһʹ࣬ھΡ𡭡ڣɱѾȻˣ˰Ծײеġ
͸ȥǹֵļӾҴŪЩװΪƬսּǹսԼƺƯĳ޿ռ䵱еλ꣬ƮƮġ
ûб߽硢ûоͷҲһУȴԴ˿̵״̬Ϊ⡭ΪҸоɣл㱵ģֽŸҵǰ
ҡܡԡϵȵЩڽӴ˺£һĻĻͬӰƵ߻õƬһʽǰиҺܾ֮ĵεΡ̬ǿԼѺܾ֮ļǿеĿٵ֪ΪʲôҾͲټЩҺ֮ĹȻӰҲЩ˼Σͬѡ˺ԡĽΪĽӴܾԼľ֮УȻЩᣬҲܾ˸ƬһֹĽϾҲˣͬɳ۵ĳһζĴ羰һ㡣
Щʱ䵹˰γֺЦڲӷ۵ľչҺϹȵȾҲδǰӹ
ʮǰеǳޱ䱻ҿȥʱ̴ոҵǰ
ָ˴ˣܺӣ׵ģС飬ʲô鲻˵ôҪ֣㿴˳ɶˣ̰ҩ
߶߶Ľ⿪ҵĳ£۵ĸ˵ļ̵ů⻬𪡣Ӵ˿ڵʱԭʹз·˲䶼ʧһ㡣
ⲻǴŪģǹˡͼ̺̽ͣҴ˿˵Ļֻǵͷ鿴ҵ˿ڡ
ͬصʱһ㣬Ҳͷ̵ϣ
Һۡĺۡ
ֹţֹס̵ʱһ㣬Դ̵ĻС
Ҳ֪ûҴ˿˵Ļбŵֻǿ̵ϴҵ˿ڣҩóߣҼѵĴķϡע̵Ķ
̰ңҺáš̵ֻôɣôۻ𪡭
Ժ˫˶ŵ֣ɻˡ
֣ˡ̵֣ڼУ̵Զǰ׾ɵģôӵһ˫֣
̵òȻȥƺûжôϣҵӡʹ顣ϵơͺȻ˰ʲôĶǿĵġ֤ܴˣΪʲôҼ˫ȴͬŮһİۣһ̫̫ũ˼ʮ̫̫ʱµڼҲٳּԼôܻһ˫֣˵ơˣȻγɵϼʲôĶҲһ
СʱΪ̳ϦദҲʹûʶʲôԾĵط룬ʱ̶һˣôӵôɾƯһ˫֣⡢⵽ô£
ҽס̧ͷ̵ֳ˹ȥ
ŬҪ̵ӣ˿̵ıȴʼմһƬǿҵĹߣģҵߡ֮䣬̧ͷֻܿһŮԻģĵѡ
̡ô
֪Ϊʲôʱҷ̵ЩƺͬҼеӷһЩ仯һ仯ǴʲôʱʼģҾȻŪ
Ҵʱȵľ˯ϮҵĴԣڳŲȥ±۾ʶҿʼ˯ߡ
䡭Һ䣡
˯˯ţҸоһĺ䡣ֹţĸͬʱսܿģҸоůҵϣ漴ӣƴһεı˻УΪֻб壬Ҳָܳо¶ȡ
ƺҵ§Щų⣬ŤҪѣΪ޷ȫյ£ұܵķѹ˲ϡ
ҵһٶƺǳĺ£ֹͣŤȴֲͣĲûʲôһ˴˼伡ĦܿҲϵĳ嶯ϵĳ嶯Щ˹
ָУⴥŮˣ⡢ô£ҵ·أʲôʱˣСſ˭ϣ
Ҹո뵽⣬һҵı
ͬµŮ˲ͬⱳŮĦұͬʱһ˫ӺҺŮ֮ķ϶Ų嵽ǰǰ˰ҵͷȻָĥ
̲ܵסҲ֮һɣǰŮ˵ϻɵ˵ϡ
ûһع֮ǰұǸŮ˾ҵϣ鷿תƵҵǰĦͬʱͷ˹ͷҵ£ҲԾҲͷ˳ȥգͷһ飬عĦ˱ŶԷĽҺ졣
ϵŮһŤųƶͷҵ°ŲػҵţֿʼһһӴͷʱ򣬸ҧסĦ£һʹȴ泩ĸоֱҵš
ҿƲסļٴϢ¡
Ů˸оҵķӦͷҵͷ˱ͬʱͷҲӲˣһţһŤԼ鷿ҵĸλûԲȦĿȫ΢΢
ֵ֮һϵеĴ̼£һҡţһ߶Ų쳤
̫ˣұ۾ȫĵĳָоС
˿ھҵʹҿһܹĿУ˷ܹܲ䡣
Ů˷ı仯ٴŤƶܿ죬ҵֵܱ㱻ȴӵгֵԵм䡣
ڿƲסƤſһ˿϶·ȥ
ģУҼһŮְԼ˫סѾȫӲͲĦšŮ˵鷿ķ壬ŪĦǴ̼ÿһе㡣û£ұ侫ܿƵ
ŮæͷͷѾ¶ͻأĹͷ
ҲڴʱΪ齻Ůְ֮ǰѹ֮ŮҲһק˹
Ů˱ƺһ£齻Ůʾ£Դյ˫֮λáƬ֮һӴҵĹͷ
Ҷ̫̼ˣһڹͷһɰɫҺͬʱ״ʺͿ˲䲼ҵȫ
ľҺ齻Ů˿УŮƺҲԵһЩ齻Ů侫תͱס˺Ůˣݷ˵§ŶԷ졭
ˣ齻ŮҵĲ档ԼУҿĴ߹һưߣʶڿ漴һ£ڰʧͬʱʵ
Ҵо߳ϡԭģҲ֮ڻ谵ĹУѩƯҵĲ桭ҲһѵùҽűߣԵЩʧŮˡգ
ЩŪʱѩ͵˵ҵĻסҵͬʱſǻ
ˣˡˣ
ΪһԸо˼λôľʹ̲סŰ¡ѩˣæɿ֣Żŵĵͷ鿴Ҽ˿ڡ
󿪿ڵ㡢ǾҸŪѵģ
ôˣϲôٸղſȥܰȷʶѾ֮ϢĴӵվߵһһԼϺ󣬷ҵ߹ͬʱĻشš
ǡǺܣûпǹˣôҵ˶˵׼ŪһҾͻˣڹѩĲͬʱﹾšΪĮ̬ȣ̲ס˼ֵ٩ζ
˾͹ˡˣǽüˣӲҶ˻Ūҽ֪˵ʲôˡ
ĬƬ̺ҿڵϵҵףŰ׳˹ӿڴ̺Уһ̳
۲Ƭ̺ҷҺʹաѩ˴˿̵ƺһߡ߲ʮܿ͸Ļߡ漴ʵʲôط˻Ժʲô
ѩһ߰ˮݵǰһһᣬ˵
˺Һʹս㱾뱳ȥһƴ绹ӽޥǻϵġЩĦеĺ滹˺öˡսжϹȥͶ˾ֻȷǻϵĴ㣬Ȼ㳯ɭϱһ·ء㵽ǷҶǰûµ׷׷Ҳûʲôණҵ󣬲˿ڡ㲻֪жˣһǹȻιϣΪͷײıӵĹ켣ӵǴĺ󲱾λôȥģ뼹׵Ǻ;Ͳôһ㡣ƫƫңϲͲУ˿ʱҶˡѩ˵ţ뵽ΪҼ˿ڵľϸڣƲסֿʼ˲
˴ӷɽһϵеľĻӦҧͬʱһˮֹҲɣ⼸Ҳһˣҵ֮˶ԣȷʵǺ̫ˣϵЩ£ҪˣĲˣңȻܻˮǴΣΣеȻҴ棡Ѿʲôþܹ͵ˣ
ò˿ڸˣֿʼọ̈̄˵
˵Ҷ˵ЩʲôŤͷѩ˹ȥ
˵ʲôҲû壬ֻ㺰̵̡ģ̵ĸǲǺܺðѩ˵ʱ򣬶ҵľͥ״ŨȤ
Ŷˣһִġ˸ľ˼ˡЦеĶԹѩţֳϮΪҺȻ˻֮й˫ֵʡ
״̬пģĶξþ̵˫־ԲǡΪϸ䣬̵ȷʵһֱǰ׾ϸ۵ģֵӡѾԿҵԺУûмǴ
ôԸòðϲʲôϱ˵ҵʱ᲻أѩ˵̰յҵǰǳ濪ѯ
˼Ź˫ֵ⣬ѩʵһһ㶵ģ˰췽ŷӦ˹Ů˵˼άȻѾԾȥ˼δҪͬҵദȥˡ
ţôƯӦòɣѾȥʮˣ˵ѩѲɾʹһֱˣҺǼ֮䲻ֻԼҪʱʱ״̬ôڹѩʱ̬ȣЩ⡣
룬ѩȴֱ§סҵһڵ˵ˣⱲӿɲˣ
ѩ⻰һڹѩνġʥŮҹȻ̸ϲᣬ˴˼ԹϵҲûʲô̫ĸоǶԼҲǿŲĻǾпܱɥʧԵħҶԣܼӲĻЩ˵ȥ֮ķǴڣҲύ̶ʱεѡ˶ѡڿȥѩѾҪάԼŮϵһҪҵˡ¶顣
ҵı飬ѩûʲôȴԱߡߡһ
תͷտȥʱûңһߴ·һ߿ڶԹѩ˵ˣѾѹͱˡѲ㻹żǽֻ֮ԼϵҲ֪ŮѵġȵǸܾôͱѿˡ
˵ע⵽Ҵ˿Щľګı飬ѩͷȥ
Źѩ˵ʲôȴ͵á
ҲãֻǶЩøУ֮ΪԳѶѡȴĸ˴ºҲûȥһ棬һæ׼˴ίˣһγΪҲ֪ȥ
һѾҷˣҪڸѩǳԼѹϵ֮ڲЩʵʵо治֪Ҹôˡԣѡ˳ĬֻûյĻҲûע⵽ѩ˿Աʧ䡣
һԲѩ̨ףҲĿ˵ԡ԰㶼ˣȺúϢһ¡ҳȥҵˮʲôĻԣɺ͹ͷʲôģǵǶһЩǳЩȻĶĻָˣ
ѩɿĴ·첽Ӷд˳ȥ
ѩ뿪󣬴տʯϣ̾˿˵Ѿͷеˣ
֪ҵ̬ˣ
ȻͬսӴĲּ࣬ҶԼǿŮˡڼʥŮ֮УҲȻ쵼ߡĳЩ棬ҵĸоǳӽ·ѻݣܾͬΪҲмƣˣȽԣҲʺϹͨҷǰ̸һЩȽʵ⡣
֪䵭ͲܺΪٻЩλģյ䣬ȴȻԹζ
ƭʱȻһ£ɻһҴʹ࣬ԽܣҾ·ָ̣֪оҲΪáҵԼ¿㣬ĳ
⣬ȻйԼҪʱϴǻ̡Ҹϣ׼˵¡ϴ£˴֮Ȼ̸˭ռ˭ıˣԼܾǰԼţɣ˲ںǺ¡ȴбĸоʵָ֪оҲУ
˵ĲˣΪ˻ϲȷʵеԽܡһˡѩҲһˣӦÿĳϲˣҳ֮⣬ӽޥǼҲкøУԸΪ˻ҪǺһЩһЩĻĸͻΪŮˣΪ㸰Ҳϧģ֪㲢ʲôĹˣŮͶͱʵǲųģֺαضԹѩô棿պ˿Ȼ˵š
Ҽѵָָ̧֣ԼĿλõ˵ûˣ֮ǰһĻ˵˵ЩĻѩϾǼŮҸֲ˵׼ܰҴܶ飡ڣΪĳЩԭҾ﷽ҡҡѾ֪ͬŮ˴򽻵ˣ
տҵĶüëòĿʵңɣǺ֮ǰħѵҲӰ죿




һʮ

УյĻҸоЩûͷûԣźܿ췴Ӧ˹ָе˺Ȼǹɰ죿
ȻҲˣյı
รˣǸʱһеʶô⣿ڰ׽˿ӣ֧ŴӵʶҵִŵĲ㣬ߵ߰Ƥ
⣿Ҫô򵥾ͺˣҺ͹ѩûһ߽ŰҴһ°˵ţ
ʲô˼Ťͷ˹ȥҲ״ôô˵ħҺҲǵһˣ֮ǰǶŮĽëȻֱܹӶ˲ĳ̶ֳȵֱӵ˺ˣնܹƾɲǡӲĸʥŮŮͨĵʱҴֱ֤ħյ˶ӵһԱôΪһħĽͱŵأ
㲻֪ˣǸֵʱҺ͹ѩɥʧ˶ԼĿ˶˵ϡֱʧ˺üӣָֻжȻϽ뿪ġ˵ţЩµı̬û˿
ô棬ŮĽҲġʱӦûַӦİɣ㲻ǻʩչɲǣŹѩǱסôоЩַס˴յļ򣬽һѯʵ
ŮŮһе˵׼õıˣһڿˮԼ󿪿˵
ʲôܸôŴգڶ߱Եһλºʵ
ܼ򵥡Һ͹ѩںϵѪпܾеʱ򷢳Ǹħˣ
ҵ֮ͫŴ󡭡
ϴθ޽ԼʱҲ͹ǽüľˣ˺㻹ǲһǵȻѺյķʽͬڻԵɺϣȻɵģ˳ȻյģӵеʦõõѪͨһַǳ¶ѪȵļʽѪǵǿмģǼҲΪԭڰ֮һȻȻѪǸħõı
ˣܵԼȻѹƣһ˼ܿʶ˴մ˿̲ԭˡ
ֹѹƶѡɣǲڱǰûκηأԸĻֱӿЩںħѪѪڱԣģ͸ľżһ˵ʱ˶һ¡
㡢˵ʲôҴ˿Щˣܿʶﲻԡæ׷
ɣǸһѪǼڵΪǵΪˣһ˵ĻһУ񲻶ǵǸ£òӵôܵǸĿƺͲأȻֻļôһζѣȻǺ˽ˣַķòô飬ô
⡭ɻˡ˵ҲмֵħУҺ͹ѩɥʧжȷȷʵʵӦõķӦ
ϸ磬ս㣬ǿҵʲô
ڴ˿̣ѩܻ˶ߡҺʹղŶڽ̸漴к
Ů˳ȥһˣȻɽҵһСƬ֣˿̸һӻأæҲ˸ǰ˹е󣬹ħе顣
һ֮£ѩյķӦȫһһĺ£
ǵıˣսû˵ƾҺʹս̱ڵأ˱֮治ԭˣѩҧ촽ȷ
٣ѲɵˣȻѪǵҪ£ѵͲҸѾ˵ѪǵڣѾ˵ŮġƫƫŪ˸ŵѪ¡ѵ֪ĽһԼıͻ̳ΪԷľżͿôѩҲ˿϶벻ͨˣѧǼһȥͰѵⶼû뵽
ѩ˵Դҡϸ磬ΪԼ֪ںѪľ
ʲôôѩô֪ģЩ̧ͷѩ˹ȥ
ѩͷţ֮ǰǸ˵Ϻͱʼм俴ѪһЩ¼ˡ˵ţҺʹնһãȻɴǰҺʹϸ
ϵÿһ˶ӵǱܵģǶ֪Ҷڶ˶ԣǱڵֹһֻ֣ųɾŵһ޷κǱֻܸмֻܹͨԵɺϾǱڵѪĳּʽǱҲһַʽʹַǱһ׹ɣǾԽǿѪԽ߳ɹʣҼǱҲԽǿǼһ֮ǰ˲ⷽ顣ܶ˲ǳױħΪѪӣֻܼǱСõ֣ս㣬㻹ǵǸκ鱤ļһôǸڵƷ֮һˣκ鱤õģûħһձǽʲôҡηյƿӣȻƿҩγ
ⲻǴ˵еĸȡôͦκ鱤Һ˵겻Գʲôʦʲôʲôģ̲סһ졣
ʲôһٴͷɹһξͲˣɹǴҲײһ˵κ鱤ǸƷˡκ鱤֪ŪŪֻһסΪ˻˵ĶЩʲôֻҪԼ鲻¶Ҳɵκ鱤ͷװǻƣʦߺߣϷŵСô󻹲Ϊҡײƭؽ˼ѩΪҴҲ˵طȥˡΪ¹ؼձҪĶ࣬æֹס˹ѩ˿̷ɢ˼άʾת⡣
˲֪ٴΣȷַĳɹʻǱߵ͵ĹؼѪƷʣѪƷߵѪôŪģħһȼħֻϡٶѡһʵǿ󣬼ǽĴڡıʼǵм¼ʱȷϴڣпҵֻﱻӡӦŮˣʮǰŽ½㻹ūһǣڶ֪ˣΪ׼ū㡣½ҪǷӦ죬һӽͷأƸūһ³½Ǳסˣȴాʮ꣡
£ร˵ɳ˵͸Ƶãԭô°˵ͷǳȻɳͬУͬɳûнһĽӴͽľسǺұ׷ܾ˻˼ҡȻ֪ɳȥѧڵˣѩдͬΪνġʥŮͬѧڻйѩ˾Ǹʲôϵб˴˼䵽ʲô֮ǲġͨѩĽŪˡ
ţɶĻ֮ƭǣ˵Σյʱôô¸ңƴҪ½ū㣡һöѩȻԶѧڹڻ̲ס˶Է䡣
ˣѩ֪޵ҪôҲǼʦѾˣ㻹˵ˡչž飬Ȱ
ƨʦǼ˵˾Ĵָѣ½氾ʮ꣬ǿ࣬վͷˡûǸ¹Уƨƨߵĸƨɺ棬žĽǽءŪ˲ˣġ˵ѩƲסĳȻǿܹѩӰ죬뵽ĴۿҲ
ѩʹմ˿̵ӣһûܼסĮľָ˹ѩĳο
ˡˣǻܰôҾҲòôۣҺҵǸѺҲ֪ǼûУҲʦĸˡ˵׼ʲô취ܹ׽ϵħѪˣȳȥˣҾȥúооʩӵϵķš
ҵİοƺһЩáѩͷƽһԼ֮ż˵ȥ
ʮǰǴʧˣĲûģȻ޷ֱӴȡѪ˸⣬ǾǮ򣡷Ǯò꣡еڡͽϹ
ʲʲôѪⶫǮ򵽣ɵˣ
ѩҵ˵ͷĻش˵ˣҸս㣬ǼںϵѪĻǮģ
ɣѩӣȷûٿЦҶʵǹڷ˼ˣΪֹħҾͼŮһѣŮʵϱҼҪµĶ࣡õǼһȷϡ
ҵ˵ҪԿĻʤһɶɱŮľ͵ϮΪΨһܹŮ˺˺ġҡһҪķѴ׼ʱ䣬ҪеģҪһʩչͻĵеԼһУҲûڶγֵԼˣ
ʷǿġǡԣɱƼɴ˿ɼħж£ʷϱɱħʿǿ߷ܲǰͺ̣ϧƴ۰Χ֮¶ġ纫ܸᵽת㲻ħΪɱκȨʮľԼǧʿ֣Ůϰı͵Ϯֵħ˵ָʵŮҲûͱɱɱĽŮԼѡŮ񶼻ӡѾ˵ǵصףʱţŮ𽥸࣬׸֮ŮһУŮ廹пܻµ꣬ȻֿԺСȴǴڵġҪǵµζŮȻ֮ŮҪûǧʱҲָܻԭеǧʱЩڵҪȥǵˡҲһԭûмصȥͼŮԭ
ҲˣħħѪҺΪû뵽ѧǸһȻǮˡ
ɲôںϽڵѪӦǸ⣡ΪԼڱʼеļ¼ŪѪʵѾκϣˡųϢѪҲֻ˵ƷԽߣԽǿԽöѣϾʹѪħʵǿɶǽļԼĳɹҲǺܴġ֮½½ҲһЩǿħѪҺԭѾ׼򵽵ѪʼǱܵʱһµҵ˵ѪԤȸƷ
Ʒģȷϵ
⡭ѩһ»شӦİɣڱʼ˵˷ܡҶԷṩѪƷͬȥоʱӴЩѪвͬ˵ԷṩѪĵȼƷʿ»֮ϣ˵ͲϧѪĶһõõϣʣһֱںϽԼڣû⼸곤ԽԽˣҲԽԽʢĥǼҲĥԽԽ𾢣ʵ˵ˣΪںǷѪԭ򡣡
ѵûѯʹЩѪľħǻЩô׷ʵ
ʹˣҲѪṩֻм˶ѡм˵˵ǷѪĳħУѪǸüɹɱһͷģѩӦš
ҳĺһҡͷ컹ԳʦҲ̫ƭ˰ɣڿԷ˵ЩԶǻԡѵû룬ħѪȻϡ٣Ǯ򲻵Ǹʲôħô׾
˵ˣ˵˵ѪȻϡ٣ĸŻħҶԲҲ֮ôŮµѪǰԣҲֻڿͨʽѣ֮⣬ֻʦǱˣ
ܼǱѵô㡣
ϸ磬ôǸɹھǽüǱڵǵʡǲɱĶƾ׵Ḷ̌˰ЩεĿƺϡܸһôˣѧҲѪ˵Ǳܣ켸ǽһİȻ󼸸ºЩͻħתͷܰԼ߸ඣѪҲͶҪѣõˣҲǰһЩΪƫŵ;ϡҶͨ˶ԣѪǷǳΣյĶ˽ӴˣбΣաʷϾħʦɱħ֮ûмʱɾϵħѪۣܵħĸʴתɰ
ѩױƵĽ͵Ȼ۾Ŷôˣܰ쵽Щ㲻Ҳܰ쵽ôŤӾʹյҵǰЩϻбʼЩĴŵصҶ֪ʱҴȥңЩŪѪҲԴһȫƺյƯŮתˣ
ѩһֺֻңȫûע⵽ԱߴձǱܵķŮ˵顭
˵ʲôֺ˵ôȥأҲŲΪԼ˽ֶأЩϺͱʼǵȻҪȥãԲ䵽Ǽһһ˵ϡȡ֮ҪϺõˣ˵ҵ׽ķˣ
⻰Ҽѿڶûоκε˼Ҳʵ뷨ȴ˵֮󣬴պ͹ѩ¶˾ȵı顣
Ƭ̵ĳĬ֮󣬴̾һƵĿ˵ʦȫͬˡ
ѩȻ§סҵĲӣҲԸⲻԸͰԴҵؿڣſһͳ
һãȻҲΪʲôҾ˵ô仰Ů˵ķӦôǿҡ
ע⵽Ҵ˿̵ã󣬴յĿڽ
֪ڿ϶ЩĪҾֱӸ˵˰ɣȻ֮ǰǸԼǽüʵǲĵģûģ˲ˣ֮ǰʦǰ󣬰ɱˣ˯µͷȴ׵ľͰǼˣǻŻǵҲˡǸԼҲֻΪ˻ѣ˴ֻ֮ǽˡ
ɹѩȴҵĿ˵ǺˣǼ˵ĽȫĽϡӦ֮ǰʦЧһȫ׷㣡õֻԼǼ˵һΪǽõδͿǵġΪһܣŪĺܲ졣˵Ҳ֪˵أ˵̫ѩӮˣӵͲ˵ˣЩϺͼ¼һʱǴҷǼ⡣ⲻǸжô
ɵˣ͡Ϊԭô
ѩſһҵֹ̧ͷĶסҵôܲҪɶǽҪ
ͻȻԹѩ˿̲۶쳣ӣҲԾĶϧһʱ֮ɵһ˵ſһﳯ
˵ΪѪֻܷáҲûȥעЩѪľԴֱӾõǼϣһָŹѩǹһ߽֮ǰĻš
Ħֵ׷ѩʹ˳ʶ¼ǿԼҪԣڱǰֵʬѹΡԭ֧ǹ֮⣬Ҳһ֧Ȼʹǹ֧ΪУ漴е˻Ľڹ
ӦˣϾеѪǹŴЩѾ˵ġҲ벻򵽵ģȻǻŵѪˡѩǳִҶҪÿһ裬Ӧš
ڿֻħ˿̾ɾ֮УڵĻþͺ鷳ˣϾͨѪֱӽвݺͿơҪֱͬĻǲ޷㡢ƴ绹ṩЭпܻΪǵ׸͸ڵ򡭡ͬǵ˵š
ȷʵ鷳ĿĲͬħսΪֹͼıŶֻͬħӴĿԴ󲻴󣿡
˵׼ˣ֮ǰƺΪԭӦòǽüҪǵĻʱ͸ùɱҺ͹ѩˡҴĳϽЩѪĳַ׸оЩ˵ĴԼλЩǽôʱˣҲֻͨӰһ£֮ûĶˣ־񲢲Ȥͣ˼ĶЩ˼⣡
Ҵ˿ȴԾĽ˼άתƵһ档
ʲôħνӴҾȻоŮʱҸоѹȸСҺû˿ѹȻûѹΪ֮ĸӹϵⷽ治̫жˣţˣĻǵҡҡԭЩԸŮԼһ֮ƶϵĻ»ǱȲŮģΪҪŮȫԼһһµصɱŮòŽЩħ˵ȥĿˡԣһνɾҲǴ̣ͬѾЩԱ·ƣں沽ĻŶӦ˵ĺҪþŶĻҲȻҪͨᵽʬȵؾͷǸͨ
һ룬һ߿ʵˣաѩ˻Ժ󣬻׶Ǳʲôô
ǱҵطĹУʯǱǺͷöź⡣ջشš
ȷö
ģҲˡѩȷϵ
öĻǾ˵ļƻɹˣ˳ܿͬЩ׷ĽӴɹӽޥĻѶԷֱӵʬȵصķ򣿡
ӦӽޥĻǳʹ߻ֱӰ˲þͨͬŤӰܹں¥һӰĻȻӰֻܴһֱ߷ܹ۲쵽Ǹɵ˻£Щ׷Ӧ޷ĴΧģԱ߽ţĳӽޥģֲΪЩ׷ĺԱ½жȥǵ·ߣҺ͹ѩּҪҵط㴦˿ڣԲŲʱͬǻϵĴ㣡
һ˶೤ʱ䣿̧ͷŴʵ
е˵ڣѾ˲ʮСʱҺ͹ѩһϣ㻹ûѣҺ͹ѩŲַţ̼ܲܰѹڿⷽЧǺԵġմ˿̻شĺܸɴ࣬ͬʱѵõĳ΢Цһ¡
˿̵ı飬ҽס˺Ϊ˱æ˼άͻͷתƻϡ
ôʱ䣬׶ǶûǣеˣǼһ׷ٵ±ҵĺ綼áȷһЩ˵λãʲô
˵ţҿԺеĺͼףȴû뵽ͼУ֮ǰͷֲڵЩ磬һ̾ȻһҲˣ
ֲֹο¶ǼڵĻ磬ֲϺܾڵȻҲʧӰ٣Լȼŵƻ⣬ͼ֮пտҲ
亹ҵĶͷ͸˳˳ҵĻ䣡

˵
Ϊڣз޷£ǰ賿£
ף̳̳Լ죡




һʮ

ôˣ˿ֿʼô
ߵߣеʵ
˿ڵ⣡ҵĺ磬֮ǰֲڵĻȫȫˡʧˣŵ˵ԭ
ʧˣѲЩ˶ˣѩһѿڶ˵ĵģ˵仰ҵɷ
ѩ˵ôܣһƴ绹λҲڣӽޥʲô£һôħ֮Ķһս֮򲻹Ҳܹߡ
𡢱˵ˣұ죡
˵ľԣҲܹܵġҺǰƢԶŭŮ漴͡
ҾȫעĽעеԺ֮еĺͼ֮Уһοʼ˶ͼ׵ĸӦ
ϸܾǶΣȫѻпܡ˵ģ׶ҿǲܵģ˵׶ԸͻΣżȵԣ½׷֮⣬ı¾ǱܺоԣǼһǸսӷϵɿ䷨տټϬĽս״£Ʋһ˶Ըʮ˶ڻ¡ӣӽޥ߱ʥŮԼӵеǼ֧ǹӦ֮ǰĸΣˣңϻܾǶˣҲǻȫû˲˵ܾ˶ۣҲŲžôΣξͻɵİֵطǸܴ֮ܿĳֹ£ȷԲܵġ
ԸǲӦ£ʵȴǵĻĴҵͼ֮ʧӰˡ
˿̵̲סһ䡣ʲôܹҶԺ׷ٺ̽鲻ɣ
˵ģ⡣һֹջûʲôѩȴ¶˼飬뵽ʲôһܵҵǰͷɻȥʱ˵еģӦеġܺ׷ٵķıʼͷ
˵ʲôŹѩЩš
ѩſڿӰʦףֲǺô֪ƽ׷ٵķüͷѩ˾ٴֻΪҵע⣬ֺҵΪˡ
ս㣬ûмǴģǼһԼףйоͷϾ׹Ȼǳǿ󣬵ͬǡϢȵ⼸ӵרƵȣʵࡣоЩҲԤпͬ⼸֮䷢ͻʱԼ׼ܹԶԷԴˡ
ԺоЩʲôٴѰ޹£ҲòעתƵ˹ѩ˿˵ˡ
ţ롭ѩͷǰſ˵ǵıʼͷдģǿʵǺе׷֮ҲǺˡǺǿոԴĻԶϤ;ĿһһԷʵǿ󣬺ǰܿԷʵСԶλ׷ɴһ۽ˣڲ֮ءΪ׷ٶλ֮Ǻºǿĸԭ򡣡
ţеȻѧǼһûкøУҲϣѧڱʼжںһȷģͬ鱨սҪһ˺֮ҲΪںҪģǻͼֿƶĿ걾˺ˡҲΪ˻ͼףܶʱܹϵȻŻԵǿ
ҪܺӦÿǵľӦԺֲĿڵĻ硣ڱʼǱᵽܹͷŻӦ̽ķѩϿ˵Ե÷ǳģܿ˵ĵ
һַͨӷѰҵڵĻ硣Ȼ跨ǺͰ磬κ֮ͬĸӦϵȻַʽֻʺڵиԼʵǿħһ߾ӷܹڵĻ磬ΪҲһܹжϻͺ֮ϵڶַ÷ơ󷨵ȵȽһͷΧϢжϻ߽Һͻ֮ϵַԶԺ󵼣ĿľжϡȽϸˣҪ忼ǡ
üëһô˵
ΡһЩɵĽĲĹʷϹЩؼءͨо֣˵˵ֻҪһħͱȻܹҵɱʵϣħں׷½ġƳͳһ׷Ѿֲ˻ħ׷ĵص㼸ɽһĵļǰ˳ᵽĳ򣬽һƬأƬཬͨԣȻཬܹһ̶϶ϾϢɴ˶Ʋ⣬ֻħпȫմཬжڻ֮ͬϵúҲġᵽĳҲǲ࣬Ÿ쳣Ȼ󡣶ΪЩ쳣ҲӦܹŵԻ׷ٸӦ
ѩ˵۾һ
쳣ˡҪ˵쳣ɾͷ쳣̽鲻ϵĻܿΪλЩν쳣صˣ
һҲ֮԰һЩţҺȻ뵽һ⣬̲סѩѩպһµʥŮΪʲôܿЩϺͱʼǣ֪ô顣Щ񶼲һ
⣬ѩһסˡƺ뵽ʲôΪʹһ㣬ԾľʹԴ
Ա߳һ׼˵Щʲôʱ򣬹ѩȴְͷ̧ʾͬҽ͵սǶԵľǳȥ¡ңΪûʲô£Զʱ߷ߴʱ࣬ȻҲлĺͷЩϺͱʼˡ
˵⣬ѩԵɺȻת뿪ҵߡ
ҡҡͷҿʵҲЩ˵Ļ磬ǳʲôΣյĻҲֻйѩ˵ֽܹ˵ͨˣô죿ȥǣǼȴ˿ڵأӰӰ죿ҵǿһЩʱ䣬԰Ļָơ
Դյ⻹н飬Գһ£Ťͷ˿˵˿ڴ˿˿ڴʹѾȫʧˣ֮ǰҳ˶һҼ磬ֲֳ粿ɻᵼ˿ʹ޷̧⣬ҵָСֱЩȻܹ֤һǹδ˵ҵ񾭺ʹ󲿷ּ⣬ҲϿ˸ѡ֮ǺʣĻָͨˣڵҲδ̫Լ顣ԥģǽҸЩʲôˣ
ƲܾпͬǸͼı֮Ҹоһ״ʹʧ䣡ԸͼͥҲ֮Ҳ֪⼸ƴƴΪʲôʲô壿ͷȴΪǸġƻ߶ѣҵĸףֵȥðô
ڴѯҽʲôʱ뵽˷
һвͼıƻѣȥҲ֪ǣűߣڼȻ֪ˣҸﻹɵɵȥԩͷǱߣ
뵽ҿڳѯգ⣡ȥȻһֱǸģӦöеĸֹءͳȵȱȽϤˣʣί֮;ֹʲô
ձ鵭ȻһԿ϶ɥʧáϾһҪûãŲȻŰѹܿҲӵί⡣ȻҲǾԣЩȽ⡣ԳίУ;ֹĻҲ⡣Ϊħʦۻήͣ㻹ţҲ֮͡ϼĻȻȻҲ޷еͷȥˡΪһЩԭɵΥԼҪѲ޷ԼȵȣΥԼܹԹӶвҲֲáڶΥԼǾеĹУȻħʦеûйл֮֯ŻħԶ֯ԱԴħʦʵʩͷȻЩҲֻ˵˵ѣҪħʦʵǿĻźЩҲδؾ͸ǣʦҲеˣԶŶԲǼҳ㷹ɳЩ֮⣬Щ˭κε˵е˵ˣʵ˵ˣʲôôֹ֮ͬίйӶ
ôҴԴɪ
Ȼԣ˵ηǵʵҪǿǵĻ㻹ûʲôɵĵģϾǺƾ߶û˸˵ĲǣҺΥԼҲû˻ı£Ҳʲô۵ĿܡȻǿĺδؾҪ鷳¹˭ֻɵ飬ϾеĳϽνŶһ군ʷϵЩŰ֮ˡյһЦһÿɷ̬ȡ
ڷôյĻôôǸζ
̸ϣֻǳһʵѡڣÿ˵һġȻѾˣǵͷκξֻҪ漰Ǽ˵ĸ档Ҷ֧ˡն˶٣°˹ûУҪҪֹǵίУ
ҳһᣬ¶˾ģ
ȥһ׶ǣûµĻϺ跨һӳȥͺãʲôɾʲôŶίˮ̫ˣӲˡƾģֻ֮ϵĶЩʲô°ħضǣΪֹһƬңӶʹҮʲЩˣǺôˣҾίѾΧ֮ˣ֪ıҲҪײǾΣˣľǣΧ֮ڣϻơǼܴ˳ȥʹˣȥ֮ǼһҲûʲôָҵġϾҺӴʱҲˣǲˣ
Ӧǵģգ΢΢ףȷհ̬ȡ
վɽڣƾ֮ǰļ˵˴˿̴ڵķλ
˵ĵطΪıЩ׷٣Һ͹ѩܵԶһЩãٵڣЩ׷ûΧֹļ󡣡
ϻǵԼӽޥܹ˳׷յȥߵʬȵأͻڻԱʯϷж׷ĴǷöź⣬˵ƻɹˡȻû˳ǻϣ£ӦûǻᰴԭƻʯϵǰѰҺʵصصġҲûҪԭ·ʯǰˣֱӳߡ֮跨Щʺϲε˵ҵϻǣȻӵŮˡССҴӵĻȻȿǶԱȫġ˵ҵķպ͹ѩҲһ漴뿪˲ɽ¶Ѩʼн
ԭҿӵɲĴոʺǰ·ģѩ֪ΪʲôҪǰһձҵӦ
ע⵽ڶн̸󣬹ѩԵΪ䡣̲סĵѯԭ򡣴յȻӦ׹ѩ˿仯ɵģȴԸ˵Ҳܳ֡Һ͹ѩǽãǰ˵ЩǵԼɣ
յһ˵ʶ漰ѩ˽漴Ҳͷ˴ͷһֻͷǰ
һּϪʱͣˮȴķϪʯ̲ϵһýˮѩһҰרõıˮЩųֵģ۸񲻱ˣһ㶼еǮҰ˶ϲʹˡ
ߵѩ߹۲һˮ󣬶Թѩ˵ʾͬ
ָָϪεˮǿյģӦǴϱεĵطƯġ
˵ĻǱ߿ˡҪҪȥѩ䣬ͷվġ
ǶмûʹˮˮϻһͦңƯʱ䲻ˡҽгһи֧ԮĻ׶ʹյӵԼˮ⣬¶οʹõˮЯǼƿˮϿƿȻˮԲǻ׶Ƕµġ
ˮǺֵ顣ѵõһôѩͷŪеˮ
ռԥӣ˵ҪͽҸطΡСϪ̽һ£ܷܲЩʲôҪûʲôֵģҾͻǣҪʲôΣգһ˵Ļȫ˻Ǵ´ġ
Ը£漴˵ͷţͬѩһСϪ˸ֲïܵĵطһ˿ϪȥʮӺ󣬱ֿɿĴ汼˻ҵγҺ͹ѩֱ֣֮ڵз֣ȥˡ
Һ͹ѩ漴뿪ε㣬ŴϪȥ
أСϪԳһƬƽĿյءӳеĳһ
ڲĿյϣǷֲ˵ҰӪ񡣶ܣɻʮʬֳԵüΪֲͿ¡
ȻѾȥ൱һʱ䡣˵ʱÿһ߶ֻʣ˳ĺǡɢߵĸƷԼƬȵȣҲ
ֻʣͷˣȥȻܵģϵļʲôģǱħҰ֮ʳɾһ
ҵϣѩһεСŮӵӣֳϾȻû˿Ŀ־ͺ£ߵڶʬǵУ۲ߵľ֮ͬǰҺοԵ˼ٻݼŲʱڻ¶ŮԵıγĶԱȡ
һͬͷ鿴Լֳһ߲˵ѩ㵨ӺܴҿЩ﷢ëȻô
ѩ˵һ£ԴĸˣȻ˸Ϊ״̬ʶҿ˵ʲô漴˹ȥ
ƽĿڽҪЩµĻǽüҲʦ߻ˡʦ˵ĸѪʽ顣ǳʮеġ
յĻǽѩ˿̴ԭ򡣵ɲ׹ѩ˿ֵ
סʲôһſƬոոն˵껰űڵ淢һһۺԵüΪ⡣
⡢ⲻ֤ôҿǣС庺198XXXա
Ķ֤ϵϢҵӦ˹ϵ˴յߣϰ֤˹һ߿һѿڶ
ǣ˲ʧٵǸеһԱô
ϵ˽ƬĿʲôڱϣһѾжѾȵĿǰڵ֧̽տӡˣڳǰȷ˽ҪѾѾҵԱĹٻݼŹ˾ṩʧԱϡΪȷѾȹеġԱںѺ豸ʵ;оѾˡ
ڣһʮĸˡ࣬ԾֻǿһʧԱϣҲ¼סʧвԱͻϢǣ֮һݰٻݼṩʾĹѧ͵ѧרҡĳרҵѧרҵĲʿѧλһֱѧĽϵҲ˽µ룬֯̽տӡ
ȷ֤ϵϢ֮ҿ϶ԼжϡʣǴ˿ѾΪֳЩ׹ǵһԱһֱ׳꣬δѧǰѧ߾ȻϢﲻѣҲɵĸܵ˼޳ˣ
ʱҲ²鿴ֳľ˵ЩˣӦþǰٻݼҪҵǸ̽տˡٻݼ֮ǰѾȷΧͦԶģҲѹǰεѾжӵټûˣ
ǰӪʱ⵽ĳħϮϵⶼЩħȫԹˡҲֻһ߾õԭˡ̾һ
ϵǱħʳĲ٣ǲľħ﹥˵׼ս㣬㿴ãͷɫڵЩ쳣ж󣬶ظʴ״ôѩȴһĿҺʹճͶĿʱѩɴĴ·ڴͳһ룬ǰǽӴһ£Ű볯Һʹʾ⡣
뼸˲ͱɫˣǾ綾
ѩߣҲĵŪ٣ʶЩ⡣
˵ǲǱħҧġжȻűħʳʬ壿
ѩöмңжЩжӦòģʳжֲţӦʱݵо滹ȼࡣǰӦˮ֮ġһ϶˹ѩԿԱԭƲ⣬һߵֳյԲ̨߲鿴
ôҿԱϣʮԱУһרоֲѧġӣȥǴʷоԱ⣬ĶӵзḻҰ̽澭顣Ҳʳжֲֵͼôüͷ⡣
ȵȣʮĸˣûǴղһ£ֻʮʬǰ
ʱѩһԷʡ




һʮ

ʮʮߣһܣæԿյֳʬһ飬ѩ˵ֻʮ̬ͬĹͷ̱ڿյظʶֲԣҪ뿪յ鿱ΧʱǱµķ֡
ջ֮ǰĲ²⣡ǲʳжƷ˹Ͷ˵ţһ˵ԵһСкҺ͹ѩߡ
Ʒͬѻҵϳ˿״ҵûпʲô쳣ѩ۲һЩ״ȥ˼ºƵ̾˿϶׼ȷҲ˵ȫȻľɷݿܻкʯ¶Ǹ֣ĳܽ㾫֮Ķڸ˶ʱһЩԡЩħȻûⱾµģģֻˣ
ڹѩȷϺ󣬽һӵǵʮľ߹ͷҲˡľֻпԼʮĸˣֳ˵ǸӦþ¶ˡ
Ͷʲôֵط˼ͶɱˣҵеһˡѲŴ洦ɼЩʬħǰһȫˣѩԭŴ˿ԵԾֶࡣ
ôЩЩȫ˵ĿӦˣ˵ţʶԼ°͡ȥϾûκӣһӲĺӲ绹Щ֡ӽ롰ıɱֳҾע⵽ЩʬΧְ˵״˿һҴŪͶߵĿˣ
ϣǿԱΪѰҾŶһ̽Ŀ곤ۻĸַۡʼǺϣ
ȻѾȶڵڶνƬѾʱⷢһӶԱʧıӱҵ˺Ϊ֤ݸҹۿǱʼǱȻһеĿӳԱЯʼǱֹ¼ϰߡȻΪֹҰƿ̽յԱϰߡڣЩ˵ĸֱҼûһƵıʼǱֽ֮Ķ
˵ĿӳԱЯ˵ּ¼Щѹһˣ뵽ʱҵ߼еһߺǵϣ
ߺ̱ڿյ˵һߣԱֳΨһһ
ע⵽Ҷߺƺע󣬴վֱߵߣ²鿴һŤͷ˲һߺǣڱȶһ֮󿪿˵ӦͱȽϴˣԱЩҪһЩѲ£
пˣµģ֮⣬ԱĺҲʮͷѡӦʮӳԱҪࡣӦӳԱǵ䣬ΪЯģ
˵ţߵߺǰʬ΢΢ǷǷǱ˶ߵһ𾴣
ѰҾŶʵĿǳʲôԭҿô͵ˣִܹԼ룬УΪ֮ݼ֣ҲӦõ˵ˣ
ʾ˶ߵľ⣬Ҷӣʰ˿µǰĿ鿴һ£ĳ֤ʵ֮ǰ¶߶Ĳ²⡣
ļֻǦʺһֻˮԱʣȴҲʼǱֽƷȻЯ˱ʣǿ϶¼ͻ滭ġֽȻѾͶѹһˡ
վ̾˿ֵδĵ֯ͼƬ򣬴žѰǰЩߣЩ߾ȻҸˣȴҲ塣
ûзʣҵȻԴΪɣֱ׳ҪֵܽðжðжͬʱҲͬʱǼһίСֵܲɣҴһ֮ɿǼһͬһ뿪ûЩħʦݻȻȻҲȥðա
ĽȻѾˣ
Ըпһ󣬲Ľ˼·תƵʲôı֧¶ȻǿԼˣ˭أ
϶ǵģ֮⣬ʮ˶пܣϾɹǼˣܰѺͳȥDNAȶԣǸ˾˭Ҳ֪ԼҲɣȻƲߺģҲֻƲѣǣûǸɱֻԼ֤ıɱֳɣƾ㣬ӦΨһųɵˣ
ѩעתƵͷͷǵŪġ̽츳Ҷķ⡣
˭ʵҲҪͶߵĿȻռоŶϡͻȻֵЩ׷ˡȻ֮⣬һˡ
ʱ
ͨķɽǵһϵһȷϸµϵ˾ˣȻõһϵмƻ
Ҳɹ˿̴׷ƨɺĴҮʲУӴҮЩ˲δ漰ǵǲǸµϵˣ
Ϊֻ֪ʬȵͨˣŻȥǵһϵ¼ͬʱյѰؾƽЩڹ
һҿʼɣͶߵıֻҲӰˣ
Ʋ⵽̲סߺ޵˵̫ˡṩϡָʹɱڣ
˵ѩʹЩĪ
ϸ磬˵ʲôѵѾ֪Ͷ˭ôѩæ׷
ɣͶ̽նǸԱҲȻĻĲ߱ȻǸṩϵˣṩǧѰҲʲôɾؾûüֵҲͱԥķˣԽ˵ԽҲԾĴ
ȴ룬Ҹո˵⻰һöŮڶ
ôԭĿУҾĺô
ҵɫɷףķ˹ȥ
΢΢ƮĿ£ѹס˴󲿷ӵĿĸ˹ĿҵߵУ
˿̵վڿյرԵһľ֦ϣ˫ֱأ̬Ψһ¶İӣ΢΢Ȼ΢Ц
СġҴһҪͦŮǰȴ͵ظо󾱲λ⵽һػλԻѨڣػͬʱҲǣҼ˿ڣھʹ̱˵ϡ
ս㣬ڸʲô
ѩʶ͵ϮҵľȻǴգѾ޼ˣھʹĴ̼Ѩλش˫£ſڵϳɥʧ˻
û붯֡Լ͡
մ˿Ҳľʧ
ĸ׷һЦͬʱ̬ŵĴ֦䵽˵档
ˣСѾͷŵӡ¡Ҳ˺ǵģ෴һллСӸ˻˿ڣĸһ˵һ߲ӯ
˿̵һµûСȻ֪ҺֲԼߵ·λԲĲ档һԭֲ磬ǹĴǳ޷ʵʩˡΪֲҪ͸޷У
֮ǹѩʱȻ¸ҵĳ˳ĸ׺֮λãͬʱĸ׾еĲǹ
붯ȹһءѩ⻰û˵꣬Ҳ֪ĸʩչʲôѩͨһ˲˵ϡ
ѩصͬʱͬ˺󷽴졣⣬մ˿̺͹ѩҲͬĽ
֮ǰֻѾͷͦɧġڱֵĻͦ¸ңĸ٬ȻԵǹѩ
ѩʵ㡢ǵı
ţ¶ˣԣǰǼûκηģĸһ˵һƺʩչĳַյϱ¶Щ׹һһߵĿʼ˾ҵȼգڼ̵ʱڣΪһ̯̯Ĺǻҡ
ĸ̾һҵллҵǵʬǡҹҪĿľʬ˵ĸ׻ͷһת˵ĶȻҡ
ĴȻµһֱڸṩϣҲ´һ¼Ǳ¶ı޹ˣҲû뵽ǸһȻܹµһֱΪǴ֮Ϣأ
Ǵˣ⻰̱ͬڵ޼ƿʩĴƺ뵽ʲô̲סһ
ҵˣǼģҹȥӴĻƵûǴĻдյѾͷҲϹҲֹһΣĸ״˿ԵЩ޼ɵ
㡢˵¶ڴˣյЩҲ֪֪¶ʵݶе𾪣Ǳĸױ˽˽ˡ
Ҿôһ˵ʲôǽܻ׵ģڣ㣬ˣ㣬ɣռǵĹǻңϾҲǼڰҰ¡ǾʬҰҲⲻȥռˣŵƹǱߣҲҾˣ
ĸ׵ʹߴ£ѩ֧ŴӵĲ鲻Ըİĸ׵ָʾʼһ̯һ̯ռߵĹǻңջǱĸεѹ˵ϣɴڶõ״̬СˣһǸоĸҵߡƺ˳ҵ죬˿ڰ¶˳
˿ڶѳˡŶۡȻܶӦÿ˵İôòּˣͲ轻ô
ĸ⻰ѹڵĴջĸʵʵıװ߹ǻҵĹѩȫŰľĸǰԳƣװ𾪵ˡ
ĸ˵ûȻãȴǻ˵֮ǰڣΪߺͻںޣֻ֪ѩ˵ı˿Ҳɾ֮Уȴû뵽ıȻϵֹҾԭӦÿԲµģȴƫƫû㵽硭һ˶һصУ뷽跨ŪԭίҪѣջûƣ
һڣĻشŪڹƼˣʲô˵ģ
ô˵أȻĸ֮Ƚ֣ҿɴǵ֮ڲɵ͵ìܰѵôĸ׵֮ԵЩ⡣
ҺһҧһԲҲڷȥͬĸ׽̸֮ȴԼŵһɷǳϤζ
һɵģ̴ζ
ҵĽסһ»ζҶԲνϤ
ĽѾͷϺζ֮⣬̺ͯҲӵƵζ˵Ҿ޵ζġһζĽȴֱϵĽζʱļ䣡
˿̣Һɣζͬߵĸ֮ҵͫ׽ס
ô£ôҲŵζĽԣ˿ŵζƺӽСʱϵζǽӽǸȫһ
ҸոʶʱĸƺҺλðѹ£ҵһڣ˹ȥ
Ȼ˵ǾȰ˯һɡĸ״˿̵ŵᣬȴѾˡ
Ū֮ĸ״վĿת˾δĴպ͹ѩˡ
ˣҡղ֮ĶԻҲˡҵĹϵҲˡȻദĲ̫ǢǱ˴֮ĸӹϵȴȷʵڵġƾ㣬Ҳõһʲô顣ڣΪҸ˵ԭԭƶļƻЩ©Ҳòʱı䡣һҾѰҼֲ֮ǰЩ©ˣ
㡢㾿˭ڼƻʲô˵裬ҪҰ֣ѵô
屻ѹƣĸװŪΣĪĸף׳˼⣡
˭ǽȻֻ֪Ҫ֪һˣҼƻ£֮ҲǽͣһҲˡҾ͸һ֮ǰҲңܾˣֻæˣĸ׵Ļشôպ͹ѩɵһͷˮ
ǵıֱӾܲǵ壬ô㣡պ͹ѩ˴˶һۺš
ĸҡҡͷNONONOŪҵ˼ˡ˵ҹȻܿǵһһڿǵ˼ʶҪĻһǳۡͬʱ߷ڼԼһܿ˥˵ỼϾֲ֢֮еܻʦ߿ʦܹרŶֱӿǶҶʵںܲˣԣʵʽˣ
ף
ĸ˵ѩʹ˶һ¡
ԣףûȤĨɱǵʶҲľżһǵ塣ֻһһĸһذ֡˳һεԤƻĸ׵Ŀȥ档
֪ⶫǱ˴˶Ҫġĸӣڿ£ȻĲõɶ߬أһ˵һʾһſڵѾ²ʡҡ
롭ĸЦ㵹ǷӦܿ죬һ仰˵صˡ˵ûױ˫ġҺҪʲôҲǳ֪ҪģҲܸģ
ѩһգգ۾ʶʲô̲סѯʵѡѵܡ
˵ˣ˶ԣҪЩѪҺڷѣЩѪҺԭҵģȻа취ڰȥǳʹࡣһǣȡڵѪҺѾ˵ЩҲʧϾҵѪҪ;ֻԼǱֻǵ֮޷룬ʱͬѪҺںһѡ˵ĸ׳΢Цһ¡
ʵҲڳȡѪҺͬʱĨɱѾѵЩǵǵǸѧڵʱ£˲ˡѧϢѾˣЩҲƱػŭйϣҳں⣬ֻջҵѪҺάԱôҿǵĻǺȫģҶΪǴ㣡ûȤҵ޽Լأ⻰гջ
ĸʱ˶ԴĿƣշŵԴӵ˵ϣ̧ͷĶĸױڸ˴ӡһ֮󣬴ͻȻʵӣ
ĸ֣صĳŴյ˵ͷʵǴҶ⡣ճʱôһ㡭ɴˣһ˵һֱȻ˴С
ĸ׵Ķ󣬴յͷ˼һᣬ׳˵ڶ⡣ļƻ˺ɣ
ĸƺһ£΢΢ֵطκ¶ȻһЩΣԡҿ㱣֤ҼƻһбȻ˺ҶӣҰأôȥ˺
ղžͿƴսֱӰ㷭ڵˣڻְŪˣѩ̲סһ
ĸײͷƺǳѩһۣʧؾĹѩ˲ŵش
ѩηӣĸЦһΪҲ֪ѾͷʲôΪڵѪҺܹǵ˼άʶҴˡ⣬ҲҲʲôɿԼ߲ˡҲԭɣһ֪֮ǰ䣬Ǻ°ƽ֪ȥЩɣ
ѩ۾һϴһʱڶ˶ĸ׵η塣
ҿǵС˼Ծˣĸȫֹͣ˶ԹѩʹյѹƣΪɣڿʼ˵٩
ѩĸǰ¶˳մı顣
ˣǸˣ˵ɣںѪҺһǿģģһҶ˵侳ǹȥʲôϹõʲôƣʱЩʲôûи߳߳˼ΣЩҶ֪Ҷԣûκε˽ԡҲΪԭЩһһҶָƣϣһƽڱֹǸǵίУаƽ˯ЩͨӾҶһܹ֮ҵƽ˵ˣʵҴģĸһ˵һߵ˹ѩߣһֻ˹ѩϡ
ѾͷϲҼҰƽͷȥ׷ҾϲкŮ׷˵ʵЩҴӲģǸϸ׳һҲû취˭̵أŮͣһһεıŪáǸϵһŪҲò˵ĸƺʶԼ˵Щ̫ˣ˶ת˻⡣
֮ƽҵıӣԼĶԶõģҰͲеĺŮΧת⼸Щ飬ǸʦҪģ֪㱾ʵǸܺõĹģһ԰ƽܵġôڣȷԸԸͬǩ֮ǰԼأ
ҡҡѩȻĸ˵ЩˣͰͶ֪˵ʲôˡ
ͬˣͬ⣬ҲܲٿǼһһǵıǰǸûκԣմӵվȴԵΡ
ǾͺãҪ֪ϣһǷ˲ٵĿأҲΪѾڰƽĿռһЩλҲǿ˵ԭˡĸ˵ţһҵߣɴ󣬽ְ¶ļ˿ڴðҵ˿ۿӵľٶȿʼѸٵϡ
һôպ͹ѩ˿Ŀɿڴ
ڼ̵ʱҵ˴ĸպ͹ѩʾ뿪
һ˶ѩԭҪңĸֹ¶˲顣
ǿɲǣ軰ĺӵȻҪѵһú÷ʡʡĸ¶һ¶˼Ƥ
ǡѩ˵ЩʲôȴĸѸٵĴˣѾͷ֪㵣㣬뵱ϼҵϱվùһأѲھ͸սδŵȨô
ѩɵˣջǱͣΪĸǰûκηأ
ĸ׵ָʹ£պ͹ѩЯ˿ԱĹǻңʧɭֵС




һʮ

һСʱһĴӵ֧Իһֽţ˿ҵֳ
ûҵıߣƤֹһ䡣ϱͲǹٵĽ˸ɭֵСϰԵļһǹֳ֧һֲϸ֦Ž׽ǲһԼĴ˿ӵеĸƷԼӵ
һֱҵһһƺָƣҾ˹ˡԭô°ܾڣӦܾͨڼҡܾ˲ڣպ͹ѩЩͳȻļ̽ͷ˵ĻǵͨڸʲôҲôպ͹ѩ⼸ŮעҵľѧڱˣߣⱾţư
ЦһЦɫţƣҲûȤһֱơԼҲһ
Ȼ岻ܶζҾѾκεĵֿڲ˫ֵĺ֮Ѿͷţĸ׽ӽҲ鿴˿ڵͬʱұѾһƴ״̬֮С岻ܻ£Ҿͷų˺֮ף޷ӴԷ£Ҳ壡ͷŲʾԼ־һٶȴзһĻᡭ
Ҳ֪ŪξʹõʲôַӴͬʱҲͷ˫ֵĺ֮ףȷʵŪˣԵʱֻж̶̵һ˲ѡֲȻһԺҲֹͣ˷ɲǼ䷢ĸȴҲһֲŵĴȣǸоͺƽﱻͷһ£ȴҲΪһ̼ڻ֮˲˹
ĸףѩʹ˶ûע⵽˫ת˲ɢһ΢Ρ
Ʒҽ⿪·ӣͷ鿴Լļ򣬽ת˼¸첲ȷѾ׻ָ֮ɫľȻ
˼ȵ˺ҲȫˡְҼϵʱҾȻĸоҲһ˼飡ӵеħô
ȹ龪ȣҶȴûмκεĸм֮飡ΪҺȷʵû˺ҵ뷨ͷҺһֻԼļƻĿĵġߡѡȻڴաѩǰ˵ֻΪҲ֮ĻʵϣʮҼǲŲʣʲôʱ־һĸ׵
Ҿ˺֮ΪǸƻĽ뿪ɽ£ҿֱȻٺ֮䷢κεĽڿƺôŻڴߴպ͹ѩͬʱ˳ҵʹ£ֺγһ˿һĸлοҿŴպ͹ѩƸҪԭһΪŮչʾʵ顣һôպ͹ѩĶΪ¶ѡ
˱촽ͷŪС֦ſʼΧľ֦Ҷ͵ĹľҰαװǼÿһյļܡԴ˲ֺ֮ҷԼڲ֪ԽԽˡͬʱȴԼӾʱѧϰ˵ĸ־¼ܣ
òݾϸ֦Ϊ֧ţҶ֦òݾ̶
ܾ˸׼Ұ⹤ȻǾװڵľװģ˾ѵʽͣһЩ޹ؽҪϸڷ涼ȫհᣬҲ⡣װ߿ܲѵЩ۴۹ҵȵƵʵ;հҲֻϰߡȴɻĵαװ
ɫİԼս״̬׼ߵĲǹŲƹ˿յϪӪأĸ׺ʹաѩ֮ǰǰķʼ˽
ôҪŶôΪ˾ŶƭɱˣпõĶĿ꣡һĽǣֶΣǺðɣڿʼҲ뵽ⳡϷɣ
ľֹţֵطһ˵ĻˣһЩʲôأ
ҵܹߵļճۻ˺ڰɭֵС
ɭ껺µײװΧԣһ߼ŹͷʳƷһ̱߳˴˽̸š
ϽȻƾҪǸɽˣ
˵ûҵôôװеİӴӿڴͳһƿͷһںݸ˶Ա
װӽӹͬһڵӽٶءƬû׼ƽˡܶסٻݼǸӶӳ֮ǰͳһ£˱ģ©ҲͶʮѣҪĿѾץסˣʣµҲЩ޹ؽҪԱⷽĹӦòˡǸɽȣôôаͲ֪ǲе˶Ҫ룬ҪɽصĻǲȥģ
ǵǣǼｲǸɽȽʲôʬȵءֹͷ˲ˣž˯}Ļš
Ӵϰѹҹȡѿ˵ʳƷָˣԼͷڣ̧ͷʱƺʲô¶ɻı顣
ע⵽ı飬һ˳߳ȥһ߿ʵôˣ
ָָԶĳطʲôʱһѲݣҸղſǱ߶ûеİ
ŤŲӣգգ۾ҹ֮УӳշΧʮڣԶĵطģģġΪܱͬ߹ɵӾһǰһƬڹ¡ˡ
ԼҹȥйŹ֡
Ҳ漴ǹ֧վԭأȫע۲Űӵжڲ֪к״
ӳճҴӺڰðΣȴû˿ŵֻƽģϢصĴӺ󷽽ӽԵˣȻ֣һץסһ˵Ĳ
ץȫҳ˼º漴ճһ߽̿һ˷ŷӦҪתҵȴѾֱ浽ϣҵУͷʼڣ⣬·죬պܿ˷̼ȫ̡
߽ʬصǰӣæתȴҷɿʶҪǹʱѾ嵽棬ϥײĸ漴ʹ˵档
ҰγڴȲĴ̵̵˲䣬ҺһиУΪⰫװľȻǴ̵һǹ̡
ķתǹ̵ļͷ˰ӵʺλá
ʣ˵һ䣬߽лһҾ㲱Ͽҵûκεĸ飬ֳȴõЧ
һڿˮ΢΢˵ͷ֪θɵͬģȻ֪ҵĶ֣ѡ
֣

ʲôģ
ûû
ʲô
˹Ӷʱ䵱Ӷ
˭ǹ
ӶҵҴŷĹӦǰٻݼǸŮϰ壡
жˣ
̫Ӹоҵǹ̳ǰѹһæ˵ĸطĶСģĹӶ⻹в֪ǸҲ֪ԱЩŮģ˵ܶ඼ʲô٤ʲôġǾжˣҲ̫ˡ
Ӧж٣
㣿ŶŶҲٺˡͰ͵Ĵš
ЩĹӶʲôͷ֪˵١
һ˵ϰӶǱ߸߼۹ģʮͷǸԽˣл־ƽһǸдʲôŮͨԼĹϵģٵ㣬ֻжʮ˵ǳˣӶǰӢᲴۣͷһնʹﲼһаͼ
ร˵㵹ǵú
һ£͵ΪӶ̫ˡҶǺܹעԾͼס֣
ޱĵ˵ͷⰫ˵ĲӶ緶ΧڣΪְҵˣھ½൱ϲþµԱٶ˵ǵĴҲңҲڿװĸ䵶еԭΪζû뵽ҾȻһͬЩڡ˵㡱ְҵӶײϣڶҶԣѾû˸ոտ䵶𾪺ηС
Ӷôˣһˣһ֮ǰֵȷʵѵأ¼ܹӲ˴죬սúվûг˵ķ֮⡣ֻҪǡˡҲûбҪʲô־
Ŀʲôҽһ⡣
ҡҲֻ֪ǸŶߣȻЩָ¡﾿ҪЩʲô治֪
Ŷ־Уȷһû˵ѡ
Ҹղ˵ҪĿѾץסˡܸ˭ǵҪĿô
˭ǰٻݼڵǸܾϡ˵ץץסҲҵĵҪץ٣ץֻϣǱҪ׽ģش
ץסˣҵͫײԾһ¡ôץסģ
ҡҲ֪ЩǸڶġǰЩְҵӶץסġôץģ治ֻ֮ǰԱϢѡ
ҽѯ˼⡣ֽǰĲǹ
ܺãϣҲɱ㡭תǰߣͷҲҪкԣһֱǰߡ
սսҵҵĲͣǰʧҵߵкת֮ǰıԣϡ֮ǰǴԺȻֵӲʵǾαװıֻںڰУ޷ֱ汳ϵЩαװ֦ΪͻȻðĹľӡ
ҽŷصԱߣѸٵĴӶµƷвҪʺ͵ҩһջΪ⡣
Զˣܺá
ҽſԺеĺͼףüëȻһʧ˺ڰ֮С
˲һСʱʮװӸϵԣͬ̿ʬ壬ǵڻӳ·׷¶˿־ı顭
ǲ鿴ߺֳͬʱֳĹһص㡣ͬս˵ʬԣһװӹҵǰ֮ǰǸλԵøСȻΪĿͬ£
ѯʵͬȫһ£õĻشҲͬС졣
̲͸Ұɡһ˵һߴ·ڴ̡
ҪðɣһУ˶ţ߾û뿪ҵ˫֣֪ҵ˫ʲôʱɢֲֿⲢͬͬһճɻҽ
ллǾͲˣҵ̿ˣֻôҪˣޱĽս·ڴ
ˣӪʬȵԱ߰ɣôɴɽӪأеĵ˸̣ѯʵ
ǲǺûô׽ȥװӻش
Ŷô£
ǸɽΧһһĶȥתת֪ôžתˡǰӾ˵ȺȥˣĪ߳ˡ
Ŷҵ˵ͷڵõҪϢվ
Ǳ߾ɽȵڷɣãڳߡͷҲ𷢳κ˵Ϳ԰ȫĻصǵӪأĻҵǲûҵǹҪ֪ϲľ˱ǹˣ
ŴʧıӰϨֳ̣˸ݹӽ׽ţż뵽˺ڰĿҰУβŴ˵ĽŲ𽥿ʼӽԷλʬȵӪڡ
˵ӪտشԼڰҹԵøĿۡ
СʱұĿͻΧȻ˿ҺľܻĹӡһǽѡͣǰ
ѰҵһľܼĳҰóԶ۲Ӫش˿̵״
ΪȱΧĲϡǰӪعΪסʮʻηֲܶ𡣳ӪڻͷĺΧƵյγһƬ㳡֧ڴ񶥲̽յƺΧӪһƬ֮СӪһƬ͵ɽɽʬȵɽθߴ󣬿ȥͬԭҰϺȻðһƬʯͷһ
ӪĹ㳡ӪҲԵý䱸ɭϡҹ۲òδԵر©ȻԭҲûҪ͸ǵӪصС
Һܿע⵽ǳӪرԵرԱ֮⣬ΧͬѲ߶ӡ֮ͬǰϮԱһΧѲԱҲһ顣漴ӪرӪƬͻɽ˶пܣҴ㿴ܷȥӸ¹۲ͼӶԷӪصľ嶯
ʱҴһַǳصľСԶҿװŹŰץİٻݼԱȴûκεһз·ֻ޹ص¼һ㡣ҪǰһŭѪڣͼֹЩ粨֮е޹ߡڣȴֻһǳĿġ
ʹҽĿ׼ҮʲЩװӵԭĸףҲ֪ļƻʲôҿ϶ڰٻݼж߽֮ĸױȻὫҮжΪĿͼƻ塣
ϮɧЩˣһܶĸ׵ͼıɲӰ죡ȻһԭǱ
ԴҾһֱоУΪڻߵˡΪ˱ߵˣҲòһһεڽšǡεȥеȥĳ޵νΣҼþ˻ĽȴҲûܻҪֽ
ĸ״Ŵպ͹ѩ뿪ʱſڵһװΣҲ˼ҸЩʲôһоΪʲôʶ֮ǰڱáϷˣ֮Ҹоƺνˡ
һָж֮ҸоһɣҷȥѰһ׶ЩˣΪҲҵĵһ£ҵˣҿִֻ״̬֮С
һˣٲҪȥġȥ˵İΣֻҪѭԼĺöɵжҪѴҮʲ׷ҴΣС־СǸԭⲻĸͻȥҲúһ£ںڰУ֮£Ϊʲôζ
ƵӪر֮һ֧ЯֵѲСӳҵߵС
ſӣµ˲ݹǹ̽˳ȥ
ҴδҲδκڣʲôҰɣΪҹһˣԷ˶ڣûָһ˾սʤ߻ڶĶ֣Ѿѹ̫ˡ֪ʲôͷһε;İɡ
ҿдʣԼ֪ҾֹЩʲôУҿ۶˰
ǹ죬ԶӪصƻӳ£ĺɫӰεأһߵͷҺ״罦




һʮ

ǹкĦгĺڶĴԶʱλû㼯ȥȴڲŲæռ˵ǵ³Ӫɽתơ
ԷԱоḻְҵˣʶұȻתƵص㡣ӪصԱȡΧ·ʽԱһֻ֮ͬңȻԷŶоվľˣǱ״̬˿ûп׼αװӾҶʮ׵λòоյĽӽӪɽµش
ģģĶ³ߵкҺȻʶԼƺǡΪװԱӰҲͬʱӰӰ´µӳҵ漴ſڵأٴνǱ״̬
ʱֵװ٣ߡ˸˵ӡƺδңһעԶ֮ǰڵķλһ̸߽ţ첽ĳǱн
һһǹͷ̵ģϺˣ
ٺܺݵĹЩˣ
㶮ƨǼһڰЩӶҲûޡ֮ǰСӱɱĸˣȻ̫ǼһôŪģУ²һֻڽɱѣڿһǹҲûҵе˶ֻƶӣϰںҪȫҲҪһڳ
ѹ⼸ȫĶɳˡ
װ˵˵ţ߲Զĵط߹ǳԶҽͶЩװӹķ
Զͱڵĳص͸¶˹ߣʼľı˶΢ı仯
Сʱڽӽ˹Щ߿ǰͱڵӺҸо𺳣
ڶ͵ʯϣֲڶСһʯԼָʯ񡣱ͬʯԼػɳɽʯһ㡣ںҹУȴ޷κһľͱڶȻֱǼ񣬽ֻܿ
۴¹һĸ߶ȣаࡣ
ߵĿжʮ׸߰ϿƺǷ֮͡Ҫ壬µõȵˡҽͶ֮ǰҷֵĹԴڡ
ȻʯϷֲڶСһʯ߶ѨֻһɢĹߡСĽӽʯڻʮλõʱ˵дԻҿ˿ʯΧĹ߷ֲʶԴӦλʯڲ򣬷ɢĹֻΧ׵ķΧ֮漴ɴߵʯʮҵһݵδſȻǹƳ׼˶Աָ˰֮ϣ
ҶԣʵںʲλˣѾӺҿ۶Ŀõĳҿ˶ڵľָȴִӰϻ˿
û˵ʱң㵽ڴʲô⣿
߲ɽĳȴҲֻʮ׵ӣڷյõơһ̷Ů泯ʯڱڣȥƺʯϵʯ̺Щ񣬵ȴ˻СЦŮ˵Ů˵壬٬ĻӦš
ⲻǵСôֻû˵ʱȡ
㵨Сƭȥɡ鷿ϣ㶼ﵽҷҡš˵쵽Ů˵Ͳȹ˶ţŮƺΪвλܵ˽ӴƲסĺһϸС죬Ҳڶ߻ĴǱںڰеҵĶС
ǲǵʱûסô˭ôԸУ޷԰Ρһ˵ţһ߰յŮ˵Ĳߣͷ
Ů漴ĴϢ
ҸǰڡЩʲôҲ֪ôŮ˵İǣȻ˼άʶȵɱżȵѡ
ûʲôҮӪͷҿɲ׵ǰ¶ء˵ͷƶŮ˵ĶߣһҧţһֺðĽš
У˵ûУҿɿһʱһֱͷ̽͵ͼǴǸŮأͲûˮˡŮ͸ĳζȴͬ˿ĸˡͬʱŰ˵Ĵظ
˸ЦԵЩΡǲŮƯеôˣⲻϲƯŮô
ιΣ˴˿̹׵̬ȴ෴ǰŮ˵Ͽɡ
ߣʵŮѩ׵Ĳ˵İҲû˵ŮƯ˶ʼɡҶ벻ϻôµŮˡҲãȺͷ͹ȻܵԶҲҵġͼһȻ׷ˣҪǺ֧һʯϢû׼ܵˡ
˼Ů˲ԼʱΪ˫漴޼ɵ쵽Ů˵ǰⲻ֣о˵Ů˵ʵԶԶôҲǻо仰˵ţŮֻţûиǵôȲŮ˵ġ
Ů˿˻漴˿Цô֮˭õ㰡
˵ĵִ˿̽Ů˵ǰ½֮ڣŮǰ¡𣬺ԣ˵ָѾסŮǰĳߵ͹㲢ŪţŮ˿Ʋסͷ촽ͬʱŨصıҲ֮΢΢Ťһ˫תţĦ˵˫֮λá
˵ĺҲ˶˼֡
ǵȻһЩˡǴβ۵㻹ءٺ٣ˣƯŮ˾ʲôŪûУٻݼû˰Ҳǵ̨רĿġ
Ůţĵ˵ʹˡԼ˵ǰҩĹ沿
ǰҩĹ沿ôͽεͷȻ⣬֫嶯ȴδֹͣ
ŶǵùԼ˵ǹ˾һ־һ˸ʲôר̨רĿ˳糵ѼҰ⾰ɫزĵġزƬЩѾˣԭ֮ŵĲӷظľģû߾ײǹˡŮ˴ش
ϵĶ˵ģ
Ů˳һ󣬷Ŵ̼õԻָһЩôʲôɵôҿЯЩƬȻ羰գҵ̨ߵЩ˶֤ʵ˵
˰°ͼŮ˵ļ˵زѼЩѵ־Ǳ߰רŵı༭ԱôҪλĹ沿飿ˣǰҩʲô־ôߵҵԼɻһ˵һָ߽ϵĶƵʣͬʱҲʼŮ˵Ķҡ˿貿һŮ˺ֳָܿܵϵĴ̼˺ߺ߹˴̼ͬʱŮڱҹ־־ơ
ƺ΢΢һ£ȴ°ȫͶ뵽ͬŮ˵ĻС
˺Ů˴ĦһŮƺڰͲס˻˫֣Ȳת˿ʼ˼ӵǡ˵һŤĦŶԷͷڿдԶԶȥͬɵİɫͷڱ˴׷һ㡣ֿ֮һˮ˿
˴ϢţŮ˶ʯϣ̽ͷҧŮ˵һ߿УһߴֱקŮ˵죬ֱŮѩ׳ļ¶ͬʱƶͷʱӿ̽˳Ů˵Ĳ򻬶ͬŵĶһ㡣
Ů˴ϢţŤ壬ˣܿ⿪·ϵĿӣһק£ﳹ׻䵽˵档˽һҧŮԲļϣŮ漴ʹȴִĳ㡣
ɿ˼ѹĸ߶ȣԴŮ˵ز˱Ů鷿ͬʱͷطͷŮ˴Ϣţ˫쵽˵ϣ⿪ƤۣһֽŰѾͻڿУץŪ
㣬ͦץŮ鷿̧ͷŮ˵Ц
˴˿̶Ů˵ĳƺҴƲ˿ʯеŮԺпܾܾϵλˣ
֮ǰ߾ЩӶᵽԭרְжĻϰġΪ˶ԸңǱϰָʹ뿪뵽˶ҵ֮СԭڣʯߡĻϰ岻⣬ھʯߵС
Ӫرҵʱѯ򣬻ġ췴Ϊڿû׼ĲˡΪĻЩװӵĻ˿ôǰʯߵУ
ҲŮ˲߻ⳡıĿΪʲôѵĽֻΪ˱ϲͼȡٻݼţҪΪĿĻʵ಻ͬķʽѡõ֯һӶϺɱôֻҲĿ궨˾Ŷ֮ϣ
ڰеעʯݵֳԺƴѾõĸϢǸˣȷǲʶģ֪Ϊʲôȴоһ㡭
˿Ѿѹϵȫ忿ʯϣ˫ȣǰͦԼСµȫزλ¶ǰˣﲻʱķĽкȻ֪ںڰлһߣ޼ɵǰԼ̬չ˳
Ҳһǰ˫ֻȣĴյŮ˿䣬ŮŨëµͷعβŮƬʺֲʱһζŮ˵طŪһͬʱͣŵı飬ƺŮζ쳣ԡ
õĺôǶడ̵ĸAVҲûɶأɫľȻֹš
Ȼˣߺ߹˽ţ𽥵Ķһ׻Ƥ΢ţЩƹӳԵ쳣ҡ
Ȼֺû˵ӭǰŮˡ֪ƣŮˮŮڳַڵҺ˳Ů˵Ĺɹʹ˵棬ͬˮһ
˺аİ£ȻҵĲСڷŮ״æͷŤһߣͬʱְŮ˵ɿĦ
ʹĻζͷŤţȲţ˲ܿưĻ˵档Ƭҷʺʼ⶯źϣźϼ䣬һɹɵˮ·𱻼ѹ罦˵棬ˣ״ϷСҲͬʱʼ䣬ǵҺڿлһ߷˳ȥŻȵļٺͽͣͬ·Һϵһ𣬰һ̲̲ʵ˵ϣͬӿȪˮһ㡣
ˬˡҪˡҪˡ㴭Ϣţ˫ۣ߽šûָ˱Цţǰ˫ȳͬʱקԼǰ
ļУǰͦ͵ĽͱŮѷġʪƬУſʼ˿ٵǰ˶
Ŭס˵ļһ˫ƴ˵䣬׻˵ͬ˰
ءᡭÿζ˿̵ͬһ㡣
ٺ٣ĸ߳ˣ˵Цţһ˶һߴӵ֧վȻʯʯ֮ڳ˵ЦŮ˵ײǷžž
˵ɹм˭˭˸ɵ𣬱¶˼
㡭㡭ˣ˿߶ʼ˱仯ŤԼ壬ļ󡭡Ӳÿһ¶ҵĸһһรܲˡҪˡˡˡ
Ů˸ֳ߳ٽϵķ϶ڱ˴˵ļѹһӿ˴Һ壬Һ弸մʪ˵ȫ°˵ⶴڳз͡͵Ļ졭
˲֪ƣǰ˶šֱֱӶҵһǡǡǴŮ״̬ΪȰҪķʽ
ڳʱ䳤ʮӵľײ£һһε˷ĸ߳УƴĽкţšȫⷴκͳ鴤£ĸ߿𽥿ʼͳȥػԴѽѽķ߽
ܹŮ˲ٵ˵ĳ̶ȣԵüΪ⣬֮ǰȻŬԼ״̬˿ҲڲȥŮ˵ӴƵʿʼĳ̡ƺþȫҳʮº˰Ľ
֧Լ廹Ůȫص˫ȳĲ˼º˴Ϣų˼㱵ŵ˵ϣֱӵͬʱҲγԼѾƣ˵
ɫľҺ˶϶仺ʳһĴȡ
˲˫ȿʯеһԲʯԴָԼľڵϳ鴤һ֮˵֮䣬ֻĸſǰ˵һ̣˵ĵλ˶Ե֮ǰֺΪ񣬶ΪȻֺǰˡ
˰죬ӦΪ๤֮ͷָ״̬Щ˻ơ
ܸΪʲôҮʦܸңȥʶϵġΪʲôһֱ㶼ܶǽˣҲһֱڶͷ㾿ڸʲôɻ
ѿٺٵЦŨü۵òȻԳ˼ֺ
ںڰе˫ۣΪڼף
Ƭ¬Ƭ㵽ǸˣǸŲ֪ʲôװҲ֪ĺɽ񡭡
㡭ҲǲҼˣһ붼ˣҪǰʮа˾ҪֵģָƺЩԸĽš
˵ЦôҸӴһʱˣת𣬴¸ɮ㲻˵ȥһֱнôһʼ·һ߲ѯʵ
¸ɮٺ٣һ·ɱ˶ˣԣ˲ɱģЩӶɱġã¸ɮµ޼ɵɱôŮ˾ǸӣæԣҪΪ㻨ǮܰµЩ˶Ͼʹشˡⶫ˵˾Ǳ˴öѣʵɣιŮԼĴ㡣Ҹҿ϶ĿǲһġҵǶǱȻġ֮Ҫݣжڶͷ˵ˣΪ˷ֹӲšԲؼʱ̣ҾԲóȻģ㿪ʼͬӵվԼװ
ҽôڴ·һǰ§ס˵
һվɣҪʲô϶Ҫô֯ҪãΨһ̡ҪʱҪֳԵһ档˲ѾץôΪŮˣѵʲô˸Ĳгյζ
ˣһȥ֮ǰȻҪŪϡעǰˡ
ͶˡΪͷЩϣ϶ǲԸġԽЩСͻʲôģҪպó߶ȣܸ˺ҲжϡǽжɾɱҪΣպصĶ࣬ЩΪǿ·棬ܵСίʲôˡ˺ٺٵЦ
ҲЦŮƺ뵽ʲôֿʵˣȻһֱڶݵĻпհҰտһˣ
£ЦôѲɻδô
üͷҧ촽ûǻ¡ȷʵжҶԲڸ㣬ȻܺʲôϵˡҲϣŴ뿪ɡˣ㾿пӵŪȥˣ
硣ڲܸ㡣ҿ㱣֤ǶһȫĵطǵĿĴ֮Ȼٴγֵġ
Ǿͺáֻʰһ֪ܲɡʵҵĹϵ֪ģ
仰¶ı顣ʲô˵֪
˵ͷôˣһ˼ֻЩоֻ֮з֮ûз֮ʵǰ޸鼫ǰȥԭûҪģҽʵֻһܹչ˶ѣоϿǷңһ֣Ҳ˳µĸһŲǶҵĲ˽ûнֹҺ֮ˡǸӣǸˣҺܹҡҸһʵǸŮϵˣҺܶණ֪ʶʲôϣܹƽƽĹˡ֪ôҺ̸֪֮˵ϲĻͬ飬ҸһʷַѳȫǣҷˣҲû˵ʲôֻǸҪȫ棬֮ĹϵʣֻǲŲ̄϶ѡ
ˣ˻ô˵ȴЦ顣
죬һۡ˵ˣӦҵҪˡ
֪ˣ֪ˣҵḶ́һԸ˱˸죬һյƣʯſ
Ǹɱ˺ЩˣһӪ֮ҪҲȥæһ£֪ģӦץɡٽſʱȻᵽҡ
ٺ٣ǵȻġֻܸǸŮͺá飬Ҷעġͬ뿪ߺŤͷֳڲһۣȴ¶ĳɻı顣عͷֻ֮һֺԵӣ뿪
˺뿪Сʱ֮ҲŻĴδ̽ӣ۲һΧ󣬲ǰŴʯߡ

˵
Σǰһ¡ҲΪεԭ潫ͣܡ
£´θʱ佫1013ա
̳½⡣




һʮ

뿪ʱδϨʯеЩ豸Ҳֻһյƶѣ֤֮ܿ컹ǰҲûֻͣǵĺʯʯ̱ڻ֮ݶѡ
Ҳŷ֣ʯȻֻʮҲ׵ӣϲĸ߶ȴͬȳƽӾϲһ쳣УǴⲿ޷۲쵽ġʯԵ˰˸ʯʯûκװλߵ̵ĺۼ͸¶һԭʼĲɣС
ʯܵʯҲµʴ±ð߲ȱдΪͼ⣬Ѿ޷ˡӽļΪʯʯڵʯ̱֮ʯʯƺΪϸһЩ̻Ϊϸ壬ֵҲħ˺׷ĳƺΪ׳۵ս桭
ڲʯУֳֳܼͣ룬ƺĳֹŴ󡣲ԭʼ̶ҲԵüΪԣθг˼ӵƶ֮װ֮⣬ȫǳ壬߼֮ĶûС
ҴԵĹ۲һʯڵЩʯ̺Щ졣ҲǸǰΪʲôͷ¶ɻı飿
Ҿûзʯ֮κֵעĶڡҪУҲֻ֮ǰǶŮԽ֮ڵЩԼѡ
ȷʯڵ״ޱתߵʯڴҲһ̣һëȻĿֲо͵ϮͷΣյĸ£˺֮ǰǸ˼ȫһķӦǾȻͷʯ˻ȥǰǸһڻͷֻɿտյʯ߿ռЩȱȫʯ̱ڻѣ֮⣬ʲôûг֡
ԡʯйŹ֣˸ղŵľٶѵΪҳͬĸо
ʶ漴ͣ˽ŲתվڱԵһεϸ۲ǰʯߣͫܽɫȦ֣ҽѾ˵ĺ֮۵֮̽󡣿ɹ۲˰죬ûзʯ߾쳣ֻǷʯ߿ռ֮ƺƯһ㼫Ϊϡĵʬѡ̶ֳȵʬҿʵ̫ƽˣǹݺ͹Ĺ֮ĳڡ
Ź۲ʱţ֮ǰֵĿֲоɢȥԭŵҲɳû뵽ڴʱ˿̣ڵʯ߶Ȼ˾޴ı仯ǽϵİ߲ʯƬȻİʯ߾ҵĻζʯߵĻζʯĵ䣬ʯߵǽϾȻ͸һɹɳѪˮƬ֮ѪˮȪʯǽѿķ϶ӿջ۳ĳɫ˳ǵذĴ
ľгֵһĻֻǵҵ峹˳ʯ߷Χ֮Ѫ˲ҵߵʧӰ١ʯڲ˲ָ֮ǰǿյƽ״̬С
һϵļⲻܿƵ΢΢˼ºҡҡͷת뿪ʯߣһνӰ˺ڰС
ҹĻڻ£ͱƶյִװӪ಻һλڣһľ֮Ǳһ·ʶͱڼΪͣɽ߸޷ң漴ȡԭĴ㣬վװӪصĶ
ȡ˱ڵʳƷˮܣһСʱתƺϮҸоƣʶԼҪϢˡ˶ͳȷʱһһԶ۲Ӫڴ˿̵״
׷ΧҵװƺѾֹͣ˶ҵ˷ӪصСΪ˷ֹҽܵٴξѻǼǿӪؾ乤ɴཫѲԱһӪأˣע⵽Ӫڴ˿УΪ֣ǹװЮѺٻݼŵԱʼŲӡԼһЩܹʹõĹ߿ʼӪΧܱ߿ʼľҵ
۲Ƭ֮ǵ뷨ͼȻΪ˷ҵϮǾȻʼھǵɢľ·ˡ
ԴˣԭӲϲԽ¶һ˿㡣
ΪϣɵĽǾľս֮಻ðȻǵҿҲȷģΪֻΪǵªӪṩһ̶ϵİȫϣΪװԱṩɹϢ˯ߵİȫȻһлΪǵĶӵйӶְҵ˵¡һˣδػ뵽ַԼںڰεǹˡȻڿھЩץİٻݼš²ΪලвߣЩװԱͬòӦеϢ
ڰɡǻη£Ҳ㹻ڵʱֵˡأʱ˯һȻ賿ǰΪƣԼԷɵʱͱһӡתƵص㣡
Ҳ֪ӺʱʼȫںڰɱĿġȤ֮ˡӾֻӦθЧʣмƻĶԸʰߵеЩװӡ֮鶼ҺһߣڸոʯоĪԼþ
׼ԶȻʼſ˯ʱһϤӰĳԶߵС
һ㶣ԶֿƲס΢΢
ܾˣ
ӪرԵӳ£ҿܾͬİٻݼŮԱһװӵĿѺв£ȴھµͶ֮⣬ͶŵŮмһ˹ȻԼںͬλ̨½Ů̷ϵŮѳСޱûгм䣬Ҳ֪ʲô顣
ܾȺ͹֮кмŮ£ԭǡ²߱Σԡһ͹ΪŮƼԭȴ෴ڶװһ߼ӡ
˵ӡȻֻЩװӳߵɶѡҺЩװۼܱߵԭĿΪ˿Ůˡ
ھͷУװӶı飬ûͣЪı˴˽̸߳ЩͶŮߺšڵЦͶеЩŮˡֻмļװӱִ࣬Լ๤ͬʱϾɨӪܱߵĺڰ򡣴Ǽװӵı֣ףӦòǴҮװŻٲְҵӶеĳԱˡҲΪ⼸ԱĴںѹƣװӶֻһ߹񫣬δЩŮԷ²ʲôʵԵѹȺַΪ
ǣܾЩŮ˵ȻͻһЩӹȥˣһװӰͲסɫģߵܾ˵ߣĻᣬȥƨһѡҵϣܾ˶Դ˵ķӦΪңоתͳϻӿ˹ȥ
װӷӦܿ죬ױܾܿ˵ķܾ˻ӻУվȵһŰܾ߷˵ϣΪӿֵĳ嵽ܾ˵ҪʩԱȴܾߵĹȻ
Ȼ˿ԵüейͬʱԷȻװӵĲ죬漴ņ̀׼˹Ȼ塣Ϊ˼׵ʱ򣬼ְҵӶע⵽˹ֳгֵ𡰳ͻ첽ߵװӺ͹Ȼ˵Ĳ棬Գֵ˸˿
ӶֺװӷŴŲת߻ԼͬߡȻҲڶԷ뿪תѾܾԣѯ䡣ڹӶʾܾ˿ʼ˼
ڰпӵҴ˿ƲסһۣҲļ˺һ󹦷ҲſסԼ˿̵״̬ٴԼ
Ѿ޿ɾҩˣҰԼ֪Ůʮа˾žĸװԼߵߣ裬۸ҶǿƲסĻصᵣ޷ԼжҪ֪ڿװ۸ܾ˵ͬʱֱӾͰǹڸ˳ȥָҲ˰֮ϡҵıܷӦҶûȥǹҺ·صľ볬Ч̣ҲûпǹǹĺԼԼӦӦЩ⡣
ѵҰѾĳ̶ôҷֵԶʹĴԴ
ſڵϣҳĬţʶŮ˺һһΡԭѾĮľڲֿ֪ʼ
ǲĸװŵߣΪֹҲûκζҲ飡Ҿĸ׵İ½ӽңյңҲӦǱݵĶѣ͸֮ǰͻȻҵĴһվ޹ġбҪһ鼵ôҳĺһ۾˼
ãһ̧ͷͬʱ֧վŶԷӪظλ˹ȥ
跨Щװȳˣ˼֮˾Ǹңһ޴ľҳɹСĿԺԲơһǳӪػĿʼǰ
ǲģѾҪˡֻ֪ҵŮˣΪˣôĿԼŮܿ࣬вȺ裿ƾһ㣬ұȥھȲȵˣ߾֮Ӧͬԣʱ˵ˡ
ͷҧʼðգ
ðչðգȴδ˶ͷԷԼһĽԭƾźڰԼαװĽӽӪأͬʱʼ˼Ԯʽ
ԶӪأͼӪػҵķȻǲеġԷȻ֯²Ͷڷ£ȻѾԤƵһµĻܹѸʹñѹߵͬʱ֯ԱʵʩΧȳܾ˵Ŀ΢΢ԼпܱԷѸٴ߱£ҲָǻԱ˿ܾҲһ
ԣҪȳܾˣͱȡ͸ӪصڲʱѹһΧ֮ڵװӣ޷⿪ǹѹΪЩȡһʱ䡣ܹһ㣬ʵûжٰգֻŹȥ֮취ˣ
סİסס
˽Сʱʱ䣬н˾ӪشԼһٶ׵һλáѾܹӪڲԱĽ̸ˡǰҼпܾͻᱩ¶Ӫߵӳ֮£ѡʱǱ
㣡ѵûǳԱôϰ壬һǳԣǺȣǶָɵһġΪǲҶɱôһװӴֵȺڴţšűǼӿ칤ȡ˿ûа㾯ġȻ֮ͬǰҽӴǸһǸļһְҵЩӶ򰲾Ķ࣬ȻͬС๤ְ𣬵һĬ侲עܵĻҶڽΪҸϰڵĵص㡣
У˵⻰ʱԼСĵ㣡֪ʲôʱͱ˱ͷ
ںڰʱ̲סﰵһ䣺ŮˣľͲܵ͵һЩôԭʱͬװӵ̧ܵľȻܾˣӡУŮӦ֪˵ģҶ»ͬԷѿ֮ʲô壿ѵΪ֮ǰ˳˶ְ˴ԵڻͼˣСӣ
ӣ˵ʲô˲֮ǰܾͬ˷ͻǸȻҲܾ˶񶾵ŭˣһ߽ţһ߾Ҫܾ˵鷳ȴû뵽һӪڲ˿ٸϵʱס˴˵ĸ첲
үǵģŸǶôֻҪǰܹɾòôϵġ
ע⵽⴦ʩʱֹװӵ˾Ȼ֮ǰͬʯڴһȵӡҲԾüͷȻܾԿ϶ʮа˾ӦþǡڡͷǸˣǴһֱڶ鵱ذͼıҮʲеôʱﵽʲô
ŭװƺͬһġ顱Ȱ⣬漴˸ӸԷغһ֮ת뿪ˡ
ЦеĿŴ뿪תߵܾ˵ԣƵܾͬ˴ڨܾ˶ĴڨԵðһ߸ɻһ߶϶̸ͬ˵ΪԭҲ֪֮Ľ̸ݡ
̸ܾ֮ͬʱ䲢ӦǻҪ˽Ϣ֮ڿĵ˵ͷ뿪ܾˣٴηӪڡܾǵͷͬȻ˼ھֹʲô
ٴ˼Ӧչܾ˵ӪʱһƵ̧ͷһŷ֪ʱվۼŨҵơƬ֮󣬰ų
һ㶣ŰһҲ
⡰ɾ⼸죬һֱ졣ͬ¶һʼչ̶άֲ䡣֤Ҳвͬ仯ͻĴӪԱһ̶ȵĻңֹڴھԱֹͣϵĹʼͬ๤װӽн棬һЩװҲ뿪ԼļλãѰҳ꣬߷Ѱڵߡ
ͻĴһ̶ӰӪܼܵȣףһӽӪأ͸ȥĻˡҴƶ忪ʼжʱϰԵĳܾ˵ڵλһۣһۿȥҺȻֹ֣ܾ֮ͣǰͣ΢΢𣬾֮ϾȻԼ¶һ˿ѰζЦ⣡ˣҵעеǺ˲䣬ȻҺȻ뵽˲ֹԼһжʹ㣡
⡢ôܣһ޷ŵ뷨ͷȻԺ֮ð˳
ҵҲû﾿һֻ°ѡ֮⣬Ҳ·¶ص·ѡеμ浹ӡҵԺ֮С˿̵Ұȫעеܾ˵°ʱҾķ֣ܾ˵ӾȻͬӡԺеǰصһ
ͬŶȱߣͬ˴ΰĴΣ΢ЦʱĻҲû˿Ĳ𡭡
ҵһ̱ͬܵĳĳײһ㣬˲ֹͣҲ֮Ӳ͵ſ˵ϡ
ԽԽһһϣֵг˾޴硣Ӫؼܱ߱һϳǿҵӳյͬһ㣡
ˣڽʱֱ䵽˵桭
ģУһӪصеҵǣǿյģû˶ˣ⵽ȴ漴ȼܻ档󣬸޹ɵĽ
ͻױӪطˡװӣǱİٻݼԱǶҳһƬǰѾû˵֣֮˺ţͬûͷӬһɢӡ
޴ԼһڰҴӴ͵о˹ǰҵӪأѵǽܾ˵ʱô
ʶ͵ҡҡͷԺ֮ǰЩ뷨Ͳ²ȫ׵Ժͬʱ̧ͷ۲ܵĻͼѰܾ˴˿̵׼ȷλá֮ǣܾ˵ӰȻ֪ʱʧҵ߷Χ֮ڡ
ڴʱӰڵλÿ񱼶ҿ׼һЯļһ͵ĴӵԾǹصùһϣһ߶ûüһһͷԵ˵ϡ
ܹԱгһװ֮⣬Ǳİٻݼְҵĳ֣һ¶˵
ŸʲôǹȻܣͷǲٱץסĻǽк
ҵѣ˷Ӧ˹嵽˱һװߣȡ˴˵ƷȻкߵԱ񱼶ȥ
ϡƽϸ硣㣿
ŤͷһȻ̷ŮԱУ֮ǰûע⵽Ҵ˿̵˼ѹûϣҲûͬʲôģǿʵܾ㿴û֮ǰһġ
̷ʵһһģܿ²Ҵ˿̳ԭæڵطˣûһ𡣡
ҳ˵ͷ̵ֽݵŷܡץסˣ
̷ӹ˾̣˵ϸ磬㲻һô
ҡҡͷҪܾˣô࣬Ͻˣһ䣬һھҺ̷ֻʮԶĵط졣̷ȫһ£Ҳͣת׷Ա񱼶ȥ
֮˺ͼףһƺԶӪĳƶ⣬ǵӦþܾˣ漴ŻҳӪط˹ȥ
ҵУе˼ֻ֪Ĵܣͼܲµ硣װӼңûͼػҿ𡣾˶ֻ֪һ˼ĳԶӣԶ˿ڵ
Ҳ˵˳ĳӪءû뵽һӪأһͻȻӲӰͬײһܵײһߵƽ⣬һѸٵĽǹָ˶Է
Ҽ۶˲䣬ԷȻһҵ֡
ƽ㣿
һϳ˹Ȼͬʱ˿̲ŵȻɢӵʱŻ˵ҽסŮ˲˼־⡣˿̣Ȼͬʱֽ˴ӵ󿪿ڵᣬϿܡЩװҲûץǡ
Ȼ󣬲Ҫߣ뵽ʲôת˵ǹܾ˵İɣע⵽ղźӪϱˡҪҪǱߡ˵꣬һҵͷʾ󣬲ŶԷӪȥ
һǵӰҵнķӪرԵϱ߱ܶȥ




һʮ

ͬء˷ֿûӪһͻȻһҵǹƾ辭飬ж˾Ųǹ쿪𡣽űдĳ˵Ĵк
ͣסͣסҪܣ£Ա߻ϣ
˿˸ͷ󣬻ҵӪ漴˺ӦĽкָ
ʲôܣͶ̥ôô׾ͻᱻеģӪضλûϣ
ˣ˭ܣɱۣ
ԱҪͼߣһɿǹ
ӵĻ֮װʶ̬ԣʼ£飬ѹˣ
һʱ䣬ǹšвȵȸֲͬӪؼܱ˷
ǵķӦҿվһġ֮ǰ̶̵֮ڣѾٻݼŵıԱŻӽ˺ڰҹСһЩʧװԱһǴ˿̵Ĳȴʩ𵽶ãûκιϵԽңҶжԽ㡣ˣһٴ˻ϸһЩ鷳һ߳ϱܵͬʱеĲǹһܣһĿĳӪһ࿪ʼ
ʱܼȼ͡˲ʱֵ˲һƬ⣬ܻȫûڵĸݡװ޵Ӿ෶ΧҪôǳǹźвԱҪô߷Χڵͼߡҵٶ򴿴Ϊ˽һҡȻʱʱʮ෢ӵ֮ӪǱ˽
쵰ĿǹأĻζˣ
XXXôĽôĴǹأ
ƵģǽۣXXXͷŸɾ㣡
˴˵Ķȷ֮ǰЧ֮ջ˲ǹӿٶȳӪϲ񱼶ȥ
ʮƵӪصϱߡڼ䣬ͬװӲģߵУûע⵽ҵľҿӪϲǼʱûпܾ˵Ӱ漴ͣ˽ŲٴοͼײͼѰһλʱӪϱ߽һյϿȻһǰδеľ޴죬ʮͬʱֻγһ޴򣬴ӿ䵽˵棡
еͬʱ˲ȼһƬȫĹľֲ˲ȼܻ桭
ǰһĻĿ࣡ŵǣƺ۵ĹԼʲôһ㡣һʱ֮䣬ҾȻԼѰܾ˵ıĿģעȫıͻ쳣׸˹ȥ
һƾˣע⵽쳣Ĳֹһ˶ѡ֮Ҳʮĵطװð˳
ô£ҿղͷ˵Ӱӣ
ȥ
װȫ֮ǰֵ澰˲ҵĴڡȻҲпǽģӰΪǵͬδҼ⣬˴кĳ׵ص㱼˶ȥվԭһ㶣ûжǵĺ档
ɵȼշǳңڴ굱УȼŵĻһʱ֮ҲûκοϨļʮСһĻ˱е򡣽ӽ֮Һܿ쿴뾹ȻĳӰ
ˣǰװӾϽĸΪУ鲻ԽĶͬ鷢˾̾
һһţͬҲŽк
ĳֵӰһſڵϣһƺŹƣҲѹװӿ֮жϡ
ԽӽֳҾԽ𾪣ΪҺȻ֣綸ȻֵӰȻҲĳϤĸо
ʱװȸϵӰԣû뵽ԭſڵصǸӰװӽӽ֮󣬺ȻԤ׵һԾ𣬶Եȵװӷ˹
ӰƺֻĻһȭ㽫ԼĿ˲ڵء
ΧȼյĻӳ£ϳ˳Ӱݣ
ңô£һѵǻþ
ˣͬʱҲϳ˴˿̹ڵǸӰȻ֮ǰҴ˴γ֮ǰڵǣŵĽ
˿̿˵״̬ʵЩ졣Ľɴ̽ʱװڵ棬ǱͣɫľȻһƺûŪ徿ʲô״ڶҾ߻һװӶûκεķӦҿȥҪصĶ࣬ʱ㣬һ˿ңµǣ֪ʲôԭܵʲô޴˺ȫѪ죬ͬ⵽ҵɱһ㡣
Ȼһǰװӣ漴ҡһ˵˵ϡŸϵһװĿԼܹͬḶ́嵽߽ǹڶ׼ҡ
ʲôˣɱˡŭգžҪ۶û꣬Ҽű嵽󣬾ǹصĺϡһӦ֪˸棬ʼնҵǵͬû뵽⵽Ĺں޷״̱˵ϡ
Ѫ̧֧ܵͷҵӺ¶Ű顣
ϡϡƽǡ㣿
ֱʱĽſʼķӦת˹֮󣬴͵˫ڣ˿û峺ɡ
֪ΪʲôڵĽһͬȥȫһĸо岻ͬһʱ֮Ҳ㲻Ҵ˿ȻǸҪעĶҽֻǳĽ˵ͷʾк󣬱æҸ
ͼѯʵʱҵ󡢺桭
ŤͷһԶӰӰ´װӳ߸˹̾ǹŶԷڵķλǹʶ⵽װ漴ͣǰĽŲǹ
ģ£ǼװԵüΪһкź󷽵Ԯһǿͼҽлѹơ֮ǰͨϮԷĺԱҴ˿̵ҩ㣬ԶԷĹû˿ԥȡ˱ڵıõϻ䣬ҶԵҩӻʽʹȻԷϣһֶ֮Լ䷴΢ռϷ硣
Ϊ˲ҶװӵҵĲ˱һװߣ֮ͬװӶʱ䣬˶Է¿㣬ȻѵԼϡ˲ǹҵߡҿʵ㲻ǸŰٻݼȥμѾжôôУʲôط
ȷ˿ӦԻһЩ֮һӦǰٻݼʧٿӵĵط֮ǰѼϢûдĻǴ˵еɾ
˵ʲôɾЩ죬ȴάһ侲ЩǰٻݼŵôѾǷˣһʣ̧ͬеĲǹҿʼ
ĶȻٻǹȴǳϵҲҸһҲз۾ˣ
ǣٻݼŵ˱ЮˣǸҮʲе£Ҵ˿̴˵еҩһ߸Уһ߻شҡ
ԭҺһԴ˲δ¶̫⡣ŸĽ飺ǺԽԽˣӲƴߣڻûаΧǡ
ûģӣܵĶôҵĽ鵱ȻȷģҲҴ˿̵뷨ˣ֮ԻǿͬԷǹսҪΪˡ
ҴϢţ֧ղȷʵûסڻָһЩֻߵĻûˣˣ㸺Ľںţߣ
ĽҲȻӦ˹Ľ˵󣬶ղһϵеĽ𣿡һ˲ð亹ʪҵĺ󱳣
ŤͷһʱȴѾͷ˿̻ά֮ǰǸƹҺҵĲ󷽣ɱûŪԼ߷ʲô飡˼ǣ˿ΪֹȻˣ
ע⵽ıԼ̬ƽ˵ΪûӵܹŮģ
Ů㡢˵ʲô
ȫûҴ˿̵ı飬һѣߴжͬʱ˵ϳֻҪǶסҲûʲôõĵģϾǵõ˵ˣ
ǹ˲к˰ϻӵתĽһקһһ߳źڰʼƶҽŲԲֵĸں档
ԭȼŵŻ˿̶Ѿˮ𣬶׵Ҳֹͣ뿪Ҳ𣬵Ľҳֵǡ׵硱ƺ֮ǰ׵һ˳ֺ󣬱ûµ׵
ǹˣٿǹڸǵλˣ
ȷǴ˿ѾȫĺڰŤͷҡӦһֹͣͷҺĽ
ҺֹͣװǵҲͣЪûǱ˴˼к
ûӵˡֵϰ
Ͷ̥Լϰǿ϶ȥأ
һ׳գѾˣѹȥ
ѹѹѹͷڵϹģ㿴ǳˣ
˵ô°ʲôǹŹģ֮ǰǸô
ˣǸǵжģղźǴĲֹһˡ
Щŵ漴֮ǰΧ£ЩװǵΪֹδŪ巢ʲôǶ˵Χȫ״չģûָӡû֯һҷĶʱܶҺγʲôЧвˣϾָֻ֯ӵսŶӲܹʵʩΧ׷½ս彻ԭԼûŪ£޷ҺʵʩʲôЧˡ
ΪҵƣߵĲ졣ʮӺһǿȷѾɹͬװ֮ĽӴ԰ȫ
ŤͷһߵĽѾͷǣ˰죬˿̻ǻججӣֻǴͷеŲŽŲȫûӡֻѵһּΪŤĸо漴ѹѯ
ǲôôͻȻ
˵ˣһ֮ǰһҺȷʵɾĻҴҺɺԭˡҶû뵽ҾȻܻ㲻֪ﾭʲô̡Ѿͷû£ұǹʱû˺ƬһߴϢţһ߻Ļش
˵ҽסͣ˽ŲָԵĽһŵȷϵһģѵΪղ˵Ůѵĳˣ
ҳĺһ֣صĵ˵ͷͬĲ̫һĳ̶ֳϽô˵ˣ
ϵļƲסĲ£һŤͷһĽ˴һֲʵĸоС
񡭡ҴûֶҪǣνġ񡱣˿̾ͱǣУ
ӳֵڣʼմ¶ĽΪʱֹ̧ͷҿһۣʱҵĸоͺһû˿˼άֻ֪ǣжżһ㡣
ҵһ£ҿڵ㿪ʲôЦӾôˣѵ˵νӵô
ȻǣƲӦǻûдӱ仯лָѡһ˵һҵߣһʾҼǰ
ٴǣʼжĽִԼԴ
ղ˵ʲôŮţŮΪʲôôƺҵƲԲԣֻȷĽʱƺʲôı仯ڸҼǰʱֻѯйصˡ
ԭܼ򵥣Ϊܸ˴һţһûͷûԵĸĻش

ţҸŽ
Ϊ֮ʲôǮ˸ƫƧ˵Ĳֿ⣬תưõȻҡϺĬְ࣬ʮСʱȫأҲ֪ǳˣЩһʱ䣬Ϊǲɴڲֿ֧齫һ߼ı仯һߴ齫ǮһʱǷ֣ƼûôλƵģȻǾˣ֪ܲܲСһƼжмƶļһһϾΪλѾͷһׯףϻһɫʮۡʮѧʿѰٶѣûԼҵĬƲ
£Ŀɿڴ
ʱǻֻΪ̫ܲѣҲû£ΪͷӮ̫󣬵ļǮ˺ڶͻ˿ƣǮǲѾͷģ˵ʵ˿һˣ㶼֪Ķʲôơÿ˫ȫϣֻܰƴӴСӾˡϺͲֳ׵ĹͷϺ˵ҳǧΪ֤ףҸɴֱƣ˰ڳô￴ôţҲƣȫҵġʶԾ֮ǻλãεİڷţ˰֮ŷ˭Ѿͷ˭ͺá˵ǲŮ֪Ȼ˵ʵ϶ĽǷǳĵģԽҲϸˡ
Ťͷ˿һȵĽôҲȻӵ
⻹ءĬǼһ֮ǰǮеңġǸʱ˭ҲˣΪ֪ɣӮûᣬ͸ѾͷŪϣȻȥƱ
ͬˣ
ţΪȷϣͬˣֻ׼ע
أ
һͷΪǸֵҪעĺ벻λͬǰᣬһܰۻĽһȫؼȥ
̵ģҲóֹһ䣬ԭǳڶʼɻĽˡ
²ΪˡֻΪ飬ּǸˣҲǴ飬ǲȷѾͷӵ˵ȥֹƱнһˣ·ܲ³ƿҲнҸӳԷϷƷȫۣȥ·ǵĳӵճϺˣĿȫ̵ĽֹѾͷ£˵½˳ܷ׻㿴Щһ￪ʼ׷ˣ׷ķѾ׷ˡ˵ŲָָǺԶĶ
˵ЩװڻжͼΧǣԶжϣƺǳǴ˿෴ķǰġһ̣Ҷо⡣ΪǶ鵱пӵְҵ˴ڵģ޷жϳǴ˿ܵ׼ȷ·ߣµķӦܹƲġڣǾȻȫķǰȷʵ㣳ѵ˵Ľӵеġֱ˴жϣ
һô˵ʶԷûзǵ׷֮󣬻תͬһܵļӿǰĲͼͬװǱ˴˵ľ롣
ڼǰһξһСɽԡҺҶӵѾ㹻ԶˣھĵʱϢһ¡
ҵطºҧʹϵףв鿴ƣӱҳ˼ȰݵǰﻹʣһЩδİҩҽޣҴ˿ҪĶ
˿̽ҲͣЪҾÿɿʱ򣬸ոճҹĻȴִԼĦг
Һұ˴˶һۣٴ¶˽ŵı顣ʾⱣְԼĽǹתһʯԳװӪڵķͬʱϰԵĿ˺ͼס
ͼϣһƻװӵӪط˴˿ڵλƶ




һʮ

˲˼һ£ҽԺͼ׵ĸǷΧּƻҵͼ֮СͬķϡװӵӪصһƹµĻڣ治Զһðһѣһ£һߵһ㶣漴ȷ˶ֻݣƲ⣬ͻȻֵߵʮа˾Ӧ֮ǰ֪ʲôҺ̽οǼˡӻۼһɱžۼһ飬ֻҲףΪʲôʱ뿪Լ֮ǰĲ֮ҾȻһԶҺڵλø˹
ǶҶԣǵĽӽҪҿ̫ࡣԽԽƻԼͬĦгҪŪ״顣ȷתͷߵڳ߹Ҳ²ӦѣĽҳȥܲܽӦһ¡
ѣɻһ£ܿ˵ָʲôˡԼշִ硣Ӧ˾ˣƾǵʰûģ
ҵ˵ͷ±ȡһõкźŵݵǰˮʳƷеҩϺıʼǱҲ档Ӧ˳ĻҴ˻Σղʻ㻹ĽϣҾͷźŵ֪ͨ㣬ˣùңĽߡ
˵꣬ҲʲôӦŲǹת뿪ǡ
ǲʵѡӱܺҴ߻ƭڣ侲ˣʵǲ²ֻȥ
һ߳ͼƻڵλȥһĬţʱ쳣ƽҶԣԼ˿̵жͬȥڲִԤսһ㡣
Ӻҹƻֻв׵ľˡںڰУҲδκӰڸԶĵطĦгƹ֡գգֹۣͣǰ۲ܵͬʱͼŻ׼ȷλáҵˣҲǰߡʮ׵ĵص㡭ڳƶƶķǳˣǰ
ĦгĺԶ塢׵ĵصǹȻǼ˵ļкͲҽͿŵҲ˹ʱ䲢߱أٴΪ²ȻĦгǵѺԶȥһƬٴλָ˰
Ӻ󣬺ӰӹľڻèɨһܵĻȷûС׷ߡΧ󣬷ʼж˲ʮףұǰ׵λվֱ塣
ɲǣҵĲһ£˲˦ŵƷ˾ֱ˵ҵĻ
ڽӴһ̣ԥ£ڻһĽӵ
㣬㣿Ҳΰɣ
ܾ˽ıң̧ͷҵӣһı顣ҽάԼ˿̵ƽ飬ΪӦ΢΢ͷ
Ҿ֪㲻µġҾ֪ңܾ˵ţţյǰ촽ֱҵϡıʾֻǱĽǣ֮⣬ûκθһķӦܾʶֹͣǵľٶȻǲı顣
˿̵ı飬Ҳ֪ν̬ϵ䵭þڴʱԶٴδĦг죬ӡԼʵ̬ȣͬʱΪתԴ˵ע⣬ʵܵľֻһô
ҵһٶӦ˳ڸ̬ϵĮܾҲ漴עеٴνӽ˵ЩĦֺҵˡ
ֹˡʮҲһ鳯ˣǰġܾһ˵һ߲ٴζҴ˿̵ģյҶֹеֵֹรôġ㶼ûӦ
ֵطʱʺô
ҵشĳ̶ֳϽǿ˵ǰҴ䵭ԭһº󣬾ͣûپͬҾȥ
ĦгٴԶֱӵܵмֻ˳ˣڸߡ
ҵķԸܾæ֮ǰڵϵƷʰһΪ⣬Ϊ˿˫ŵľȻЯļС١СٶˣҼǵӽɽȵʱұŵģɽȹȿڶǹʱΪ˷ҰѼ˵ϣû뵽Ȼֻҵĳָ˻ˡ
ôô䵭Ҵ˿̻̲ס
ۼҵĲƲ˶ϧ˵ţܾ͡
ƲƲҪôʲôʱܲô̰ƣ˿ʹı飬һʱ˶ݡĲ²ͻɣϰԵĶ˵
ҲܣСĶ϶ˡҵĵһҲӵġܾ˰á
ܾˡͬӡҲʶʶ֮Ȼû͹κѯҪʲôܾ˶ҵѯ֮ԱǣЦҵʱҪЦ鳰ЦǸҪѼԸһУΪȹŵ伪û뵽˿̻Ѽ͸ĵһΪԼΪ˱⡣
˿̵ɣҾȻЩԶԡֻܺ޺޵˵֪Ͳˡڸ׸ô
޿κܻӣܾЦѼһݣӹֱһº󣬿ʵһˣܣ֮ǰǸǲðľѻ־ɣڻ֮ǰǺǹ
ܾ⻰ҲźȻַӦ֮ǰֻɺƲ⡣˿̲õЦݣһѹھ̯ͬƵͷ
ȻѾĹŹ֣ɴ˳װʲô֪ǰȥҪЩʲôӰɡ
˦˦ͷʾϣת˳ķ
ʱɢȥµĵǹЩΧܼȡҵĹ۲;䷶Χ֮ԵģװӳڸҲڸԶľϷҺܾˣнĸСĽܾҲ֪ǲΪͬһϵһԵüΪ˷ܡҵͬʱﲻͣĶҽŴɽȹȿͬҷɢľ
ҵʱ˼ģȻӲҸ˻ȥȻЩĦгͳɽȣЩ˾ֻܡȻҲסҼǱܵ˸һӽɭֵġ㲻֪ǸʱжңҪһ߿ǹЩĦгߣǵĶǸʱɢˡ
ʱûɢ֮ûòҲɢôͨͼȷοڵλãű˴˵ľ룬ѹ̸ͬš
סô֪ģ
ûʲôҺɭ˼ٻݼŵˣǸǸɭֺûþڧɢˡȶԼԵ
ԭ֮Ҳܾ¶˾ȵĿǡ
µ״֪ġ˾ôЩװ׷ϲҺܺ档ΪǱһִƬôʱ䣬ôĵطӱܶأôܰǸһأⲢǵӦȷʵҲŪеĹ̡ȻڵܾҿɿϣƺûƭҵıҪϾװץʵ
ץһӻϸ˵ӳȥһҪǸʲôʬȵصɽȣҵ뿪ͨ˵ʧǰµо˵ġǵɽŷڶһƬŨУԸ½ȥ̽·ȥתתžֶͷתˡȻָ˵ڶ˽룬ͬת˳ɽȸǱͦģָ뷢Ӳá˾һĪչɽȽȥӦ뿪ƬطȶΡϲͬ⣬˵ɽȿˣô׷ֵΪִ˰졣ûǾһֵ
ܾ˵ϵļһ¡
֮󣬵˹ȥǱ˺ѹġҲ֪ǶȫǸ˹ȥһξ˺üСʱȴﶼѹŽҪôʱЩǾͰǸΧˡǾֻиԷɢˡԭΪӦ˵ģΪ̫ۣܵ˸طϢȴû뵽ҹǰǵӷ֣ǱץסˡֱղŴ׵Ļᣬһ˳
һԲ͵Ϣӡ֤ܾ˽ʵԣĬĬĵ˵ͷҴ˿̵̬ȵĲӲһ־סҵĶ䣬ҵŤǰ
ƽʲô̬ȣҸ˵˰죬ͷˣܾ˵۾ɵԲŭϱ¶š
ܾ˵ıùͻȻһʱ֮ȻĲηȻ˿ͱ˵̬ĿϰԵ㡭֮ǰͬͬӽ׶ʱıȻӦ
δްô˵ˣ㶼οһ£㵽ôˣӸղҾͷЩԾʵʧɢ⼸㵽׳ʲô飿ѵ˵㡢ֵطҲܹŮˣԼֶ֮Ҳǵģ
ܾƺЩˣȫʲôطԽ˵Խ󼸺ǳһڣҼ֮ǰС̸ûʲôһ£֪ܴԶȥ
Ҫǣ̬䵭ǲȻǿ굽Ǹȥβơ漴ְסͣԷֹ쭣û뵽ҵһٶŮ˵ԣҰס֮Ƿ˷ŭ֧죬ŸһеְƵ˵ϣ˵ϵͬʱһ˫ȭ
ôҲû뵽طչһ̶ȡҪƣֱȴ˵ıغÿǰԶǹѹࡣֻһ߰ᣬһŬһİִӲǹ·Ҫ֪ܾŮ˵ҵʱ򣬿̵ľˣں޷£Ȼ޷
źòװִǹ˵ѹѳʱҺȻʶܾŹҵȼŴţˮۿð˳䵽ϵͬʱҲֹͣŹſҵϣͷһţ
쵰ûĵĶ֪⼸ôôǲͣܣȻֱ˴ס۸
һСҶˣΪšֻҪҼȥһܸϵһҲһܴҴطӳȥȻǾܹؼҹСˡ
ΪʲôӶңʲô㲻˵ˣҪҲǵģҪװᡭҪʱǰװ֪ղſʱж࿪ô
ܾ˴˿̵ĻҵĶνģ
һʱҲˡֻᱧסĺ󱳣οͬʱΪԼ
ˡˣû˼ֻվʱ;һҰ
Щܾ˷Űͷһﻺ̧鴤űӣ۾ҵô˵ʵ
ֻԭҷģģƭ㣬ӣ˿̵ֻ˵ЩĻ԰ͻȻ飬ΪҪ󳳴ȥ֪᲻İЩװǸˡҪ֪Щ˴˿Ӧöڳץ֮ǰߵĹΪԭҶ䷢ĵĻѿڶ
ܾ⻰һ㣬ȻĶҵ˫ֹۣͣڡƬ֮Ů¶˲м飬ֹУʲôģ˼ڴȵʱ̵̡ĳƺеˣ˵ô˵ģ֧ǿʽǸ⡣
Ҽ״סһ
ҷһ´ԤȼƻжʱҲźȻӦ˹Ůû׼Ҷ䵭֮вʲôԸɴҵͷҷѣһϺ϶ĳָѹ̬ƣһһƭҵʵ֤̯ͬƵʱҲܻһϵͬһ쳶νĶȸ״ָоˡ
ϵļƲסĲһʱ̣ԶȻһɽѰľ޴ž޴죬涼ʼҡΡ
ôˣʲôˣ𣿡
ܾ˼ߣץסҵۡҲͻȻ̬𾪵ˣȻƬ֮ʯڵëȻĸоһӿҵͷȷ촫ķλʯڶǱ֮󡭡
𶯳һӣƺƽϢûãҺܾԼһƵûһǵƺΪٻͬ׹صһ㣬˴˼ʱʮ־ȣƻõӰЩ;޴ڻʱ
ǵ𣡸оʲôƶߡԼ˿̵Ŀ־ƽ˵˵꣬ҺȻʶƺҿٽӽתȥֵ־˲ǹָλá
˿̶ԷѾ嵽˾ҽֻԶλˡֻǰһ
⡭Ѿˡңӭ˲䣬ܾٴεļǵȻӲҵĲͣ
ϡƽ
Ϯע⵽ҵò󣬼ʱֹסԼĶţǼɫĴͳҵߵС
߸һʲôһΪǰһмɢأһ𵶽һĵҵļϡ˰ҲŷӦһߴںƽľһĿʵô
ôˣⲻǶ鳯߹ˣһǰͷ̽·ôƺңһߵܾ˺˵ɺԭ
ˣ׶ӣƺܿ͹ˣȷΧҺܾ⣬ԱںԵЩɣͬĽͶԶǳƾ޴ķҿʵ֪Ǳʲôôôĳ־ͶĽŲ
Ҳʲôˣʲô;޴Ķ߶ˣʲôصʲôطȥˣôͻȻ߹ˣȻѾƲ⵽ŶڳһжһŪһľܾ֮ڵľ𣬱Ҷһߡǽ໺죬ƶϣǴ˿̵ƺԶ
ҵ⣬ŤͷһҰ죬ſ˵⻰ʲô˼ѵɲǣȻ֪ͨǳʬȵڷжϵô
˵ʲôɲǣǴգ˵ôȥǣȻ֪ͨǹͬһϣĿȷϵ
ѵôǸһжΪЩһϵҺͻ׶ǵ˵İȫûӦǣЩһ󣬾ʹŶܵϱ˸εɽء֮ǰϰҹʱɲҵǲɽȣǣ˰Ȼ֪ͨǣͽǳʬȵڵķڵλõŸǻϣȻҪҪɽȵ⡣˵ЩļƻͰˣʬȵڻһ·أҶûϵǡһ˵һ߹۲ҵı飬ʶһãȻ˵˵Ͻ¶˾顣
ѡѵ˵Ͳ֪飿ǱɲǼһƭˣ
һŻӦȷʵƭˣǶ㵽ȥ˶֪ôôȥǣȻ֪ͨһϣ
⾿ô£Ǻ㻹л׶һίеĴôѵˣôܣڻһİͻ׶źĶأͬһȫˡ
ӦûбѣֻǱЮ˶ѣյΪܵĸ׵ָʹĸ׵Ŀ£ҲûоܾغͿܣϴˡѡ
Ю֣ûŪɣɲӰȥٵģҲᱻЮ֣㼦ëأȥԸ˻֮󵽵׳ʲô飿զ°ңüͷšһ顭
µףҳ̹Ȼϥܾޱǩ߰űԼ޷˿ڡۡӽޥɥһߣһԲ
Ա˫վڲԶʯԱߣʼűҹգŲȽǽ໺Ŀֲ졣׶ԴοΧҺߣһ̣߳һ߿˵š
ӸղŵǹƶϣҮʲЩƺϷƶҪͷ֮ǰǸɽ꣬пܻײϣߵĻ֮ǰĶǶƺڻĳڵλùȻ֪ʲôܰѴҮʲǱߺüٺ˴ǵӪظƲӦ˵ģԣʣµĺֻһˣǳϣʬȵأ
ڵĹؼǣʬȵԻõͼҮʲǵ֮ǰҲ˻֮⡣˳ȥôȥǸδ֪ĶȷʵΣˣΪ֮ǰɽǵȻпܸҮʲײϣƾڵʵδؾͲܴǰǿͨġ̬ȼķŻ׶˿̵Ľ顣
ܹʮˣ˴ҮʲǻȷʵܹǿгȥԱʲôĿǲɱġҾǹȥˣǼпܻһֱǱ׷ϴһ󵼣Ȼ˦ǣѡ׶ƺ綼Ԥϵһᷴԣ漴ָҼƻ֮еѵ㡣Žһ̸ҶǶԣҪĿҪ취ҮʲЩѾը֪ΨһڡʱҺ뿪ɽ꣬ͼطϱѰ·ɸҲǻʱЩ˵һС飬Һ˸Ȧף˸ˣʹǱڵ֮ǰҲС飬Ҳͬ⣬ǶõһϢڱˣд͹̻е豸߸ըҩ򲻿ܴͨԭ·ģҪѰ·뿪ֻнʬȵأһͨɾܵɾڲпѰҵһ֮·ˡ




һʮһ

׶濴Ǹ˸׳˼ϸܣڵĴԼֿܶķǳҴ˿ĽʬȵصĽ飬ʵѾǿ԰ȫԵΨһѡˡҳ̾һķԭ
һжǸŮƺͰŰҪʬȵأͳļƻô
֮ǰĶʱŻ׶һͬһϺҼԵĽͬաѩƻ˻һϵо˵Ҷĸڰвһϵ¼Ʋɣֻǿ˾ϸڣԼŮĸ׵һ
ҶƲͷû飡ڵǣ֪һȦףҲֻܰŮľ籾ȥˣ׶޿κεӣ˵󣬰ͷת֮ǰһֱû˵ֻǲҡҸ⼸㶼˵ͷʱҲİġĶ˵ˣƽ˵ҲĵڱǶԽԽˣײϡȻŮһˣøôɣ
׶˵ҲͶҡרעƺ˼ʲô
ţǻȻ¶һ˿׽Цݡ飬Ҳ֪ôģ￩һ£
ҪҾĻҸ֧ϻƵĽ飡ϣʬȵأ˵ľ
׶죬Ȼ綼ԤϵҵľأЩĵҵɽڵŨأΪ˳ͨҪǴɽתˣʱ䣬û׼һȿھͻڹǸײϡʱٳתƶˡ
ͷЦһЦָͬľżԭصĽ֮ǰ޷ͨŨɽȵԭܼ򵥣Ϊûڣ
˶תƵĽϵʱ֧վ˵ۣ⻰ҴСһֱڡǰǸ島ɼѾͷı仯֮ҲԭνȻ˵еЩɺ̫һ֮ǰҲ˵ˣʬȵصܵû׼ΪֵġȻĻֻҪѾͷڵĻǻ½ȥʬȵô
˵һֱվڱԵעűδ֪Σյ顣ȿڵŨûô򵥰ɣȥʬȵص˶ˣɴû˵ɽڴŨġŨȻǲǰųֵģָôأ
Ҳӣ΢ЦҲܺýͣûǰɽܵǹرյġʬȵȻɷ˽ˡˣܵʬȵҲڶʱڳӽרͨŨΪ˷ֹ޹˵ȳûǱɾɡ˵ô
һº΢΢˵ͷϿҵ˵
ԲڷԽɽȺٶԼĽһµġȴû뵽ߵҵߣǳָʾﶼʰһ¶ó׼һҵļҶСл˽¸˵ǵԱȥȻͰԶ˵һƫƧ
һǷԽʬȵءǸŮıǽȥʮа˾Ѱ·˵طҲ˵ȾͰԼ̬ȡ
֪㷴ԣڻѡôŮĴĻǵôһϵȦףǷ˵ıҪͼǰԻķʽͷĿĵġ䵽ʱʱΣӸķգɴ˳˼ˣ
˵ҲʶҴ˿ӦҲѾϤĸ׵ĳЩͼıֻȡһӦԷʽˣ
ԭôǵģˡˣһɲֹǷܵӰͿƣֻܾҲǡ
ҵļֹҵѡ
ܾŮˣ㻳ҲգʲôģԼ𶢺ˣûϵҽȲҪˣ
һ¡ʲô
֮ǰΪûᣬûʱˡ㻹ǵ㵱ΪҰæŮҿǸκô˵ţ˿Цݣ쳣Ȼ֮ǰ΢ЦıΪ˰Ķֳġ
סκУһᣬҺܿ췴Ӧ˹Ƥﳧͬĸ׳ʱΪҵֳκи̽顣ϣܹͨǺĲ֮ܿϧǺϲ̫ϡҲ޷ƾһĸ׽жλ֮žͷܾȥɽһ½ײ飬ҲͰ׵ˡû뵽һڴʱͻȻ
κôˣҼǵκҼء
Ҹκ֮ǰĴжϣҵ̬ȼΪ档
жϣ
ʱҸκϲϢʱ򣬽ǹ΢Ϣ϶Ϊĳ˵ǣҪƷ˵
Ϊʲô
ǶħĸӦжͬĺһҶϢֶг̶ġħЩ⣬ֻҪһɢϢܴжϳǵͣǿЩʱҴκ̽鵽ǹ΢ϢҴҲûнӴ͡ʱֻǾϢȽϽӽ˵ڸߵɢϢԾİ϶Ϊĳδ֪
ѵǲô
˵ˣĽԣۼ֤͸롢Ƽɵ̡Ҳ֪Ǹʱ˴˵ǣĽƼ뻯֮ɢϢҿǸκϢȫһ£˵
˵ʲô
ҵжûĻǸκˣʲôħӦͬĽһһʵڵģӵ񣡡
Ҵ˿̵Ļһʱ֮䳹ˣ
ҵͷ¿ڴͳ֮ǰָ̣˵ˣľļָϵĺȼ̡µһָȼŵĺ棬˵ȥ
Щ˽ӴʱҲˣȻҹȥûרֹ̽Ӧ֪Щ˶Щľֱ׼ͷݵġĽȻڻǲӣҲӦܹ֮ǰӴŮʵǳƣӵǿȴǲ֮Ҫ˵ŮʲôĻϢϵ΢⣬ӦþǶԴЩ̬ˣƼ븴պͬŮһҪͨѪ⡢ǿϢ֮ķάԼܵƽĻҿȷ仯ħ֪ܲƼѵѾˣȻһֱֻجج״̬Уȴû˿ϮЩߵͼıܷӦȷӦת˴˵е񣬶ħΪħЩ̰Ѫģûʶ˼ά״Ǿ޷ƻصģǶԣͬħڴˡҲ˵һȷΪĴڣһԸǷʩԶݣһԲûκɵ˻ͨʩ˺ˣ
ЩҴһ㣬˵Щ˼ʲôʱԵһЩԼ̬ɻ󲻽ĳ˹ȥ
ҵ˼ܼ򵥣ǸŮпܲħӦǸĽһһ񣡶ȻĻĻǰŵһϵƾͺѰζˣô̧ͷһȦ
ȻħͬĽһôôҵһ˵ҵԺţ֮ǰжĸ׵ʶͿ
Ҹղ˵Щͬħ֮⣬һصǻӵһ֣߼еڵĽܴˣȻνУʵǿħħҲӵеʱҲƺħѧ˵ŮҲ˵˵ǴġŮȻԱȴ񣡿ɸʱ˵ӦָѾͷģ׼ȷĳƺӦýڻŵģڵľձ˵ǵʾ񣬲˼ˣȻֻǸƺҲձҵǸʲôմû׼ڹ񣬵ڣĺڵʼ嶼ֻͨ˰ˣиҲδʲô˲飬е϶ԱѾͷڵϹʱڵķˡŮ洼пҲʵڹˡڵйˣ˵ӵλʼѪҶЩҲòȥʲô
ְѲ̵ٶһߡҪŮһĻӵϽӦòȥͨ˺ģûı飬Ҿ˵ǣҸղ£ΪֹЩ飬û˺ʲôˣ෴һϵ¼У󲿷ȥˣܵ˺ļһʵܣԼҰ򵥣ȥɽĹϰ壬ѧǰˣҪԼȥЩȱ£ǻ³ͽôˣǱ⵽Щǵ˺ǸսһңѧץЮֵǼŮлȥֵܡǵĲҲǸŮֱɵġ
˵ΨһȷŮϵģҲǸǰŮٻˣ˵ʵ˵λǰŮѶЩ»ΪҶŪȻˣҵԭһ£ֻɱħȲѣǲɱ˵ġʵǰŮģһȡֶߺϷ;άԼȨˡҲ²⣬ŮɱǰŮѣû׼ԭˣ˵⣬ͣһ¡
Ϊ뵽ЩһָоҾ޷ȷŮյǵĿģδؾڼƻݺʲôȻ˵ĻΪʲôɴԤ籾ȥأΪûȷʵ˲ҪûʲôʵʧĻҲûʲô˵ģо仰˵ĺã֣˳½ܶ˳ȻõĽ
Ҵ˿̾ȻЩȻԵð飬ûĿû׼ҲǾŶôǸ˵ϣκ˴ŶⰡҹ£ҲΪƻͼıŶĴģ
ҵ˵ͷ˵ûˣί㻹ϻƹȷʵΪԭԼҲˣȻҲΪʵĿ£ڵǣŶΣպ֡Ƚٵ鷳ҪġҲδѣƻÿһĴ㡣ڿݲȥˡǼ˵ĻûʲôؼǻаٻݼŵЩ˸һأǸû˿ϵ޹ġǵΧȷǵȫǵˡҲҷ㳯ߣǰϻ֮ǰǸҪԭΪȥˣҮʲǻ˵Ŀ̫ˣһˣ⼸˻ƾ˳ͻƣŻסôϾǹ۰
˵εҡҡͷɽʬȵأû׼Σգ뷨ǵ͵Ĺͷˡ
ҽ⳰ЦЦҪ˵ΪԼһµʱȺǱȴһŮԵļǽ˲䣬̲ѪӿͷƵĸоǸоͬŮĸ׷ЧƣֻԶûô£δǰһӰѣ
ʲôˣæתȺǱȥһ嵽ȺС
ҽҸϻأ˾£Χ۵ʱʶ֮ǰŮԼȻһֱ͵Ľġˣ˿̵Ľڸı֮ǰľȻ״̬ȴƺһЪ˹ľʧУ˿̵ڵϣȫҵĲţѽѽĲͣкţ˫ԼĶ䣬Դҡεĸ˹һ㡣
˵ˡ˵ˣ᲻᲻Ҫ᲻
ҽӽͼסֱ۰ȴ룬Ѿͷζһ£ͰѸոպӴҸһߡ
Ҽ״Ҳæ˹ȥȴյĽߣͱѾͷȻָһƿˡҪٴνӽĽʱܾȴȺм˳
ĻߵĽ棬Ľǰ˫С쵽ĽͷסĽ΢ЦţͬĽšԭΪһĽֱƿ֮ǣеĽȻܾ˵½ƽܾ˽ŽһĽȻֱӰĽ§˻ȻͬԴֺܾСһ㣬һĴĽĺ󱳣һ߸ĽؿڣͬʱͣİοĽ¡¡أ֪㲻ͷۡ
ܾԽ˵ԽĽĶ䣬ҲԽԽСܾ˵ĸο£ĽҲڰִֻ˫ܾˣվȻܾ˵ļͷ·˽ﳹ׵˹ȥ
ĽȻܾ˸סҺұ˴˶һۣʱߵķѯԭίֻҡҡͷش˵ʲôûﶼƷ׼ĹԼͻȻͽлˡ
ƾĽӦðܾ˲ͷҺߺһۺүǶӸô嶼ãǷ˵꣬תͷĽ˵Щ׳գн㣬߽㣬ϲʲô
Ľ˿ãı飬³һ֪֣ܾգգֹۣ֪ܿͷӦ˹ǳǲǰ֪ˡű׺ݵĻһܵΧߣµûôϽģϴŵʳƷóҶݺݵ˹رָʾȥҵıҰкóԵģ
ȻԸҵĶԱ£˻Ƿ׷ȡ˸ౣĲʳƷڵܾ˺ĽǰҲܾ˵ķԸıŵŮ˵ǰʳƷ֮Ľԭͺãٴֳ˹ʣҺһЦʶϤǸĽڻˡ
Ľܾ˵£̻ʵĳŸͺͰװıЯʳƷ˻ã˸ԵƷ̸ܽȴȴܾǿаرĹǾֱúѾ˵ĹͷʳƷ
ƴӹĺУҲֻҰѺҵõ⿼ʳƷ֮ϡֻҪĽҵҲںܾ˵ĲָɡֻʳƷĻΪ԰գŰͷճ˽󣬲Žһļɡ
ͷȺ˷⡣ȻһţͷСĵ㣬ջˣܾ˶´ָʾתͷЦеĶĽ˵ԣżкöءˣܸ߽㣬ղͷôô
Ҳ֪ΪʲôĽܾƺԵΪ׽ܾ˵ѯʣĽһ߼ΪĳǰʳƷһú첻Ŀ˻Ӧööࡢöö˲ͣڶ˵᲻֪˭֪ҺܣЩˣҲڲͣ˵
һЩĽԭܼ򵥣Ѿͷȷʵ˷ǳ޴ı仯ǵȥ֮ǰȻܹЩ˵ԺԵ˼Լ﷽棬ɴص⡣ܶʱ˵ĻĺͰ׻ĵĻǺܶʱҪ˼ǴµģڣѾͷȻѾܹüȫִԣȷ˵һˣ
รȷʵ̫ˣңҲһģںˣǳԶרĵĳԶעЩеЩóԵĶЩǲȥܺ棬Щ˵Щʲôܸ߽ôܾСյĽ
Ľһ㣬ͣ϶Ȼ˵һ䣺һҪͣ˵깺һҪǩʼһҪӮپʤ򣡡λλͺãͷҲָˣȽˣ򡢰һǰ򣡡װһװҵĹڵһû˸ˡϷɻˣϣһ·˳磬ǧʲô鰡XXǿóҾܸX̳вƲˣٺ٣
Ľһڣһ޹ĪĻӶĴ˳Χе˶ĿɿڴգҵһӦ˹ڵԸˣЩǲͬˣʱ̸ԵԸѾͷŮܹϵǴ˿̸ĵԸ󣡡
ĽߴһϵĹͷ˵棬һԼĶ䣬кܡܲˡ
ܾ˷Ӧ죬ְĽ§ԼĻ︧οĽֽĻָƽ
ڴΪĽ״̬ʱʼվȺԵԺȻһȣʲôˣ
ǰתڵķʱȴͬȰ˸ĺڰƬ̺󣬺ڰб㴫˽ײ
һʱ䣬е˶Ѹ˷̬
ɲǣ㣿
ԽʱһӰԤ׵ĳ߿ɼķΧڡĸ뿪Ĵմ˿̾Ȼٴγҵǰ
ŽӺڰ׷˳һԿܹķһǿ˵໹ʮӡʮڲĻпȫʬȵˣ
˵ĻֹͣԼĹ¶ɻı飬һʱ˶˰Уܳװе˲ʶнĿֲƺѾܽˣҲʼ΢΢Ĳ
ȴƽ´ȷָʾȷʵٵˣϻ㸺𿪵ҺƽϺ̳˵꣬ҳ°͵գܸһ϶ĻشôĸǷֵˣ
ޱĻӦûУֻʱ֮УȴһЩѣŵҶˡǣٲߣˣ
ôʲô㣿ҳյ˵ͷʵ
ûĴ㣬һжˣѩʬȵأջش
ҵջ˻֡ϻһ鸺·ھߣ
׶ʹοȶ˺ڰУţܾĽͬ۵Ůеʿڡ¶ĸЩڼӵǹ֧İٻݼԱĴӵ¸ųϿʼн
Ƕ뿪ֻʣҡҺ
ôɲǣǶඣڿıЧб۾۲űĶҺҿʵ
Ѿİжˣβζô£ҴϽӹ̣ͷҽһڣ̧ͷȥֹҸǱľʲôҮʲмٺ˶ֻ˱ᡣտȥƺҲµ
ո˵꣬˵㽩˵ҸոյϵҲĿ£Ϣĵ˵桭
˿̺ҹȥԶ߳˼Ĩɫ˿Կģĵƽߣ
ڵƽߵľͷһ˶ޱȵκӰǵߵУƾų˵֮ԷӴҿǶݣ
ȻһͬСɽ޴ʯʯȥӲٻȴһһĳڵķ򻺲




һʮ

Ҷʯ˼Ӻ̾һתһҡͷһ˵û뵽ȻֶѹִҮʲǺü˶ֻܳطתˡҲˣϽŲطǶһܿܳһξ룬жϵûʮӣǶߵڵλá
ת·ҺҲ漴˲ӣͬһϱߵʬȵڴ
һӣԺȻ˵ûе㲻Ծô
һãȻȴʶԴ˿ѯʵԵɣܱתͷһȷʵе㲻ԾʯͷжٶȺԽԽˣ
ȷϣæϸܿ㷢ʯͷ߶ƵʾȻں̵ܶʱ֮ڶȻӿࡣ
ѵע⵽ˣԿʼӿٶȣԿѯʵ
һˣǿ·ĻбˣָΧԶĵطѾ˵ɫҺԲע⵽˿Χ֮ڣȻǵߡ
УϤӰӳҵߡ
ھҲ󷽰λõĵطȻͼٻݼԱڳƴıӡ֮ǰƾѾǵ߷Χ֮ڣΪڣǶûע⵽ǣ˿ˣʶǵĴڡ
֮⣬ͬĵطͬ˼ܵߣ֮ǰй֮Ե̷Ȼڡ
˼һ£ܿǴ˿̳ԭӡҹʱķƺӪص棬Ӧһξ֮󣬱ҵطʯͷƺþǴӪصֵģǲ⣬Ӧþͬʯһˡ
ʯֺ󣬴ҮʲװӳӪضܣ䵲ס˹Ȼ߳·ߣȲѵҲֻѡ˳ϣںȻĳͬн·֮ˡ
ЩʲôˣɨţҺѯ
ĽʱǶİٻݼԱҺܿԿ϶Ĵ𸴡
ôˣ
ô˵ˣҵ˵ͷ
˵ܵٶȻ̷ߵ˴˿Ҳע⵽ǵĴڣԼͬĳڵλû˹
ûãԱȻȻеһ
Ϊ˴˶ľʯڿٱƽϺҲûб˴˺ѣֻ໥ͷкһº󣬱ͷϱǰ
Ǻ̷ˣΪ˵ȻԵøΪƣ쳣ŬǰȴȻϺٶȡ
ע⵽ʯٶȺƵԽԽ죬ԽԽ̾һƿ˹ȻһİٻݼԱˣԼܰɡһ·ϣ۵̫ˡ
Ȼƿٴķסĳ磬ǶôԶˣǰʬȵأֻҪӽɽڵŨ棬Ӧþܰȫˡʱ֮ǰŬȫ׷ˣ
˵ˣҺͰϺ˴ң⼸ôˣⶼҺͰҪң϶޷ʱӽɽŨġٹˣɡȻһ˵ţһͼѹȻ֮ĶӼٶȡ
ʱڿŲҰɫʬȵڡΧۼȴŵȺҲԼԼĳҵߵС
һֻһˣһߴŶеԱһ߻ͷľʯȥһ֮£Ҳһ״Ŀ־У
ڲ֪УʯǾȻֻв׵ľˡ
˿̣Ҳ˾ģ
ʯĸ߶ȹʮңӦǸżªƤ׵ʿһͭ͵ʯʾ޽ִ֫ȥ쳣ԭʼȴ͸¶һּȵ֮
ʱӸ¸ЩͬϰߡͬʱŲصĲƽ
ǡĦʯԱʯ񣡡Ųϱƽʯʶⶫˣڿͬʱ뵽˷ɽӴͭʿܣ֪Ϊʲô֮侹ȻҲĳƵĸо
𺳵ͬʱߴҵĺܰǰʬȵˣӦþͿˣ
ҵѺ͹£е˶ʼĳ̡ע⵽ľֱߣ˵ǿаһͷɽڿ񱼶ȥ
ȴһתžʯӭȥ
ңҪע⵽󣬳ҴкŤͷҺȡʱ䣡ǸϿˣ
ԵĻҺȡ֮վû³çĸȥʯ񣬶ȺɽڵŨԵ񱼶ȥ
ôͨ˵Ѫ֮ܶԸǶôһһŵԽţ֮ǰ˱˴˼ƺֹ仰ԵΪȻ
û취Ҫûȥһ⣬ʮа˾ŶᱻǶ׷ϸɵģԿһ·ܣһӦš˿̵ĻﵱһȷҴ˿̵жȷʵ֮ͬĽˡ
˵ҪĻΪʲôȥ
ҵΪյĸӦ㵱ȥôԼҪȥģ˵ֻȥпȫˡ
Ի䣬ұȵŨԵۼȺԼͬ˾֪ԼܵٶȣһǱܱŤͷ˹ȥ
ԶСͬɽʯǰ
ע⵽˽ӽңδͣԼĽŲֻǿĳһӶֵʯĶ֮ǰжȻôٻ
˿̶ƺҲҵԤϣĿ£޴ʯĻҵϡ
еľ޽ͬʯͷɵģǵƣвʵ˵ʯΪ׼ȷһЩˣҲ⵽ײһ
˶Ϊ⵽ػᱻײɳȥʱҾȻ֫ſΥѧʶķʽ˽Сͬʱվʯϣ˫ͬӵ档ſٱŽֱһ·Сһܣ˫һ߿ٵĳʯָָ㣬һϵеıը
˿ƺڳžĳֱըȴ˿óġ̫ơԾ
£໥ײĹʽܹ׵Ķص˺Ҳ൱˿̶ǰʯʾȴӶ˴һ㣬Ȼըʯмɢɽȴ޷ԾʲôʵԵƻ
Ҫ˵˿öûҲȻɵըУ񲻶׷ĽŲڻԽעתƵѾλõϡͷתʱθΪҵıըͷ˲䷢ĳ־޴졣⧲£üڱܵھ˵˵档
ҵǣ󲿷ߴ˿ѾǳӽڵŨˣŨԵȴŵڵִǼ״׷˹ϣקĽ˽Ӧԭȵȴλá
ҺͿִԱԵطҲ˲ͬ׶˺ѣ˽û˾̽ȥˣ
Ǳ߰ѵǲ𣿡˿̵ԵĽָͬھɧսŵң
ʲôǼһı뻹ǿ˶ˣģϻˣˣԴµһֳԱ󣬿һȳС
ȥˣԱɢ˶ۼһжҪ£һ䵥ԶпУ˺֮ľ뱣֮ڣմǣʾ£ŨȴŵȺʼһǰ
ңȻȥɧǶȻаȫ˵ģ׶ֻվԭؽעͨս߶˵⣬ڿɻŮߣûʲôõĵġ˵꣬ûзӦ׶֮ҡҡͷתԱһŨСһᣬֳԱ붼մյָʾͰţж뿪ԭءֻʣ˴աѩȼʥŮԼοˣǼΪӵǹ֧ԾϺ
ĵص㣬ѾֹͣǰȫעӦϱԾͣϮŹҡ޴ʯֱ·ɣĴԼ壬ҪҸȴ˳Ķ˾Ļ
ȻȥоգȴҵĶ𽥳ٻȻһϵдΧշתŲ͸֧ƫƫڴʱĦгʮĦĳ˹ȿڶĵƽϡ
ע⵽ڴӾһԾ£Ųһеĳڵλÿ񱼶
ٴĻ˼Լ󣬲ע⵽ҴԼˡ漴ٴη֮ǰֿŭ죬󲽳ڵλó˹
ܵĺܿ죬һʮףֻٴҵһȥ
ڴ˿̣ҾĿҵıȻֳһһ͸ֵ˲䣬ҵƾǰƶϰ׵ľ롣ƾ˲ĿƶĿ˵ϡ
ƶƺںľԼһ֮󣬰ڵ棬֧¶ûվ
ȥȣ̸϶ȥʶȥ˵Ĵճ嵽ҵߣƽŨУһ֣ʧȻʹսӴʱ䲢ȴ֪ԳؼӣȻȥңӦÿ԰ȫĵִȷ漴Լο׷ǰԱıӰʼǰ
ȻӺ󣬴ձҿ첽Щı
ʶȫԱȫȿ󣬳һЦЦ˵ǶҵϣҽӴŨڽͰȫˡŲԴԴ˵ͨû´ĻλӦýɣ
ѯʣҲʵ㲻˵ĽڵĻǾͨɽôѲ֮ǰ˵ڻˣ
Ц˵ˣĽֻܹͨҵĲ²ѣԲҲȷ֪λһϵȦ׵ŮѱȻͨȷģȻĻǵҪǽʬȵءȻ跨֮ǽ뷽ʽġֺαǳأ
˵ҺȻһֱһˣ˵ĸо
һޱ˵ȷʽȷʵҪĹڶ鵱У֮⻹Ҫ跨Ϲ꣡
Ϲʲô˼˵ЩôҶҴ˿̶ͷŵĲ⣬ֻרĵѯţ
ʬȵϹ˯֮ÿµ֣ͼͨʬȵؽɾʱϹѿͨǿɾܵͬʱʬȵΧ޹˵ȣԳ֮ͬʱҲ˻ᴩԽʬȵصĻҪͨĳַʽſ˳Խ˵̫ˣƵĺܣҪǿĵĻǾͻԻߣý˳ͨʬȵأ˵˶ٺ˵濪ĵķʽǸĳʽ֡˵ǶЯ˵ճǰǰ°͡
ע⵽һ仰۽ǳ鴤˼£Ͷɻı顣ֻõͷڶ˵ܾ˴
ûκγԾı鷴Ц˵¾߱أȻɶⶼǶˣͰԱϵһ鿪ʼɡ
˵ţŨ֮ȴȻһܼǹԱɫһ䡣
ǸղŸĦгôǵӵǲСȻǶˡ˵ȻʶʲôԣҪĻûǶ̤Ӫصʱ͸öˡʱǽֻǷһǹԵֿһ£ȫתƹˡôֹǶ鷳
һ˵ҵӦ˹ǹĶЩĦг֣֪ˣҪɽٶȿĦгֹǾȻѾҲҪʬȵأ
˵꣬Ũ㴫ĦгԶȥ죬Ԥϵһ㣬ǾȻͻĹŭˣصĽŲĦгԶȥ׷˹ȥ
ȷ󿪿˵ǵĴӦûλý룬ﲻ̫Զ˶࣬ҴĻû׼ײһ顣ҪĻˡߣǰ洫ôͷĵȴһ£ԱϺ̰Ůָʾķ£ͨŨ
ӺΧƵУԱڻ۵һ顣
Ա𣿡ҸҼ˽һԳɤ
XXX߶ˣһٻݼԱɥĻӦţһǶǳİ֡
ô߶ģǽŶһ˵ˣ֮ľ벻ҪԶڱ˴˵߷Χ֮𣿡Ȼ֪˵ģԱ㱨ŭĳ
ǱǸˣһһƴܣǼûסȻûӰˡղźҲûش𣡡㱨İٻݼųԱߵļ˽͵
صĺһͷתѯʵܣҪҪ
ľĿڹȻߣʶѯʺ󣬲ȻЦһ£ָָҡԺңڵҲʲô鶼ڹ˾ͷһʾ㱨ˡҺͰϰѴﺦﻹʲôҪ⼸λЩˣܻжٶ˵ˣӦǲרҵʿһĪչĺá
ȻҲ˵ͷ漴תͷվһ˹
ѯĿ⣬̾һȻҲ룬ֻ֮ͼȥѰһʵ̫ΣˡѰҵҲͬʧɢ˵ĻǾ͵òʧˡֻȻˡ
˵ҲֻεĽǰʵͬϺߵܾ˺Ľߣʵƽ˵
ܾһ£Ѽڸ첲СԼڱļ˳ôǼҵ˽˲ƲҪҲܸģ
û˵Ҫֻһ°ˡ
ҵĻܾһɻ󡣡㲻ħʦôʲô
װװҴ㣡Ա߿ܾ˴˿̵ı飬ĬĬţδ룬ܾ˾Ȼڴ˿ƺİĳһۣҲ֪أͷһĪĽšֻæŤ
Ҫ˳ԽƬŨ±ҪͷˡҵǸɴ࣬űѴո֮֮ͨ˾£ڶԱ
ҵ˵ܾ¶˽Žɵı顣⼪ǣܹģûҿɲɣ㲻ҪôԼô
漴յȥѯĿ⣬˫һ̯֮꣬ӦֻҪ֣߹ûơ
յĻܾ漴˼ӣǰͬʱСٵݵҵǰ
ҽӹСٺתΧԱ˵Ҳˣм˻ô
ҵѯΧԱ׷ҡͷ
һСô治ˡ
һӣ٣ⶫû
ЩӦԳΪѵı顣ƫƫʱָܾˡСƽģͻʲôֱӸˡ




һʮ

ӲǰС٣ҽסܾ˺һۣܾ˺һİŤһߣʵҪʲôĿأھͿԿʼˡ
һԿڵԷֻǸֿͨǶѣûĻֻҪӦö԰ɣ
־ͿԣҵֳɲĶ˵꣬ǻϲɣ
̧ܾ־Ҫʼæֹ𡢱𡢱𡭡ֹƲɰɣΪǣǿġǲŻŨ֮иóһͨ·ԽԽܣִڵЧô
ǵʲôϽ˵ܾ˳ҵ˵۾
ţҵɣӦѡ͵ӻȽϺʰɣҴ˿̾Ȼܾ˸Ц
ӣܾüëһƺ˼һº˾תͷҺеѩġҤȤ֪֡ôǰ࿪ʼɣ
ܾ쭳һ˰ûӦɶҪɶ
ҤȤ֡ûôˣ׸裬ǡ·ˣɶܾ˺ŻͿʼ˶ұ͡
˵ʲôٴμܾ˺һֱѹԼŲ֮ͬǰΪҮʲЩװ׷ԼĽȵԭֻǰָʹϵĸѹڽסҪˣ
ȴ룬һﲻƣͬʱϱɫ̱㵲ҵǰյҶֹУڹϵܲ˳ͨʬȵأ˳ˡΪȷʵ˵ֵûɣҲ֮顣볳ܡҶʲôģȽȥˣˣԩҸû˵ĵطԸȥ
ʲʲôԩң˳ƺĿࡣ
ôˣѲ㵽ڻû˯
˯˯
˯ˣ˯ǹϵͲһˣʲôⶼ˽ԼȥֳϷ쭡ô˿ɶڵأ´Ϊأ˵꣬ҵĸ첲תܾ¶Цġ·ǰɣˣƽϽ
Сټܵ˼ϣٹͬʱš·Ĵɡ
ҵСٻѧɲģˮƽȻְͬҵָ޷ᲢۡȴӵһԼΪı£ǾǿԲףƾż͸о֪ɵҶĶλδ׼ȷǴ֪Ǹɣܸܿ˼Ҳܵ˼ȡȻɵԺ;׼Щ͸˵ˡ
ҸܾܲǷҵҲνԹ֮ƴ˴յˡ·ǰɡһΧ˿ҵ񶼷˱仯
Ӵ룬ûһһӣȻⱾ£˲ⷽǿԵͷ߻׶ֹһ䡣
Уǿʲôˡ
ܾȻԵĻ߶߶һֱ񣬾ҵɲ˼֮ʼ˵࡭
ܾ˵һС֮ڳ˶¶Űı顣ҲСٵң
ԭܾ˴˿̵ɲ׵ľͰҵСɸ׼ȷɵУһ˲һּʵĸо
Ҿܾ̾˼ˮ׼ʱŮһߵһ߸ڸ質
˽ΎҤϣʤΤֽǡ˴򤿤ƣʤ򤵤Τ衣ʤΎҤϣ˽줿ֽǼ򱧡ƤΤ˽ƤƤʤ󊡣
ֱӳĵԭʡҲ֪˿ȺûĶǸмѸٵĽȫľע˽ȥ
ڲ֪Уҳ׳͸質УеٹҲ·ܿưıɺ͸ݣȫںϽ֡
ˣԼͷ·ͬӵħһ㣬ԺеʱҸоδõϢƺָ˻ήٵľΪ֮һ˱
ֻҵϣмеܾ˵ĸ󣬶ľ
߶˵ȻʼˣͿԳˣĽֶУ˵ĻȻͿ԰ȻĴԽŨ˳ʬȵˣ
ֶУˣأҴ˿һĿⰵעܾˣյָʾ󣬻ǷɿķӦ˹
ҲشָָֻĽ
֮ǰĽȻܾ˵˴ӵһУԣʱ޿ŵǵԸʼĥ񾭣ҲˣЩ˱˴˽̸ʱѾͷֻüͷͷվһʹš
ҿʼСٺѾͷ漴ҵСɳһЩҵֿʼ֮ǰҵ顣ܾ˿ʼಢ質֮Ѿͷ¶˳׷ɵȫʺ㣬ҲԾĽ࿪ʼ֪ʲô赸
ڴյʾ£ҷע⵽Ľı仯ٺٵЦһʪգʱѾͷӦͬйص󣬶ƻлһˣЩҲˣǻʲôȫ嶼п·ˣ
뿪ߺָϵ˹ѩͷ۵˵ԣԹѩһ󽻴ѩߵĽԣͬһΧĽҲʼ赸˴˿赸ȻȷĿĵģһһ߰ƿ·յĿʼŨǰĽѾͷȫûһ㣬鳯ǰߣԼҲ˿ʼǰ
ŮˣܾҲǱߵ߳Ŀʼƶ˽ŲȻҲ͸űߵĸȥ
ҵĺİźЭ£Աֳӣ׶ԸԴ˼װԱߵˡְӡ䵱Աĸ˺󷽣Ϻ
ĤֽǤƤ룬ҤȤϥ饤Ȥͤ룬ҤȤ֤ȺФʤǣĤƤ椫ʤǣ˽äƤ椫ʤǣҤȤ꤬äʤ櫓ʤΤ衣Τ褦ˤʤˣˤ˽ƣΤ褦˰ƣʥκĤֽʤƤ褷Ƥͣʤɤ⤯귵飬绰ƤƤͣͤҤȤȤޤƤ͡
һ·ܾöĸĽˣ˴ǰƣ֮һɨա˳״Ӿɥƣ͵лָ˹ڿܣ
̷ڵȼͬеŮ˱Ľ˿̵ܿܵ˶ǰҲĽһ赸ǰУҲڲ֪һߺ߳һҡԴ塣
Ҳ뵽һ̤С
Խ룬ԽŨ󣬳ǰʱֵԱ֮⣬˵ǰʣããһƬֻܾתĸڶ߻صǸһ̣Ϊһеָ
ûηҲû˶ţжһֻҪŸһ·ȥһ
ĤֽǤƤ룬ҤȤϥ饤Ȥͤ룬ҤȤ֤ȺФʤǣĤƤ椫ʤǣ˽äƤ椫ʤǣҤȤ꤬äʤ櫓ʤΤ衣ҤȤ֤ȺФʤǣĤƤ椫ʤǣ˽äƤ椫ʤǣҤȤ꤬äʤ櫓ʤΤ衣
·ӿνӲܾ࣬˳һΣּʼظֳ󷽲ֹͣ˸質༪ͬʱŨдҳˣûˣ˭ų
Ȼֹڵ˶סоһʧУܾ˵ĺˣ˼ˣܼܲҪ˼ݳɣȻϣԶĸһֱнȥҪ֪Ҵ˿ҲȫɵУһСϵͬʱŲҲڲ֪ɿ˼Ծ
ҲᰡܳĵĲŨд˻׶һ˿̵Եʮ㣬ȫûǰ²ƻʱįΣ
ӶһôҰ࣬볪ʲôˣܾ˻Ӧ
ˮ׼һļҲȲ㰡ҾҳĲã䲻أ׶޳ܾܵ˵ƨȺһƬЦЦиĽ
㻹Ǳ˰ɣ˼ҵ֮ٳĻǹȫ°ɣ
ǣ˼質ģһְҵˮ׼ͱⶪ׳ˣ
ŨдܾЦ
ǳҿɾͲඣ˵ĲȴĳֶԴĹ
𰡣Ҫ߳Ũɲֹͣ׶һȥˣǼʶʶҺųԵˮƽ
ҳˣ׶ɤӾŰɳ˸İĳһΡ
·಻ĥԸһпʹҲ飬챯תתѩͻֻ
ЩһﳪľȻϵЩʱ򣬻׶ȻֹͣݳŰϡѽղҳģɶʱ򳪸質ôˣ
һͣ٣˱ܾ˲㳪治ˣ
֪ˣ֪ˣҳˡֹܾͣࡰв׶æſԽԽ𾢶ͬеԱмˬ죬Ҳ׷׳ź߳ĸ㣬˶׸İ棬㲻ϤģŻ׶֮Ҳס˸ʡܿģ׶ĶȺϳ
ǣһﳪİȻܾ֮ͬǰķȫԯޣ˿ȴҲǱзζܾ˳İƺӦĸʣ˴ĳֶеļ¶ĸ־͵ĸʣǳǷŵѸУ˲һֲǰ·Ҳһǰ
ҾԼľķתʱԼ˾漫Դ˿Ī
иŮ衢ԺֶСΪο飬Юż;棬Ľȥ꣬ѡ
ΪעתƣٵĽ֮ٻЦΪ𾢵ܾע⵽㣬Ũнлƽһ࣬ҪͣˣҲˣ
ܾвҼ˸æС١ܾ˽µͬʱҲֹֹ֮ͣĬȥ
нţΧ𽥿ʼ˵Ŷн˵Ҳ֮ΪյĻ죬һʱ䶼Щ˾ΪʲôԭűȽ뵽ƬŨСΧı仯ЩӶֻרעڸ質ͱ˴˼Ц֮ˡһȺԭΪں֮ڣ˿̵Ϊȥڽɳһ㡭
ԭͷɥ֮Ҳܵ˸ȾڹȻĲ£һȳһߵͬʱҡͷԵɺ˵ĸ߳š
㲢е˶ֶݵ֮УһԵȡħߡǶѵͷԡ
ʶɢ׶˲ֹ֪ͣ˳裬Ϣͬһһͬӵľ룬ԼͻķΧ
ܵѾĮͬ峿ĺһϡʱմӶԽڶȳ
ҵʾ£ֹͣнάķΧ֮ڣûãշ˻һ估϶˵ǽǰĵλǰܿ͵ľڣ·죬ȷɽȣ
ҲѸкһѷ䱼˳ȥ
ȷ֮ҺֹܾͣеࡣȻֹʱ˶оһ״ʧСĽΪѾͷŮֹͣ赸֮ɻһֱʶѾûֻʣһ˶󣬲ŶٸоԼڲֹͬԼжٴԳ˳üı顣
ܾע⵽Ľ״̬æĿĽߣⵯҡĽ޵󣬷ֿΪȵܾ˵ߡȻܳ嵭Ͻյǵһ˿̵Ǹܾˣܾߵĸƨ档
Ҳãܾ˸𰲶ѾͷЩҲֵУԽԵעתƵ³ֵĻ֮С
ʬȵأĲ̫һȻʬȵأѵǵǷĹ֮Ķô
ЩǰľɫЩţͨŨչǰһƬд䣬ɽ͵İеУһƬдеïʢɭֳԶ졣ҵУȻǹŴν֮ƺӦͬĹƣ˵ɽȵĹڣҲһƬ֮ġǰȻϿɭЩҵ֮ˡ
Ҫ֪֮ǰҹԶνʬȵأͬܲǳƬƬ׻𡭡
ӦþʬȵأģҸղע⵽ͱڵɭֵƺһƽ״ĽڡݹŴĹʬȵصش˵ɽһĽһþλʬȵڴԶͱΧ
ʬȵأԿνǴ˿Щ˵˽ġҳɣ漴˿϶˵
ҼµϣʬȵΪȵأʵռСɽȵλʮͷֲжϿΪ·ءϿΪȵڣɾΧϲϿͨɾͨڡͨƽʱգһֱǶΪҲǺͶϿһͬ
ڸһǲλλϿȾͷλú򣿡ҶԵ˵ϸܿѯԼȤ⡣
µûˡһӦĳƼ̳ĴڣԴӹͼ⿪ʬȵܵ˶ֿоҲҵļλ棬ܿϧǵ˵ϳԹ಻ͬļ뷽ʽͷȴûκενջ⣬ƽղᵽĹȺҲеģƺɽȵĶȵԼ򡣵ɽȥӦþܿˣɽƺ١һ˵һ߳Լ彣á
ȻʲôҶԺ׵ĿʼЩ
Ǻǣ׼ɱˡЦЦˣɭȻȻҶʬȵ˽ⲻ࣬Ҳ˵ʬȵħֺУ洦ɼĿֲ˵԰ȫһɽ֮УҪ׼ôĿ¶֪ˣ
ұҵĻﾪĿĵȴֱɵҵļҲ̫ġǣǺһλŮУʲôħҲӦöӦ԰ɣ
ʲʲô˵ʲôţλŮУǶﲻֻĽνŮôһʱ֮ûתĪĶʵ
ٺ٣û´Ļʱ˿̣λƻһеŮ˿ӦҲʬȵ֮ڣȻΪֹĿʲôǲö֪ΪȻͬѾͷƵŮҴĻǵİǸͽӦòΪ˰͸ЩħĵģԶǰշǱȻġ
˵꣬ҺһͶԶɽ

˵ܶϸΪʱӵ˵λָɵĹΪ³ͻȻȫҵֺ͸Ԥֻʱһڸ֮˵
ڼΪأ˻һʱڸûʱֱ֣һغ󣬲Žŵĸд½ԤԽƽ
⴦̳Ǽ¡




һʮ

Ҵ¿˿ƣŤͷѯʵкüλȱνʬȵءʬȵڵӦǱȽ˽İɣ
Գŵ鵭ȻĻӦû˸˵Լʬȵ˽ġˣܵж¶󣬾ȫˣҲǾһȻжҶط˽⣬δؾͱǶˣ
ϵĴ¾룿
֮ľ벻֪ϱиաʱڣһλǰտиڵıȿһԵִϹȵĵ׶ˣһ죬ͲпֻҪ죬;ħϮţΪսһЩʱ䡣
·ôŤͷһܱϢȴŶָԱƺľеĴɻ֮ǰյУڱ˴˷ܵĽ̸໥٩š
ע⵽Ͼı飬ȻڵʵûҪҴҵľͳȵصġȫ԰ȫΧҸطвΡ
üëһµĳ˹
ǹƺܿҲɣֵָǱʮɳŵĹҺҶָġǡȻǴҮʲǵǸӴװŶˡ
ɣĽǵĶ鵱УûŮͬУͨɻ
˵׼ˡԲԴڵΪҺо뿪ŨǰЩѾŨˣ
˵Ĳҿ֤ʵȻ֮УŨ֮ǰȷʵܹоĻϢ֮ŨķΧڡ˵ţҪ̣ҽʣһСȫݸ˵һĳϽҲĽŮŨԱϾŨֻһԻû˼һǰһ߾ĿġҲȷͨŨķʽĻع˶Ҳܵˡ
˵꣬ҽȼ̣һں۾ѻ죬ǸȻԶҲʹһķˣ
˵æƬ̣ȻЩԼĸ質죬ƺԶ質߻ҪЩʱͻˡ
ȷϹһ߳һʵ˼ˣ޷Ǿһ벶ȸںĴˡţܺã˵ʬȵڲ͸ΣաܳɹܿЩˣȻ󷴹βǰǸǿ·òˡΧܹζô˵ĳôҪ֪мٺأһǽɽȺпܻԱɢǰͼѰ֧ǰۼء
ԵǼϱϾж˽ʬȵأȻµĹʬȵص֮Ϣϲ࣬һ֪ⱱȿ֮԰ȫεһطҽȥϢһȷϺЩһﶼˣߵǰȥ֮ٳˡǻ᲻Ѱǵǰۼٺ٣ǰЩ˾ƭһˡܰǸƹȥ
Ȼ˿ȦͷȻôţǾûҪﵢʱˡȥ˵Ǹطɡƻʮа˾ܳɣûԭǲŮô
ԺҶжɣ˱̽Աټһ漴ٴ̤г̡
ע⵽ɽͱڸĽʽ̳ʶԵĴƺҪҲͱн漴˽ע⵽Ϻ͹Ȼѯʡ
Ǳͱɭƺи˹ǲȥ￴һôȻ֪֮ǰԵЩ⡣Ȼ˹ȻĺۼȻԶԱȻͰȫһЩˡ
ҶǼΪΪǸ̫̫Ŀˣǲɽࡣǿ֪ܲЩһֱ׷ΧǵװӴ˿ҲڴԽŨǺҲ֪ͨŨȷˣжǽɽҲֻʱ⡣ǹ֮󣬱Ȼͼ׷ǣŽڵɽн˵ᱻϡǲžҲͱжˡ
˵Ȼͷʾͬ⣬˿ʼ˶ԶڶٻݼųԱ˵ͽ͡һеƽϢ
̾˿߸̾˶վǼŹ˾ְΪֹҲȻԼ쵼ǡ飬Ѵ
ҵһЦ벻ΪȻҵʵҪԼġǼֻܾԼ񣬶ԵԼľͳɡܻ⼸ˣǻᾡЭöʱˡڶм䣬㡢ϻ⼸ѣѾͷҿɲĺˣ
һ̸߽ҺһٴȻȻ˶ע⵽ҺҾԼ쳣ϢȻŶ龭ʱܲĳЩۼԱ֮׷Ѱ׷
֮ǰûʲôʱѯǽľڸпոҽ˰ɣǹǸҮʲе
ҵѯʣһޱ˵˴ӪرҵҺϺȫͬʱҲ֮ҶڴҮʲŻʵԼɵƲ⡣
˵־ƬϵǸһˣ˵ʯ͵һĻʱҵı
ӦûпȻǸʱںǸӦŮ͵飬ţ¬㵽òƬˣҶҸ˿϶شע⵽ϵļ΢΢鴤¡ôǳô㲻ܹô
ֹҵͷǰȷʵӮһҲɡҵ֮ѹƣǴ˭ʤ˭Ϊδ֪ˡ֪ıʲôǼһеＫΪķˮʿ
ˮʦˮʦֶǰ
ǷˮʿǷˮʦˮʦǻῴˮˣȷʵǵСˮʿͷˮʦȫͬòͬĻʩչͬ͵Ĺֶˣɭܹľ֦ץ֣ƽ˲ǽˣɳܴأҵΪء
ôҵ֮Ҳһ
ĳϽֻҪеɹ̣Ǽһ޵еĴڣ֪ôô
ôܵģ
ҵʱȷ֮ٶȱ㣬òĽȻ˫˰С
˫֮ǰӾпӹ
ţ㿴˰ΪķѾʹһλĵҼȫܡЧЩӽյɲǣȻɲǸЩϰ˲ƶ˫ֻٶȼֱ˶ѣмҪϰ͵ײϡҪߺʵĳϣͲʹˡ
ԭˣǵ˿֮أ
ٺ٣û˵ɽ裬ֻڿе֮ණңҿǣϢγɵĹôܶ˺вĽռϷ磬˲䣬һԼһ棬ǺˣǼһȴΪڿбˣˤ˸˳ȥ˵пǸʱûŪҵʧû뵽ȻҲϵͷˡ˿ǴУϵĻδؾаٴλġ
ǲһˡΪҷǸӦд㣬Үʲ֮˴ĿĲͬˡ֮Ҳ໥õĹϵɡüͷ˵ҵжϡ
ãȻĿĶǾŶˣҵŶ֮ǰǲᷭǼһųڣûаյ£ԲģνڵУʵΪƻԵõǵ鱨֮ҵһìͷָһڵõϢ󣬾;̶֡û뵽ȻǸˮʿʵˣջˡˣ鱨ǿҲץͷϢʵЩеû
ҹƣڵԱ˵֮䡣ǹЮƵİٻݼְٶš֮⣬ְҵӶʮ˵ʮ֮䣬аʮӶЩӦҪעΣԱ֮⣬װһ塢ʮڴġ֪Ļ֮ԱϮСӶ͵ģЩҿ߱ľں֮ˡ
˵¶˿Ц顣飬γں֮ڣ
⵹Ҳǣ϶ǼʮְҵӶöԸˣٶҵװ⣬ǵĶƺдҮʲµЩŮ٤ʦںһЩ֮ԱЩԶԶĿ٣Ҳڰ¡ҹ۲ǶԱ֮Ľӽٶ˵ŶƺԵķֳжָϵװеĶӦڴҮʲǱߵģΪͬŮ٤ʦ֮ĽƵ֮нƺԳϵԼͬԱһľ롣ЩҲ²ܵӦֱӹӶӶְҵӶƺһ֮ڡҮʲ˶ְ࣬ҵӶ٣ںٵ㣬жսǿװȴһߣԣάһƽ״̬ɡװ棬AKϵаԶǹΪû߻ǹ͵ѹԻҲûסӵ׼Ҳ̫࣬ϮСԱЯĵҩԱֻЯһĵҩǲְҵӶ⣬ЯĵҩͨװԱҪࡣ⣬ԭ˴ըҩһֱϻƺʹǼͻΧϿȵʱˡ֮жΧϿȽ˱ƣӵеըҩӦʣ޼ˡ
ҵĽܺͷжϣҳ˸Ĵָ˲𣡲ǵĻ˽ķǳ͸ˡҵʱ˵μӾùΣһЩţΪҴӾǻᣬûѡȥμӹ䡣Ǻǡ
ΪȻҡҡͷ˰ɣֻǲ뱻עˣҲԸʹ֮ĻȥμøھʲôĸƵá
ϤͬĹҲ˴̸۹Եķ۾Ҷڲϵ˽ġҲͬڼ쳣͵ϲð⡣ڼȽϲͷʶʱѡ־¹Ǹѵ࣬μӴҲˮɡأΪ˸о̤ʵαȥ±ȻȻִͷʴĳǴӲϱ㿪ʼۻ
ٺ٣Ҫȥμӱ䣬ǲˣ㲻һõЩǿ汾¡ţ񵽵طˣ
һ֪УѾִɽҲڽˡ·Դ˼žڱԵѰʲôܿ죬һڵײ洦ɼĹľӺǾȻһխСžڲϷʯʽݡ
ٺ٣˳ϲңȻˡΪкˣһȵĴ˽ȥԺԥĽ룬е漴롣ҺݴʱҲŷ֣ǰ⴦ڲƽһ飬ڵλôһǰλڡλͻλʯڵĺ󷽣һǷһխĽڣߵܽλҲ޷ľνݵĴڡԶһƬ⻬Ӳͨʯڶѡ
ҺС̤ʯףڵĹľָԭ״󣬲ŷԿȴˡ
ʯͨȷϰȫע⵽ʯ׵խ͵Ƶվѯʵ
ͨϷһƽ̨ƽ̨ʰηֲһȦȻ͹ʯǽܹЧڵϿڵߣɽһʯߡλΪϹǵһסܿھͱ֮ã⽫˴Ĵλú¼֮ٴνʬȵصλȶϢû뵽óˡ⣬һǸ£ҪǼλµļ¼ɿĻкöԴĳϽµļ¼õ֤ԭԵЩ⣬ڳҺ˹ӡ
ʲôöҪ˵˵ŵθҡҡͷ¶˲õı飬
ԼҺҶûԤϵַӦ漴ЩɺȪ㲻ö
˵ʲôȪ
Էû֮ǰ׽ͷţҼµĹʬȵصļ¼˵Ϲסĵصʬȵ֮кüλڱɽҲԵڵһΪκҪΪԭʬȵصԱΪȵһЩϢκҪ֮⣬ΪȪԳָֻߵ;񡣲һ˽ʬȵضγʱˡᵽǸȪڻڲڣֻȥȷˡ
ܿ죬űΧʯڰʯؽ׶ϣ˶ʮ֮󣬹Ȼһռƽ׵ʯ̨֮ϣʯ̨ߵ¾ڣϿȵһһȦʯǽڵеִԱȫһϲú;̾
ʯ̨ƣҲѿڶֱǸȻҪô
пˡ֮ǰʬȵصԱ඼ΪϹʬȵسھסħûĳΪ˵ֿħϮ͹һҪʹկˡ㿴ǱʯϣʯߺʯҡƲ⣬ǧ˵ˡͬʱ۲Լƶϡ
ûˣ¥ݿＫΪխֻҪһˣܶסʱĻʯҪΪΧˮ޷ƵġϿȵʯǽ̾
ڴʱſʯǽ߹ĹȻȻע⵽ʲôŤͷʾ˴ǱߵŨˣ
Ȼϣ겻ɢļһվǸǽˣҲ٣
ԵУȡ˽ɻԶſʯǽϳȿڱԵۼŨ˹ȥھͷڣĦ֡ŨԵߵĿտشس۳һ֮󣬴װӷųȺӵĴŨ֮һţһе˳Ϊͬ⣬ǳҸоĳѹ
ԼԶҲע˹ȥȻΪЩȴҲЩ޿κΡһҵԶһ߹۲Զ׷һߵŶԷĶ򡭡
ߣӣǷǷأڼӡģӻ÷²ƴͷ󡣰ѷ²Ƶǰˡ
ɣЩŮôһ¹ڲ޿ģѵЩŮŨͷǿˣ
⻰ڳİٻݼְǷ׷¶𾪺ͷŭı顣ȴһ䲻Ľӹ˻ͷпˡ
˵ʲôΪʲôҪô֮ǰץȻЩǿΪǸɻ϶ԻзִİôͻȻ͡Ȼ̷бŮŵĳ˹ȥ
ûʲô֣ҲΪͨŨѣһƵ·Ȼһ
˻üͷտ˹ȥ
ҪŨҪҪ޷Ҫ󣬾͹׼ĺ֣֣ܳԸ߸裬ڻŮ衣ЩŴԣ˵ˡǺ׵ľʹǶֵҪ˳ͨŨû׼ֻܰ˳裬衣δؾܴҪҪʵϣλͨڸܹͨͨŨͬʱ˵ķ˵Ҫ֡赸Щ޷Ҫ˳ͨŨĻ¾ҪŮһԼѹôһڣƣ滨ҲһַʽˣںĽţָָԼָָѩʱҲǻȥˣҪ޷ͨתصصĻǴԼģҵǣ˳ˡ
ѩһ˰߼еʱȻ˺ȴǳ϶ĵ˵ͷ
ʲôȷ˴յĻҺ˶û°;
ţеƺ˴յ˼üͷϹʱƶֵķʽ򵥣ճ֮⣬ʣνַʽҲŮ֮԰ˡ
԰ֵĻҲҪԼܵõаɣЩʲôѲɻܲȥǡô֪Լ˾ڱŮԱ⵽˼֣ȫķҵ˵˷
ǸҺ˿̷ŭ顣£ۿ԰δͲһ֣ƽʱëƬAVĵһġȻܲ뵽Ů֮԰УͨۿҲһЩǵҪˡ̾˿ҡҡͷߵߣļʾԼǸ⡣
Һҿһ¡ƼЩûУϹĳˡҽǽȥɡϵļأܶපﶼй˵Ϳѻ߱ڻս֮⣬һ붼Ǵͼأִ˲ǵĵ±׼ȥӹˣǶԣܻȥһ˲ˣڻȥĻϣά׳˵ǵκҪûϢܺǻô԰ⶫڹŴܳʱǿʥ顭ΪִһʱֻΪĿô
ԷеԶݸ߼Ҫȷ״ĹȻת֧ҵ˵
һѱסԼͷʹĴȥҺͰ϶Щʲô
ԱȰܣֲ㣬ҼǵüŹ˾֯Ԯʱڰȫǣǲ㰲ŮԱǲµġǼλŮвҵ㣬˵Ů䣬ɻۣҴӦֻڷĹ֮ͬڵŮְԱǲġ˭Ҳϲ
ʹӣԭ漴һĵȥ




һʮ

ǵͷܶķ䱻Ͽڵװע⣬ȻԶ۲Ƭ֮󣬱ֽ佻صҵȻ۹۲졣˿̸Ϊ侲һЩڹ۲ͬʱƽ̨ϵʱ˵Žʬȵװӵľ嶯
ԱƺҲ˳ˡгĴɽس⣬ĦгֻʣˡҼǵҹӳӪصʱ뻹ʮš
ģӦȥʯˡߺߣЩյԱѾǳ׷˰ɡԲΪȻĻӦš
ǿʼжˣĿӦǶͱǱߵĽ̳һжǼ֮СǱΪ̳̫۵Եʣƺ붼ûǱˡ
ȻĻ㱨Դӿŵİʯǽֱӡˣǵ˼̳Ǳ߿϶һʱ䡣ǽʬȵصˣûвȥǼ̳ġҪľϢȴߵǰˣٳβͺãʲôΣջ鷳Ķ֣ǡ̵ģ֮ǰǱѼһǰͷʲôණ֮ģȫײˣǵ·ȷɣŷˣס¥ݿڣʱ۲ǵĶͳˣ˲һι۲ιʵأҪ֪طڼ屣Ϻпˡû뵽Լ֮ȻҲһˡ
ǻǹ˾ЩǰͷǵƵģ͵̧ͷ˵
Ҳû취Ѳɻȥǣüͷע⵽ļ
˵ˣھȥǹ¾һˣҲҪȥԺ
Ȼ״ʹ˸ɫ⣬漴ͬٻݼŵְЩЪ˹ϴקĳʯ̨ԵһʯߵС
ԲǿЦˡǸظˣƽʱʵǳ侲ġڴߵʯǽ۲Ĺ󣬹ȻҺԵ˵߱ʾǸ⡣
⣬״̬ǳã̳ͬ㹻ԶղһɤӣҪöԷǴ˿̵ھ鷳ˡİ˰֡
ллܹ¡֪ڵԱҼֻȥѾǳˡھԮץЩͬ£ЩѾκϣˡȻ˵˵űȻ
ǺǣˣЩˣǵȻ跨ӪȵģҴ˿ЦЦ˵ҺԶЩϵĻҳ˸ʱҪڵƺ˵Լ뷨ôȣܾȶ٣ЩҪȥˣղҲ˵һĴͼƻֻҪܹƻһֱβǣ˵׼лȳǼŹ˾ȫԱһҪᣬԼϸµıˡ
Ȼ˵ԭ֮漴ȼһ˿ϾĿͬʯս̣֪ǰӵнڳ˵
Ȼ֮ǰҪľϢԼ״̬ȴʵʱ֪ԼѾɹĵ˹ȻԼΧԱĻԺҵͷһת˹ȥ˵طȪģǶԻָʲôĿЧԡ·طúˡ
Чˣݣȫ˿ڵݲˡҼǵƤ˵ԱǲȪġ
˭˵ģǵĿȪ࡭ǺߵȷʵУм͵Ȫʲô˶ݵġˣŮʿڰٻݼŹ˾ƻѾжһЩҪỤ֪̄ܲϸˣ֮ǰܵʱô֪ʯͷ񲻻׷ǽȿڵŨ֮еأҪ֪ǳǰʱԴ˶ֻƶ϶ѡ
ԵĴ£һ˴ӵҺ͹ȻžڱԵεֽ֮ݿʼ˶ƽ̨ܱڶʯ߶ѨѲܾ߮ҲקĽ˹ȥ
Ƭ֮󣬳ʯڸ𰲶ȼ⣬ʯ̨ΧֻʣҡաԼŲǹŽݿڵοһװԱˡ
οͷʾⶢ¥ݿںߵ˳е۲ĴԡûҿڣСĶ˵ĸ׷ԸҺ͹ѩֹǰ֮Ĺϵй¶֪˵Ϊ㿼ǣЩǰܶǼʵʩȫĿƣҲõҺ͹ѩ¶κεĿڷġ
ôޱ鳯ȥעԶΧнװӶСЩǸһʱʲô£У֪һоΪʲôĿģ
ʲôĿģȻ⣬ĸ׻Щô˵Ŀģ͸߹ˡӣ֪ʵӦøˡ赹ǽʵҲܼ򵥡ۡҲİй۲֮У֪֮ǰǴɽꡣҵǸ׶ԴֺǰʬȵڣѩһȥڸȴӦˡҴ껰ȥЩװӪصΣȻ۲Ƿпµľ֣֡ҪǶٶȣų̣Ȼʱ֪ͨǡ֮⣬ҲͽͨȿŨķʽѡȻ뿪ţҺ͹ѩֻܷͷжˡƽ˵˺͹ѩͬҷֺľ
ߺߣͽˣ⻰˵ĵǸɴ࣡ǶԾŶڱصˡˣˣίеίˡˣˣ͹ѩпû
ûУǶʼնѹĺܵ͡Һ͹ѩҲֻܼ°ѡҺľٶΪҾãĿΪʲô˵ն˶٣üͷˣҲ˵ˣڵĶԻԶ֪Ͼܷ˵ȫСʶʱԼҪԸ⣬ʱܰǱĿܺͷ֮ǰҶԴ˺ʹࡣĹǺڵЩ̹Ȼˡ
̹ȻʲôҲ֪Ҵ˿ͬս̸Ȼĸ׵ļ֮£ΪˣҶԴյ˵Ĵĸͬ顣˵̹ȻЩĪˡ
ûԭ򣬾Ϊ֮ǰ˵пҪĻþûκҪʲôˣ෴ȻлܹΪЧҾȻٻоһ˿أüͷչ˿ȻԳһ˿ѵõ΢Ц
Ҳϧб۾һ۵
ţ˵ʵҲһΣҪ󣬶֮ǰôʱȷʵҲûͼƻ߸ǵκ顣ӦֻҪε֮ͻջѪǾԵɣĻһЩسŵͿ϶˵ģՅ˅졣
Уⷴ˵Ѿ׿ˣˣǼҲɼȴһһ˽ΪĿĲֶΣˣҲеĹ߰ˡҧгݵֹš
ģĸװҾҹ۲죬Ӧò˵˰㲻֪ǽ˵ʱ򣬺Ե͸¶˶ĹĺͰѩĸףŤͷҵ
ΪƭǣǾǸиˣ°ˣҴӿڴͳ֮ǰװ̣ͳһϵȼһڡҵıǿгֱ״
Ǻǣôôã㲻֪ѾͬùѩϼҵŸϱˣȴԹѩ˾棬˵ȻѩϲĻҪʵʵظֹѩ֮ͬκξһʱ̣ܶ˽ͽ֮⣬ʱ䷴ڶԹѩĵ½˵֮ǰŮƭ̫ˣºپһϵıˣӣͨûκء
ʲôô˵ĻӵĻƨˡ˵ЩҲû̸
ռҴ˿̵Ȼ¶ݸ顣֮е鷳ˣ㲻֪ѩԼѷۡӽޥǼҲˡȻ㲻ùѩţΪ֪ӽޥǶҲ˼֮Ǻ׾֮ϴɽ죬ԼҪõĶˡ
ôѲҲ㣿б۾ĳֶŴա
ɫ֮鴫һ򾡰ܻʧˣ㻹ûκθоŶհһۣѵõԳ˼ִδֹķ顣
˴ˡҽѯʣתϵʯȥΪʶ̸ȥеǰˡ˿̵ңһֶԸ鼫ηã״̬ͬյĻȻᴦĸ׵ļ֮£ұܵĸоĳֲڿʯ׵˲䣬ҽͶ˻ϲʯΧȺ֮еܾϡ
͵͵۲ŮʱЩۼʯȺĳʯſڵԱԼͬķ˿ѹֺĻȸԾ֮Ȼ֮ʱܾ˼Ļ˫תͬʱʯ׻ең漴һ·Сܴλó߶ʮһסҵ֣קֳȥһܣһ˷ܵĶ˵ȪȻȪֱۣ̫ˡ
˷ܵӣһ㶣ʶ˹Ů˼Ȫ֮ȻǳģȻһʱ֮ǰ֮˴˵ְ״̬׽ˣڿ֮࣬ȻȻһʱ佫Ϊ˷ϲĶ
ſڣھȻһʮƽ״СĴʯңԵʯڱһˮӼ鲻ľʯз촦˳˹Сˮעʯλһͬ˹߰ƽ׼ˮصУˮؿڵλһͬˮصײһ׶ߵˮ֮ͨ⣡ߵĵԼˮˮһǳǳˮ
˲˲𣡡
Һܾ˲붴ʱͷֲˮڵˮ£档ˮʯˮأˮƽ泬ˮ۸߶Ⱥ󣬶ˮȻﻹʯױԵˮųȻªҲˣҳλáϹǵǻۿԶԶЩִ˵ˡ
˵ֱŤͷ˵̽ˣȪ԰ȫһƺȪȪˮӦÿֱáһһկȻˮԴزά֣ȪӦþկάϵˮԴˡ
ҿ⹹ʽô񹫹أ˲ͬ
ⲢìܰˮֱȥʯӣĻͽˮأ˵ʱע⵽ȺڶԾԾԵı˾ѾȲ˰ǾݰɡΪֻһӣʿ뱣ַȡʹȨŮʿˣ˵ִ꣬һװİٻݼְȡ˲ǹȻݵ˹ȻеȻǶͬ˾ӣԷһǸⶫԡʱ˽ӽͼʲôµĻֱӿǹͺãһȵĴ䶴֮
ͬеһԱ֮󣬷׷ЦŸȻҲûǫõ˼Ųǹֱ˶ڡҵµ㶴ȺʱȪڵĶѨб˳һŮǱ˴˵ĻЦ
ľôȻЩһܻܿỨʱ̳е飬˵׼ܿͻǰġﵢʱ̫õĻû׼ǡѯʵ
Ҳû£ΪղŹȻѾ͸˵ˣŶɾĺԶЩһĿĵرȻϹյܵȻ֪һȥǼൢһЩʱҲ£෴ʱöȫԱõֵĻָϢǽһжˡһߣһߵݸһ̣ԼҲһʾҴ̡
ԭˣҲʲôö֪ЩȻһֱšԸҺ쵽׶֮󡣲ڲ֪ͬٻݼְԱ֮ľ롣
ˣǹЩݣҲֱ챻ҮʲЩװץסǰŴϿ˽⵽ģϲѰҾŶȫϺܵˡ֮ǰԹȻҲ˴󲿷ֵ顣ֱۿҪװΧˣʱ֪һЩԹȻ˽͸¶˵ɣղŸҵЩڼǰͬӴʱҲǲ֪ģԣҲòŴɫ۾ȥˡҵȼ̺ȼյͷһŽµȼ̵ݵ˻׶У׶ҲʼҲ֪һҲǸǹ
ѰҾŶĽԶ֮ǰȷҪĶ࣡ʵϣڽ±Ѿ˹ɾΧʬȵԼǽҪɾϢȷŶӦɾڵһص㡣½Ǵص֮ǡµо֮Ϲľ۾֮ɣдŵ󡣡һߣһ٩٩̸
ŵĽģҵƤס¡
ҲŮħ񡣶ֹܻһô򵥣
ʲôЦһŮǳһˣֹһ֪Щȥǲûʲôôҵ۾ȥ
ֻµƲѣ徿ʲôЩ¶Ҫֲ֮ɵϣҪ̾һѸŮһĳħǲŵĨͿ·ôοյЩҮʲкҲѾˣϾѾץˣǵı£ϿСһǻڼǰֺαƲǰڰʲôΣգҲȶȥںӦͺáҵη壬ҵһɡ
ҲˣŶǴڱʾһͳô䵽ɾǸʲôͷȥأԱֹš
ϺǰѼһݹŴףǹŴһ£ʱҺϺǹµһ񻰴˵ڣµоɹĻû׼ǸģͬʱҲܽ;ŶΪʲôɾ˲һʯ߶Ѩۿʯ߶ѨϹڶͯͿѻŴ滭ͬʱǽ
ǷݹŴ׼أŶΪһֱͳԭղأһһֱͳʱڡڵ˶ΪϲĴǷеļȴͬǷ˵ĵ֮⣬Ҳһӵħħʦ⣬ʵϻǸ־򱧸ľͳ˧λڼ䣬ϵķսءȻľΪ֪ôűʹ˵ĴھŵͬʱҲڽɱصħ֣ʱ߾ۼһȺͬʱΪҲΪǿħˣЩ˼صľӣҲնħİ֡նħĹУһǳǿħ
ǽĸɣűڻһ졣
ĸ˵ĸ£ܿ췴Ӧ˹
Ӧˡʵʷû񻰴˵ôã׼أʱһƬħѽưΧ˵ضĵءԥľħû뵽ħħĴڡ׼صʱֵƬʮа˾ţνɾˡҵ˵ͷ
Ȼأսһ󷢾˾Ŷȥѹ׶̣ӵϲѵõķһԼƲ⡣
ϻƣô˵أȻ񰡣鵭ȻǷݹŴ׼¼¾˵ԽĸΪ׵ЩħʶԼ˴鷳֮£˾ŶһԾŶΪѹﲼĳַŽһɿµħɹȦҲΪԭʧȥŶ»ţϾŶΪͳûǶڶ֪˼˽˼ٵŶð䡣⻹ԼóȻԶƴΡڸǣ˸߰˵˹ȥŶǼٵ֪ˡʱҺϺЩݵʱû£ֻǰǹµ˸ָ񻰴˵һֶѡڽµоǷû׼¼ǾŶΪʲô䵽ɾ֮ǵľԭˣ
УԭˣɵƣԱ˳ŵģ¸鷳ˣֵֹ֮
ô˵Ϊͬʱħߣɱħ˵ı֣ԿвĿħʱҲҪ跨ѹҲǾһħߵıˣ˵ɵƣ̫׵ˡ׶ҡҡͷ
ʲô׵ģǼҸ˽𣡾ŶǼʱúõģҲû˵ĸܵͷԴģŪûˣɵʲôɾʱҲû洦ɼħѡеˣħѾ͸طйŹ֣ǳԱ˳ŵʲôһ㲻ļڿ
˽𣿶ˣˣ֮ԭˡǶٴǰĳˣʵڷˣŪȼյ̵٣Ե˵ΪȻŽ˵ȥ
תɣ°еоɹϡ֮ڰǰһ̽տ֮ͬǰĵ顢ݹͬ֯̽տĿģǴֱҵŶȡѾŶǸʲô֮ͷԣð뵽ɽɾΧ򣬽žͳʧȥټ
Ƕˡ̾˿ҡԼ׶˲Ŀע£Ҹ֮ϪӪڵš
˵ǲħҰ֣֮Ǳ¶ƽҵĽ¶ı顣
̽նڲڼ飬¶ӦǸڼ顣ΪֳŹͬ̽նԲϣһҲ²ٵǸ¶Ū̽նԱˣǸ˾̽նеһһϾ޷˶ߵϢΨһȷϵֻµѡվľˣǽ˸λÿȥ
Ǹ¶ļһֵùעˡڵ˵ʱҪ̫࣬ΪǼһڼпܾڶǱߵĶ鵱СֻҪ֪㹻ˡΪǵʧ٣ϲŻ֯ѾΪΰԱѰʧٵĿӹȻҲĿ֮һҪվΪ˾ŶȻĳϽҲΪ˴ǰԸƬħûǸʯͷʯͷ񲻻ӽʬȵصȵЩϢʵ綼ͨһϵеĵ鿼ݹ˾ЩϢȫû֮ϾͳΪ˾Ŷܱ鱨ϢˡЩصļΪܣ͹ȻΪɿ֮ǰδȫ̸֮˶ǲǿˡҿȥԹȻΪΣһ͹Ȼĳ̶ֳȵı⡣ȷ˲ÿɷҲ⣬ٴο˿ڡǣղŹȻһͬŶ޹أҺܸȤϢ
ʲôϢȻ;Ŷ޹صĻôȤüͷҴ˿Щ֦˼ˡ
ǾǰڵŶĹкܿķһλĴڣüëһ˵Ļ
񡭡⼸СʱֹƱ⼸ĶɣǶڲһһ˰ˣҲɶģͫϷԵòͷ
ѾͷŸոתɡҺϺȻΪѾˣվֻǵƲѣǲǣ»Ҫµ鴦֤֮ˡλĽͬƺѾǧϵˣλӵеΪأƺӵƿഺǹҿԳƺഺŮҲԴ˿̵̬ȣԹԶҺͻ׶š
ʲôʲôഺŮҲŮģӵƿഺʶ˵ľ¶˲ı顣
ӦλŮֵľʱ´һЩżвЩߣƺڡ
ȵȡڣ㡣ⲻͬλɾܵȱʱһô
㷢ˣҵͷ֮ǰλȱܵۺ˹ȻἰλϢһɣλȱɾʱǡɾλഺŮɵͬʱΪԭŵⶴϤʬȵɾܡΣ֪ǷһҲȤˣ
˵ȥ˵ȥԱ
ΪλഺŮӦû˵һͨܵع鵽ɾ֮У֮൱ʱﶼķˣ鵽λŮںϵֹȻ˴˼ʱܳˣܹ鵽׼ȷصĺΣʱһΣϱʱйһΣһƣݼأζ˵õλഺŮĶͣ˥ϵµԻָഺλŮӵеӦýǸ跲ഺ͸Ĳ˶ĸã֮Ҳܹʼյഺò㣬ȴҲ㹻Ľˡ
˼˵߰ʮͷ̫̫ʱӣκε˥ϣգգԼڹҴ˿̵˵
ûλŮƺӵеľҵ˵ͷ
У޷޸ĺ˵˵Ҳܵ棿飬ȥǳôֻжʮ꣬Լˡʮ겻ͳˡҡͷ
Ҫһ׼¼û׼˵ˡ֪µõĵĿɶеϰ˵ţᵽ˼Ŵħʦ֡⼸֮󣬲мı鷢˱仯
еˣļ¼Ū٣Ǽϣ»˲ǮŸ㵽ģԼǹרҡȻǼ١ҴܹȷŶϿʵϵˡ˶ȷλĴڣҾÿŶȼˣҴ˿ٴó̷ַҺͻ׶ˡ
ڽӹ֮ƲƲ죬ʲôഺŮʲôҪһߴ̣һлûֹںϳֵô̾ǺˣСʱҽ£ٶʲô֮ģᵽ˵Ҷûû˵꣬㷢˳˴˿̾ۼʯ⡣
ԭˣҺҡ
öŮڶʱ˲Լͬĳſȥ
һ֮£Щ⡣
ֻܾ˿ű߳֡
ƽҪ㣬øҸĽͣ




һʮ

ܾ˴˿̵ӣҽסЩʧΪʱֻáޡܹݡǳŮҺӴҲüˣ֮ǰͬ˿µʱ䡣ޣҲľΪˣΪЩϰΪϾƯŮҪӴĻҲЩƣ͡Ϊʶпĸ͵ߵİ׮ΪĸȻöҲһָĸܡٳָܵͬʱǼȱòҲ漴ĿԵȻʧɫ࡭
û뵽˿ͻȻǰʱҾȻһε
ԣ֮ǰոˮ衣ϰƤ͸һĨֵκ죬ͷȻ´΢Ĵ±Եļ˿Ȼ趯ҼȻӳµĹòɡҪǣʱΪո裬ܻɢˮԼγɵ޵ĹξȻһͬ˵Ů
˿̵ӣΪԣһʱ侹κεķӦ
ڳˣȻҲܾ˴˿ʾľо𺳣Ƕݵʧ񡣲һǲûһܾ˴Լϵľ𣻶ϸ˵ҡԺͻ׶ǡ޵֮ˡƽעԷɫ֮࣬ӵԶԶҵĵֿԺܿ׷׻ع߼Ͷʧǵϡ
һάͬ׳հģҿǾⳡЩΣ漴һܾкͬʱҲͼҽѡ
С㣬ƽô
ⲻǷϻôҲƽѵˡܾ˼ҾȻûŭ֮£ҺĶ˹ȥ
˿̵ڷӦ˹ʶܾɫʱҲ֪ôģȻĳη˼ڵҲû硣
û˵Աߵƺǻ⣬ΪûкǰŮ̸˼ܾ֮ĳ壬Щȥӹ˻ͷ
ǲС㣬ĸļƻʹ㡣ºҪҪʲôϡõ˵⻰ԭҲûʲôƫƫֽ֮һ䡣ϼңүǶ˵Ů˾飬Ҳһߵšûˡ
˵ʲôܾԭҵģ˵⻰һҶüأ㵹˵˵ʲôأŮǰɣ£ǲҲһߴţǰѻ˵
١զô˵أ£ܺŮᲢôóԴ˿ЩԼ֮ǰ˵Ǿϻˡ
ҲŮˣʲôŮ˾飬Ҳһߵţأٸסƽܾ۾ɵԲɨ˹
ܾڵӣǼȺЩɻҲʱͻȻҾʲôԭ򡣲ڴʱܾ˵̽һԴĽ
ѾͷӦͬˮ裬˿Ѿû֮ǰܺʹƯĳкڴı顣ҪǣȫעȻҵϡ
Ľ˲ˣܾ˴˿ʮа˾ǸĽйˣҪ֪ҺĽ֮֡Ҷδܾ͸¶һһ
ʶǸǻǻ㲻ֻӲͷƤʯߵ˳ȥһȥֱ㱻ܾһץס
ⲻ˵ĵطߡû˵طʵ
ڱܾק֮ǰԼҶֹţӡɶԸȥˣ֮ϣ
ܾߵķɿ죬հק˴˴ʯȺߴĵĲ㡣Եһʯ֮ǿаҳ˽ȥĽѾͷʼҲֻάһֻհı飬ıĸǵ󡣼Һܾ˽ʯߣҲ˽
Ѿͷô£ʲôϵܾ˽󣬰һˤ˫ۣʯߵǽϣһ˪ͬѶһ㣡
ʲôʲôϵҲ˵⻰ʲô˼קһ·ߣһûֵĻᣬһߵĺһ߻ӦšҶԼֻشЩֱ׳ΪҺĽ֮䣬׵ġϣһ治ܾ˶ٸס
ҾԼʱ򣬸ŽĽȴܾ˵澶ֱҵϣӲһѱסңЦеľֻҿ
Ľľٶܾüëһŵ٩ʵʵʲôϵϵѲû۾ô
һŻŵĽƿѾͷԭʹ󣬴˴ٴ֮ȥƺ˼֮֡ҷĸˣͬצҵϡյʼЩˡ
ܾ˶Ľ§ҵΪδֹǿǽĽͻȻĽҵľԭ򡭡
˵ŮŮҲ֪ǲˣֻ֪ܶ߰ܣֳԶܼʹ࣬վǳõİ취ԸղŴʱҾܲҵһӣ׽⡣
㡢㾿ʲôⰡզͬĽġаĽ§һƨ˵ϡĽ漴תƵҵ棬޼ɵİСԴҵؿڣĦţͬʱһҸ顣
ĽҴ˿̵ӣܾ˾Ȼûзĺһ鷳õķǵȻ跨תԼע˼άˣֺͳԶʵҲַֻʽʼά֣ҾֻгԺóԵĶ֮⣬ûϲĶ˵УҾϲʲô˵ϲһˡҾ˵ǺãͰеע˼άеϲǸ˵ϣͣȥмҲԱ任ȥֺͺóԵʳ֮ȥעЩðͺá
ȻȻءڵϿܾˣΪʲôĽ˿̻ͻȻ˷ҵˡ
ЧͿʼϲˣȻ󳹵׵ľͰˣҿЧͿЦϲǲǸˣ˵ǡ˵˽ʲô֣ͱ֡ϴ裬·ҾˣˡڣҲ⣬ˣ˵ô£˵ܾ˶˶٣һĽϵǣĽδʲô޻˵Ǳ߲ŭķһϧݰͬ顣תƵ֮ȴ¶һֱƭߣŪңҾ˹ˣӺٴμ֮Ҿֵ̬ȡˣΪˡ
Ľ§УŬţԼĺ˳һ㣬ͬʱˣ˼òáҺ֮䣬Ĳֹϵ
ǲǣڵΪõĽˡֻǺ֣˵ѾͷŮʲôʱȻҲ֪¸һȥˣܾ˵ϵƽ̺ɭȻ֮ȴѾǱ¶ˡ
ĽһԵġšԵ޿κΣ֮ǰûܾǰĽΪΪĽ飬ֻͬҡϺЩħйأΪǣڣ޿ɱ⣬ܾͬûֱӹϵ֮Ľһ¡ѧЩ˵죬º˵׼ʲôΣգЩ濼ǣҲûжܾ˵κιĽĻ⡣˿£ҪʵĻ֪ܾ˻ֳʲô۶οĽĴҲ޿ΣεĿ˵
ʲô㲻֪ºˣҲġ㻹ǵȥɽӵʱô
һŬųĽͣġɧšһԺ֯ԣĽܾ˽˽
˵ʲôǴǸĹͷģڹĹʱһֱиǺ棿Ľ˼ġܾһһ㶵ġ
ŵĻǸʱ϶Ҳģ
ܾգգۣߵҵߣһŤĽʵãǸĹͷͼң
Һܾ˵ĶԻĽӦö˶Ѿͷִͬ˵˼ά˵ԭ򶼴Ϊܾͬ˵ʱͻ벻⡣ֱܾ˹󣬷Ťͷܾ˵˵ͷشġǵЩһġǸһֱǣ֡
ĽĻش֤֮ǰ˵ܾ˵ɴ۾ŵĽһʱ䣬ƺ˶ʦˡ
ʯڵ漴Ĺܾһ͵ĽĽоšĽȴ˵ľſҵȣקקעӺ͹۲ܾ˴˿ϸ΢ı仯
һж赲סĳЩ̼ȻӦ
ĽĦԼ˫ֵظ£ҵĿɾ˫Ůע»֧ԴӺϾ֮ұ㷢ҵ϶ƺԼԼֿʼ˵ڶεͷȻһڹȥļ֮ڲԣԼ֮ǰѹûע⵽
ʶ㻹ܾͬͬٽǰĳ졣ǶʱұܾҪ조ܾҵŤȥҸо쳣㡣ǰԡԡʱѪһ߳ϴһߴŪźȻǶƺӡ֮볤֣ϸҲԵӡ
ֻҪˣԼǶı仯ǷǳġȻҲ⣬䳤ֵͬʱһǶļӲ̶ҲȵҪ֪֧Ҳô֧ģᱡЩĿӣǸ˶֧Ҫĺؽʵţп֮ĿӣǾͲ֧񣬶¡һŶѰˡٴηĶȻӲȷԶԶͨ˵״̬Ȼ׵İţпĿɶ׶ΣȻ۾ǶԼܸоЩʹ˿̣ĽĶ֮£˼ֻ֪оȻӦСԴȻ˿ҴԿƵİ
ס
ȻܾҲʶı仯ȶԴֱӳӦĻϵĽˡǾĽһ󣬿ЦһֱֻӾͰҿ͹Ĳλźԥĸſ
ˡʶĽĶ֮ɵˣҵ϶ȴĽİѹ֮£ļͦˡ
ѾĽһζҸˣļǵƺɽĹľУѾͷ⵵£ǸоζҶδ
֮ʼû⣬⿴ȥִͬ׳һ㣬ƽﵥֽͬһŮôַⷽô죿
֮ǰܾǰĵƣҺĽ֮䲢ֹϵ˿ĽľٶһصĶ⡣
ʶܾ˽ӽҵĿĲͬʱĸװߵġϸ֮һΪԼʱϵľơȴδ룬⼸εȴδùеƸߵ㣬෴ӶļΰسͻҶĴƵĵλڣֳɵİѱѾܾ˵ǰҲ֪ҽ⵽֮ŭˡ
͹ֻôѹô
Ҳ֪£ܾ˾Ȼϵ˵Ļң˵Ķ󲢷ңԳĽ
Ľ㣬գգ۾Ȼûܾʲô˼
˵ſŪܾ˵żֵ٩ƵͼȴԵ쳣ˡĽɻȻûܾ˵˼һͬʱȻҡҡԴ
ܾ͵һơҺĽں޷£ŮƵʯߵĵϡһδӦʱܾ־ҵƤϣᳵ·Ľ⿪˿۴˫ֿסҵĿһֱҵڿ㶼һҵ˲ı¶λŮǰ
ܾ˽һסҵһ֧Ľ鲻Ƶ˵ˬ˵ֱ꣬Ū
ô£ôܾ﾿ʲôԷһУҳɵˡķչȫĳҵϡһŭδޣδͲĵʱȡΪô
ˣһ߽лܾ˵֣һ֧Ҫȴû뵽֧һ룬ֱܾ˵һֻƵ˵ϡ
ұ졭ĴܲУҽҪҹȥĳŵܾܻš
СŵʲôŵٴͼٴαƵεڵͬ
ҪѾͷֻ֪Ҳ㣡ҿһֱǵԼ˵ĻҲͷ˯˶ŮˡҾаŮ˵һ·ʵʵǰ˵ϣڣҾҪŵҲŲʲôŮŮڴ϶Ըˣϵڶû˸ϵһҪѾͷ֪ƾⴲϹˡŶûУܾһŪҵ϶һǰ㣬ѹҲ壬˺µͬʱݺݵĻӦţĽУǳƵζ
Ľƺ̫ܾ˴˿̻ĺ壬ܾܿսĺ塣Ȼвܾսζʲôһߴգ۾һ߻֧壬ͬʱһֵֻʳָһܾ˴˿̵һһͬδͯһ㡭
ܾѹҵͬʱ۽ע⵽Ľ˿̵漴¶ı顣Уװ׳һźĵһΪжɧء黹Ǹͺúý̽㣬Ҫ˵Ļôɣ
ˣںЩʲôҽסͷܾ˽лȴһ״ì֮С
Ҳʲôʥˣ෴ʵϣԼԼͦɫġƯԸеŮˣͻ˼άѸתƵָ֮оҲǿԣҵܻռԺ˼άϷ硣ҲδνġɫжҲֻĻ֮¡Ǿνһ治ͬŮôһڣ紺պ͹ѩ˵ʱҾͶͬΰû˿ĵִ
ƺҲࡣһԸⲢǺʵĳϺʱһ棬ҵ屾ȴָңֲǿȵģ˳ȻǸôҵԺ˽ս֮Уܾ˰յҵĶߡ׶вҪÿһι㶼Ƿ˶ˣǰװֱҾҪѾͷ֪ʲôϵ˼ҪǾôϹȸߵͣºҲ׷֮䵽ʲô
̬¸ﵹ֮ͬͬɵĳĬ漴Ҳϰ԰յĶֹҪ͵͵ôѾͷӣʵϾǰֽһš
ûҰ⻰˵꣬Ľһεʵжݺݵĳһ⡱ΪֻһɵɵƬ̣Ҳܾͬһ˵ҵϣͬʱռѹһߵ塣ˣϵĶܾ˳һ£ͬʼ˺ҵ¡
ҵͷһĻɵˣ֮һЩ֦αװװ㱻Ů˳¶һߣҵĻҲ˺бŮ˺ԥ˦˽䡭
ѡѲҪǿ飿
Ժðͷһǿ飬޷ܣ͸ɴúܾˣҪǣԼԭҲûȥܰɣ
ұܾ˺Ľ˺˳ͷβİƤ
Ҫ֪˴˿̵ĶСҺܾ֮ǰ˴µȻͷ
Ԥϵһ㣬ȻϤϤĿ첽ӽ˴˿ڵΪƫƧʯ߱ҸոձŮʱſ̽Դ
һķ־Ȼ֮ǰڶʼո¶ĬԵ
ܾҲע⵽ſ˳֣ʱȴںŤͷҲܶԷ˭ſںʰԼˣƨ£ҹ
ŵæͷ˻ȥֻ뿪ĽŲԭ֮⣬ԭͼӽܾ˵֮һҲһٰʮȵתٵԶ롣
Ȼƽ̨ﴫԵк
Ӽ£޹ԱȥͣøˡĲ㡢ĶǼȥǻûϴءռˣӵӲˣҪģͷ˶ȥôʱ䶼Ȳ̵ģΪҲ֪ʲôҪϡ棬㡢һʯͷǣԸȥ
Եľ棬ݵ漴ʧ١
ҵĶֻⷿڰһŮ˱˴˼Ũصĺ졣ҲڴʱܾٴΰҵĶߣһֽڵǰ˵ҵ˭Ҳߡ




һʮ

仰֮ǰеĵִԵ˼άȫɢˡ
ĸ׵ġ׮ҲգʼڼҲգƭҲաһк񶼲Ҫˣҵֻͬһܰ֡
Ҳ֪Ȼ˦ѹһĽŲ෭ѹܾ˵ϡܾ漴ЦЦͬʱע⵽б۾һ۱ƿĽ̬ԱȻĽʾ˿̵ﻹںЩ
ܾ֮ǰһϵڵĺ֮ƺȻ俪ʼ˻ۣȵһƬհףҵ˼άһͣ͵״̬֮УģģֻǰƯŮǱʶңŮҿ֣ҵõй
ҽıסܾˣͲܾᳵ·ĿʼѽԼķװͬ˴£˴˼ĬҺ֮ˡʱȫҵʶУҺ˿Ѿص֮ǰĴϡ
ššŶ
ܾŤ壬ȫ֮ڴϢţҵ˻Ӧһֹֻסҵļ¸ţһֻҵͷѹ
˳İѹһ·£žÿһλÿһ缡ʼͦ鷿ϸ˳֫ƽ̹Сܾ˴Ϣţ΢΢Ĳţһ̼ҵҲ壬һ·£ɨ֫¶˵ķ֮ء
ֱһ̧ܾ˵ȷֱֿ̧Ӱͷ˽ȥ
ϸ˵ҹȥ̫ϲŮ˿ڽֻ֮ڸ߶˷ܵ»᳢ôһΡԭʵҲܼ򵥣ǱٺõŮˣζҲɧζζܴ̼ԵҶԣżƷζһ¿ԣ±֮ȴٶҸоֶġȻ˵ҲһȻд̼ãŮϲζͬǰŮҲգһҹҲգͬŮ̫֮˴˿ڽĹ̡һܾͬ˽ܹϵ֮˱仯
ͬӵʱҼȲҪúƷһϪȡΪ֮ǰйܽӴŮ˶һ岻û˿ζԼԼż㡣
Ůڴϣʲô˵ʲôҽʹرѯʹĽ͵Ҳ򵥡ϴǰõ㱣ҩҺ֮ġֽͣʵЩΪȻġΪϹŮУĲûУ¶һŮҲࡣʱɧϢǴڵġ֮⣬ƺҲĽ֮͡҂zʱõľ͸һҵȻҲûνϸ֦ĩڵķ濼ֻ̫࣬ڲ֪ϰԵĽһӽҺÿĹ̶ˡ
ܾұס˫ȵʱ򣬡һˡϰԵŤ˿̵ôѣ˫סĴȸѩ׵ƨҵؿؼѹ˿ѾʪͻԷʺ֮ϡ
ҵӴѨϷۺɫ͹˲䣬ܾ˺ĳһڵҵĲԭŤȷ׵ҵֱϡ
촽ͷصĦ̼£а۱պϵڲ΢΢⶯ţһɹɰ͸ҺźϵķۺѨмѹŻӿ̰ͷƷͬŮ˶ͬĴĳζ
ÿܾͬ˽һ̵ʱҶĪ뵽ԼǸ쳣ĸסҲ֪Ϊʲô֮ǰҲδܾ˵顣֮ܰ԰ҪǣϳǾԵüгˡҪ˵ˣû׼ܾ˻ǿҵĸڡȻͬ԰УҲйࡰɫݡ԰飬ǽΪ˵飬˵ֺӿСҪŮһĴĸΪĻǿ¾һˣ
ɾڴʱҲĳֲ˼뷨ͻþǰܾ˷·ҵ𽥱óǸа񡱵ĸףȻҴ֪ĸյĳ࣬ȴӰҶĸ׵ӡ󳹵׵ĸǺܾ˵ϡ
ӣǷٵӡΪ˴Լ˽ϰ֣󣬾ûãͰһǺ֮־ôȻ޳ܵĹʼʩִɫԼӡҾͳȫ㣡ʶʶԼӵ㳢ζɣǴǰɣھҵ϶ȥȥҵĳһȥռװġ
ͷ˶Ĳصİܾ˵ĴȳһţܾӦûйƵҴ˿̴ֱĶβײ˲䣬ʹĽлȴʹĽӴ̼ҵҰԡΪҵУʹľĸףҷ˵ܾ˵ϣһʡ
͡һҴִû˿̽ǰŮϸỬѨ֮С
ܾѱҵĸ׵ҴŴȫĵͶ뵽˿ٶĳ鵱Сҵĳ£ܾ˷ʹȴִĳһʼҵ˶н𣬵򳹵һͬһ㣬ҵĶתơ
Ů˽дĻŮĦҺŮ˽ϲλķ϶Уճ󻬵Һ屻һļѹ˳ڵ㼯ɢ˿
ʱĽͬɵһҺܾ˵ߣһ˫Ĵ۾Բ´ʱһμ˺Ůĳ棬Ҳ֪˺Ů֮便һˣ
ɵɵעҺܾڽеļ˶ϲ֪ķһƬ쳱ͷԼ촽Լ·ȫ̱һԣĿתĶҺܾӵĲλ
ƺѧϰܾ˴˿̵Ķ̬һ㣬˫ȣһֻİԼ֮λģѾͷԽԽ죬Ҳʼ΢Ĳ˺ܾһĽ
มมҵĸ⡭
Ҳ֪˶ãܾ˳׵֮УڷŤͷͬʱҲûκαķ˽
ĸ⡱һ˫أȿڰϣҲİŮϵôʸһ̼Ҵ˿Ժжĸ׵Ļ룡
ڲϵĳУӣͷŮ˼ͦ˫֮䣬һŬͦ֫һ߿ƲסϸŰк衭裡Ҷԣʱҷ·ľſĸ׵ϣΪַԼĸסƴĴֽɵ԰вԼаͱ̬Ҫ
ҵĽкܾ˵Ȼˡԣ֪Ҵ˿ʵ״̬ΪҺ͹ȥһֳƺӱ˴˵ԿУǴŮˣ֪˶ԣ԰ϵĲ˺˴˸һΪԵҵ֮ٴθı˶ҵĳƺ
ม졭졭ҵıӣҪˡҪˡ
ܾкţƲסĽҸӷʶͳ£ȫҾƬ̣漴΢΢״̬У
ҸоһУ֪Ѿ˳׵˷ܺ͸֮߳Сһ״漴ҵȫָоû侫ʱֱӵǿңڶԶԣʵԶԶֱӵС
Ͼͬһʱ䣬Һܾ˶ڱ˴˵Ҫ԰ϰҲ֪֪סϲڸ߳гҵĳԸ§ȥ֮ܰ´档ȷҼʱֹͣ˳壬ͬ§һ˴˸һ£һ֮ȻֻῪʼһֵĶһһΣֱҺĳһκʵʱйͬﵽ߳
֮ǣҸо˸߳ɢȥҪ͹ȥһٴʶʱŮ˺ȻҴ˿קҵĸ첲ûзӦƵĽϡ
һѾο˰ĽҲûԤϵΣűѹ¡ܾ˽žҵһֻסͬʱһְֻҵƨϣڽ׼Ľֿ˫λõͬʱһơ
Ѿͷôôҳȫ㡭֪֪˵ܾ˲Цţǵͷı飡һʩŰζεĴɢ˳
û뵽ҺĽĵһΣȻһ£ˡ
ախصУ
ҵƿսĽһֲ֮ǰƵĸϮŮ˿̣΢ָЩǣŻŵҪͬĽĽӴΪҽѾͷڵһ˲䣬Ѿͷ۶ˡ
ȴ룬ҵ϶δȫܾصƨһѡһ漴һεͱ˽ȥ
ˣܾҵĺ󱳣Ĺ̶˴˿̵λ֮ϣͬʱаЦ
ѾͷǴŮһӹܵģɱֻԼˬʼʱЩףѾͷˡѪɫôɫģܾԭҵıЦţͷע⵽·ʳҺɫԣ
ŮѪҺɫġڲ֪ôڻָ˴󲿷ֵǣҵŤͷܾ˽š
УҹŮŮˣŮͲܱôŮһˣܾ˿Ҵ˿ӣ¶˱ӵ飡
㺦ˡ鰡Ҳ֪ݴ˿̵״ˣðˡ¡Ĵʻ㡣
ˡ㲻˵ǼһŮɱˣŮһ飡ںںʲôοȥˣиëð㿴ѾͷˣϽŪҪܽŰŪˬˡŵŮɣܾ˵һںһұŤ壬˫̼ͬʱƴšͬʱ˫§ҵȻʼҵĳ鶯ڳʧ״̬£Ļ˶أܾͬǵһΣŮмһξ鵽Կеģ
Ůˣ㲻˵ŮŮôŮŮȻǺͨŮ˲ͬģóƽԸҵЩֶ˵׼һξܿ죬˸ˣܾһ˵һ߲ӣòĽͷ
ḻŪ˼£ԭѾ˫ۿ׶Ľ漴ŮܵԴ̼΢
ɣɡиоˣҰռôˣ㻹лңϽˡע̫࣬ͣġ
һ̣Ҷ֪ܾˣѱ˳һΪ潵𱣡һδܹ쳣ȴѸռҵԡܾ˲ϵͽ£ȻϵĿʼ˻˶
Ŷţһᣬ˦һеĺ˼룬עеĽѾͷϣܾ˵ûѾˣʱֹҲı䲻ĽŮ֮ʵ֮ǰϺǼһϵҰĽ¡˵ǶҺĽ˴˶кô֮ǰͬҵĽ̸˽⵽ĽѾͷɵôһ̣䲻ͷ״δκεĸı䡣ҵĽĹУÿͬҪʩչһηкѾͷɢҲǵ֮󣬼ĽתأҲͨʲôӰ£Ҳֹͣһ̶ʱҪߵ̡뵽ҵֵķɢȥڲ֪ζ˴˿̴ĽϸܵδĿ
̵ģ⼸ҿ϶Ƿˣ·ѻĴ󱳾Ůǿˣ˹ѩǼа̵ʥŮŮĴŮڸֱνŮ
ԺðЩͷ˲䣬ҾȻ˾޴ĳɾ͸Уֳɾ͸еƶ£ԭĶ𽥼ӿĽҲŲϲڵˮ󻬣Ψһûб仯ǽյԼůİ
˿ǰŮ˵ĸԵĽɫ˱仯ܾעҺĽײͽĽϲλԭıļƯз·һˮڲŪĽ鷿̼ĽͬʱһֻͬԼ֮䣬ͬƷ޳ָŪԼǼƬʺƬš
ڵϵĽھ˶ݵĴ֮ڳŮӦҾʶƺĸܵ԰ĿСͣͷ촽ƴҡԴһֹֻסͬʱȻģܾӸԼһ鷿Եǣ˸ܾ֮ǰһĽдѽѽмε͸¶ζ
ѡѲŮŮĵĽ˿̵ҲеŮȻŮǽ˺Լ֮꣬չʾı̬޲¶һֶԵջ󣬶ѧʱӣǵʱ˵жԻţͬѧôһںһҲ⡣
ԵĳɣҵƵȻȻļܾԭʱȻ¶˼ӣһ磬ֱӿĽͷϣԼʪĵ⹵ĽϣͬʱǰĦĽȻܾ˵һٶû˿ܻǷСʱȻģ֮ǰܾ˿ڽʱӣͷ׾ܾ˴ʱľٶβܾ˵ı㡣ܾ˵Ľлһ߽УһҡͬʱͷյҵĶ߷ĵ
ҰҰҵıҵĸⰡܾ˽̼١˫ָҵؿڣ꣬ĥҵͷ
ĿУĿ˲һЩȫĵͶ뵽ŵҽ֮С
ʹ£Ľ˫ȴſڵѩ׵ⱻѹıƽɹ޺۵İ⵱Уһִ׳˶ĳɫҵĦͳƬףǿгſķ϶УѹѾɫѪҺǷĭ͸֭ˮ֭ˮմң˳ҵĴȣĽ߸̧Ĺɹһʵ˵棬˵Һԭеɫ
ʱʯڣһɵ·ĳִЧԵߵܾȴû˿ͣЪҶŴ
ðมมĺ
˼һˣᡭᡭ
嵽˼СˡŶ
֪ŮװӾȫλĴ̼׵Ľһδε۷塣
ҴŴƵԽԽ죬ͱݲÿһεĶ뵽Ľڵʵϣ׵ˡΪ֮ÿγɹ̽סͨұͻĹͷоĽĻһһײ
ܿ죬ĽͷϵܾƺоʲôȻĽֱӡڵϵĽȫʼ˾ҵĳܾһѽĽȻصƵҵǰĽĽ§˻УĽҲŹסҵĲܾ˴˿ֱƵҵ˫ֻסҵǰҵıͬʶ֫ײҵβ
ܾ˵ײҸȫĽĳ̡
ŶŶ󼦰ͺŶ󼦰ɶӺðŶ
มҪˡ졭졭ѶӵľҺҪҪľҺӹ
ܾҶ޼ɵҵɶľȻǻˡɫֶΡĴ̼£ԼʵѾи߳ĽȫľĦ£þȫγҸоȫһ飬һԵӹͷ۳籡ǹ̵ҺĽȫҵĲ
Ůһͬʱһּǰ§ţ˵ϡ
Ҳ֪˶ãʯֳһ΢Ļ⡣ұͣ˫Ųʯʶ̵ܾȼһб۾һҵֻۣСèһţѾ˯״̬ĽƵĿ˵
ǹģǲ
ұߣ֧°Цҵܾ˿ЦôϲûĵĶѾͷˣ㻹ˣʵ˵ȥô֪ʶȤŰ
ܾ˴˿̵ʴӡ䶯˰촽ֹռ飡ôҲÿ˼Լ˼ˡ
٣ɵӶĳѾͷϲϲҪû׼綼ˡҲ˳Ȼгֻ֮ǱĴܲһʻţˡܾ֧ӣִԱһҲ֪˭ףŴҺĽϣһ׵ĸǷΧſҵӣͷҵǰ
ΪʲôҪô㲻ǲϲҸŮϴộĬһʵ
ϲǲϲ˽ˣҪ˲͵ȣǲܵģҿĳѾͷ㰮ЩݣŮˣ֪һŮ˶ԣ֮һʹࡣ˵ͱŮϴֻǲûصҵĴϡȻϷأɴȵԸҲǰòǣܾ˱۾ҵؿڣҴ˿
СұûǹϵģºˡһŪʵˣ֪㽫ôҵ鷳أ̾˿εֹš
С۵ˡôǵ£͸ҵΪּŮ˰ܾ˵ţλúݺݵŤһѡΪʹлЦѾͷ׳һ޺ĵӣһʼһΪ֪жɧءû뵽ȻǸиᡭŪһԱ߰ŵȤĺÿɰŶ
ɰҵĹŮҶ֪Ұˣ֮ʲôأһζ֮ǰܾһԵһΡ
ʲôŶҺ浱ඣ˵ʲôʲôŮ˵ڼǲǾ͵ڶֻвè֮˱ҪĻǳȥ͸ϽȥƱš˵׼ҲܴһأܾһĲΪȻ̧ͷ˫۷Źĳ˹
У̰šʲô鶼ϵǮͷȥ˵ɴͷΪʦˣһĲϣ̰ᣡҪѧı£һίн˵ü򣡻õƱƱôйĲƱ͹Ʊզֲǲ֪Ҫ˼ĲݵĻүסﶼûã
ܾ˽·ص֮ǰͬʱʱ̣ҵ˵ɺ졣֮ǰĻɣ²Ҳڲ֪бһԲĳ̶ȡҷԽԽ뿪´ˡ
Һܾһûһ𲽻ָű˴˼ԭǹϵʱҺȻԼڼԶĳطһǹ졣ҵգգ۾֧Ŵӵվ
ܾƺû죬һɻĳôˣҺѾͷ˯
ҳ˰֣ʾһǹֻ˵طǳԶˡ
ܾҲЩǹ죬ϵ¶˾ŵ顣ô£Щһ﷢ˣ
ӦòǡǹǺԶʲô鷳ˣҹǹľ룬ûʲôŵͷ
ӦúܰȫĽҪﰲ˯ҳȥΡҪʲô⣬һ̻кģ˵⻰漴뿪ʯߣŽݿ첽ƽ̨ߡ
ʱҡԵһҲۼƽ̨ϣԶȻҲע⵽˴ʱԶʱǹ졣
ʲôˣҸϵʯǽԵ֮ǰһֱĴѯʵ
Ƕɳණ˰ɣǵĴڻפڼ̳ǱߣСʱǰһ֧ʮ˵Сӳȵʱ;룬ڿǹӦǸСӵԱƽĽš
ǹֳ˶ݵʱ䣬ʧԶ̳ǱפصװȴɧվʯǽǿĿǱߵԱȺӵĿʼжǹĹȵν
ٺ٣ˮתڸǳԱʱˣӣȳǸСӵùˡЩסˣԱߣֻ̬ȱ¶š
ȻǳˡǲҲôʰһ£׼أͬʯ̨ϲ鿴һԼĽ飬תʵʩ
ȴļϣ鵭Į˵ȥǣ

˵ٽ׹ءΪٴյ˳֪ͨ桷ֻһεʱͣΪγʱȽϾãƻͣҡ£ٴλָӦʮ°գ
⣬˴֪ͨĻҲ˳ȷһЩҹС˵һЩƻ
桷µڣѾٽдٵĽβˣ⣬½ڽ޶һٰʮµ֮ڡԭдƻһٰʮᣡǵӺƲڵ߼ԵҪҸԼ˶ʮµءԭдƻĻϣܻ½ڣձȻȫڣ
֪ͨ£ҲΪ˷㲿ֶߵĶƻֲӦ׷Ķߴ԰ĵȴС˵Ķˡ
˴θ˵ϣϣλ̳ѺͶܹ¡




һʮ

ҵĻһ£¶ɻ󲻽ı飬һº󿪿˵ѵǲ׷ˣ
Ҫ׷٣òߡԶɭӰӰ´жӰǵĿǾŶҪҾŶĻǴ˿̵ǰȻϲɽȵľͷڡȻ֪Ǵ˿̵ĿĵĻȫûҪǵĺжΪĻǱǷֵĿԣһ棬ѾɽЩණעˡǸ̫ĻпܻͬЩණսСǶȫûбҪˡ
ǻǹ˾˸ǵư˵ҪܾԮǱץЩ˾ͬµġȻҵıʼռǹŰٻݼŴ˿̱Щ˾ְ˿ٴҵĳŵ
ƽĻӦҵȻǵ˵Ļ㵣ĵڻûг֣̽·ͷĶԼװԱˡ
üͷֹ۲һԶ󣬴ϿҴʱ˵һԵĻ׶ʶԷѾҵ˵ߵĶԷļ֪㵣Щͬ£ЩǼġˣʱ䣬ЩүǶҲȥȪúûָָΪж׼
ڻ׶ĹĶ£ۼƽ̨ԭ׼жԱ̱ȪĽɢעô˿̹ȻҲڡ¶ŮԳԱＯ˹ʶȪѾ˵漴ӵͻ׶ӿȥ֮ǰΪɵ˿ȻҲƽͬٻݼŵԳԱЮŸȥ
ҺԵȥݸʲô𣿡
ҺԱ˴˶һۺҿ˵Ҫݣȥˡܾ֮㶨ˣ
ἰ£ҽסһ졣ܾ֮ǰһɤʵڹˡ˿ֻĸǿĻӦ㡢ǰɡ
Ǿͺá˵ָָϿȶ״̳ʽĽ˵Ȼ뿪ˣҴȥ̽һûȤһȥ
ڣ˳ָķشҪʱ䡣
ôܾҿ϶ҲҪȥġԽ֮ǰϵıֹҵ˱
漴˵ͷǾһȥ
ҳԼοȼפƽ̨ϵԱͷʾҺŶ͵Ľһ·Уٴν뵽ϿȼɭֵС
֡·ںҺԵΪɡ뿪εĽںҺȻͨŨʱ˽µֹ漴ڳѯ
֮ǰͨŨʱûиŴһ鳪裬Աһֹġʫţ
⻰һ¡ɶʫ
ʶûзӦ漴ƾżظʱеʫиŮ衢ԺֶСΪο飡Щš
ŶʫԭǸʱˣһΪΧ˶ڳʲôûע⵽أԲΪȻŭŬʫǼһʫƪˡҴСģͨŨķʽʫдĳǳƣԵʱԾľֹˡ
ǰתͷʵͨŨķʽʫƣʲôʫ谡ô
ŽȥꡭɳƣиŮ衢ԺֶСΪο顭Юż;棬򡭡Ľȥ꣬ѡңŽȥ꣬꼴ңŽȥꡭ
Ҳûãһߣһıű顣
ıУҺұ˴˶һۺ󿪿ʵȫôʫмܶͲ
˵ˣʫֻϼڲû֣ҴûұеЩҲ֪ȫ½ڶˡ˵ţʫ˽һ˵
ʫǼڲǧʱˡͨ˻߻ᱳδ֪ʫΪ̳˼ĵħʦ²ʫȥ֪ǳǿܲ²ʫʵͳʬȵˣ
˵ʲôʫǴʬȵȥģסüëһ
ûˡʫ֮ǰᵽλԴһʬȵϹȾͷλȱӹȵϲһȱȫĹŴʯӡġΪرֱͲȱȫ֮ǸղЩʫƪˡ˵ҡҡͷʫǧ꣬Ǽ˶ͼƽʫصܡڿӦѾƽˡû´Ļʫ˵Ũ֮нʬȵصķˣֻǶѾ˳ˣ֪ЩҲˣ
ԭˡǰ˵ͷҶʫĲݲһȤȥ
ԭֻǼڲѹҶûءʫȥͦϵģʫЩʫ赹ЩơңŽȥ꣬꼴ңŽȥ꣡Ǻǡ⼸˼ģдʫڸʲôȻˣҷһ뿪㰡Ȼˣҷһ뿪㰡ʧСƵã
⿴꿼֤ʫƪڳɹ⼸ʫʵʱ򣬸һĿأѵɵķΧҲ¶˼ݸȤӦҵĿ
֤룿ô£ҲͷֻǽɭѰǰ·
λǰر֮󣬺ܿ췢һ⣡ǾǼȻûϳرϵһ֣޷£λǰֻȥһѡλѿһ壬ͨʯ֡õر֮Ҳ㻨ʱſǿرϲֵݡȷرʫԼʶȫ˸ʼ޷֣ձұгƪʫ衭
˵㱳еЩݣҲδؾʫԭģвλ߸ǰֵ˼öμӹģҲôǷ߻湻ŵģͲӹпܳ׸ıرԭ˼һԻӦţλߵΪ΢ʡ
ٺ٣ǼһȻŵģҪ֪Ǹʱλ֮⣬ҲҲڶпƽرֵˣΪԭ򣬾֪ʵҲûܹȫرֵ£λЩҲֻűˣͨŨǼһӦûƽʲô˽ԭĽеķ룡˵죬ƺ뵽ʲôȤ飬Ϸ˼Ц⡣
֮ҲҲڶƽرֵˣʫ˭İôţգ۾
ٺ٣رʫǺˣ
ʲʲô˵ѵΰ˴Ǹ裿ҵɴ۾ǰͷҶ˶Ż˽Ų
ɲˣλ˽ּǸʱһָĴĺѧʼңǰ֮⣬ʱﻹҵõѧʺЩرŴֵأ˵̯̯˫֡
̵ġһǼԺսѹ㷺أԴĻУ״Ķڳ˲ԶڵĻ֮С
漴ʾͬʱ忪ʼ۲ܵĻҺͬè첽˵
ȻҸǼһֻһ֣ǼһΪϰЩȴʱоġǽȵأȴûзЩ˵ȥټһȻǵľ衣Ҳ²⣬Ǿ뿪ֱǰҲ⽨ܱ߲֡
۾ܿע⵽˲ԶĵطһͰľ쳣⣬Ӧ¶ˣǱߡӦǽظ˿壡
ˡǲЩһǶԸǣҲпԤֵܳණţôû뵽һȥʱҲڽΧ輸֮ġڽݿڵҲǰõԤ÷׼ţеûҪ㱳Щ̵ذ֮ľС
̽ڣλħһԴȵĶ̵ֱݸҺҡٺ٣ҪҶˣûУɸֵҪҾó٣
ǿɲǣĺӱħիҪûȥЦһ΢ЦŽӹ̵һ߿˵šüͷֹҲ٣֪ӵķ˺š֮ǰǰװɵ
棬ȫһƬģе췹ԣ֪ͳˣҿ֪⼸һֱҪ¸ҹСҪʱ򣬼ҾͻԸڣͬ۹ýǰ鷳˵ˣˣȥ㡣ԸΣ
ҵĽ飬ԵһЦʱ˵Щƨˣˣ˴˾Ͷѣﻹ˼õͱѾҲ˵ֳĻ
¶Цֳ֮ǰֵλָһָϣ㷢ֵ㸺ˣҴߡֻŵ棬ҲҪע⣡ЩӶõľӦѡҵĵǼһҲпﲼ˻ءЩˮʿõĻķʤ˵꣬èһõʱŵ棬һλÿʼǰŶ̵ҵָʾĽӽڵλá
ľҿס˿ըҩһͷСĵĸ˸˿в󣬽żǰʮһߣƺҲĳ壬ʼʵĴ
֮֮ڣҺȺִ߸Ƶ壬ڲ֪гŽڵλǰʮסЩԼҶƺʲô¡ЩŪ״ҮʲôСķΧܼ֮ôֶҺҶԼûκƭԵļ塣ѵƲֻΪ˷ֹЩµĵ͵ħϮ뵽ҽסЩֱ峯ҺǱ߿˹ȥ
ϣƺҲʶ⣬һֹͣ˼ǰԼѰųĶҾ֮Ľ
ҲԴ۲ǱͬʱҲ֪غȻоһ񺮡ĳֱܵʹ£͵ĳ˵˵˲䣬ߴǹ죡
֧ϵǹ׼Ҵ˿ڵλòӵȴⱾܵԾȷӦ±˵Ķ㿪˵ͬʱҺҲȡ˼ȫͬľٶҲ֧ϵǹ׼ͬڿٷӦµľѻ
ſڵ̧ͷȥʱĶһðʮװӵӰЩװӳǹǳͬʱʮ˴ӽĺλת˳һһ߱·ĳ˴˿ڵλð
ȷǰ״֮ʶԷˡ
˴˿λöľï֦Ҷʢɭλãδ뽨ܱ߷ΧĿտУǵӽܵص谭ڳɹ˵һܼļ֮֮ĵ漴
֫ŵسԾ˫صͬʱһȦףߣ
ѶŵͬʱҺԼԼͬͬʱת˳Źȵصƣһ·񱼣
ȻԷµǵĶȻΧĳص㣬ǲ֪ģΪ֪ͬʱʶԼǵļ֮º󣬷˴˿һȦסƲ뿪֮ǼпܻԱ鿴ǴװΣȻڽԤһȺ֣Ȼܱɭּܲ塣ЩܶɱȻã㱻ǷǵжȻᱩ¶ɭеĴλúͷλҲ˿Լлڵλýм
ڱУ۽ǵֹ۲쵽гֵۼȻԭϣһֱǰսķΧ򡣵ע⵽ҺΪɶΪٻǲòǰ֣δԤλټ֮ӦѸ٣һ䳹ù
˿̳ϱӶͼʯ˶ԿνϬҮ˴ӽɱ֮⣬ҪĿĿ»ΪҵƤӵʧСŶӡһӻʯпܻ˶¶˿̵Ĳ֮ءȻʯҪδعֱӰµΨһͨһ£ΧʲôģЩƱػᱻǻʯ֮ڡھܵͬʱ˲Լͬ˸תϣ˱¶˱ΧûʲôʯڴԱİȫҪģ
һܣһ˦ƵĿ磬ִڲ೶˼ŷ䣬һִֻλͳöСͷɵתѷӿһףַɵ˳ֶһﹷյģԼըҩ
ֵķɵ͸Щ䣬ֽڱ͸˲仯ΪҽͬʱĻȣű㳯ʮзȥ
ıըǸոλúܿ˹Ụ̃
ȻЩҺңʵҲûţȻмס˺üըҩڵ׼ȷλãתͬʱ÷ɵŻ͵ķǿձЩҩıըǵĶݻңɢ̸ڱڶֵߡ
ᣬ˻ϵһһŹȵֳϿ˽ף
կЩһ϶ߵˣҵ̲סԮǣ취ֹ֪ͨǡҪֳЩһײϵĻ鷳ˣһܣһ߳š
ġϻǱأ˾òѣˣܶλǵλûƶЩģûȥǳߣߵǹͱը͸֪ǵĿĺͼ϶ֹԱ뿪կġڹܺԼУһӦ
һ룬ôº漴һ˼Һһ·񱼣
ҺҶӵߣʳ˳ˣҲǿ̿ߣһͬ׷ľ롣
ĽԼǹԽԽԶҽסһʵ˦ǿⲻȻô죿
ô죿Ҹû˵طȶһˡļǰ֮ٻȥկ£Դ˿ҲԷŻ˽Ų
ûô򵥡֮ǰȥĴˣУɱŽŵľ״̬
˵Һɫһ䣡űǰԼĦг졣
ġǰº׷Ҫסǰһĭ֮¶һ˵һ߰γĵ
˿ɴڱڵ򣬹ȵͱֱ֮߾ȻΪɽͻأխҲǧ׵ĿȡԷװԱӽˣڽǵǼʮ֮⣬ʣֻҪ˴˼һųɺŶֱǰ˲ԱͬǵӴˣ
ĦгĺԶϿȶ඼ǵǹ죡ҺǹڿʵһǸ֮Լ˱˴ڵλãһǶǵľ档ĳǻƲķٶɽխڳһǡ
Ҫӷ϶м䴩ȥˣֻǿͻơ⴦ңһҴͷ󣬳Ƕв跨סΧˣȱȥͺãұ࣬Ϊ
ͷ󣿾ǣҲǵǹɣԷȻƣһȷͼǹɨ䣡ҵ뿴Ǳȫʲô
˵ļ̣ҸеЩŤͷһۣһҴ˿̵ںһԼ󿪿˵
㣿ע⵽еųɷݣ¶顣һԵǼ֮ʲô磿
ͭ߱ġŬŬ죡
ʲôͭ߱ģԴˣĸ⣡ӼҼע⣡ȻעҪƷ棬ڲڶڴ͹ҹԴֽͳħƷԼС͵ߣҾ÷ǳʵúӱһǽĺһħʦĻҲѧװơһûȻͭ߱֯㡭
Ǳ˵㣬𲻵̫ķЧǹӵɱ˿ɲǴ͸һǹӵ򲻴ҲܰײɳȥȻԴ˿ԵüΪţһһ̲סˮ
ȴûоܾԴ˿̵Ը¡ڳҰֹɵͬʱ˵жţ
ǱϾԱпҲ沿һȷÿԱȣбȻԱɢ򡣿ǹŵԵԱжû߲õԱȻмǿߣһλҲҪصжϣҪǴӶмλͻƣʱȣҽǶϣǱѾͷϲˣͷ϶ã
ʲô׸⣬ҽס




һʮ

󡭡Ӷλóȥ
Ƭ̣ұԼѡҺûκεĳɣ˷򣬸ҳŴ˿Ͽƫеλñܶȥ
Ϊ˽ʡԱڽͻжмӿͨٶȡ˿ķԵĽŲͬʱԼĺΪǶǽΪΣԣ
ųһУӵǹ֧ԱУĳϽͬ£û˻ѡַʽ˶ͬԷûκЭ̻˵ЭأңҪץסˣȻײϴҮʲǷӣʮа˾·һ䱻ǻ׽ǿĥҵڳĹǹģԺҹҲࡣǱҸΪļһȻܿΪ˻Էˡĳ֡׳ͷʵĴʻѴκεĹϵ
ڽˣʲô˼ţһԶ״µ
ǰ֪ͨǽӴϢɣǲʯǽͷƬˣǺӦԱ۲졭Ȼͨͷ̻ķʽΧԱԼõϢŴ̨֮һĸҶԴ˵ЩΪȻ˵Լжϡ
û׼ˣӦܹ۲쵽˴µλúж켣ǿ»Աı䶯ˡô죿ҪλͻƣԶҵƲΪȻ
ûҪˣҪǴ˿̵λãǾͷһܷܹȥܹ˷ǾǶ໹мסǻһȥˣҴ˿һȻѾκθıˣ
ٺ٣үǶһɺúñסСʱӳȥˣķˣ¶Цݣӿ첽ܵǰ֮ͽıɫ¶ţ
û뵽ոճ嵽ǰûܼͨһ˵˵棡
ʲô⣿ô£
ǱʲôģⶫȻǺȻź׵ĴӵصͻȻð
ΪԵİҺҲȻܱɭֵĵ治֪ʱı仯ǵߵУĵͻȻ˴ƬƬҷֲĺɫ߿飡ɫ߿鸲ǵͬʱɢ΢ĺ⡭
⵹ʲôؼǣ߸ǵĵ£ƺڻƯʲôɾǲһߵϺ󣬱߿ͻȻĶһˤһ࣡
ԴӵͬҺҶֹͣжĿɿڴעܵ淢һУǸˤһӵĶҲ˹ͬıԳԭΡȻͻȻӵðŵĳڲȱ֫塣ȥǳһر¶⴦ڰ븯״ֱ̬ۣ֫һ㵭ĺ
صʬǽʬԣʬҺܿͨۿӵǲԼжϡһжֱҺԱɫ
ҲڴʱԶԤƼװӴ˻ҵǹԼھʧµĸֽкʶΧЩɫ߿ðֵ񶼻ûг¶ȫΣ͵Ļ֣ȳԭԤͻƵλó˳ȥ
ûᡭǰһˣó˻ȥ
ҵѣҺԷŷӦ˹˦˫ŸҲܲ˵ĳǰ񱼣
һ·ֺֻɫ߿ڵ洦ɼһźͬʬһڴЩĺɫ߿л𡣻Ϊ䱾δȫֵԭгֵȻ˴˳ֵĶ̬죬ȴûһκλļ⵹ڶзɿ촩бܵ˶ٸо˼ְ
Ҳ֪ĿҺΧɽǼʶġܲķȻжٻЩӵеĲͬһʹҲ࣬Ϊܲʱһͷϰٷϰٷǵطӵ֧ʮʱȫԭΡ
˿ǵܣ顢ʤδӵϵĺɫθ֣Ѿ԰ǧˣǶһ鶯֣˵ˣҹƾҺ˹Ҳñǻ˺Ƭ
ǵϵЩɫ򡭡Ҳ֪Ǹʲôź⣬ȥǿƻõӰʲôԪռĳڣﻺһΪǺɫ˿û׼ɳһ״ʱ˿ܡΪֵĺɫ߿ԽԽ࣬˻Ų·״£в̤ɫ֣ںɫΧͬͨϵĸоȫһ˺Ҳûκε쳣
һӵʱڣǿİ׵ľ룬ֱ嵽ԭԤӦͬװӶλãȻҵԤϣԭź˶ڵȴ½ǵװͻȻ綼ҳһţ֮ڣʮװɢӡ
Ϊ˶½ǣȻǽ˼ܶԱġΪͻƵƬ֮ڣ˹Ӷװ֮⣬һ˺üֳŮԼЩ˿ǴҮе˽¡֮ǰ԰ٻݼְԱΧ׷½صмûʲô̫ж˿ҲŽ˶ضеС
ӴģһЩľۼһ𣬾ͽĳܲϴӵðǹҵģСͬûͷӬһĵҴܣϿеƬͬ˹һ֣
״ﻹԼ£ȫͷһ˼ֻܳǰ񱼣
ǣǣסǡǹǹǣ
Ȼңװվע⵽˵ĳ֡екܵͬȵתǹڳ˿ʼ
£ǵԼʵ޼˻ߵƴкΧͬӦͼǹɱ˵ȴֻһ˶ѡѾȫǵĿ־;ŵˣ
ʲôܣȥͺã˿ֻͷܲһ·񱼡ȫûע⵽ʮ⣬һΪĹӶǹڵ׼Ƕ׼ҵ岢۶˰
ֶ񺮰ĸоٴϮͷʱҵ߲ȻһɫӰԭӦӵصĴ˺ӰϷ˽Ӳײĵͳ죬Ӱͬʱ޴ĳײþҶΪԵ˵档
һһΪҵһǹĺӰȻһʵѾ˵һ̧ͷҲʶǷһҵľ֮
˿Ѿǰһ߱ܣһ߻Ӷ˫ֵܵδͬκʵʽӴ£н·ϵһתһĻҺԵࡣղҵǿǹȻҵһٶɻ⡭
Ƕ·Ҳŵˡ
һԻӶ磬һöȥӵ󣬳ҴѵͬʱֳŸҺӶȥһöɵ
ӶΪϵ綼ԤϵǿܵķǹϺ󣬾Ѹ˹ܶɹ㿪ԵķɵٴҪ׼ʱѾһ֮ͬľ룬ܲľԼľ׮㲻ðڱѵ·漴˰յĽ
ЩɵġⰤ򣬶ỹɱˣǻû㡭ǸϽܵԶԶġϡ
Ըոջ·ʱעܱԼűͬһʵѾȫӺڸֳײһ
ȻΪغͼӲͬײվԭΡȻ˶ź
ײֵܾĳǰֱ˹ȥ
֮ǰԣڱҲ˵
ӵðȻڶ࣬ɽҰ֪Ϊʲô嶼ȫֵ⵽ЩװǿǹҲȫûκηӦͬľżһֻվԭĬĬܡһ㣬ͬҺǱȫͬҪ֪֮·ѻ뵽ķӦ˹ȥڣЩ˵ʱҲԲðһȫͬĸо
ȻͬɭĺɫȴԵļΪľګˣЩͷȻͬΪЩƵԭ޷κһĿ˫λɢȴҼЩ׻ɫâǳֳĳֿ͵ɫ桭
Ǻ
ҺԵԤϣԭΪͬľͷһ㲻κζԳɱ˲侹Ȼֱ̧ۣƵƵԵУĦ죡
һֻΪ˷йʱԲʱ̣һУһ𾪵ıѸٴ߳˹ȥͬûκͬЩӴ뷨ͷõͬʱͬľǰ񱼣
ʮಽʶԵĹ½ֻǳڡıܣΪǴԽվԭδûκ׷߱Һͼ
ڽһξ뵱Уע⵽Щǡ쳣һΪǾǣȻװӵûκηľٶȴĽֻվԭһڶֻͷеܴӵʱðƺʵȫɳֺ󣬶ԼͬĽͷתðŨ̵Ľڵķ
ЩĪʶʲô
ʱҵĿ£ʵѾװԤġߡϿȵϷһ·롣װǻδĿ־аѳڡӢ¡ͬЩ˿ûжԿʶšսǼͼǵװӵҪ׷ǣԼĶɴһƬ֮ڻûӶж
ĺԽԽ٣ΧԭֵܼҲ֮ϡһȵȻҲʶЩġ쳣֮ûмǿų·ϵ𽥷˽ŲҺԸ֮ǿʼɭ֮нС
ǻȫˣڵ֮ҸطءȻͬϻٴλˡϿжûпɹ˲ĵص㣿һнһ߽Ĺ۲ΧɲʱڵЩվѯš
֪ˡϿҾ֪Ȫʯһط԰ȫΡȻϿ֮иطǼȫҹĵص㣡ʬȵҾ֪طɿһ¡ĵص㣬֪ˡԵԼĺشҵ⡣
ǸʲôҸҺȷǴ˿̵Ĵ԰ȫһЩ֮Ҹո˼⡣
šȻʲôԶûͷûԵЩ⡣
ϳ̡Ȼֺ֡ȫ߼е˽ڵķ򡭡ǿǼڳǱһ˵һָΧԶվļע⵽Щκ˺󣬱û˽Ϊвͷһ·޷ױܿҲֻǲһ㡣
ȻҴ˿ᵽ飬ʵҲѾ뵽ˡü˼ŻӦѲǽΪ̳ΪٻЩЩһջ̣ԭΪ֪ͨͬǰȴдٻհЩгˣ
ӦˡǵæҵԼƶûԤƵŻĻɵľͳǵأԿ϶ҵƲ⣬ͬʱźҡͷֹЩǰΪǽйŹ֣ģԹͬļ뷽ʽͷô໨ǽûκεķӦû뵽ֱѲŻ𰡣ô򵥵Ϊ붼ûȥɣ˰ȻǴܰĸӣʱ򵥵Ķȷġ
ûȵյĸпǲԶĳطһŮԵļŮԼеͬʱǹֽ𡭡
һҪкٴμƬʱȴȻ֣˿ϡϡֲԭվֻǳŽЩȴȻʼ˷ӦһѸٵİȫ˴ŮԼԼǹڣȷʲô֮һͬܵĳָһ㣬ת￪ʼ˿ٵн
һ棬ҺҶɫһ䡭һЩֳ̬ͬЩЩˣ
ƹƣԣЩ˿̵Ŀ겢ˣڰҲΪһ뿪ʱȴϵͬͶ˿ۼͬʱҲǴŮԼԼǹڡ
漴²⵽Ҵ˿̵Ĵ㡣ң㡢Ѳȥ
ҵ˵ͷ˵ûŪЩô£ǱٻЩʲô
СŸմǵķмû׼Ѿʶˣڼ϶׷أܱܲô£ɲ棬ĵ֮ҳ뿪طİ취
֪һ˹ȥֻܳǰߡȥϹ׷ǣ˵꣬ҲҺӦ˫ȣڶн˹ȥ
ȥһʱ˵ΪԲδŲŲǸҲǣҲǡһ£˵ҪȥȥˡȥðʲôգǣһжҪĻȸһķ㡣
˵ҲԣҵתԼϿʼ˱ӡһ·ǵļЩҺԸӶᶨֻǳڵǸλòǰҺѾ⾡ԶҲͬûȥעЩľ״
һܾʮӡգҺϿͱڵĳطҵһֲΪï͵ڷͣס˽Ųʱ
ϢûӣԱע⵽˺ƺ׷˹
ӹ۲쵽ȷƺֻһ˺ҺԱ˴˶һۣԼͬĽͣǱؽ˹ľУ⣬˼пܾҡƾ֮һʱ׷ҺԵĲϢͼ׷ɱǵװӵĻҺԲй˿̼ȲͬʱٴӶԷϴ硣
ܿǱ㿴ߵòȻǸһҺԳԾǣҴ˿̲ǹһˣڿٱܵͬʱϾȻһͣŤİŮӡ
ӰŮӵĴŴϣұϳ˶ԷݣȻǴҮʲµһŮ٤
ȷ֮ҺҲûصıҪ漴ӹľ̽ӡ
ҿǴǰĸϵǰֽ̧һ֧ԶǹӵǰͬʱŮӳľһӣ˵֪ϲˣǱߵðһֻ֩룬ȥһӵϾͰ֩ˣ֩ԭҪԵŮ˵ģ֩뱻Ūվԭû˷ӦҳŻᣬͰŮ˸ˡôЩϢ
߸˵ŮȴûֽŲõҪߡ
ʵע⵽Ů˴˿ΪǵΪȴΪǶ߶£ֱŵĶ̬δֱֹ̼˺ü׵ľ룬ҪȱʱԷһ֣гֱֱ׳ɲŮ˵ǰ
ǰؽûеŮ˱ҵĶһ¡ʶԼСǵĿƷΧ֮ں󣬹ڵϣž˫֣˵ɱңɱңҲܣҲܣ
Ů˴˿̵ķӦҿЦҡҡͷߵŮ˵ֽ࣬ڵϵĳ𣬿ڵҲûȤɱŮˣ㼸ѣҪʵشˣתͿԻȥЩͬҪǲʵĻӦģ
ŮͷӦţ֪ˣ֪ˣʰɡ֪Ķǡ˿̵µתǵûС
ô˵ҪЩʲôԵû⣬ŤͷҺ˹
Ҽ״ʵôûиЩͬһ飬һܵôԶĵطȥˣ
һģЩͻȻʹӵð˳ҵСŵתܣЩֵǣҲ֪ôţһ˾ܵǸطȥˣŮһ߻ش
Ů˵ĻشʶŮûѵĻӦǱڶӵð˵Բܲ˵ĵܣһ˵ײᵽħ֩롭
Ůŵ˵ΪЩ첻壬Ҿ̫ʺʻ˿ʹº͵˵ˣֻҪúûش𣬲ɱģĶˡתɡ֪ץЩٻݼŵڶʲôǵʱӦǰǼпѺĳطɣ
Ǹоҵ⣬Ůתӣ̧ͷҺ˹ʱҲſŮ˵ĳ࣬Ů˼ΪᣬʮͷòΪֻΪ־ԵЩľګ֮ҺȻúһڿҵ֮󣬺ܿҲ¶ưɻ顭
Ƭ֮Ů˺ȻŴָͣҽͰ͵Ľ
㡭㣬ô㡭㲻ǸӢô

˵
Ϊٽβ׶Σ½ڵԼдҿҪľȥ˼
ֻܾÿܸµƵʣ½ܷάҲұֻ֤˵д٣͸١
θ£رʹԤȸ֮ѡô½⡭




һʮ

ӣӣҡ²ĵùŮһѱһľǰקҵ·ʹҲգҲյûͣЪ߶߶ӡ
ڼ䣬ԴŹǷ뿪˹ľӣԼλʼŲԹ۲ҮʲŻһľٶΪ
ӿڹľӱߵһԣƤ˫ĳ̡뿪ʯǰҲ֪˭ŪһһԴòҽˣ
ңֻʼάϵ΢Ц׳һվԭأŮ˵߿ӱԹ
٤ѵ֯ɵԱֹٵн꼨ЧĹɷ䡭Ůس˺ϢݣⲢҺҪ˽ϢܴŮ˵Үʲнһ٤ѵĳϽǳ滯ϵͳԵʱŮ˵һеĿĶֻΪΪҵĳֶɵġԡ˵Ļԡ
Ϊң۷ȫļЧʣΪңȡ˽ϰʸΪңͬһڽѵͬгΪ࣬ΪңڸŶӲ˻ģжбչˡҪǣΪң֯еĲԱڿͳЦȶһһڽԼʷ֪ʶ֪ʷϵӢʲôˣ׳ռäⶥñѾεĿԴϡⶥñӡŭ˿̵еп׵ĿԳ¡ŶӶܽʷԼܽ̽Ϊ̵ѧԱܵҮʲд˶εĵ
Ǹʱõũѵأҡٵδһе㽣
ԡҪΪ˸ƭǸǳҵŮֻԳƣұΪҵƭеǸͬʱΣΪѧԱѧǳԼΪ˴ҵѧʱʱѵʮԱΪҵѧæµİȴֲĻƻ˴ҮʲеķᣬǻڵصѧԱչѵƻұΪͬǸв
Ů״羫ƵķͷҳˣǺ˦Ҳ˦һΣŮ˱ƿ󣬾ָһ˵ҵǰûκͬҷͻ˼ΪֻıҵĴȲһסҵ³ұԹ߿࣡ҲŵһԼ³ѸС˵ףǸɩǸʲôӣ
˳׵κ֮СһŮˣ˿޴ûʩԱֻקҲͣĿߺԺըǲ֪Ǻˡ
ũʱѵ飬γǰѾͨ绰ҽϸ˵ҲҺϾ֮ĹϵѣҲ漰ҮʲŻľϢԵŮ˺ðõļʼ߶߶֮ұ֪ǰŮ˵Լ֮ͬνԭƫƫһƺұŮ˾ѹӶֻԱų̣·ֵԹһ㡣
ұľתͷȥ˵ŪģҲϢڿɶ˼ѲֹЩ֪Ϣ
ӵʱ䣬еͷҲյԵգգ۾ͷһӣýŲӦɣŮ˵㣬˵Щһõϡ⣬ҸղڸоڸܣطϢЩʼ̫ˡû¿ʼЩ½ô
֪õϰʸ಻ôǻϰʸĺѵ䷢ʲô٤֤ܱȵģЩͨǻϿεʸûС֪ҽһжŬôƴķչѧԱӰӵĹϿΡָܹȡȽ
Ůȫûע⵽Һ֮Ļקҵ½󲻷ţ߶ͣͬûע⵽ڲͷͬ˵ͬʱƵ󣬲ĺλÿһơŻ˵棡
˺ð죬ҵֻڴͬӬн˳һҡͷһ߳ұԹ˵ģҺȷʵôԲסԲ˼ˡҪֵĻ㲻ôҶ챻રવĿˣϴμŮˣûϵȻһӻأ֪οϢ
ȴ۾Ҵ˿̵˵ˡŮ˺ܴҾ
˵ʲô㣬Լôû
ǷȻߣԭ򡭡˵ţȻְѾŮ˵ͷ֮ϣƬ֮ƺŮͷĽӴ϶ð˿˿ۺɫ
ҵ۾Ҳ֪ڸЩʲôƬ֮յױҿˡ
ҵ־קʲôһĴŮ˵ͷ̧𡭡ţһѪɫӰȻӲĴŮ˵ڸץ˳
ҿѪɫӰ״Ժ֮ǰּԼʱѵǼ䡰ҡڼ˸޷Ѫɫȡ
ҵַ·ӵǿͬ˰СĺɫӰƵƿ֮зŤţڷĳŵĵ΢Ц˻ȴôҲ޷ҵ
ҿдʣһֻֻ̽뵽ӰڡƬ֮ӰھҵɢỊ̇ʧʱӰûӰ
Բͬʱص˹ľԱߣȴδ˵ֱҽеĺɫӰɱ֮󣬷ſ˵
ΧССණȫɾˣҲûӰӣЩһѾӳˣҸղǱһ¡Ǵ·ӳˣңм䰲Сӣû֮ǰôܣҪ벻رʯ²ܣǵнٶȣﻹʮӵʱ䡣
̽̽Ů˵ıϢȷ϶ԷӦֻܼǰˣ˵̧ͷһͷˮ˹
Ҹ˵ʲôأŮǰ޿˰죬㶼ûͷȥһı飬֪ε
գգ۾û⻰ʲô˼
ҼûзӦҡҡͷѻ˵Ů˱һοԼļϺʾҺ̳һߣһ˵
Ů˾ֵʱһֱڳɫأôʱ䶼ûȥһ۵ʵı顣ǼüëŪ۾ģҲҳٶЩΪӦע⵽ˣΪڳʾ⣬Ҳû֣ղŲʶѹûŮ˵ֻ㶯ˡ
£ҵ˵ɵˣ˵ʵŮ˾ҿֵʱûҳϿһۣԭܼ򵥣Ůʱľٶ̫˵ĺ˼ˡҪԹ۵ĲҺԣʮа˾ŻΪҺŮ֮һȣұȻ䵱˹Ѫڵеġĺ֮ĽɫҼΪΣűϰԵĽӵġ䴦Ҫ˵һ治֪ŮڿֵͬʱȻʹɫ漴ʵûע⵽ˣʹɫʲô˼
ٴҡҡͷƺҵĳٶĸв
ӦþǸղҶֻѪˡǹȵȡ
ȵȣǸɫӰǶѾǵμˣʲôһãȻͬǶһΣô£治֪ˡ
Ѫһط൱ƫš㲻֪˵ˣϺǼһ֪ҲûӴôأⶫƻаС֮ĶЩơ
ԿܾҵֽͲ׵Ա߿˿ڡҲƫˣط٣ܽǱߣһȴǼΪУ̵ܽط֮һ˵ûҵĹСЩӽʵĲǷǳġ
˵ע⵽Һı飬ַҼڱ󣬸ɴһߣһ߶ҽϸ˵ͨ˵ҲŪνġѪȡǸʲô
Ѫȹ˼壬ǹ˵һ֡ͬһϵĹȲͬⶫ˴첢ģӽȴ־ԡһܹƣҪľѪڼιʳŻ𽥳ɳһ¼ӰΣҪʱ򣬿Զʱγһ״ִָ̬ĳЩ񡣶ʱĳѪȵƿԼѪĳɳ״Ϊܹ˿ͬʱܹɱСħе½ųħķ֮⣬ΪһֱȽƫŵĳħ߻˵ֶηţ
ѪȵĴ̵ܽط֮һԺҲܽˣȻǲ֪ġֻ˵ⶫһЩа֮һѪεģֻ߾߱˺һƻ̽˿ԿһЩ߷ҲСͨǾ޷Ĵڡ⣬ǿѪȿʵ壬ʵĿʵʩȻͬģҲᱻʵƷ˺ּլֻѪȣȷΪ
ѪܽһǳС˾ˣǶˣħȻȷʵãȴںܴķաΪһѪпܷһɳɹܲʶһƿ˼άѪ͵ħ̵ܽѾѪˣ֪ѪطҲԽԽ١Ů˾ȻЩϡ˵ֿ˿ҿڼͷŮˣԵΪ⡣
ŮǸҮʦͽܣǸҮȻƵ̻ܽ𣬶ⷨӦҲ֡ǵɫʲôϵŪѪȵ֮ڰѻ˻
йϵˣΪѪȣһһмпܻᱻǸҮʲװɵǵɫΪ˸ǣ֮Ϊ֮ǽ֪һУ֮ǸҮ׷Ρ룬ûע⵽Ҳ֣ΪҲԱ߹۲˰Ū˼ҼҽѪȵľʽشҵʡ
ҮʲܲУΪʲôҴһ߳µʡ
ΪѪˡȷһ㶼ҡҡͷҽ֮ԽѪȷΪƫųпԳħ֮⣬ΪһЩԸаţѪȷһ޷ģܽʷϵŶһȺˡһһʦһȺͽһΪѪⶫԱġ
ʲôʲôһԱ𣿡ÿˣԱһ⣬ӰƮȥȻҲԱ֣֮
ٺ٣ª˰ɣܽУһֻŮԵӲѪ֮ΪѪȾ˵ҪȻŮУʢһ޷Ѫȵ£̵ֻܽŮܹѪ֮һѪȷŵ˻һֻѪȣֻѪΪĸ壬ͨĳطһֻѪȽӴ󣬲ڶֻԼѪȣ˵һֻ֮⣬ֻѪΪĸѪȶԣͨ׵˵һֻѪȴĳϽǺЩѪȵ裬ЩѪȶǶӣ֮ڴ͸Ӧϵһ㵹ȻԼ۷֮ơһ޶ĴѪȾǷϺѪĺҲū֣ԣѪȷŵģʦͽܣʦһֻѪŮǸһͬһԴѪȴڱ˴˵ĸӦϵͨԼ޵ѪȣʦܹʱյӵһЩ嶯Ůװɵɫ㣬ǰУʦܹģҪŪϢ͵跨ɱֻѪȣͽǸʲôеһʱͻ֪ȻҪ䵽ʦϣʦԲŹֻѪȱǸɵˣʦҲ޷ȷûбѵΪصʦߣҲˡٺ٣˵ûŮĺܴˡ
ҲŸһеǰŰתƵ˱ҿŵŮϣֹšŮ֮ǰΪȻڱݣϴǸѵأôûôأ
Ůһ·£;ߴľʱԱȥ۲ΧͬʱȷҮŻľ嶯ι۲ıЩѿ
ߵĲ죬Ǻ󷽵װŻͬߵҲ졣ʼգͬʮӵ·̶ѡһʼԺһΪΪңΪߵҲòŸܡǰϿ𽥿ǿʼ·ͼǵǰ·ʱŷ֣ǱǺǶװҲ֮ƽеԼ߮ζСҲһڵǰ·ߡ
ȷ֮˺γǾѾԷͨĳַʽ١֮Ƿڼ׷ɱˣ
ѡǵնͲҲԱһֹţһ߶˵ܹǣʮа˾ΪǶˣбҪôҿҸطϽˡȻӱޣ跨ǰ飬һȥӻϲ
ҡҡͷǿ϶ˣǵķʽδؾͨŮˡ֪ⷽġ֮ࡣһ㣬Ӧġ
죬Ͽҵ˵ͷǹеͬʱѯҽĴ㡣ŮҲһܰѶԷ׷٣ѵ͸ǵͷһֱȥɣ
ûлشҵ⣬Ȼһ·ԼŮ˵ƨɵѾ㴦Ѫˡ㻹ҿ㵽ʲôʱ򣿡
ϣŮʹĽкҺԵϽסð˼ߣŮѾ˲֪綼˹ȴһֱװԡ
Ů֮Ҳδ֣ǼŮǰСξ롣ֻʱӴķȺƵʣԼĶһſϵŮȻоܣںߺԼߣԼ߻ô
Ů˫ŵغƤЦ㿪ͬ˵ȴûҷ֮󣬷ӿ˽ŲǰҺҲǽĴһ漴Գ˾ŵı飬æĸǵƨɺ棬Ǹ
Բ𰡡ĶԲ𰡣ҾûʡѣûϷŪǵ˼
֪ˣ֪ˣҴˣĴˣǵǸǸô
Ϊо⵽ϷŪûκδ뷨ƺҲû̸ͬʡֻǸ׳Լ⡣
ֵطʱ򣬵Ǹƨãл˵ƨͷţӣʲôСܲ·Ӧֻǽڰɣ˵ǰԸ͸˵
Ը֮ͬŮæԵҪʼҽܡҽԬˡʵǴҮʲеˣҵʵʵǡ
ʵʲôѲԵףԳԬŮԳɵĵԳûʼڿࡣ
šţ˵ˣԵף˵ϣŮ˾Ȼ˸ϣԶһ塱
۹ԵףǾ찡ҿɸ˵ҹϵͳѿɲ٣ǱʲôһǶҲܵʲôԵף㳶͵ȥɣԹΪЩѹ֣ŻЦ
ԵĴ˿̼ȿŵıЦԬȻûԵ˫з˼ĹʡȻԱһԲʼ˽۲Ů˵һһ˳ڱܵһַ֮⣬һԭ֣
ΪɫڼԼǵúһĳȴô벻Ҵ˿ԬԵ񡭡
ɡǶڳоҪˮˡţҲӣŮһ鲻֮֡ǰǼŮʱҲ¶ֱ飬ֻûԬѣ˻Ԭȷʵģʲôզô벻أ
ԵףҲǾˡ˭˵ֻоԵˣԬŮ˾Ȼҵ֮һڿˮЦĽ̹סְҵǼߣ
Ԭ˵ݵͬʱҵͫ׽ס˼֣ҺȻһּȻҲʵĸоΪʲôˡ
ҲڴʱԬŤͷ˹΢Цգգ۾ӦǽƽɣҼǰƬͬˣҸýһǰʦֲǡ˵ʵû뵽ڵĹл㣡ϾѾˣʲô¶Ӧúûйϵˡ
¡ֵ˲䣬ҵͫ˲һ£
¡ҵŮѵ֣ԬֵĳҲڱҴԺи˳
ڼеĳڣ¶ҵǰҡеıֹ̬Ҳô㵱ѣţΪʶʱϸо˺һĳζɣ
ζʲô˼˭һǰĵѯʵ
˭ˣҴѧʱѼԬ£ţֹǴѧˡҺھӣ׶԰ʼСѧѧһֱѧһֱûֿ׽ҲûɶˣҲʹѧҵŸġζӦְҵɣűлģȴȥ˸һļߡһǸţƢ
ҼǵҵʱЦˡеֻԼŮѣʲôŮȻǲںġԬֱҶһμ䳡СֱǰʽԱš
ʲôˣұܵ⡣
Ԭ漴¶˲ı顣ѡѵ㲻֪ȥѵѵΪ˵ô
˵ʲô˵һ飿ˣ˿̵ͣ˽ŲŵĳԬ˹ȥ
ͣͬʱҲ֮ͣ
Ԭб۾ңҧ촽ȷһʵ
ˣȥģĲף֮ԼߵݻҮʲе٤ѵԵףΪࡣ
ʮӹȥҿһ˵ʱ򣬿ûʱλ廳ˣ˴Ҫ飬˽⣬һһҲԽеģ
ҵĻʱĴ̶ҺԬվٴ˽ŲһʬȵصϷǰ




һʮһ

ǰԶϺԬҵĲ棬߶߶ĽǴ˿ҪյĹڴҮŻʱϢ
ֱһǰҮʲв¾ĹӶ֯ԱͬͬѰҾŶԭӦͬϲĳЩη仯йءξĳλίԱϸĳλ˶ڲֵԱɲڽΪǣͬʱӴа֯Ĵȡλǳίɷȴ˳ίӵӡԭͬҮϵһЩԱͨͬ˴ҮͬʱҲֹ˺ͻҮΪ⣬սίУŰڵͬһϵߡ
Ϊʲôηб仯ѰҾŶѲɻйϵһʣһ߳ҿȥȻλҵĲǰע⵽ҵߣͷҵ˵ͷһϣȷҵƲ⣬λڻϷԵίԱ·ѻݵɷԼϰĸˡ·ѻͬЩ˼ȷʾ˶ҵΪ֧֡ϵķԱԴڴˡ
ôûйϵ㲻֪Ů˿ҰĲأ֪һеĿʲôҪҽνļ־½ϷҪ֪ҵԱǧ򣬿ɷȴڼơǼΪָտɴأЩͽƸĿؾΪҿܳɹЩ꣬ط߹Լ㵳Աɲݵ£LΪͽʱգͼıû׼ʵֵһ죡ԬԵЩ٬ˣҲܸо˶ԴҮʲеĳ͡뿪ʼӵԱɲĸˣҪ֮ǰһϢǽǣȨڲ͸ԼԽԽѡΪԭִ˾Ŷ⡣Ϊ˵Ŷһ̶ӰҺƺ򡣡
͡
ƺûסЦ˳һҡͷһֹˣŷǶ࣬ɷڲͬɺͽɡͬ֯ܵεȣһɢɳŮⶼֲôء
ǿɲһˣСճԿ㣡ЩΪԼôһֱ˽ͬŽɰ磬ĿľɸڸɵͳһϡɣڡΨʶ⼸һ֮඼˲̶ͬȵϵ϶ɲǹڡĸ࣬糣פӡȵλǷǳŶܹӶЩӶλ˳ڰæǣߴˡ
ޱĵ˵ͷ˵ԭˣҲŪλҮʲܵľԭˣλŮʿأΪʲôϵͷղŵ˵ϵĴҮʲУѵҲҰĲҪʲô½Ϸⷽ棬˽٣
ôΪʲôѰҾŶ㣬Ҳˣ⼸ͬЩ˵ĽӴҸ˵ķжϡҵһЩͷǲЩԭҲҿ϶ˡԬ̸ʱԵý
ֻ˵ķжôţҲ˵ԼǼ߳ڼеԼ¼ְҵ˷ǳ˽⡣ӡУһϸļ߱Ȼ߱߼жʶͿһȷȴ쳣
ҿֻܿܽǸܶѣڰжвݡ˿ϵͬҸӵĹϵԼڰٻݼŵӰȻΪǮ˵ˣǸõľżˣ
Ԭ٩٩̸ͷһۣͬұ˴˽һ
ŮǴҮŻĳԱԳԵף֮ǰҮŻжʵǿ϶ġʵϣѹͲҵŮǹ㣬Ҳͬ޷ıһʵϾ¹ȥȻǰԬ֣ҴûмԬˡʶ˽⣬˿̳֣ʯͷĳһ㣬ôԱ
˿˵Ŀ֮ҺڶṩϢʼ˼ȷϡΪҺҶ鵱аݽɫƲ⣬Ŀӽ˵Ӧ֤Һ֮ǰĲƲ⣬ǾŮ˺ܿһֱڵָʹͽ¡ǰԬҲΪһжڻҺ޶ȵΡ
ľżǱ˭ҿԼԬʵ仯
Ҳ֪ˣŮ쾭ʧ٣һʧپǰСʱһСʱ𱣻ЩӶ֪ȥЩʲôΪӦþΪ͵͵ͬ˽ͷ棬ָʾ˵Ԭһı仯˸оĳְ԰ζȻ֪˾Ǹʲôһɣܾܿ򡭡Ϊÿʧٳֵʱݹȣ͸ոոԼһУҺòЩ˲ģŮˣҲᵽеϸ΢֮
ԬʱԵЩ˷ܣҪʱԹԵ߶ȥ֮ǰЩΪҲֻǱݣҿһ졭
㱳ĲĿ굱ȻҲǾŶˣҪŶʲôҲӦͬҮǲһġҾãھŶƺһˣôУʵģӦǿ϶ˣΪǶӦþһλڰɡ
üԬ˿˵Ļо⡣Ԭע⵽˱ϵϸ΢仯¶˵Цݡ
ٺ٣ϢӦûˣǹȻõָ;ˡܸλʲôôҪ֪ǿζ֪ʵдڵʲôӵģ
ǺǡԬС㣬㲻˵⻰Щ˼ôʲô治֪˵ʲôˣ˵ϴʲôģƾʲô˵ʲôһأҺԱ˳ĬԷϵͬʱ׳Ϣ
֪ǶҲΣҲòױģķ񶨰ðɡѾǱӹˣһϵˣǾҸһЩɡ
Ů˵˴˿̬ϲ䲻ȵԭ򣬵ϲһǱϡ
ٻݼǸϵĸסˣҮԶѯʣǼһǸӸ磬мֹҧɿڣйҮҲа취׳ԼҪϢټ˰ڵĶʮӲʹȻ׳ϢҮһ
֪˵Щʲô˵ϵЩѰҾŶʵСίϵѰҾŶģʵһλ񣡡仰ԬüΪŵ˵ģ˲δԤϵ־ȱԭ͵ŪƺܵһĴ
ľͷôȻǿ϶ѾӴλˣô˵ӴȻҲͲϡˡðɣҽ˵ǲϡ棬ɵʱҮڣֳ˼ȫˣ
ϵ˵ϵ¹ȥȻһֱڴµŶ䷽оֻȤáʲôģȱҲûжҵŶʲôϣڼӦλͬ俼ŰԼǰȥϿĳλɽĹŴżʱһľ˷֡ǾȻҵһλͨŴĿŷȷ˳ΪСַһλʷʵڹλڳǧʷγ֣ڵصط־ԼһЩʷżȷΪ¼ȻǴȤһʱڽоصתƵλ˵ܹʹഺഺŮϡ
ӦŮŶ԰ɡŮڹŴǲƤŮĳƺԴ˿䲻Ա߾һ䡣
ⷽҲ̫ˣǸ˼ͳˣԬȻԼ˵ȴŻᳯ¶Цݣ˳գգ۾Իһ£ͣƺЩԼû¡
Ԭռ˱һٴο
ȷλഺŮӦɴٵʱഺŮȻͨĳֱӸ½ϵ˵λŮͬ½ĹгԼӵеҲԼǧϵʵҪ½һף
ףҴ˿ڿ˵ˣ˵ͬʱͬһԱ˴˽ϵĽഺŮĴڣ֮ǰѾӹȻõϢȻȻյϢȫ档Ϊѹûᵽ¾ȻͬλഺŮ֮йֱӵϵûᵽ¾ȻͬŮ֮仹ʲôסԭӦòпΪһҲ֪ˡϾʱűװΧ״̬ҲǸľϸڡ
ǵģһ޷ܾĽףԬڰ˵עԼ֮ж˼ֵ⡣׵ľݾഺŮ񽫻ṩŶйص鱨ϡȻ³棬֯ԱѰҾŶ³֮ŮʹԼΪ»ָഺϵ˵¶ڻָഺƺ̫ںںǾŶ䣬ϾѰҾŶһԸ˿̾Ȼһλǧ꣬ӵǿԸṩϣĻʵһԸôܻܾһסԣºܿͬλഺŮ֮Э顣յŮ͹ϺͶ뵽ѰҾŶĹСҲ˵ѰҾŶʵλഺŮˣԼҲ˵֮ʧٺɼִѰµ䣬ԭΪ˴ǸӶλŮĳŵȻϼͬŮ֮佻׵ԭϵͬʱҼǵԺʱֹţ˵İһŮˣȴô޷ǸŮ˵ģĵõŶþŶŮﻻȡһഺĻᣬϣԴΪۣİŮˡҲ֪ǸŮôȻܰĸߵӦòǸδ޳Сޱˡ϶ˣõôִôҳСޱʲôһ֪Ǹʲôྲ飬ǻǸ˶
Ԭһ˵⣬ͬʱ޹˼ɵķԼķͿҺļΪ档Ҵ˿̵Уȴˡ
⡢ôܣѡѵ˵½׵ǸʲôഺŮ裿
Ժвһͬʱͬĸ׽Ӵÿһϸڣ
ǸʲôഺŮĸ׵ĻȫһϺ߼ĽͲһˣϪ߿Ӫأĸ׳֣𻯲µȿԱźΪڣЩҵ߶ΪΪ¡Щ˲ѣʬҰĸ׹ȥǵĺ£ӦΪ˾£ϵĲ
ṩµЩϡпܾǴԴլҵҼܱĹżϡϾ˵֮ϼҵϱΪ˵õ游ѼĸֹŴرؾϡЩϣҲ䵽ϡӽϼңõЩϣΪഺŮĺۼ֪ҲѰҾŶ֮󣬸ɴ˳ˮۣԽ׵ķʽõЩṩ£¸ʵʵѰҹԳȥڷɽԼǱߵּƻͼı
ţҵƲסĴҵһζһ״Ŀ־УǺεȵĻư֮ǰҶų˵ޣʶ߷һ鼸ĸ׵İź֮һ˿յƮںеĸоҾһеһиȫĸ׵ϡҴӺǰʼѾΪĸ׼ƻеһߡΪǵҪͬԿʵϣҸûͬԿˣҡԣǸҮʲЩˣҲ綼ĸ׵֮СеˣֻӣеһУļƻ֮ڣ
ҾŶȻΪ˴ԼİŮˣ⵹еҳˡֹӸ磬ҪʲôŮ˵òȻҪôȡţҲ˵׼ˣǿӾǾɫĳж꣬ԴŮɫЩѾȻ⣬ɽϼŮ˵ʱ򣬶ЩʧôģӦֲε˰ɣȫûע⵽Ҵ˿̵ľ״̬Ԭ˿ἰЩϢעڲ֪пʼͬԬ֮Ȼ
аѻתƵĿܣ漴ֹһ״ⲻǹؼԬС㣬֪ǵλҮʦ񾿾ҪЩʲôȻѾˣѾõ˾Ŷľ䡣ǽδģ
ҮԭĿȻΪ˾Ŷɵ֪ഺŮ֮󣬴ҮԸıԭеԤƻû´ڳ˵õŶ֮⣬»һĿģҪץλഺŮǸߣǵĵһĿ¾ഺŮˣŶֻ»ഺŮ֮Ϊѯϵʱ˵ͬϤഺŮĴڡΪֹͬҮĺУûἰλŮ񡣽峿ͨȿʱ򣬴ҮҵòѯʹŮ飬ȴ˸һɶߵ˻һЩ졭Ͽ֮󣬴ҮȴԼͬľҪ跨Щ׷˶ҳһ򾡡
ǣҾŶΪʲôʵ
ΪҮжϣλίѰҾŶഺŮ񣬼пܾͻ켣ЩߵУԬ˵̬ڿʼ˼ࡣΪʲôôжϣܼ򵥡λŮȻԸϵȥѰҾŶضԾŶҲڱصáҪһֱڹעѰҾŶľչĻȻµҪλȥȡŶôŶͼпܻ䵽ҮʲԼ˿̽뵽ƬؾСжϣҮΪഺŮ˿ӦþؾСλŮȻ֮ǰίѰҾŶôǶ˵ᰵи֯İٻݼŶһжϾ½׵֪ˣʧ٣ԺϼԤĽס⣬Үӽ賿ʼѾжԶţ֮ǰͨʱ򣬸ֱµĹӶԼЩǿ˱ץȫٻݼŮԷ²һΪ׼ͨҲΪ˲ЩŮԷ²ǷϵഺŮٰ硣ϾҪŮĻôܵ˱ЩﻹйӶǿ飿Щ֮ȷϣഺŮֻܸЩ߻һˣԽ֮žѰץЩ©֮㣬ҳഺŮ񡭡
ͨ
һŲᣬ˵˵档Ҳһ״̬ڸղţһڶĸƵĿ־嵱С֪ҮʲЩ˴˿̾Ȼʼƻץĸ֮ҾȻûĿʼĸ״˿̵Ĵȵĵ
ֽеѯʵϣôˣôͷð麹ѵ岻ˣ
ԼʵĻ֣̿ɵİ˰֡ûʲôˡЩʧ˶ѡţˡϻǺ뿪ʯʼнˣ
ʵ״̬ʱҲĿԺеĺͼסķ֣֮ǰֲ¶οǼڵĺ˿̾Ȼʼ˳ƶļҵҺ֪ͨ£Լ˿̵쳣˹ȥ
ôšҲδǻ£ǼҮ׷٣ȴȷںж԰ȫҵ˵ͷǼȻҲˣüӿǰٶȡȡźЩβߵĸԶһЩǲŰȫ
˵꣬˴󲽣ǰٶȡ
ΪҵˤӣԬһʱΡϢ㱨Ҳ֮ʱһ䡣ҲΪҵˤȻֽעתƵҵϡ
ĬĬǿ첽нһξԬ̾һȻԿ˵µҪûֵĻ˵׼ͲĲˣ
Ԭ˿̵ĴڨĬΪǲ˿ĵĻͳһָ̣ȼԬһԹ۲ҵľٶ¶˲ı顣٣Ҹ˵أûôţ
һ߲ңйϵô֮ǰҲ˵ˣҺѾˡΪҵĴԼ˼άǿԼתƵͬԬĽ
ϾŮѡϹ˯׻˵һҹްҹҲŲΪˣͶû˸顣Ԭڿʼͬʼ̸滺
ߺߡҸЦ˾ǸУ潡Ⱥһҹ黹ǿ飬ʲô̼ʲô˯ŮˣҪ˵ʲôһҹްնⱲӹеʱ䶼ûͷȥˡôྫȥעϹĳŮ˵ô
װװһѼӲ
ͨŮΪ޳ܶҾʱƶû뵽ԬһЦҸˡ
˿ȦȻĽ˼άתƵ˶µĻ䵱Уһ䣬鷴ӵ
ڵҷǳԼ͸鷽泹ͷβľһ׳գΪǰ׳գ¶ɵΪ̥ٻҲŻὫΪı˵̤ʯλǰŮѵΪҿ֡ΪǵЩ뷨Ϊд˿ķ֮ڡҪ˵˺׻Ҷ԰㽵ģҵĵŮˡ
ͬ¶ٻ֮飬ҵͻָȥѰµмСͷβĸһֺͬɥʧţҲûеȥ׷飡˶ججĹֱܾпĸ׿ⰲŵġϸǰ
ͬ·ֶҵĴ֮󣬿֪
ƫƫλǰŮ֮У޷ָҲ޲ģȴҲˣ
δŪҵĸ飬һȷǳľӪҺ֮ġ顱ҵǮԼְҵЩҲأΪְҵģأǵСһδҵĳþ͵ֵ£һ롣Һ֧ĽǮռ˴ͷ
ҿ϶ΪҵԼİʱȴͻȻ˷ֵҪ󣡶ֵɶҴ˺֮¶Լٻ޷ġ
ƽ治֪Ҹô㿪ڣǣҾҲټƭˡԣֺôµͷתſȱСס
ԭ򡭡Щݡô˵أΪӦܸı䡭ҷѾĲˣҾȵı飬»̧ͷչʾһȿ޻ѿЦݡ
ôʱ䣬ȷϲŮˣ
һ仰ݻΪԵ𣬸ݻҶ԰ͼͥ㽡
Ϊʲô̸ôʱŽһ˿ʳ⡣
費ͣѣҲѹԼҲΪͨһŮܹıһСȷʧˡ
Ҽǵҵʱʼձ΢ЦԤףҵԼҪҸƽתȥžһ³͹Լʱȫֽ˽ȫС㣡ǵ¶ͬѩǼʥŮǴλƣͬ·ľһһηˣ
һεķݷ·ե֮ŮԵȫ֮Ҽͽһ״̬֮У
¶̥ҿԽܡǸ̲滣֮ȤãȤõŮƺܶࡣλñӴһһϹ˵ġοڼ䣬Ҳû˯¶ҲûʲôԿ
ٻҲ⡭һƶŮˣһ˼ҪıԼˣϧΪ룡˵ףΪͬԤڲ̫ҪһҲĸܹϵһҪδػͼıƲҳߵľٶȻ϶еżͣͬģΪҿҲķ֮ڣ
Ψֻ¡ǰҲᵽʧܵľҳ׵ʧˣǰܸҸõԣǰܸ˾ȻǰܸԱ𡭡
׳գͬôʱ֮ڣȻûпԱȡ
ѵҵѪͬʱܴһ˵Լϵô˳ױˡŹ˾ҵŲˡҲﱸ־Ľȥˡ༭ڱ༭ˡΪɥʧţѾ˵İţҾⱲӾˡ
£ƫƫҲκָĽڻ˵ɣŬҪıԼ쳣ȡ򣻶ԴҺ֮ĸҲϵģҵʶŬùʱҽ̹סһУҲϣġ
ʧˣͬҲʧߣҺһͷ־磡յĽȴǻԵġһʧȥ塣ͬҷֺҲûٴκϢ˵ͬĸַƺ˷ͽ
µĻ˸һ䣬۾̧ͷĦ촽Ūŵŵ̡
ѼӲôˣϺģһһͬô
仰Ϊ̸ռϷŮ˵ӲˡŴＷһ仰ϲˡҲ˵ҾǸֱֵˡŮˣҵ׻ϲ˵ģ
ҡҡͷЦԭˣҵʱоˣ˵ЩúܿЦô
ԬԴҺͬһ˷˸Ů˱˴˵ĳĬСҲ֪˶õʱ䣬ٴοѯ
ֺ֪ô
Ͼ̸һʱ໥ʶѡӼﵹ˽⵽һ㣡˵ĸìܣһ֮´Ӽȥһסˡ˵뿪ҺûҲ˹˾ǱߵĹ󾿾ûеòȷʵһλŸɮѧϰ𷨡ţѲݵǸŸɮǴҮʲУʱҺӦˡ
ûˡݵǸʦǴҮˣһжɵģҪǸʱַʽֻߺĵཻͬҲᡭԬΪʹĻ䣬ʼЩͣһֱõԼ󣬷ŽҼȥ
̯ƺž͸Ҵ˵绰ڵ绰ڵѣҲˡžֱ̹ף˵ϲңҵʱΪڸҿЦһµʱһ÷ʮĺýãȻǸͬϲʱһʲôķӦ˵Ķ滰һΪʧܶѰģԵʱҾ;ܾܾһױģĸŮˣϲ˧磬ϲǷУϲǿ׳ѹ桭ûκεȤʲôٺˣҲ֪ҵʱЩ˶˺ֻǵڵ绰ͷóóʱ䶼û˵һ仰ž͹ҵˡºҲû⡭Ȼ˵ղ˵Щ顣֪Щû¡ΪʧڽѰϵİͨ˶ҲˡΪȥѧǼ¡û׼ʧʹ൱аѳ
ɺûָһ绰Ѿ׿ƺ쳾ʽСϢŻ񣬵Ϊɷֱ֮ŸȥʱסĳСɵҸϵʱȴֻǹݵͣʬʬ塭
˵ںԬʱһǽסһ漴ʵԭʲôȻ˴ҮǸ٤ѵôʱ䣬Ѿ˰ɣ
ּԼŰ屻ֽţαװ˸ɱԬ˿ͬʬ߽ӲšСģŮԴҮҲҺЩ٤ϰһû뵽Լų⣬ֻϰ𷨵ãôԸܴҮְţͬҮ֮䷢˳ͻҮҲǰ˺˳׵αװӸµЩͽʲôҲͲ˵ˡ̫ˡΪܲ뿪㡣ȴΪȥԬ۽ʪˡ
û飿
ˡܵʲôΪʧƺ쳾Ҫţջ޷ĵѹֺʹ࣬˶ɱһж˳£ϺôİҪҪơôʱ;ѵ¼ȥء
ûýع¶¼ࣿ
ңŪʱѾŴҮѪطҵһһƿ֮С⣬ҪӴĶࡣЩ꣬ͼ¶عֲо˶ȥˡǸոðͱĹϵҪ֪ٴˣҲǣҲлĿƣͶ
ʱѾ뵽ϿȽӽĵشƱÿľ߿ɼķΧڿʼŶ졣
̧ͷգнĽŲԴӺϣͬ˽н·ߡ
Ѿӽȵصʮˣʲô㣿ֱӽϲϿȾͷȥѰҽͨô
ҡҡͷֱȥϹȾͷʡҪҲͨתضûСҶס֮ϻǱֻҲ޷رͬЩһֱӷͻǰѺЩβϿȣϻ˵һִϹȾͷѾͷڵ£ֻҪͨȷʵڣôӦܺܿҵͨɾ򡣡
˳
̩Ȼ¿ݲǿ̫Ժ顣ֻһһˣ˵꣬ŤͷҺԬ˹
ûֻ̫࣬ǳĬĬͷԼ״ʼ򡣼˴һԬвͬҲ޼£Ըɴûб̬С漴תŹȵصϿȿʼǰС




һʮ

ʮ׺ԺȻͣ˽Ųʵ²ʲôλ׷ǵģ
ҶƺЩ⣬ǻӦʮ׷̽ľСе޷Ǿ⼸ˣȻҪǶĺϻִӦ˴һˡ
ҵĻشǵɴ۾һ㶣ų˹üΪ𾪵ȷϵ˵ʲôһǺ
Դ˿̵Ҳ𣬵ΪֹҾȻδǺһ֮ǰΪҶԻżھ⼸໥ϱ˴˷ֵľ֮ҶѾ˳ֵΣ뵽æ͵Ǹ֮ǰûи˵ˣһûʹǰӡ
Զҿ˼룬תŤͷ˳ҡĳڵڲ֪ǺһΪͲջǿתƻ֮ǰĻ⡣
Ǽַһ㶼ֻ׷ٵһĿɣĸˣѵÿһλˣ
üëһԵ˼һԬ˵˵ĲĸҲδؾȫˡ
Ե˵ͷ˵ľҽڷֿ·ĻǾֻ׷˵Ŀꡣûбˣлǵ׷ȻͬϻǻˡϻǶҲ񾿾Ǹʲô
Ҫֿ𣿱𰡡ûĵģѵҪһŮһ˶ֵط𣿡Ԭ̽л
ҪǲֿĻĸһԴ˿̵˼ֶԬľͻɣٴϻϿ˶Էͬ顣
Ԭɴ۾ȻߣȻҲ߱˼άȻԴ˿̽ĺԣһʱ˵
Ҽ״üͷ󵱻˾ֿһ߳һ߳ϣһ飬ҴŮ˵ͷĸȫˣҲʹǷֳ׷Ȼѳϵ·߸ճϻж
ʲôҸߣҸһжԬӦ˲ͬ
ûѡأΪĸˣпܱ׷ٵľ㡣ҵԬҪǿͷ򶫡ҺҲûɣҵİżʼн
Ů˺ˡϧλˣôԧôͬıһЩܲ˴˿ϵѹ֣ʼûһ
ٸҳǺȻһֱңҳģˮӪŪЩħ޵ɣҼһֱڣɹģΪиڰпӡʱþһߴľԱߣԻӦҲһشݵԹȥ۲Σ۲Ƭ̺һԾ¡
Ҷ͹ˣԼûʣҸҪ̹ǺСʲôˮӪأʲôħޣʲô˼ٴ֮ǰҵɡȴû뵽ԻִҵĻĿ˵ǰһûһ˳ߣȫˣ
˵ʲôһ£ڳЩ⡣
ĲǸԬŮˣӦ֮еһ̵ģ֪ˡû׼ˣӦõӳȥķɵʹʮ׷󡭡һ˵һ¶˻Ȼ顣
ȷҶħʦеĸϾ죬Դ˿̵ƲҲ޴жϡ
Ļ޷Ϊʲôûȥ׷ҸǸŮˣ҂zĺ档Ǿ˭Ҳ޷϶ҪٷһΣҼűߵͱڽϿȣƵ·һЩȻϱߵͱҪĿֻһ˵Ļһû׼Ҳлܿǵ׷ȻȥӻϡԻ˵Ҵ˿̵ıȴĳּȿ϶̬ȡӦѾ϶ǱĿˡ˿˵⻰ʵǸһ뿪ĽڶѡףǴһȫβˡ
ʶ΢һ£ͷͬٴηɢĽ飬ŲǹϷǰ
ɭжһʮӺѧ֮ǰķһŸߴľȥȻ֮űϡԷĴ˿̹ȻűڵıԵǰֻһԱͬҴ˿ڵλýΪӽȻ׷ٵĿ겢ҡ֮뵽Ͽƫе򣬺ֻܿΪ˷ֹѾλõԿͻȻıнһԤѡ
Ҽ״̾һ
ȻҾþͬԷֿ·һЩǸңڱҮ׷ٵǶԣ£ѡˡ
ԷԵԱ𽥽ӽڵλãæǰֲ˰СʱҹĻǰϿȵڡյֻ̫ʣһĨƣϿȵɭǰ˺ڰ֮С
λҶһ׷޼ɵĵ˻һʹҿ׵յǵľķλͶͬϲĸߴʯڣҲǼ̶ֹн·ߣҲΪ˳׷ѾȷϽϿȵĿ꣬ǵǰһͬȴ֪ߵ˱ҸΪƫλá
ʶ漴ֹͣƶΪϡҸϵϲ·ʱŻѵ׷ӾһλþһĻ֪ȷʵѾǵΧº׷ˡ
ڣСʱʱڼڱܣߡȷΣȥΪķɶȻо˼ȵƣ˫ŸͬǦءͱڱԵһƬĲݵϢͬʱԺеĺͼȷ׶Щ˴˿̵ľλá
ͼеЩ˿̵жΪΪҹڰȫǣߵķǳǴ˿̵жٶȺ֮ͬľҹ뻹ҪġСʱпܽϿĵλáµĺ磬׶ȷҵĴµصλãҲĻͬǱ˴˴ǣ׷ٸϢ֮ͻ׶ʶ꣬ر˴֮ҲԼһϵҲΪԬΧµһͬϻʧ֮ۡ˳ЩҰڹһ׷ԣҲ֪أҲġ
ԭҲܼ򵥣ͬҺҵ˲ͬʹҮЩ֮ʵʲôͻץסˣֻҪһЩӢ۸ԷףķʱԷпΪ׷ϻ㡱ʱ֡һҲŷαΧ£գ˿ÿƺѰȫдһ
Щ漴һ˲˲ݵ֮ϣһߵԼĺһ߻ָ˾Ҫ֪̽Ҫ˵˭ֻۣˡϾǰҲŸոܾͬ˺ĽһһĻϷ룬žͿʼ˼ٵҺ֮ǰõ˳ֵϢһЩʳ
һ뵽ԣҺܿ˼ĸоҪ֪ϴνʳڽ賿նĽʱĽʱԵ̻ʣΪҳʳƷЩ࣬Ѿͷһֻûͼæȥһ֣ûƽʱԵôɾͷͰװʣһЩиܾ˶ҳûѹȣҵ˲ͳͲԽֹ˷ΪҳԵĽʣڿܾ˵ʱǿȻǺ¡Ҫûǵ㶫ףҴ˿֪ʲôӡ
ȻȴΪƣΪУڲֽ֪˼άתƵºԬ˵ϡԬ֪µѶҾȻûʲôҵϢҶڻٻʱҵ
ܺ·֮ǰʧΪʹܵľȴԹ£ΪʲôΪҷֵԭδ漰飬ֻǻ쳣ȡѡ
ҹǶƺһЩ
Ϊʲô֪һôƽӦԼǱʶ綼оͬŮԵĲ֮ͬ˰ɣʱ򣡡
Ӧˡʵں½ʱѾʶпͬԼȴ룬ҲԸȥһʵʼնǿԼΪһŮԡΪʧܵҶڰͼͥĿѾһּʳĵزˣüȻлһŮȥͥ¾޷˵ļȥ
У´δڹıʣҶԼŲϵĴߺƭΪǱʶ㣬ԷֺȻ˿Թޣһ棬ʵϿѹûİ°ɣҺһʵԼԼ֯һ԰顢ͥĻѣ֮󡭡¶ҶԣҲͳͬ·һĴˣҸҲգҸҲҲͶνˣ
෴Ԭ֮ڵĲУνĽ黹Ť˵֮ͬȻµĸҪǧٱҲΪԭðǱҮʲе֯еµಢͼΪѩҲͿˡ
°¡㵱ҷҲΪʵĳȷѡɡ
Щʱ򣬼漴ٴοʼʴҵ塣ΪһʱϢҵƣָ漴֧ŴӲݵʼ취ЩԵĶ
ϺıʼԼԵ˵ʬȵ֮ʳˮȱʵһ·УɭҲ˴۹ʵĸľȻЩͬľۼڹȵ֮ΥΪȻʶЩľʵҲʶҳԣһ·ϿЩƻϽӺƻӦþǿʳõģ
һ߻žľĹڵĴλãһɭǰûͣԼĽŲǰðľ𺳡
ʱҲ˺ҹʬȵڵľ
ľɢŴƬƬİɫߣֹˣϿȵĵҲԿɢâ㣻һЩľıҲһ׵Ĺ⻷Щߵӳ£Ƭʬ˸оĳݵĹ˵ʥ࣬·һжɫĹ֮С
һصĸоӿҵͷڲ֪кȻҪĤݰĳ嶯
ҵƲסĿʼ΢΢ĲǰľҶİģȴҼȵϤ·ںܾþǰָоҵĴԣŵѪҺΪ˿̵ҾȻܹܵѪеѪͬʱƺ
ʱ˿̣˼ΣավԭأתŲֻǲϵͺ͹ܵľ¡ܿģҷ֣֮ǰҷֵЩԴ֮⣬ڿյϣҼ䣬Ĺɢ裡
һʼΪө棬ɹ۲һ֮Ҳŷ֣ǾԲө档һСһĹԼԼĴĳӰ塣
һöź޹ɵƮҵǰ鲻Խִһ¡
ҵƽӴŵ˲䣬һˬĸоӹ֮дݵҵϣͬʱ˲ɢȫҾһƣ뼢Ҳ֮õ˻⡣ҲҽӴŵͬʱǹžȻһ£һö졣ͬŮԸ質ʱ΢
ڶпҵƵĽӴͬһ㣬ΧҵȦһǰλϣͬԾĻƯš۾ϸĹ۲ţڲ俪˺֮ۡ
ں֮۵ע£оȻֳһ΢СӰҴӰ֮ƲӰԱ𡭡ھȻһͬŮһСˣ
⡢ʲôѲ񻰴˵еС飿һʱ侪ȵĿɿڴ
еС˷·ҿı࣬һֱƯҵ˫֮䣬ϣҸһС˵沿١ȻһƯСŮˡע⵽ЦΪЦڲĹҲ֮»ζҿ˺֮۵Ч֮ҵǰֻһŹҫĹŶѡ
ٴοָۣ֮̽ŪһǰĹţָϲûκʵĸоƯСŮȴܵҵָһ㣬Գ˺ߵ顣ǱͨƯŮûзֱˣҷò˼ΪҾҺڶһδµŮˣåһæָֽ˻
ҹ۲ǰСһʱƯܵЩŻļеҵΧ֮УÿڶһС顣һʱ侹Ȼһͯĸо
ҶԼġ֡Ī˷ܵʱϿԶɷ羰Ĵ˼ǹ졭ǹڼžҹ쳣̶ԭߵĹƺܵ˾ţǹͬʱҵһɢҲ֮Ӧ˹ǹķ˹ȥ
ڱ׷ôԡԸ񣬸㲻תϮЩһҲ˵ˣҸô죿ᷢһУȥͬϻǻϻðոȥúҹӺʵʩɦԷֵٵѹ
ԥʱһɳɳȻԶҵĶĤв˹ͷһŲǹ첽ܵһԣε֮
ԵУʬȵħɽȵһδһֻԬҵһֻħ֩롣û֣ħ֩㱻ʱֵˡ֮⣬˵޴ڵħֱͬʧһ㡣ҲδķɹԴණľ
ʱԼܿкȻֵ˶ĵȳζ˵ණڽӽ
ȻںҹУɭ޴ڵԴ֤ҵĻߡע⵽ӽҵľʲô֮ϵļƲסŰǹһңתͳϿȵʼ˱ӣȫ˲ЩװǴ˿Ҳ棡
ûӡ
˴˿̳ߵеĲ֮˵ʬʬ̣ҲйӴħ֩롭ëȻҲߣ
ִСɫͣ飬ܿȫ棡ǿ䶯壬ڵζƶͬʱ֮ǰݴɳɳ졣Ϊ࣬ƶ߽ͬһԲڵ
˿ֲĳҵһʱ˶Կͷʹ㣬ѡŤͷܣҵǵͬˮӿľ޴Ⱥ
Ҳ֪˶ãҿǰɢɻѡ֪УҾȻ׷֮ǰͬҲǶװӡ
Ͽʱʱʱǹδץͬ׷ǰװΪ˷ֹԴλͻƣ⽫ɢǰе˶ûע⵽ӺͻȻġ©֮㡱ֱҳ嵽˾뼸װʮʱҿٱܵĽŲ죬ͷ
ϴҰ⹤װһѵơԷеӶҪôԲʷҪôǵɫľѵͷƺΪӵͬԲδҾǹк
˭ôӺˣ
Ȼǵˣһǳڻ˵ŶԷܡܡߡߣ
һ߽ţһߴװ֮Ŀ϶ͷҲؼǰ񱼣
ΪҹδκοΣնװҲûжҲȡжֻ̬ǶǵĪ˴ҽܳʮףűĳװӵľУһҵǹ;Ľ
ܿ죬ұӹ¶ı߱еߣܵĵλûбֶãһӺ󣬱˳ԽҲ嵽˸ǰλá
ЩװӶԣϲʶһ˭Ҫˡ˴˿̶ֻһ˼
Ⱥƽٶ൱ˣӦٶۻܵ˵˺ܿ춼ڲҽбȺɡ
ʶԼһһ߳Խ֮ҽסһЦѾľȫ⣬Һܿͻᱻ˦󡭡
ҧҧǿԼͣ˽Ųתӣӿ߳ͦţ
ܲˡӦþҵ֮أҪ䱳ܱЩҧǣһ㣡ȻֵطһĲֵ
еҴ˿̾Ȼ鲻ԽЦҲԼʱΪʲôЦҾǿƲסҪЦ
ȡ˹ǰĲǹųһףԲߣⶫѾûκεôϻӰҵĶǹصͬʱŻ˫ȽȽ𡭡
ӿûȤЩװװҳԵҪҲôһǣһߴϢһ߳ҼƽȺֹšöҵĻҲںˡ
һɢĻеȼֱߵһľľѸپҵȼ̶һӵʱھγһ𡭡ƶǰֻ׾ȺȻͣƺ˫ֺԵĻһ̶ȵη壡
һ£¶һ˿̵Цݡ
»𰡡ٺ٣үǶûı¡ŻΨһͣ»ôүүҽͺú棬ǼʶʶʲôǺ֮װɣ
ð뷨ʱƺɥʧңͬһ˫ֵĻ棬ȼһпȼյĶһ߷ŻͬʱһĳȺ˹ȥ
صҰݣͰĹľߴľһһ꣬һһõĿʼȼգŷͬīһȵصвλÿʼɢʬȵصĵƲӡ
СʱƬʬȵسһƬ𺣣Ļڵҹӳճһ޴Ѫɫʮ֣




һʮ

ȼյɭ̳衭ȵĻУƽ˫ַ·ͥŲеŲŲһ̵Ҹ֪ԼΪĺҵֻЩڻĴֻӴܵ桭
ߣһĶƯͿգڻԳ͸͵ꣻɿݣŵĻνʬھڱԵɪɪĸι״ħ֡ŷ֣ԭϿ֮оȻڶĶ֮ǰҶǵĴھȻ޲Ǻۣ֮Ҳδ۲쵽֮ǰ˿ټ
ڻŤСעǴ˿̵Ĳ״Ҹо״ĿУ
Ѿȵƣǿȴάʼղͣǰš֮ǰܵӵò֪ȥЩСǲ֪ʱٴγҵǰƺη˿̵𣬷һȦȦһҵ߷
ǵ趯ĳص졭öһ۳ĳ
˶һĸоҾҷ·ʥһеϵۣЩСΧϵΧšƨʹ
˶޼ɵķЦ
Ƭ֮ЦȻֹϵۡһŲȿգһͷԽһϪˮĵˮ棡
ˮӺǳûˡϵۡİӣϵۡܺᱻϵۡȴûȥ׷ϵĿУ
Ϫˮҵ壬ڴ쳣״̬н˹Ҵ˿̲ŸоʹдУϵ·յ䣬ƤҲڸгֳ˽̿ڣ֫Ѷ¶ļð˿˿̡
ûκεֻſˮĴϢԭװڴеĻҵʱǰ
űϪˮˢŵĻҵǰֳܾ˵󣡱Ͼ͸ҵģν˼ˣͬʱĻ˳µ¡ǰĻȴֽıŶĸף
ĸ׾µ򢣬СɵıǼ⣬촽ҵģֹţ衭ץ㡭ʲôŶˣϽ߰ɡҡûˡ
˵仰Լо⡭
ҵĴƤ㲻Ծĳģ˼״̬С
ҶԣΪӵ޷ˡȵȻʮ໥˴˷ֵõϹ⣬ܳʱ䶼ΨһĹΪҿԺԥƴԼһСϾƺȡСеĵλԸΣұܹܵϸоһѪǣǰð֮ǰҳ˺ܾһʱ֮⣬Ѿͷߣ̳ɹֶϰȻ˵ֻֻһĥӲ֮Ը͸ΪΪʱеƻ¿⻨һµĹ룬ȴû˿۵ĸо෴ʱҸĿģĵȴֻϾѾͷȸԾԼ顣
֮ΪҪӦþܾˡ⼸ӹɣΪ͸ҵ黳ʱҵǰܳ˻
ôҲ׵ǡҾȻþһнźԼǣҸǸҼʮ꣬峤඼ĸ
ҲףҲ⣬ģ
ʲҲҪˡΪ˿ҽ;Ѿ޷֧Ҽѵ˼ȥˡҾɻͼȵлı۾ͬʱΪӱľʹ˺ڰͿ鵱С
ҵ׻˶ãҲ֪
ֻȷԼûԼš
Ϊ֮һʱڣҵܹʱʱĽյϻΧǿƴĳЩоϢΪܶѵʱ伫ΪݣǸոЩʶѸٵĽ뵽һֵĻ֮С
ƺҵߣڽ̸ţ˶ʹ
֮Ҹоҵ屻ƶˡ
ֲ֪˶ãҷԼƷ˱仯ɲԱƽɡȲԵƣƽȻࡣʶ֮漴İõĳ˯ȥ
ա
ҵ岻ܿƵĶһ¡
ա
һͬҵĴٴοʼ˻˶ӳ˯˹
ա
ٴʱڻ˫ۡ
Ի谵ĹӳƺĶ֧֧ܡתҺܿȷԼ˿ƽһͰ֮Сʱ䷽棬Ӧǰ죬Ϊ⵽񲼵ڵЩڵܼá
ա
һΣȷжϳķλ漴ѵŤŲӣͷĲҲࡣſĿλãҲŪľ
ڻߵ£ҼһӰ˿񿪿ڴԱߣͷһְֻŪһֻӰؿձǶġ
ŪӰȻҲע⵽ҵѣ漴ֹͣϵĶ̧ͷ˹£޷ľò
˵ôӰƺûй鿴״̬˼ȷѺֻǵĿѯ
˿ڿˮ˻Ƶ˴𸴡ɡɡԣ
ҵĻӦӰ˵ͷ֧Ųҵߣ˰ͷԵˮιһˮ
ʱҲŽŹ߿Ӱľò֮ҿƲסȫһû뵽˿̳ǰľȻǸھڶ֮кҰڵˣͬˣ֮ǰ¬־Ƭ֮Уһ޷ϵװҵ˵ӦþνڡΪҲΪƻڣ
ϵһӦƺδڵע⡣ڸιˮ֮󣬳ŲһЩ룬ٴȷˮ󣬳ĬƬ̡ŽеĻõҵǰ
⻳ģ
ڵ⣬۾ϸ۲һ˿еĻȷϺ΢΢˵ͷϾܾ͸ҵ˸ϧϲ綼ϸ۲黳һЩϸڡʣ˿ŵĻڵǰǰǿ顭
ϣ
ʱҼܲһ־Ϊѵõһλѣڷϵǡաơ
ƣʲô
ڽйӶӳֱ˳֮ǰѾðùһʷӢˣðһιֺҲʲô
üͷƺҴ˿̵ĻشЩϡͷ˼Ƭ̺ٴοʵ
ôܸ黳ôô˵꣬ǾԼЩǷŽ˲˵ĶʶԭӦһĵϲŶԵģ
⻰˲һʱմҰĸоԭģ游˵䣡ȴɹѹסĵ𺳣ʵĽ˻ش𣺡ŮŮ͵ġ
Ů͵ģŮôôõ黳ģԵüġ
ˡáڡҹеĶֻ̯ԡġȻȻ͸ҡҴϢţ˵
˿̵Ҳδ˵ѣΪܾ˸ҵĻҲ˵ѵˣ֮ǰһð˿Ҫʱ죬һһܱԲû׼¶ţԸɴܾ˸ҵԭⲻĸ֮ڡ
գһԲҵ˫ۣڷұ̹Ȼ΢΢˵ͷţͬϷһ㣬Լ¿ڴͳһǿ黳һģһĻֱлĦ
ͳһ黳˲䣬ҼԼ۾ڴʱϼǰһ¡й黳Լ游ֳͬϻ飡
游ϵ游Ķӣ֮ǰ游ȴһ游ʹܶӡλϻӦóƺΪ游游ΪʲôôΪͬĸܳʱ䶼ûһаŮΪһڶ׼һС檣ֱաһԷһϻ˵游ֵͬܵŮͬҲϡ
ҿ游֮ʱʱûͬĸºӵҪԭ򲢷λ˼ʲôΪ游ʱڰ£࣬жܹ֤ŮأʵҲӦƲ游ⲻֹͣڼĸû꣬游˱˳˼֮ͥС
游ĳ游ϲ¡һλĲ游ϻڼеĵλԵ
ҵλ游˵һԸ̹ѪжԼڼеελ֮ʱǹѵͷΪ˱游ڼ̳ΪѣҪ뿪Դϼңξ飬Ͷڿվ˶
游Լλӵʵ뷨ԭȻ᲻ãҲάϵͥĳַջͬ˲游
游ǰ游⹺ͬͬεĻһ͸˲游һ˵ʱ׵游Ҫ֪ʱң游һң֪ӡֵ֮仹ûб˴һ죬黳룬Ҳǽټϵ
游ϻ뿪ϼҺûѶֱ游ĳ꣬ŴĳϢ˶Է䡭1944ĺստԡѪսΪ
ʮǰոմ¼ְҵʱҲ˳λ游һȷ׳սѳʵ
游ƬЯǿ黳˵游ΪͲ游һĵڶ顣游ԣ⻳游Լ游˵˼У˰һ
˿гֵһģһĻҲȻ顣
ڸһеĻȻ̾һ̧ͷ¶һ˿΢Ц΢ЦӣҺȻǸŮΪʲôƴˡӳ˵һ㲻Ӣ˧ɺòЦݣԾľͻ˲һ崺ĸо˶ĶһСָоڲŮԶԣһջ
䶯һ촽ƺ˵ʲôڻǾûбҪ֧˳ȥ
˻ҵ˼С
ʲôˣôʶǿ黳˵ǿ黳һĵˣ˵Ļ᲻ҵ游ֻֻ߽ͬͬգ
ѡѵǿ黳游Ƭϵǿ飿ôҪǵĻҲ̫˰ɣܾĵĸңǱҹеľɻ̯İԡ˵׼ǿ飡Ͼҿǿ˲̽游Ƭϵǿϵһʱĵһֱ׼ȷģ
ǿҪ游ĵЯġϵһѲǲ游ϻеǿ飿
ϻսʱսˣǱ֪䵽ʲô˵ϣôڵУҿӣƺǿ黳Ϊӡ
ȵȡҺ©ʲô
뵽һδӼھµݡ常ǰ֮һ̸̸ϼףǼڡ
游ʱĿƾ٣һ˼ľĴһٶ˵ʱһЩϺͳĲΪֺУ뾭ѵϼҡŵڡļҷ硣Զζϼӳ𣬶游˲δԼеѹƹˤֱͬӵĳͻɴŻӴ嵱˳ȥԴԳһҡ
Ͱ˾ʮΪᾭúתסϼҲ⣬ʱ游Դ߿ļ֧˶Һ常
游֮ͬìܾô꣬⡣Զһ常ҶԡڽǼ⼸˵¼׵Ĺгһ⣡ǾǼҵˣ游һ𣬾ûаֱ׵Աо鷳
游ŻŮȡϱûռֱǡֱˡġָҸ׺常ʱ游Ҳûǹʲôֱе⣬ֱӸ׺常ȡˡԮһʱ֡ȵҺϹʱ򣬼ֱʲôҲ͸붼δʱףǼ˵ҪдȥԵľͻͬͬԼֵͬܽǵֲĲ졣
常ͬ׵ԱЭһǾ͸Լ游˵ִʱٸѾûбҪˣϾ游Ǵ˾ȥҸʱҲֻԭ¼롣ҺϹԱͨ常ҺͰֱַҺͰȡˡȡֱ֣УһֵܽǡӡֱȻԱΪʽ¼ԶӦֱСԣеʽ־ͼ¼ˡȡǡ
׵ֽ常ҲԾľͽ̸תƵλںսΪĲ游ϻϡ常̸жڲ游ϻѳλ˼һ¸еΪźȴ̸游ǰһš
˵˻кģ
常ʱһߺȲ裬һĵĻսϢүүڿսʤ֪ģʱҲȥ˳ɳ飬ѧУżٵĻ˼˺ҪĿľΪ˵鲮սľϸڡû뵽ȷ˲ʵͬʱʶ̡Ȼ˴ҡүүȷϲͬʱս˵һ顣˵ǲǰһŮˣ˴֮Ѿ̸ۼ޵ĳ̶ȡŮڲľӪйҹľ
常һ˵ʾɡ壬ɣҲϵˡʱڴ̣޸Ů
ٺ٣˵׼ˣͬĿǹʱô˵СҲǸ٣ξξţסǵ䡣͵͵Ůסϼϲʲôˡοսڼ˭Ҳ֪ܻܲڲǰ볢Ů˵ζʲôģֻҪǿ֮Υ͵ΪЩôô飿ǸŮ˵ĹϵսѶ֪սЩҲǸŮ˸ߵġֻϧŮ˺ûκϢүүֻҵ˲ķĹȷѶ˵ŮʧǰǴŶӵġˣ˵ˡ
̸ȥðǰϾŮ滳˲游ĹѪǱʵϲĸС̸۴вס常漴ֹ֮ͬĽ̸
Ҹոջ䵽ʱĹƿˡİ档һδعʱһëֱҵ͡
ʱҴڼ״̬У˵Ťͷ֮΢С⣬ֽŶ̧ͼ˫ֵĺʾȴ֣ڼ״£ҵ˫ָһ˿ǡ
ܿģұ죬ק˳
ġô鷳ȻҪ֣֮ǰֺαһˮǱ߸̧ץס˫ŵֵֹš
˵ϻϽҸطһﴦǺøϻԷվһëֹҺеԱ˵ͬʱʾ⽫̧˿ʼж漴̧Χĳʼƶ
ʮಽϰҲʼ˱Թ
̵ġŪһʱһΪ˻أУƨɣŪΪ仰ѣѿӷƨһôڶĿˣ
ɲôǶôô˵ϰƵãĸ磬ǿ˿ɵǼһۣҪ͵͵ɫʡΪֵܼˣֹӼ״ٴ߶
˵ôôϻпոϹ׻ϽˣӶ˴˿̵ıԹԵüͷ־öԼֵЩҪֽ˵ȥ
ϰϵ鲻Ǹùܵ¡ȱҡѵϰϵľʲôϵôϾ˵ͷˡϾ͵ڸϰϾֵ˵ơѾˣôķԸȥͳˣ޷ǾǶ໨ЩɵѡǮ
ܿģұ̧һԱߣܾսĺۼ
ɣϰȻˣҸ¡
ﲻСӪػ̫˵㣡ϵǰһŪԶٴǲϰ֪ŪǼȻϵͰƯһЩߣԶһЩǱǿʯͷû̧ĺȥĻͿ϶û˿üˣ
˵ġĸ硱Ӧ˵ϴ󣬵õĸȷָʾ˲ò̧Ҽж
˼Ӻ󣬷ŵִĸָλá
һұ˶һ޴ʯı˶ʹ
ĸҵǰϳһذף
ǶôûҲǹ˵ˣ˵Ѳк󸣣⻰ûӦˣֵܼԩ޳𣬽֮У˰¡ҪĲԸȥҲҸ鷳ԩͷծҪҾϵǼһֽ·
ĸǰ߶߶ͬʱذ׷ĵҵĲ

˵
ΪԪڻط̽סʱͣһܣٴθʱΪ112աλ½⡣
Ԥףλ̳ѺԪ֣




һʮ

ذ׺ķУ鵭Ȼչֳһ˿΢Ц
ҵһӦĸһ㣬漴ע⵽ذ׵ӳճľ޴ĺɫӰ͵̧ͷȥ
̧ͷͬʱͻȻֵľ޴ӰдƿյĺХĸİûħѪ֮Сĸ綼ûܿ徿ʲô
վԱߵͬĿǰѪȵһĻ漴˾춯صľֽкӦļһתװӪصŤͷ񱼡һ򳹵׵ıǰĿֲɵˡ˻ߵĴкȻһƨ˵ϡ
ֻǴ˵еĶͷ
Ĺﳬ֪ķΧҲ֪ζ˵˵жӡмġʥ滭еĶ̬ġǰĹ˸¶ֲڵƤ֮⣬ֻ򻹸˺ëȻĿⶫӾλ÷̵ֳֶĲÿ϶һͷ­еͷ­һҧĸһ룬Ųһĸδ˺ļ֯׵˰աҲͷ­찺סĸʣ֫岢ˡ֨֨˺ҧ׽
ڵϵλ˿̷ŷӦ˹ҪתߡʱȻѾˡֻԲ壬ʣǾͷ­ҧס塭
ڵϵƽעǰһСľԼĿùָħֵҴʱ񾭶ڴ˿̷ѾִЩľĳ̶ˣҶԣǰҲӴӳª˰ˡȴշ̫Ŀ־壡෴˺ҧɵڶʱҼĳֲһƺ磡Ȼƻ֮֮ǰֲ˻ħڵĻоҪ΢Ķ࣬վ˳ֲˡ
ȷϻֲ˲䣬ȫҵĲһ£ھ׽ʵͷ­ͬʱת˷ͷ̶۾ȫ۽ҵϡ
Ҹոշµ֮ǰһֱëע⵽ߺ漴չ¶һΪ΢Цı顭
ٴξҵĶһ£ֻצӵ˫һţ˫չԭһԾľʯ˹˫ܶĽŲװӵӪȥƬ̺ӪطŭǹһƬ
գգۣڹûгԸоһ˿⡣ʶԾĻҿʼŬ
ŻζҾγڳɹİԵ巭˸֫Ȼſڵϵ£Ť֫ڳɹŲԼ塣
ƶڸо֫Լ巴У֮ǰʹηԼ嶯˿̵ʹȴǿӦ˴˿̵״̬еٶȾȻʼ˼ӿ졣
Ҳ֪װӪǱ߾εһ״̬ӳĸƺ쳣ǿͣܵ˰ǹڵĸֹ֮޼ɵġʳΪʱ˷ľҽ
ӪҹܲˣҲܡһ˼ľֻǲͣǰС
Ҳ֪ͬЩװ֮˶ãҲ֪Լ˶ã˶೤ľ룬ͼȥЩʱȴԼѾһŸߵĵԡ̽պ˳ŵƿʼµķչ䵽һͰĹ֮УһвľʹҲһٴλ˹ȥڻͦ˹ſڵԲšϢŵԼ״̬
ڹֵײӦ˹˫˫ŵĿڻָ״̬Ȼٻ֧忿ʱϿлصŵЩڽƽϢͬװ֮Ҳ֪Ρ֮Сʱ֮ڣûκµġֵעֻдϿӹķѡ
ʱţҽָһЩ񣬼ҲɨΧĻصķɻҺѬڵĵرϣҵ˸˺̿棬ŽΡΡֻ˹ȥ
ɫһνӽƻʱڲǵ뿪֣Ĵӹֵײӵ˳żװӪص˹ȥ
СʱʱڣЩװӲδйѰҵľٶЩ⣬ϾڹֵײϢָǶʱһֱһֽŵľ״̬СЩװӳΧٴζʵʩƻ߸ɴŪңϾǸطǵӪز̫ԶҪĶΧһδΧĻܹҵĴڡ
ܱ߸ֵλڻӽտ֮ǰѾ˵СԼӪ״̬ҷף֮ǰĵĴˡ
װӴӪش˿̿һˣսըȼ֮ĺۼĿ˵Ĳ֫ϱʲôҲ洦ɼֻͷĳֶصĴյʤƺҲԶ׼ͷûбɱҲȷװӦǻ˹ϮΪӪڵ״Ȼңĳ̶ֳȴ϶ӪڿٿõʺƷ֤װ뿪ʱӦЧ֯򣡼ǻҵıӣڵ
ͬһս󣬴ҮʲԼЩ˱װŶӵҴ߳ӪءﻹỨԱȥһˡıԱҵڣҲ벻ҾȻܹǹͻȻϮ֮ҴϾ⵽﹥˾Һҵġ֡ˣ֡Ƕ˹ʳҵʱ״ڹԸǰǰĸѡ
Ʋ˴״漴ͬʰĽһ˼ڲƵӪѲ߮
ҮЩ뿪ʱȻӪؽһ̶ȵȫʲɻܹҴ˿ҪһЩ
û洦ɼȻڱ¶ҪߵˮС֮Ʒ洦ɼҲûѡһõˮϡװǲδ©ǹ֧ҩЩҪսʣȴӪ׵Ѽͷʿ֮Ʒ֮ϲǴĳ˵ĵùڷֵһСʳΡ⣬Ҽ˼һСֱӾ
ζǻԸо˾ԼĻָͬʱյͲ鿴Լ״һ߲鿴һ߻˼ŴǰͬڵĽ̸Լ֡͸¶Ϣ
·Ӧþڵˣ֪游䣬Ҵ黳ϿпҲ֪游Ͳ游˵һЩ黳Ҳû׼游Ͳ游˷ֱµϺҵɺϵˣ·ҲϼֱУпҵͬ壬Ӧúͬӡֱڵʱҿ޵ףֵͬͬܽòġʮˣлû·֡ףﻨ˲ٹڻǮĳרŵһ֧ϼġļظ׫Ȿ൱ȷġ¼˼мԱԼҵĴСԴ˵׼©˵游Ǳߡ϶游ϻûкõġУֻ游֮£ûκδСҪʱƲȷĻ
뵽ҵоһᷳҶпֵͬܵһܵĸоĳų⡣˶̧ͷԶԼɼ״˹
ʱҲûǰһ̽Ĵ㡣ƾյλȷӦþʬȵϿȵĽҽѼĶһҵıڡűϿƣ򶫷ʼ˻ƶҶԼЩʲôȫûκεļƻʹ㣬ֻܿ跨ͬ׶Щ˻϶ѣΪˣҿԺеĺͼס
ȷ˴˿̻͸Եλ֮Ҹо˼⡣
׷ٶλĿĵĻ磬һʩ˰ƣټ֮ǰڱֲܶڵһƣͼдʱеĻӦǾƲŶԡɵС˼ͼ׵ķΧС֮ȷҷųĻ˿һƣ
ͷﻹšĿǰλھҼʮƫĵĳطǵȻ΢Ƿ̵ĹͬǲһģһĻġ幫λáϣšڵλӦþװӴڵλãĻ綼һ𡭡ƫϣҴ˿̵ľڶʮϣο𻪡ʿڡ¶Сܾˣ˻Ӧߵİôֻʣˣܴ졭λ˶ãӦòһʱɡ˹ϵģܾ˺ڵĻֲġѲοǼĳڵĻȻϨˣϨٶȱԤҪ찡ѵǵʿţӦˡǼһȻǸȷʵѧϰġйоˣԻĵֿҪǿĶࡣʧǵӦڵǵˡʱĻҲࡣ
ŪǵʧĴԭһӸ׶˵жӦ˳ʬȵصϲϿȵײƶҮǰ˵ƶٶԼΪҿҲͷֵϮܿǶеߣƱػǶнٶȡ
Ҵ˿ҪģǱܿҮڵ˵Ķ飬跨һͬ׶˻ϣȷԼжƻҳϿȱľڿʼС
һڼ䣬ڶҵϵĸ˿ڶĴ;ΣˣƾĻָԼЩһָ״̬֮СȻҵĿĺֻܿܽΪȷѲѯǻѡ
ҹĻʬȵأһԵ˹ȵȻۡ
˵ʬȵضϿ洦ɼܼķڣȺ䡣ЩпǷĹѱдеɭֲڱΣ֮ǰǵĴڡڣİ׵洦ɼԴϿȴ˿ֳ̳ӡȫͬɭֲ֮Сҽûþյ˻ر
ڰ˽һСʱһԶͱڵĳصΧżӰ漴εľٶ
۲Ƭ֮ȷ˶ԷݡʱߵеƺǴҮʲԼŻеļװӡ˶о˲졣Ϊȷϵǵ磬˿λﶫϷĵطҮŻĶԱ˿ҲӦǰֵ⼸װȻԼĶ顣ǵΪƺڰ˺ŲΧʯ鲢ʯ鲼ĳַ
ʱҶЩԹľٶ£ƹϿмȴû뵽ЩװӸպòǸתͼϻڿʼ˲СһҪ·򷴵˱ǲĿܡ˸ɴſŵȴȥ
ʮӺȷЩװѾԶȥٴСèűͱڳżǰСǰǸʯ鷨жʮ׵ʱһģķٴѡ˾͵롣Ϊķ֣װӲδȫ뿪뷨׵λϣһһ
̵ġһʲôҪ߾һ鶼߲ôôһһһô͵͵ȥɴȥסǼһǣ
ڷԱϥƺ·ֹͣеıԹͬʱѹ˼֣Ӧδע⵽󷽽ӽҡȴҲ˸ոðͼ͵Ϯͷ
ûңҵϮȴûκεİգҪ֪Ǽһܹ֮شˣҲǴ˼ֽҡҵĻ˵;״̬ȫԸҲ޷һռ˿ıˡ
漴Լһֽάȵ״̬֮СǰԷּӹɡ˵ĻܱͬԷΪʱںΧĻԴʼʱʱ
ҿһ£ɴԼ飬һԭؾȴڵȴͬʱڻǽס͵͵۲ԼߵǸʯͷ
ָʾǼװʱڷŵʯͷΪ򵥣ƺһɢ󡣼ֻǸ溫ѧһʱ󷨻İҲϳĳЩ󷨵Ļͣ;Ϊ㷺ܹͬϳǿĴͺ;ͷ󡣵ʹõ£һܡ˶תƵʯλáϣڹȻʯ뻹һСķǷɰֱӻƶɣɰƺڷʲôΪ͹ߵԭҿֻ̫ԼǶΧԴɢĳƽĹ
ҵ۾ȻȻŪһ﾿ڸЩʲôáûãҲܱʼһ˿ıҶԲİȻͬǵ¶Ѩĸ׳ʱдȫһ
ȷҽסһ
áһ÷ٻ˵ʲôһѲٻĳħƶϡ˵ȼĴڣ
ͬע⵽ĳ֣Ϊֹļ˽֣΢Ĳ
̵ġһˣȻֵطħˣҿû衭ʶڴ˿Ѿȫע˼ֵħ漴ĺ󳷣Ҫʮа˾Żִ¡ȴûʲôնħԾԡȻΪֹѾ˲ħ⣬ɱħĹҲ״úͿСȴδΪ׷ֿħѰ϶¡֮ǰɱħҪôΪԱҪôΪЭˡҸոհ֧뿪ҪŲʱУһϸӰӶ淽򽥽չ˳ĳŷλ
Ӱ˲䣬ҲֹͣԼĶ֧֫һʼ΢ĲϵıҲĳֳմ״̬
ߵжΪٻһһɢһŵУʯ鷨ʱϥڲںȻһ񣬽ǰ㣬̬ݵ˶ԷǰԼȹ̬͸̰
ӡٸٹ⣡
߶ڴ˿̵̬ӶǾֱߵʯеɰԣ˫ڰڷɰڵƷƽٵԼǰ
˿̣ҲŷɰڰڷŵƷڴߵԼԼе黳
Ħе黳ãŶϵķӦ
һˡһأ
öʵŮȴɳơ
ŶǸŻôֻǴɵõ˻ѣ֪⻳ľҾΪ޹˵ȣҰ뿪ˡͻԱ뿪ӪʱȻҲδĿãܿܺͻԱһ˲Ұɡ
˵ͬʱ˫ֳŵأάŹݵƣ
Ǻǡ˿ĳôʵ̲ߣʲôܳԣʲôܳԣֱܷġߴ˿̵˵Ĳ
Ȼʶ仯漴ֱ΢Ц߻Ӧ̫˵ˣѵԣǸ˲ܳô⵹ˣš˵ȷʵôһ㲻ʵʸָôòӡȴһ̬ǰ˵ҲʵĻΪѵҲһƭô
ӣ񣿺ߡߡ˳ƺĻһ֡Ȼ֪ʩӦ˽һЩ˲ŶˣҲ˵ĻͲˣڵӡҵıĿ棬ΪʾҵϡΪƭĻҲ޻˵һ˵һ߽黳֮һԹս´Уһٴηûɰڡ
ŶԷһٶڵһ˿ײʧ
ԭϲӻĳƺͻˣϾֳƺ˼ǧԼ׳ɵ˵ˣֻӹˡȻƺ׼ȷĳȴҲû̫⡣ϾЩӶԣȷʵӽĴˣȻҪ治ϲֳƺĻ벻Ӧγƺߣѡߣֱֻӳƺת
ڵǸƺʯ˵΢΢һ¡ڹ۲쵽˶Էһϸ΢仯¶ĳаı飬ûֹͣԼĻǼ˵ıĿԲ̫̫ģϾӵдഺ˶ԣҪЧΪһӵߣһЧǻȻŶԡȴԲ˥ϡһ㣬Ӧû˵ɣ
ʯڵڵһ˵ĬƬ̺̾һɰڵĻʵȻ黳ϣغϻйϵġܸң㾿ʲôˣ
ѯʣڵı֣ԼΪʽĿ˻ش
ϻ游ҽ·
ôҿûòϻΪֹЩûκ֮ͬˣĸôҶԣҲҵĹˡпյĻټһ棡ʯҲΪʲô˿˵·ҳһ㡣
ĸô˼ȥüˡڴ˿̵ıԵЩӲ
ȥˣôģΪϻԭʩഺЧЧȻȴٵ䡭
ˡֺαأĸôġʵӦ֪ģΪ⣬㻹аҵʱ͸¶ǸһŪҲ㶪֪㰵עѾܾˣЩ˴ЩʲôҶֺ֪αٿأҲԼĸһĳֽɣ̸ʱʧȥ֮ǰĺͿαװĹڴ˶Էͬʱƺϵľﶼʡˡ
롢롢롢롭ʶ˺˼ʯڵһŮеЦŶô⸱ӣҺܲӦЩ˵Ҳ˵֮Ӧе̬ȲŶԣû´㵱ʱȷʵй¶ǵġϧǼһﲻûŪЩʧأ
ߡ⣬͵Ϯ֣Ҫ֣Һ֮¹˭Ϊδ֪㣬ɱֺαؼˡԼ治Ǹаôʱڵһ֮ǰòҲͱ
ΪϻͰ÷Ͼʶһʲô캦飬ܻǷꡣΪԭҲûԼ֡ϾҪ˵Ļ治֪ȥһĵطˣ
˵ԸǰǴԶҶˣ˲¶˾ı顣
ǵˡʯҡҡͷһ£ǲᶯɱ˵ģΪȰΪǸѾҩɾȡֻΪ֮Ӧٻ棬ֻľ棡вԱС⣬ҲһǸطǸط㻹һǵĻ㻹ǵǰ뿪ʬȵشԭ·ء֪ɽѾըˣˮʿЩԼӳȥȴӦܹ쵽ġȥ֮ȥĳѰҾԮܹʣµ˴ȫˡ
üëһмŶ˵ǰҸ沢ǵඣ
ֻ˳㣡ҹԭΪոյõ黳ˣŻ˾ܳģȻҲûжɱܸľôʯ̧ͷڵӵ
üţþתȻһ췲ӣԣϵһѵ¼΢ĴôҺ֪Ǽһʲôʸܵõ˵ӣ
ҲûʲôһǺҿŴ˵ģԼģܻǳϧɣʯƺ˵һ΢һ㡣
ԭˡѹҿ϶ûгˣߺߡһ˿ȴ¶ɵı顣˿֮ǰľˣ
ʯ˴ڵһ̬תвʲôʵʲôţʲô
ҲûɶˣֻûȤСԼ֣Ұһ̰ˡ
˵ʲôʯȻǳڴ˿ǵʶʲô˶ɱ
˼ȥƺЩ治ܹң˭ǰ˵˻ѣҪ¶һйصϢô˺أҪ֪ҿһֱϵ㽺;Ҳ֪ǹ⻹⣬̸˾ĻȴȻԷ˾޴Ĵ̼ʯϸΪ𾪻Ƿŭ岻Ĳ
Уϸ˵òԼòһ¿ʼ˷˱仯
ԭ͵ĽչͦԭƺҲʼɢȡ֮ǰ׾ۻƤ仯ΪעĿϸ˵۽ΪĽӽ޽ǵȻֳ˳죬˴˲Գƣȥȴ·ȻɰЭĽɫ·
ڵɴ˫ۣŸ˴˿̵ı仯·֮һ㡣ȴûκֹͣ˼˿Ǽڶ񶾵ĿǴ̼ǰŮԣ
һжǸһҵģ˵ʲôŮҹоɻ̯͸ġȻ˵ȻΪûκιϵֻǴɵõ˻ѡȻͬ޹أسҲһں⣬Ҳžһ̣Ͼ˵ҲȳΪЩණʳҸһɡ
ˣ
ϸ˵ͬгʧӰ٣ȡ֮һ̷ȳ޳زͦβħĵŮò
˵ô޷뼤ŭңֳˣԸڿԼҵĿˣҲ׼ŭҡʧֺԭƭԼʹðŰ֮ͷ꣡˺跨㣬ϾҾøøƵˡ֪ҴˡٵվǼٵģǸӣ֣ϼҵѪǸԼĸ׻ĸûŹŮҲͬʱ˱仯ȥͬȻݺöˣ˿Խ˷ŭͻں޵״̬С
ˡȥҲ뼤ŭңбҪôȻ綼һֱڰмҡ۲ˣ˵Щʲô˼أû衭ǳܰһֱһţÿζܰˬ졣˵Ǹӣ֪Ǹϵ˶ٶñӣҲͲϼһ֡ôˣˡȻڼңһ֪ҰôİɣɡŪģûԭ£һ쵽ģŪöζûŪʹ죡ҸҩԵġҩԷڿʹʹǰһϣѾġ̣ҵöлഺפˡʮ̫ˣʮСһˮ顣ҵȻŹˡôҪʶЩ֪ĹһжҵĻû׼һֱ浽ƫƫ̵ģҲֻúݺģ˳үүϰȥǵطžˡҿû˷ѡ˺üء
˵ȻֹȻֱ壬ͬȰ㳯˼
֮ǰϥλãϳһðӡŮ֪ʱӵԱߡ
ڼ״¶Ŀ⣬ͬʱֳ˵ı顣Ů̧ͷ쵽ʱ֮ǰϥĵȻðһȦܼļʯͻȻֵʯŮ峹׵С




һʮ

Ůͷվʯ룬һԲ
űΧŮ¶һּ񡭡
Ȼ㡭ǺǣԭΪαȻԼԵøƽһЩġû뵽ι㶼ôסȺڸ˵Ȼоʲôͷٴμٴ̧ͷΧŮӵȥʱԭһͷڷѰףҲ·˲˶ʮһ㡣
Ůڼ˺󣬷Ż̧ͷ¶ԼװյͬʱĿͣܵʯ֮ϡ
ѵáүӵзˮ㵹ѧ˸ʮʮ갢ϼҵļҵүǰԼѧ׫ġ㼯˰ĶԵЩȤȣֱүȥҲѧ˵Ƥëѡүµּ֧ңǰǱߵ洫㡭ͲϼҵѪϼҵĵҲ˼ǰʹô
Ůһ˵ںٺٺٵЦǲϼѪҪôٻϼҵϣΨһϼзˮˣƾЩ˵ϼļ̳˭˵֣㡭ղŲҳһʮ˶ûܰס
ڵ̬ȿȥ࣬ȴȻŶԷ˵ͬʱŷֶһͬǣճ˼ʯ֮ϡ
Ů״΢΢üͷƬ֮ȴһƽ˿ڣߡһвĵ˵ĿİɣȻ˹ΪʲôѵֻһҵĿ
Ů⻰ںȻ˫ϥأԳ̬ŮʩһͶصĹݴ񡭡
󡭡ֻŮ𽵹һ׷󣡡
ڹݣŮ޶ãڵҪŮһ㣬ЦʲʲôҵĿģȻҵˣǸʸô
ܹõŮ̷࣬СϲѷɫƾʲôûǸʸ񣿡ڻֱ壬Ͽ֣أȴ̺һ˿˷ѽ̰
ܹӰ÷֪ҵĴ֪֮ϵģŮڵνɡںµ⡣
ʮǰȥĵ뿪ѾʮˣӴģֻϻһˡĵѰϻпĴڣҲ֪ߡɽǧ꣬ûоͨĸΪڱϵϢڷν粽СԵȷѾұ϶ӦĴάŹ̬ƽĽš
뵱Ȼȷʵסǧ£ƾʲôΪҾǸȥ˷ѵ㻻طңô
Ϊ򡭡ڶŮʱ̧Ƶ˵⣬ĽԼɺжϡǱǧ꣬Բǧ֮ضΪƿصķΧϣĴڱϾ֪ж١תԼڣ˵׼ͻͬһĴڷĳͻϾͬЩڻкܴͬġתʥǧƺһλЩѪ̫أǺԸƽġһ뿪Լʮа˾ӦǱ˷֮Сһڷ˵Ҫͬڷͻ򣬸쳾ٽһʥı֮·ټΧֵЩϷˮЩۼ˲ʶһʶô˵óжϣϻ֮ıȻͬйӴĻӦõõ̷Ϊı
ڵĽŮ̾˿ĺӡѹܵõڡĳƺţϧˡôͷԣȴûϣˡȻֻܲ⣬㵹Ҳµİ˾ŲʮˣΪʲôڲžͬҼ棬Ȼʮǰ֪ҵȥΪʲôʱûֱأ
ΪңϾȻ¶һ˿Ц顣
ң롢롢롭ΪΪҲ֪ôϻ㲻ҵôŮܾЩЦʯİΧЦĻ֦Ҳڼ״ԵһڿˮЦˡ治ȥϼ̽ϢˣʮҶӲҽӽϼܱߵһ˵ֻѧүӱµƤëǽֻĿѡʲôڣеƤë˶ԻǸˣȥˣϼӵ׷ϻһĻұϼǱ߳׷ɱǱȻģؿ϶ǻվϼһߵģȥͶˡټʱҲϼȵ𣬱˵ˣҮЩ˶ûڳǵطְҲϯ׳ŵӳһΣɽأ䲻µʥŮǡӦǱ˰ɣ
İţûˣ˭û£ŮųôϲŮҾֻǵŮһˡŮѯʣ̬ͷĻӦš
ȻĲ졭Զ֣Ҳĸ֣ҪûֻҪԸһ䣬·ǣҲȻݲϵģڴŮе֪ѧڵսֺɫиŮ֮⡣
ҵ󣿡
ҵ̷ôԣⳤȻ˵㣬˳ˣҵ̷ɲôġòʲôʵΣؼԼıǮǸŮ˶Ե㱾ǮӦûǲġ֪ڣǸдյʥŮôȹҴӦˣŮ¶һ˿ϲɫͷһתΪ̷ǰǲǸʲô֤ĳأ
ҽʮ˶ôЩǿˣû̧̧СָȡҵԣҪĻǲǸͬ΢˽Ѫأڻ˵ȴϲֺðЦݡ
У㼱Ǿ˰ɣôһڣˡȻҪҵ̷ҽ⿪Ҳæһʱ䡣Ҫһ£
Ůʱ˵ȻЩڵϣŮ¶ɻı顣
һЩʱ䣬ҾšǸʲôҮʲеͷŮȻԼ״⣬ȾֱʯҪ
ҡûɣȥɱҮŮȷŶԷָ
ûˡҪǸеͷڳʲôȥɱ˵ʱתôЧԼʩҸ޷뿪ΧġŮһ˵һߵͷ۾ڳһȴȴ̬
⡢⡣Ůʱɣ¶˼顣ϯ֣Ĳ죬Ѱ·Ү֪ȥδйʲôìܰɣҪȥɱܸܲһأ
ܼ򵥡ҿ˵ĶҲҪ˵òȥأŮͷҲ̧˵Լɡ
ָŶŶһ˵ĻҲôˣΪھȥ᲻̫һ㡭ŶɾǵطΣմڣЩ£̽·ô˵֮ѾŶϢ͸¶ҲǴ뷨ҪܻܲͬҽѪȽɾģõ˾ŶΪϾֻҪѪһɣұٱʲôɵĵأ
̽·òҲɾǺߵЩҴͷ󣬲Ǹˮǿ
ǡ֣ϵļ΢΢鴤˼£ĳҼΪɵˣ
˳ᢣСз̽·Խ࣬ȡþŶİҲԽǴѱƿءС֮ϣȡôҮǺߵǰΪ׵ȡþŶСǺʹҮ˻ƴ׵õŶΣ
ϻడƾ㣬ľͲ̫Զˣ̷ҵʱֻҪһ£ǵɽҲǡˡھֻһ仰ȥǲȥŮʯУɭȻ
һ£ϵı齥ӲСˡѹûС̷ɣ˵ô໰ֻΪǲСţУҮռ˶ˮ֮Ҳǲ¡Ұ͵ϮҲʤ㣡͵Ϯɱ䷴ɱһȻý⡣ҳɹϮɱ˴ҮǸȻڧ֪֮ǰ׷λλǺպġӱħի뵽ĸʵҵϣվͬһսߡɢ˵£һ˿ûֵΧʮа˾СҲһҪִָʾҪֻ֣ҪﾲȴҲһֺ̰
˵һ٣ʯеŮȻûκηӦ͵ľ˹авõͬʱʮŷֳʯܼʯΧɵΧܱ˲һҫ۵״绡绡ˡžž̶ͬʱγһƬʯ
ɢԭȰʯеŮȴѾûӰ
ŭĿԲһŤĽھţͬʱ˫ճ˷һָѸٸֱֳĹײģ˫ֳһ֣ײİȻأӰӹײһԾ
ӹײڳֵŮˡһķ͹һŮʽۣò쳣һСˣȴΪһũϸĴ硣ؼǣŮɫ࣬˫۴ͣ˿
ŮѸվ࣬סпܵķǡ
ԻŵƬ֮󣬽Ͷʯλãע⵽ɰڷɰǿ黳˿ɢĳ쳣ԡ
λλĻ
૵˵仰ͬʱŷٴֶɰڵĻɳ۶ȥӽ˲ŷӴ͸ʵ˲ը˿ϷĿռڻ׵зĳŤƬ̺Ůδӿռ˳ƺܵ˼˺ˣͬʱһѪѪܹߵӳ·տĹΡ
Ů˿̵״̬ڵ¶Цݣ
֮ǰ뵽Ӧ㣡Ȼܹס㣬ҲֻжƵķΧû뵽һסȻðӣҿӳҵָɽ
ЦУԵŮ漴ԾŮŮļ죬Ů˵¶ٻŮļлֻ˱ֱܵ۸񵲶ŮƾٶȲܿŮֱ̧ۣصŮŮܹ˵ͬʱһ÷
Ůδվȵ£޵ĸҲ˽ǰ˫־ָⶸȻһͬצļ̣϶µĳŮץȥŮָ񵲣̴ֱۻɫѪҺɢɽ
ŮŮĿ϶֮ܿ˶Է֮ĸҪƲ任λãȴȴʹ޷Ų·Χ֮ڳһȦɳŮĽײ֪ʱѾɳ֮С
۹ڴ˿Ҳû˶Ůļɻ䣬˽ЦҵıŮˡֻʹ࡭ԹԴҰɣһʥ㡭
ڵĻû˵꣬תٴŮķŮӺȻһ٣Ҳº󡰺䡱һը˿
漴ɴ˫¶Űı飬Ƭ֮󷢳˽ڹްĺ裡
Ůը֮ŮҲֹͣ˶һ˵棬˼£һ׹Ůӵ屻˺ѳϸС飬ͬ۳һɢ
̣ڽٴηʹİƬ֮߾۽˴δովҵϡ
ѿ¶Цݡţʯ׵Ȼðҵ¡
ҵʹҵ֮ͬǰҷ˫Ůһʼ˾ҵĳ鴤ͲΪʹػǰŮ˵ľ
Сġƽ
˵˼޷׽ģ
ԼܶʱҲδؾԼΪΪʲôҲδؾԼ﾿ЩʲôԼҪЩʲô
ңȻˡ
Ůϸ˵ӱгʱҷ뿪Ĵ㣡
ŮֳıĿʱҶ֪ױ̮ˣ
ŮͬڵĶԻУŪ֮ǰ˼šΪһеʱȴͻȻ֣ʵʲôûŪ塭
Ů˴ٻĹײԾʱȷŮ˵ʵݣʬ߻ʬ̶ȱҶͩǼһеЩӶҪߡ
˵ʶŮӦ߻ʬ֮ҳԵĶֲ˻磬ԸЩʬ̡ʬһʹˡǡĴ
ͬԤϵȻ߻ʬֻڲµĿܣһҵĹ±֮ݻ٣
ȷ߻ʬʧҺҶͩǼһȷҺ֮ûҼǰӵԭˡǵӺһıǵŮˡ
ʱ뵽Գ˻ĵ΢ЦЦڵ˳ζ˶κηӦҴݻٵ߻ʬֱĸ׺ĸ¡
һҲڲһ˿
Ϊߺԭ򣬶ԼľǷй̵˼ڼ֮һֽѰɡΪҾҵǸĴ𰸡
Һҿ϶࡭ӵڳ˵ǶӵԣƾӵлһҺȻķ֮ڡ
ųһ֮⡭
һǣȴȻû˿ԣ
ĸʲôģˡϾΪֹ׵ĸҲһˡھڸոҲʶԼѾ񡭡
ԼĸױŮٽһתΪԼȫƵĻʬҿԲһΪԲһԵܹɳ飡
˱ڣͬʱҲһŵӵӡ֮ӵȫҲδı䣡
˶һֵԽжı˫ۡ
ΪҶԣұ˼ά̬¡Ļ֮ǰġʵҲҾʵϴ˿̵ԭѾ˱ıԵɱŮԻʬĳϽΪ˷йΪͼȥʲôάԼ˼ά
˵ʶ屻̴ԼȥʱҵķһУ
ԭһǳҸ顣Ȼǰ˲ǳʹɵٵʱ̣еһжɢˣʹࡢˡɻЩܵĶûˡ
޾ĺڰУڵƯţְ͡һҸоĳֲԾ
Һڸо˼ѡѵ˵ûɣ
ʶһͬʱһαȪڶ߳Цţ뿪ڤ֮ϡ
˫ʱܷŵЩС飬ΧʯɢŸֲͬʵ͸ᾧܶµʰ쵵ʯҺҵȻûκʹĸо漴һԼӡб̴˵˫ߡû˿ڣ˿оܵκε˺
̧̧ͷһ۵ӳҵҺȻ˫ۡȷԼӦһܶУŵλþܶҲԶҺܿע⵽һӰϥڵλãΪߵڶһıӰ
ҲԴעӰշ˫֧壬ȻԲֲֵģǱӰ˹ȥţ֮ҵȼ
ĿʱҲŰȼź֮׵־ٵ˶Էͷ
ԷӦþ쵽֮ǰȫٶȴû˿֫ϵķӦöߡ
ٶϢһ󣡡
ҵ岻ܿưҵĶϵĻҲ֮˺ֵķ
ҺǼһĽ̸㶼ˣҵҲˣǼһﲻһ²ֵģԡվӲˣ
Ů˵Ļҽ־;ģҡ̱Ů˵ϵĺ֮ҲʧӰ١
ҵԼĺòʵҡҸóơƺʲô
ܾˣ
̣
裿
Ů˶ҵⲢδ̻ش𡣶ȴʳͬʱ˺·ԼķЦ
ҹȻǸǸҾȻ˯Լ裡ˣŮ˾ȻҲҵ̡
ž
Ů˺ȻתһĶ⡣תֱӲ˵˵桭
˵ڵصҲûֽŲõĿʼǰСһֻ̣뿪ŮˣԶԶӿ˵ҲڣûһԼĸ׵Ů֣ڵҵ֪ĳ֮ܵԼ޷һ£뵽ľܡ
ûŮ˵˫ųҵǰ漴ĵһ·żСţŮץסҵһקȻǴģ˾ǿдӵ
֮ҵһε̱˵棬˫֧壬ɿŲͬʱߡ߰ɣҡʲô¡
žһĶҵϣðǡ˸оˣҲʱŮ˶֮ǰȷĴ𸴡
ǽˡƺʮ֮꣬ǰżƭ㺰ֻΪһĻоܾ˼ҲˣʱҪܻҪġˣҪƺңͳƺ裡Ȼ衢衢⼸ƺҲῪˣ
ĸ׵һҼһðһƤͬʱҵ˼άҲ֮˶̧ͷ˹ȥ
̧ͷͬʱĸյҵǰױȵڱȫߡԵػ˿ûӰ쵽ٵľ£Ϊ쳣ջ󡭡˫˫۴˿̷ŷѾȫ͸ҵĴԣͷԵֵ۲
ҵĺ䶯һڿˮ
ĸЦˣЦݳŽȰջ󡣲ˣĸЦͬʱֱҵĻСֹסҵĲӣСյҵ࣬ᷭŪҶͬʱҶ
ѵΪ裬Ͳˣ֪жܸԼôжʵ룿ǱǶôˡĸӻôĻϵС㶼˸飬أôѵ˺һĿô
裬鷿Сƨƨԥʲôѵǹ˼ɵµǴôڹ˼ɻʲô˼أĸӂz˺Ů˼ˣʲôɹ˼ɵأӣ˭֪һĸأԡĻ·ɡϲڴǿҰ
ĸҵͬʱһֱֻס˫ȼڲŪ
ǰûáǸ֮ǰǲ֪иӲֳĴ󼦰Ҫ֪뿪㣿϶ľſ˫ñˡ
ļӲඣɡɡʲôأҪſţƨɾø߸ߵģñӺ֪ôߵľˡϴڼƵʱΪߣҲˡ
ϰֻүүʱҲ
ĸû뵽ҾȻڴʱ׳һ仰
ĸ׵ĶֹͣˣܹоµѸȴģӲĴһ֧壬һҵļһƨ
Ĭ֪˶ãĸ̾һҸ֮İ
Բ𡭡ƽΪղŵΪǸ֪϶ң֮ǰ躦¡Ŵ㣬Ȼ㷢йһ»߻ͷһЩϾҲ֪ģ갮ܽ侲״̬
ĸ׻һЦűסԼԴҲ޷Ƶĺ
ѾǵҶûп޹ˣԴӸȥұҲûᡣ˶˸ôޡʱҿ޵ȫźҵӡ
ĸƺҴ˿̵ַӦԤϣһıסңҲڲ֪пɽĸ׵ĻհͷĴϡһ̣Ҳһθоҵ衭ĻУᵽһѾõľҲȻƽ
ƽ֪ʹ֪࣬ܣΣܰһЩ顣֪ЩܺһЩҲЩΪ
ĸĸҵԴϸĿʼҽ˹Ĺ¡




һʮ

ӦһֵΰɣǸӦܼܶŴˣսıɱħʲôģʮ꿪ʼǸζ϶˽һ꣬СȿЩʮһʱͿʼǸΣλẦ£üδоѣȻͲܲ˵ܵҷұꡭ
ĸ׵ѯţҲ˵Ͼεľ巴ӦʱӦϾʱſɰϸֳЩζ
޹Ҵʱľƽȴͬհһ㡣ĸѯʣеʽĻشǰʼģ϶ε˼ΣһûεµĶˡ
ǰſʼôĸ̾ͬʱָᰴѹҵͷҰĦҲϣַͨʽҰĸ׵Ķûų⣬ΪȷʵϵʸжһЩҾ˼άϵĻֲ̿
ܸ㶼εʲôôĸ׼ʵ
֮ܶãڴʱҶԣȴԵ쳣ۡȷĸ׵ġʵݡҲ֪أԹһصηУұܵΪҺĸ֮ĹϵǼˣҲùġԭҸϣԼĸܹһڰ;׵Ļ֮СȴֲĸĽҪҸɴ˫ۣһϵξݣӲĽξеڡ
εôţ֪ŮӤ˭ôĸҽµ⡣
䶯һ촽ջ˻ӦǼһƺתŮӤŴμ޺ġô
Ҵ˿̲ȷķʣĸ׺ܿ˿϶Ĵ𸴡˵ˡǸֵŮӤˣЩΣļ;⣬ΪǸڲλ˵ļҲı˼άС֮ЩΣӦΪЩԿ̽Ĵ֮УȻξʽչֳˡˣǹ˴ĳϽĸˡ֪˭ô
ļȻΪгֵλҵķ޸ӦþʷϺպļǱϾֻҸ˵Ĳ²ܶϡĸ׳һξʱҲδϵĽļ֮ڹͷϣֻԹ帾˼Գƺ˿ĸ漴˵һֱݵжϡ
ĸһ¶ˣĸ׾ļˡ
ɱָʿϣȻͬǶǴļڵģҺϣӦĳùϵɡţҵˣ֪ʶܹˡӦ綼ξЩԼж˰ɡ㣬ӦòŽ̫ණˡЩΣҲû̫ӦʹЩθˡСεʱΪ˰ǣ㲻֪Ҷľ֮ԺͿ
˵ĸ׶һ٣Ȼʶʲôȴ۾̵ĽҿĸҪرܵĻ⣡ϰֿʼĸҲΪΣ
ʱѾǳĸ׺ҡϾиϿ游ĸԱ˴֮ĹϵˣҶҺ͸ӵĹϵо˷ŭоһܵĶģ˼ͥһϵͬʱҶֱһлԭʼٸߡĸ׳˶ıӣҴ˿ڰ಻סֱӵᱬ˳ʵҶԣΪü׹ϵĸ֮󣬶ⶫ綼ѾһձļӸУĸȻͬǰһӣҲǸϿ׹ϵ֮ȻͬǶҲĴһη˳Խϵ޷ܵʵ
ҺϾĸ׺͸׿ĸ׵Ĳҿܸ׺ĸ֮Ĳ׹ϵҺϾǡ޹ġΪŮû˭ѡԼĸĸ˫׺ͳĸ׺͸׵²£ҺϾάġࡱҲһΪϵԱԼȴһܡ֪ĵ¼ҶĸһһеĲԴ֮䷢ϵʵʹϵ
˶һ״ԩУ
Ҿ޹ġĸϴʱҸ֪裡ģӦñκ˶ĶӣӣȻư͵ĺŮŵĹ̡
һϵ԰Ժи˳ҺȻʱǾ仰壡
ȷҪȥôȥˡԶร
ʱΪǻֻΪֳգŮ֮ѣˣ֪ǸԽ˾ʲôϵΪǸһȦףһǸȦףͽУ޷԰ˣ
ҾǸˣҼ͡յĽʱ̣ΪڵνġࡱҲͳɢˣ
֪˸׺ĸ֮ĸ£Ҳ޷ȥָʲôΪ˺͸һ顭
Ҷĸ׵Ĳ˶һ˽ڳ޵ĳ̶ȣҲ˶ƺ˵ĻںѾνˣҿȻĳƾʲô˵
ڴļҷӦ˾ǳ׷Һ˿ʼ໥Ŷ֡Ǻֱһ¡ȥ֣ƴ£ȥһ϶ңҲһֳ׵Ľѣ
û뵽ǣԳζĻĸ׽ֻ΢΢һº󣬱һּΪĮǽȥ
ġֲµˣҺͿȷʵǴЩ֮ʼģҺͿ֮ôҲȫֻΪξԭ򣡡
˵ĸٴζһ£Ҿĸ״˿ƽȻûмԴ̼Ҳ΢̹֮ͣȻ˵ϰ֮䷢ϵḷ̌
ͷһȥģߵʱȫ֪롭㲻֪ʱҶమģˣҾ춼ˡʱ򹫹Ҳˣҷ·Լһеûˣܲ˹¶ע⵽˿ע⵽ʱҲʶʱ򼸺һģһÿҷ˯ܶºТ˳ְֵȥ裬ܾҪ̫ˣԾ֮ͿʼԼ˯ˣǸʱҵҪÿңοң
֪ʲôô趼Уͷͷϣְ֣֮£ͰĻ涼ûȣĵ߻иңأȻʧһһΣ˯Ůôʼվֻһ
ҲǿңΪİĵȥҼѿ˰ĵÿ춼ġһҲûɡʮ꣬¶ܵ䣬Ȼ̵סü֮ͬ䶼δԽ׳һֱʼЩΪֹ
ʱվһЩĸξһԶûξֵ͵顢ɱ¾԰ʽսÿһصĴ̼ǸʵӣزסΣҡ˯Ϊ˰οңʼκֳĸԽԽܡ
ǸĺӡܶкʮͿʼžˡأڸ˯֮ǰȻûоǸֱʼΣΪĿŮ԰󣬲ŵһž顣ұԺĦҵĴȣȻˡҲǴˣӦ֮ᷢʲô
ƽҶ԰ĵ˼Ҳڲ֪ȡ˰еĵλҽĴӶŮĹذת˶ԵİǷž֮󡭡ôõĿкмܿסԼģһʼҺ˼ν£ĸӂzҲǱ˴˸ǡҿʼǹ˵õ˷йȴԽԽƲסԼˡһ죬ע⵽ϵһŮƺߵͦģҳԴˣϾ鷳ʲôҶŪķǳίΪʲôͻȻ˳ˣ֪ңû֮ǰһ˯ǻԭķ䡣ȴҲûסﵽĴϡҪ빴һˣ˭־סԣ׾ٵľͰˡ
ĸ׽һʱΪƽһж·Ȼ˳£˶˫ۣԴȥҲӰԭԸľڴ˿Ҳİ
أϰЩѵһ㶼ûֻϰСɣʱҲ
Ԯ֪ġǺúӣұȰȥĻ֪꣬ģֻ𾴣ȴûκСûĺ統ңȻȿСȴȿ綮£Ҳǿÿ깦κϴ˯һʱû˯ţҲеǰ취ܿ˯֪ȥ˯顣Ϊ˯𴲵ʱҺͿ綼׼緹ЩˡһֱΪһԼ˯һġ
ΪڻУĸ׵ָѹֹͣ
Щ飬ԭԶȥġΪ֪֮϶ܲˡҺڵĿһ󡭡޳ܡ¼һ£ô趼УҪ뷨תƵϡΪҵİˣҵĶӣҲİְ֣ΪһСһУҲȥΪң⵽ıӺ⣡Ҫ֪Ϊ֮ĹϵѾʹìˣ
ĸ˵˵΢΢оӨˮۿ˳ջ죬յҵϡĸ״˿̵¶Ҵˡ
ҲɵĻ˸׵ĵεΡ
ǸвŸɵˣΪǫͬӴˣһµĽڳޡڹλҲȻܵ쵼ʶҪΡڸǨԼùصĻᣬ׶ѡǫú;ܾҶºҲоǰƺʼմһ޵ĵ֮СڿЩ˿ΪԵɶԴͬԼĸ׵׹ϵ˿̣Ҹͬܵٸһľʱʱ״̬һֶ游ΣԼڵ¶Ϊ𡭡
һ֧ĸ׶Ҵ˿̵ж¶㵵ı顣
ҡͷְֵĸܣҲûп߱뷨ûңҲǡͰְ֮ѾһˡΪʲôֶͬ飿㲻֮䣬ѾҵҵҲ֪˵ﾹȻ˵ȥˡ
Ҳδע⵽ĸ״˿̱żȻ¶ĳϸ΢仯Ļȴ˲ƿˣ
㲻ֿͺáôֲˡЩ׳ʲôģҪȥأȥô谮һˣѵҪ˼ʲôǵȻҪôﰮ⣬ôȥඣ
Ҫ֪ҴʱողŴ쳣Լаָһ˼άɴӲõ״̬Եġ̸ۡҼɵˡ
ѵϴζƸһôԼŮһһֵĺù㿴ҵľʲô棿¶ֵ̲еļƷˣ֪ʱͬʱйϵôûע⣬ҿɰʮһԼһȥɷõʱΰѶӸˣ֪Ȼģȴɵ㡣Ǹù˽ˣԴ֪жٶñӣ⣬ڶӵĹϵ֪ôҪȢСֻٸһ
Ǹٻ¶ǸӣٻеƷλҪε͵ģҲСٻǸͷܾƨɵĸ֪ʶ֮ǰ˯ǸƤﳧǸеľĴΪһٿǮܰ˵ƨɹӶĸɸɾҲɵϣ¹ϽܳԿࡣΪе̰ơʲôҲ⣡һˣʱƤﳧĹҪκһҪõĶࡣ㻹ƫƫͰˡ㲻֪ǸʱҿϣŮҪϱ㽫Ķû׼һ·ҪھϻΪû¶˵İ죬ΪʲôҴҵľ˲Ʋ·ҿ϶֤ǰһͶˣﻹֳȥңôꣿһλͼıҵЩεʱ򣬻Ϣ͸¶£ûöЩ˴Ҳɱ֪֡Щ֮ʲôôԲѣץ׶Ҹ֤ݶָ͵¹е¡ϺΪƽϢû׼ֻܰƳȥƽģҪΪ½ȥˣⱲӻô죿ѵŰСӸл᣿ЩҲ˲֪캦飡ҪŮϼȥǲˣ
¡ܵ˵ѾͷҲûƭ㣬Ҳû溦ʲôƫƫǸٺϣҲ뵱Ůˣ˳ŸıԼôףôײȥˣһǻᣬҾ֪ɲˣٻοҿѾͷôűҵǰԿһЩ˽ٽҸʵľˣû뵽ѾͷֵȥμˡȻ˵ҶˣȻûһŮˣ㲻֪ʱ⵱ĶɵˡСҪ˵ģ޳ȥŮóȥˮǿµΨһѪҪһֲţû˺ôԵԼʲôԵΪҸһУ
뷽跨˺üʵĹͬ˵Ļᣬ㵹áһᶼ˷ˣѾͷ༭һ¥ѱ߲ݰֻҪõģԴһ£׵İȢؼŮѾͷ治Ȼе㰮ķģĵֻãĺã彡ƨɴһǺġǴŮôȥôҰ£ɵӶ˼ɵãѾͷǰװĸʥƵãҪһϡͿİѡšǡ
ĸƵһըͷתֱ˵󣬲ἫãҷȻʶʲôͬ·ֺ꣬ȷʵԵɺϰʶ˺ü൱ŮʱΪٴʧԿֵܳ鶼ȡ˻ر̬ȣδͬǼŮ֮нһĽӴĸһ˵еè塣ἰ֮ҵ˫۸ǿƲסĵɵԲ
ĸע⵽ұϵı仯æҪĿڹҶȴҴ
ѡѵ˵ϼԼĿΪ˹ңҴһȻ󡭡ˣõʱȻһͿܸо͵͵Ĵͷ͵Ǹʱҵ˾㣡
𡢱˼ģʲô͵ʲôӣû취˼룬û취һһѾͷˣԼƺԡһʱ嶯ûϵĸһ˵ţһ߳Ų塣
㡢̫ˡҾ͵ˣ˭֪ƣҲ޿κΡȻöƽȥˡǴŮҪҪ˸ⷽˣǽӿ϶ùġ㡢ôҼǱܵľͳĸǰ˹ȥ
ʲôģöԲѾͷ͸ɴȢؼﵱ£ýȢλѩӽޥǼѾͷǼǲñӣϾǺܰǸιıģٳȥĶΪȥʱľϼϱʡĸ״˿¶˼ֻţŵ˵ͬʱһ˵ϡڼҲܲ˵˵ϡ
һˣҺ漴һΪελ֮СǱ˴߳׽֯һ顣
֪Уĸ˵ʼ˼٣ҲĽ
ĸ˿ڿˮͬʱͷԼ촽ⲻȻٶҲʱ̴һջ󡭡
衢û˼͡ҸϱɡҲġʵûûа취ˡֻܾǰˡţҲݽӽ㣬Ȼúõ㲦һ£áѧȥֺŮѧô׷˼ҡĸȻע⵽Ҵ˿쳣״̬ҵٴμԭݾȻʼ˽͡
ϧʶʱѾˡ
ҿǼǵһġǹ˾ͱ༭ЭԼҼĵ͸ȥùݿ˷䣡ڷ㡢ˡ˿ڽһŵÿһרݿһη⡢ѵν㲦ôҵվ˵ͬ
ǡǲ֪óʱ䶼ûŮŮôǹˡСҪʱ䲻ǡǸûû׼ͻصģ˵׼Ӵ˾̬ˡı֪⼸ôģȥʲô⣬ԲŸɴǻһΡȥݵҪġֻ˳ƶΪˡ
ٸף
ҳڲ֪У¶ҪԶǱĵһ޴ܣһԼ֮ǰδʶܣһҼų⣬˶ԼȴʼմԺеһݵܣ
ΪҺ¶һʱҲ֪ͱһˡ֪ˣԣҲ֪жˣ˭ź˿ĹϵҴһʼ֪ģûҴԭܼ򵥡ҺʱˣѶѣû֤飡һҶԣֻǽ֤һλĺѡˣ͵͵ÿ컻ϴֺγʱȥҷ֣ȷʵѹһʱ䣬ɹҲ͹ˣҴδǺ޹ʲôܱ˴˿ƣ˴Ǿһ־ˣοҸûĴ綼ҰޣΪޣԿ϶޷̽ĺӣѡǸһΪǼһҸΪϵ˶ɵϲɣҸҴģ˿¶Ѿ֪߻кԼģˣΪ¶
ٻ̰١ŵ֪ƤﳧЩ鳤ϹҲ֪Щ֮󣬾ҲȥȻ͵͵Ըַʽ͸¶ҡǱˣ֮ǰ˵ЩѽǡԣǱٻԽԺһЩ˵˳̡ŪǷǵΪжУҰٻǰͬ޵ġԭ¶Ҳһһһ飬ܣ־ˣҲδΪѹҵȫУ֮ܵҴ䣬޹ظ飬ֻֻߵһЩѡΪǶң̣Ǹ࣬һʺһ̣ЩҶ̵˼Уһõͯꡭ
ĸ׵ͫײԾһȦҵ˫Ʋסˮȴûκֹͣй뷨һֻ̣Լŵģŵһжʹʹĸ§
ͬҴʶһʱͲˣҪⶼǼ߰׵ˣջѡ˸̸ûġһҺܷɣϾԸˣоЦôҪΪ˴ڽӴʵԸһΪ¶ٻԭҸоۣʶһˬĸǶʲôΪҲһ˿ңû׼ܰȡŤתģȫͶ˽ȥıԼͬʱͼȡһݰͻ֮£ҲĶһΪҶͶ¶ٻʵû𡣺ڼ䣬ڳɻ򲻳ɣҸһɵ̬ԣֺȷʵܵ˳شǸΪͬڼ䣬Ҫĵ̬ȣǺһŬȥӪǷݸ飬ϴҲǽֻȥԼ󣬶ȥŮǷĿУ˵׼ܹתϵŮˡҶԸɢҽ飬δջһĻû׼ǻ֣֮Ȼ׵ľȥ׷ľѣҲҵĽ֣˵ĶԲģ
ҲΪµķ֣ʶһ⣬ǾԼûġȫĵȥ̸һȥ׷һ飡һеĸԴڶʮǰ̺ͰְȥǸϣҶڴ£һȱŮ壡
˵һֳ׽Ѱĸоҷĸ׵ԣԹԵ˵صĶ
ҵһŮ˵塣ҲҵΪֹ塭Ҵ֪Ů˵ܹôôÿıסˣô壬ǸŮָģ
ΪŮ˵嶼ɵҿʼŮϴ֮ҳʧˡ˯ŮˣûһŮӵ塣ŮˣҪҲաôģΪѾϼǾ嵱ҶδĳЩı׼˶߳ܣҲ˶ʹ࡭Ϊ˶˰ְֵȴһУǾ塭
ʱңĸײӣϵͬʱСš
֪ˣʱ֪Ķĸ׵ĳֻӦ֮ѭԼ˼άȥ
˵ˡһ΢ӽҶûôΪЩûдﵽԤڵŮȥͶҵһأϴľֻΪ˷йҪѡ˽ͬʱ׷żǸڻŮˡΪͬȣŮ˶뿪ºһ㣡ŮҪǶԷﲻǸ˵޷ɵָ꣬վ᲻κȤġһͲʲôˣŪ飬Ҳˣԭҷ֮ЩᡭǺùҵȻ֪ͬǲʵʵָ̫Զˣôȥ˺ĸ飬ݻ԰ͻ㽣ѾȷԼСҲҵԭ͵ߣΪҲ뽫ܵϵǴ𣡡
һеͬʱҺȻֱ֣˿̣ҲԼŪһֱĶڰ顢Щ̬ȣ
֮󡭡һܾ˵Ů˳ˣҲ֪ΪʲôֽԹߵĿ˵ĻȴԸоߵĸ˶΢΢
Ů˵ĳֵȼΪ̫ˣƥҼΣҲ֪ϰֻΪ֮һԼ͸㹻İʾҶԣһᣬ˷ǷֵҪȻͬˡڱݣڼ塭
ѡѵʱͲµˣĸ׵ҵĶһ¡
ζԴôܣˡʮǰֻҵļ䵱УǼҶʼʵģܳʱ䶼޷ȷʵξǴΣҾֻȷһʵŮ˴˶ѣȻȻģȫȫĿʼҪȥ׷һŮˣΪŮˣܸҵһС֪䲻ϣһȥˣΪ׷ҿ̺ܶ࡭ͱϴҲգ˵鵱ҵԷǹҲաһԴףһʶȷʵкһ뷨֮һжҪˣΪʶ氮ˣΪֻҪԸһ飬ٹֵΪҺ
ĸ׻ſҵϣһκĿԡ
ƽԲĶԲû뵽ǸϷһлصĺĺˣǸʱûаСһߡ
Բ̵ֽĸ׻ĴƿȻ֧Ŵӵֱ塣ʱҺȻһ״ɸоΪڰǱеܶͷ˳
׾˰ɡˣѵٸıʲôЩӣôû֪ĻǸôôˣ˲˵ˣϰ⣬ҪûҲֹ·֮׹ϵɡˡˡҲòžöԲʲô㵱ʱ뷨塢ߣȸ߸ʸȫˣҲΪҺá˵ģҲûʲôǾת˭ϴЩɣû˹ܵţءҲ಻̫һʲô£ˣǸԼҲʹˡ¾ɡͨˡ
ĸ˵ǲ飬ſǰٴȷϵͨˣ
ĵ˵ͷͨˣҪȻһôɱ㣿裬²֣ټҺҲ򲻹ɣֻɱ֮ǰðͷɱۣ⼸£ҲһˣÿλҾ͸ϧԼСҪǲУҿ϶Լˡѵڵ
⻰ĸʶĵ˵ͷæҡҡԴ
չһ壬ĸ׵ڣ֪ܶණϣٶʲô֪ΪΪʲôΪʲôҪŶоϼ֮ǰô£Ըڳƺ衭ƺоϱȽˡĸ֮ѾˣʲôѵҪڵô
Ҵ˿̵̬ȻЩĸ׵ϡǲ죬¶˼ƽĻش
õŶԭ֮ǰѾ߹ˡҪõԼߵֻܰһеüΪˣҪЭΨһıӡõһУҲãֺּãھ޷ģ
ĸ׵˫ۣԺнĸ״˿Եݣʵܽ͵ĸϸһЩô
ĸûлشҵ⣬ҵֱվ
ȥЩĽҲ




һʮ

ͨˣˣȻǷ񶨵ġ
ھһϵԼ𵴺Ҹʵһ˰뷨ͷ
Լ˵һУҸѾı䲻ʲôˣӱܣҲˣɾʬȵصУҸͲ֪뿪˻ֻ·ܹһӳ죬óˮĸ׵˵ƺܹݵأ´ǸըٽΨһͨδΪԭ˵պ˽֮⣬¾ֻĸа취˵֪ľ巽ʽͷˡԣҶԣҲûǸǿԼµĴ
ɶĸ׳˲ͷŭ֮ǰҲֻͬļƻ¡½Ϊ˻Ҳֻˣ뿪ӵԶԶģҲǴ뿪֮ˡԼ񾭣Լʵ뷨ĸ˴˿ܶ
ҲȷҵЧͬҿĸ״˿ʵʵ뷨һһ·ǰе·ϣĲἰΪ̡ͯĵεΡֻװģӦţɵЦţװҺѾʲôںһ㡣
ĸԵЩŰĿġ˴˼Цӯӯʵȴ֤ʵҺĸ֮ʵĹϵ˴˲¼ɡ˴˴ƭ˴ҴδҾȻҲαһ棬ĸ׾͸˵ˡߣ֪೤¡ֹϵĸ֮䣬Ҹһֻ㱵ĸо
֮ܶǰδ⣬ĸǰ֮ҲŷⶴѨܴ󡣱֮ǵµĵ¶ƺҲضáⶴȴһͬǵ¶ȫͬĸܡ
洦ɼӨ͸ɢŵεĸֽᾧǸɫʯҲЩĹܶԵΪʪ´ʯ׶˲ʱˮ£ડ˾һ·ҸоһʵøС
Ҿ쵽ܶľƣȻͬɽǿһ㣬еġȻɽĿӵ˫ֲܶǸͨвʱܾһӦ˹ĴСһʯңÿʯҵʯ϶ָܿǱڻҶԴ˳˺棬ͣ½Ųȥһ鿴ĸȴûκͣ˼ֻҲͨǰղһ˹ľ޴õСô⵽ǸΣڿ󣬴ҷֲʯ̨׶һƽķʯ̡һ㵭İɫ֮УһضׯʥĸоڲһصѹѹѹҵЩ
ڴУҿĽ֪Ϊʲôڵһ۾͸һֵֹֹĸо϶ʶҵĳ֣ȴδȥһעתƵҵϣҸоĳʧ䡣ҳԾ˿̵״̬ʱעȫ˴ʯϵĸڻ֮УϸǲͣŸֱ飬һ¿ģһѹĳ˼Ҳĵ
ĸע⵽㣬Ҷ߽˵ڷɽ̫ʱˣЩ绹Χһ֪ޣЩڻʯҪʱ⡣ҪЩʱ䣬ԼķʽͷһòģҲΪҲôġȸȥɡ˵ţҲֲ⣬ǿҾֱߵԴڵĵײķʯǰ
ʯ̵֮Һܳһѿڶʯ̸ʥйأ
ķӦҿĶʥˣʮа˾ŶһķӦǰʯ̸ĵַҿΪİҺѽ붫ʽĻʽĵʽ֮Уе̵ƺһž޴ľľ֦Ҷչ죬Ե֦ͷһŹʵ֦·һˣȥժȡ֦ͷĹʵʯҲǸŮˣŮҲ֣ĿԼͷҲĹʵҵһʱ뵽ˡʥǵժȡƶʵĳ
ʥеһЩڹŴ˶ϹʱһЩԭʼ䣡Ǽ䲢׼ȷҲֹǡʥص񻰴˵ʵҲַӦϹʱһЩʵɺ͡ʥһȫǵݡʯ̱ڻеʵҲ׼ȷô˵أĽߡߺ͵֪ҲǳޣֻǵļһЩʵࡣԣȻ̫ˣͰɡĸǰһվʯǰ
֪ôܹ֮ҵΪţ游ˡһֱôϰˡ
游ĸ˵Ƥסһ¡
ֹ˵ǶؾʬȵΪϤΪ˽ˣǰؾΣʬȵΡڴĽܶľǹµʬȵصͼҽҪݺϢҲǹо˼Ϳĸ˵ţָ֦ͷϵǿŹʵ
̺뵽ʥеݣ˼͡ʥеļز켫󡭡ߵĹʵڹԱƺΪǻ۹ʵ˵ǻۣ˼룬֪ʶԼ˼άȵȷ档ұߵĹʵΪǡʵڹУǹʵ˵ĸֱܡڻȻһһŮŮ͵ָ˺ŮˣӦ÷ָڶ߶㿴˵Ľ»˺èŮ˲ֻ񣬿Ů˵ֻߡ
ĸ׵ָ㣬ʯҵصĵݣ漴˵ͷ
ڹУʵһԼ֮󽫻ֵַչһѡǻۣһѡɴ˽һһۣӦþǵѡǻ۹ʵߵĺᣬѡʵô˸ǿĶ֮⣬ӦָľӵƳǿħЩˣȻҲйͣἰ⸱ʱ˵⸡ݽֻһָȻֵģ˵ѡǻ۵ǲ־ûκͬѡһҲδؾֻ֫ͷԼ򵥡һжֻԶԣ֮£֮ħЩӴҲ˼졣ħЩӵԶԶԽԼǿĸó棬ǵǷȱԵġ
⸡񻹽͡˵ࡢħԴԼħͬͬԵΪ˴ͷչķܱͬȺ壬Ϊ໥Ѫ˺ħҲܱ˴ںϲ֮ܺ԰˵ǻ۹ʵһ࣬Ů˵ʵߣ˵һ֮ϵĻһУԸ׻ǻⷽĶŮԼ̳ļʸһЩȥҶԹƶϻΪȻСȴ֤ʵһ㡣ͨкûκСȴȻ̳ӵеĲҲᵽħ֮ĲԵĶҲǾԣĳЩ»ּΪĸ塣ʷϣԶԿħĴڣ˵ǺӵߡħҲֹϼ˴ͽƻļһЩһ⼸Ϊ˴˵еħЩڸȺгֵ࣬˽һȺ壬ƺΪѡߡ·ᵽġߡѡߡʵǡѡߡıƶѣֵԭΪ˻ħΪԼȻĳħǸӽڴ˵ģܵνΪͳɳһǿң׷Ĺ̡֮£ѡߡȻĴڸӽڡһĸ˵ת˹
ϰԵķЦô˵Ҳѡˣ
游ַֻʽĻ㵱Ȼ㣡ĸ˿ţ֮ǰѡߡһЩˣǰеųġԭҲܼ򵥣е߻ܹƾԿԼħһĴڣվǴģͨҲûʲô𣬸оСһЩҲֻ游Դ˳ֲͬΪҲӦ롱ѡߡķ뵱Уĸ˵⻰ʱѡֻˡ游ΪҶ游˼ҵĳݺ𾴡˵ĻҪ̧ͬܣԵĶͲ游ˡ
ҶԴ֪ʱĽ˵˳Ĭĸ׼״漴̯˫ֱָۣʯڸ񡣡ߵЩչʾһʷʱϣǻȺȺԵķչܱ״㿴ɡ˵꣬תҲʯڶĽĽͬסĽļֹͬĽ
ھͺ棬ƾź˵һ£ȴ֣ĸ׺Ľ֮佻õԾȻĽ˵ֹŴ۷﷨ִ̫ͬһҾ֮˽ҲŪǵľ彻̸ݡ
ȷĸ׶ʱڲͬҽʲô漴ָʾ鿴˴ĸ񡭡
﹤ʦҿеִںִʶ̬δڽĴСķΪģָ·ǳȻľͽݳ˿ڿ˵ڵȫ񹹳һ޴ĸȺ䡣ժȡǻ۹ʵΪ㣬ĸ˵ġǻȺķչſมõ֡
һĸУĸеŮģһִͺľĸоʼļУЩɽɭĴεɼֹʵĳŸг˻ͣһһŮڻԱ˴ֶΪףǹͬȼǰ𡣶һһŮ֮ǰеЩŮԣĿԵࡣƺǴַԱЩԽԽڽĸУֳǴĥʯߡƤȵȵĳͨͶϵۻ֪ʶֹߺƷĳɳ̡ĸ֮ǰȫܺ͡ĸгһ׵ĲݷһŮƤװǣһδСվڲݷǰͬƤװָһƺΪ곤Ϊ߿Ϊ̳Ũܵĺ룬Ƴͷũߣгеһҵ⣬⸡ֵӦһͥճ곤ƺǸףҪҴũҵЯĿĶӣǷ˵ҪȥԡݷǰŮԻĸףҲпӵӣСӦͥСĳԱΪĲݷܣȦĶԼΧŲֳͥ״ĳָ㡭
ĸҽŻͷصеĽֿʼۿҲࡰȺĲ֡ҲมͬมĿʼ׶ƺû̫ͬģʯ̣Щʯ̵ΪεɼǳͬҰ޲ɱ̵ҰЩܱϵɴڵĴޣͻ֮ģ൱֣Ҹʶ춯ĸʯҿΪĳ档һʼΪǴͼΪⲿθ̬ԽʶЩʯͬͼĲ֮ͬΪЩƴĸʯУŮԭڷ𽥵ı仯ϸ۲죬Ҿķ˵еŮԽ˵ͬʱڷͼɱԼĿ󡭡˴彻ͬʱ˫ֲסԷ˺ŶԷҪࡢͷ޷ܵǣĸг˸ּ͵ĳ֮ĸУּ˵سϳ֣ԽԽҲԽѪȣڸУֲͬﱻɱЩɶͬʱҲ໥˺ҧʳ֮ǸָԽλŸ񳡾죬ԭҲ𲽱仯ⲿֻһͬʱѾҲһˡȡ֮ģǸι״ħӣȻҲĸӽˣϸڷȴͨȫͬı֮֡⣬һ״壬ȻǲมеĻ棬ҪֵӦƻǻѪĴڡЩҲԾ֮ǰʯа󿴵Щħ˵ĿֲڻⲿָҲ۲죬ĸ׺Ľ߾ҲûκεֱͣҲมһ
󸡵ĻֳһΪҲյĸڣƺٴγ󡣵ȷϣȷͨĲ졭
⸡нͣλ·ŮԣΪߵ̳ŮԵŮԵıȴһͬʹᣬͷǰ̳֧ɽǡŮչӳʰ뻡γ죻ϷԵ̬ͬ·ŮӦҲһԳ򣬵ǳʽȴͬһᡣؼǣͷıڽʥһĹ⻷Χơ
⸱ЩԺˡ
ҿ⸡е߸Ĺ˼άڽ̻滭У⻷Աʥʹһģʽɽһ㷺ָħ⸡ҿԴˡ
ھɻʱĸײ֪ʱٴҵࡣҺȻµҴ˿˼⡣⸡㿴űŤǣʱ֮ϼеڽ񻰳ֵʱ䶼ΪԶ
˼ǣȸڽеļ¼Щݲȷģ
ȷҲ̸ϡֻ˵ӽĳЩʵѣĸ˳ҵĿ⽫߼еǰϷǸӵ⻷ϣ¶˵ĸͬʱѯʵô
ҵ˵ͷ
ĸҲ˵ָָͷ̧ͷ񷶥ȥʱĸ׵˼ԭҲδꡭΪĸһֱ쵽˴ϲ񷶥
񷶥ĸҿѯм״Ľʲôȥôô˵еİͱͨ
ǲһУ׷罨ĳУڰͱ׵ͨǹŴͱݲдϹżͼؽһԣ޷ȣģʹСЩҲ޷ͬȡͨѾˣлڡ
˵ʲôлڣ
ţвڣҲյĿĵأλɾĺ֮ڣŶ⣬ھ֮Сĸ̧ͷ񷶥״Ϊģָʮ͵ͨôڵʬȵˣϹȾͷͬͼĽڵ߼ͨλá
˳ĸ׵ָʾҵλϷʾʬȵصǸʮͼʮͼһֱ쵽񷶥ͼ״񡣴Ϸʼڵλãƺһ뵺״ĵνṹ뵺һʬȵأһ߾У뵺еĺǴƬĿհ򣬲طв״̣ӳϿӦˮ򡭡
񷶥ĵͼһȦʯԲΧֻа뵺һͻԲӷλͬʮ͵ʬȵӣԲΧ򱻴ĸָȺΧҲЩι״ħȻֶࡢҲȺ帡СҲȷҵǷ׼ȷЩ̬ͶȵƺʾԲΧеһдڶڹĳ񷶥Умĸҵע⣡
˵ԲһӱĻôԲʮ㡢ĵԼ˵ıԵλóԶΧΪҵ̾ϸĸ󶼳ֳԵŮ
ʮλϷֵŮ̬Ŀȴ欣߲δΣȴ䱳̳һƸ̵β͡ſԲϷԲеУ˵ǹ˵̺ĳ̰ζ
ĵλõŮԸΪڵֻ¶˰ȻֻаͬҲʯһϲԼΪƣΪΪ̳ͬԺĹ⻷Ů˫Ŀǰ棬һϵӡӦӷֱֵӾҲʯ󸡵²ŮԡԲ߾˫֣߷ɷ·𻶺ףʲô
Ҳ鿴Ϸ̵ʱĸ׵˵δжϡ
ʬȵͨĽ»ῪһڲͨĳַʽԴ򿪡ڶⲿĽĴڣںԣĽĴŽʸΪӵһʸĴ˳룬ڵĳԶͨҵľ飬ͨڶĿ֮ǰںܳʱܻһֱڣĿʮʱڱȻʧ
ľ飿ѡѵҵֹͣ˶񷶥ʯ̵Ĺ۲죬һ־ĿŤͷĸȥ
ĸƶϵķ˿ɪĻӦ㷴Ӧͦ찡ûˡҺĽһӵͬĵʸСһѾ˵ĿͨľˣѾ֪ҵʵݣҲûʲô˼һͨġ۲쵽ҽ¶ɻıֽŽ͵򡣵ʱΪηͺ£ͨʧǰԭ·Ӻ˳
ĸ˵⣬죬һҡͷһ̾һ
һ뿪ڴ֮ǰҾṳ̂ɾһ֮УҲٴͨͨȥͷ뷨ܿϧ˵ʬȵˡɾΧδҵҶԣĳϽѾɥʧ˽ʸغĲΪҿȴˡ
λĿͨǺ˰ѡѵ˵䣿һ̣Щ֪ˣԼԼУҴ²µĸ׵ӦúܳˡжʵûһȷĸΪֹԺиˡ֪߳ܡսթֱ֮ǩȴδȥӹ䣡
ġڳǧˣʵʵڵŶԼʱ򶼻е£ҺܲЩ˵뷨˼ʮ͹ҵˣȴƫƫϲ˺ꡣû׼ܻģȴ෴ֳ˿־ᷳ
ĸ״ʱ֪д˼ֵ٩ζȴδע⵽ҵһɣ
ѰҾŶΪôôʱ߶žԼ̫̫ˣԡŮ̸Щ̬ȣǱʶʵȻ¶ѰҾŶʵĿϣ˵˻ѣ
⣬ȴûеơĸҲδʶԼڲ֪˵©졣Ϊ˷ֹĸ׾쵽һϸڣҼԵһ⣬תơ
ôʱ䣬㶼ûҵɾɾôң֮ǰ˵游ǰǰô
ܱȵġǿߴңˣȻûؾкң֪ôʷв֪ʿһѰɾδ̤˵һԭΪؾǻĴƶġ
νؾΪס֪һνؾǴôڶǵطΪ֮أǲȥġ˥ˣк˴ضȥ·Ϊ֮ǰûȥԽŴضķ糱һˣڳɽⷢɾħѡѼйɾϢϣʶԼʲôƾڷˮϵķǷɹͻΧ󣬵һνؾ
һΣδʬȵأΧϰԵоɾ֮ڵĵˮתԼվǳùɵȵ֮ͳ˳֣˵ɾôڶǸطһ˳ڳ̽պͿװƷٴν룬Щħѵĵطŷ֣ħѾȻҲҲˡԴ˼ΪûڣҲʶɾ֮
֮꣬һĴ̽գͬʱؾѼЩˮǳϽоԼоĳָӵĹɡǹɳɾֵ֮ܳĵص㣬ȻȥɡǻԵɺϣҲǴ׼ȷȻĳһѰҵ˽ɾڡڶб˴ʱɾΧ˸׿죬һ뵽ʬȵء⴦ܶżǹڶνʱֵġĸ񣬹֪ɾĴڡҲͼȥѰҽǴ㣬ȻһֱĴؼҵҺŪǽͨĿ
ΪɾƶɣԶ뿪ܳʱ䶼ûٴİҴؼҺΪңֶν롣һνҼΪ˳ʵ֤ʵʵδɾƶֹɡΪɾɾٴγֵΣǰġʱ䣬һ飬ֱȥǰһ꣬һ̤νﲻǿҲǿ㣬ƾĳΪһԣ˵ĲָɽһҵǸʱɾڡΪԭˣ
ʲô游ν￿ͷĲ㣿ȵȡ游ʶԭѵӹիˣĸ˵ҺȻӦ˹
ĸ׳ڻ䵱УľȻĵ˵ͷǰù಻ͬţ֪ܶģӹիţ֪˼١ֻǸʱԼħ֪֮ӹիģֻȼ˶ѡšģоǺңԭȻ֪ӹիˣЩҲһ֪ġ
˵游ΪŵνɾΪʲôѵڽغ̽·
ĸҡҡͷǶٴǰͷǺǰˡĻؼҵʱҿɰˣֻءﻹֵطɾΪ˰ҺͰĽһһ⣡Ϊתʱ޿Ȼɢĸ׵ָԼ·
ϵĻƲġƣǹ͸ϱ⻨ƽǬϼơҲСơܹơڱڲɢƣҲڲԼڵͨڷ統йĸ׽ָָλõɫʯ̨
ƣԭǷģ
ã
ɻ󲻽ı飬ĸ׺Ȼͷ˫ְϣɢͬʱĳʹ΢
ɢȥһľ޴Ȼĸ׵ɢ˳һĸ̧ͷĻʧ¶ľաϢţǰ̯˫֣иԳһ֮ǰ໨ͼһµıƬֵıƬӨ͸ɫѩףӦʯ̶ɣֵɢĽɫΣɻƽѹƶɡ
ĸȷѾƷ֮ٴνְԼ࣬𾪵ĿУƱƬһλ͸ĸ׵ڡƵٴǶ룬ĸ׵ٴֳ·ҲϽɢȥ
ժȡǶƶĸ׶ƺǷǳʹ飬ĸ׵˶ҡβҲ֪ǳòǱܵһֹģǰס塣ĸ漴¶һ˿οı顣
ֻӡƵͼȻ̻ɢɢԤƵĻҪǿңڲѵ²ȡ˷ƬԭʼơҺõˣĻ̻Կͼδؾѹסڵˡĸ׽ҲĻᣬķԼ῿ϡȻϸ΢Ķվûİƿ
ⶴżʲôʲôʱģоǣ˭Ǭϼƣ
⣬ĸҡҡͷ䲢ܶżľʲôˣû³Ҿ͸֪ˡԭʼǬϼƣ˵Ƿ˺ŮģǲǣҲû׼ȷ˵ȡƺûþȥˣҶЩҲûȥס
ĸ׿ܸо˴˿̹ϵƺͺ׽ҵͬʱһҵ塣
ƽ֪㵽ΪֹǶź⡣ֻ㣬һУƻһУԭģ֮ǰĺܶ飬躦֪ԺԳܡԡܲǺô
ĸ״˿ԴĻչֵǲÿɷı̬ȡܹоĸͼ׽һ˵޸Ǳ˴˹ϵǿԸҶԣȻǲܵģȴΪ֮ǰѾ˼ƽϣҲԸľͳ˺˼俴Ǣ״̬漴ĬĬĵ˵ͷ
ĸ׼ҵͷ¶˻ЦݣҲע⣬§סһڡתɹһ߿Ÿ񷢴Ľȥ
㶼ˣҲûҪȥˣҪľǸϽȥЩ˻ϣȻ·ǸŮ֮ǰͨϹǱߵĽͨļƻͰ·㽻
վԭأĸ״˿̵ıӰں֮۵ߵУĸ׵ڱģŤҷ·𿴼ıһԿͬ״ĳչͬʱͷҲԼһ㻷ŵĹ⻷
뿪ܶʱҷ֣ܶĳλλھ֮ϣһ£ǹ۲ļΪϸ˴Զע⵽ϱ¶һ˿ϸСѷ졣ӽڵ£Ϊ߶Ⱥߵԭ򣬼޷ϷڶڵĴڡ治֪游ôҵܶżġ
ĸ׺ĽҪ½ܶǷǳɵģȻûǾ˵ԾԼƽҲֻĸҵҴӾڴ˾·ĵ档
ĸ״غϢһλΪܾ˵󣬵Ȼνġ仯ĽֻĴڶѣΪƽܾ˵ӼʵıĿ֮ǰҲ̵ӱŮһ۾Ϳܾ˵һʵıڷһҵ¿㣬ݵǰ΢ЦĿڵ
֪˶ã͵͵һסֻûƤǽӽһˡϽϡӣҲܹϡĳ©ģ©Ķ©ˣҺĽŵûɶǱ߿ɻŮʿأǱЩһҪעˣ١ŸɶϽִϰѲڻҪ趯㴩
ע⵽ĸƺҪҴ·ҷԻŵĳﴩͬʱãС
ԭ֧˼ά侲ھ֮ıԼĸ׿ƵԸ˿̣ҷҵʼһЩ΢ı仯ҺȻþĸơݡƣָʾ£ƺҲþʲôѹ飡ȴͼҵһ˼άңϳԼ˭ס
һżȸӵ˷װװӪѼ˴ı˱󡣽ţĸ׵ʾ⣬Ů˵ĺ档

˵
ڼʱͣ29ջָ£
ף̳̳Ǵ죡




һʮ

뿪ܶڵľںĽһǰ棬ĸƺҲڴҺȥѰһ׶Ķ飬ǰжȻͷ˼ܶڼЩݡĲɣԴԵ޾ɵӡں濴˿̵סüͷΪġҪ֪Ѿͷһ˹¶ڷɽĵ˲֪೤£ʵӦóǧ꣬ǺΪȴͬŮһ㵥ɡ뿪˺̵ܶļʱűڻɽҰ͵ʳΪ⣬һֱںܡҵ˵ļ໤Ҳ֪ĸ׾νӻ׶Щйմģҿȷһ㣬ǾͬһȻĸ׼ƻеһöӡҶԣΪĸеѾǲתʵĽһ̬Ҳһͬ˰ݸС
㾿ʲô飿ôһߣһ߳Ұλĸ׵ѯš
ĸҵѯʣб۾һۣȻ󵭵ĻӦҲûʲôֻһ£ҾһִڣԼΪʲôЩгһЩѣЩǵԼľˡоǴǸܶôˣѵΪʼӹˣ
֪ǲҵĴĸ׵ҲδоЦζᵽһ޵Ĵ⡣ҲȷĸǷΪֱ֮Ӻָоĸ׽͵ͬĴڣԶûôḻԼ顣ӷɽͷŶ೤ʱ䣿ΪֹԶ˵֪һŰֽҲûҪûϺǼţøǾܸСһߡһӸôණѵûпǹĽܺô
Ҵ˿ԴԹĻĸֻǵһЦΪͬ࣬Һ⡢֪Լ˼άġڵ״ֻ̬ʱģ˶˳õһϢָΪ״̬ͲҪʲô
ҶԣҪ˵Ķࡣ뿪㻹Щ˹չˡͬʱֱΪҵȻЩҲ֣Ͼ˾Ȼӵе֮һ̿϶ͨˣ𡭡Դĸȥܳʱһֱһε桭
ĸһʼ˵Ļ⣬˵˵𽥵ȥȻǻԲ¡
ĸ״˿̵״̬Щ֪롣ΪҸŪǷ¶ֻΪĿĿǰװԲȡҶ½ͬ顣΢˼΢תһ»⡣
ĸǲмǸӤ긾Ů
ġĸѯ滺˫Ҳ¶һ˿񡣡ˡҴϣӴУ˰ĻйЩ֮⣬ңˡ֪ΪʲôôΪܣԲʲôֶһˡȻΪǴļϵģļĸףȴʼհҵĴΪĸ˵ĸ׶˶٣ٴŤͷҵͬʱ¶һֶı顣
ˣ֪ǰѾͷĸĸʲôˣ㻹Ӧʲôϵô˵ţŲͬʱҲߺ󣬿յҵĶԡ
ĸ״˿̵ΪûĲһ˿񺮵ĸоźܿʶĿڣϵ˺飡
ĽҲļİְôϡļĸµŶȻˣļ׻ѾͷʱѾˣĸΪҲ׿ⰲźͽĽ޷ıʵˡļҲҵĽˣĹϵӦְҲҵĸ磬ֿҵֶŮıáⱲֹϵͦҵŶ㲻ֹԼ˴Լ㡭
ĸ׵ᵫȴ٬ҿƲסȫ̲סĸŭˣסڡ
ĸ׶Ҵ˿ԵķŭֻȻһЦȴǵıͣ
ҷŭĺϿл죬Ҳ֪˶ԶĵطǰߵĽҲҵĺһãȻתҺĸ˹ҶȻ侲ϿΣķ󺰴֪Σպ鷳ΪԼĸףΪĽİȫ룬ҶάֽСĵ״̬ʶ̧ͷĽ΢Цһ£ĽҵЦݺɻգգ۾ܿŤͷָ˵ͷ˼ǰ״̬С漴ѹĸ׵ĺ޺޵ҺĽϵһֽģʱûʶ֮Щ϶׵ġһжǹģ
˵ˡĸ׶Ҵ˿̵ָԥĳȷʵǹģʸζƵôҪҵ»ݣôơҲϲǣΪҲ֪ﶼЩʲôѾˣҲûȤٸαȥˡЩ̯˵ɣ
ĸ״˿һ̬ͱ˵̬һʱûзӦֻǱܵ˻Ӧ
ʲô̯˵ʲô
˵ʲô˵ϴ飡
֮ǰѾ˵ô
˵˵ˡͨôİôҪˣҸղŸĽ֮ĹϵΪʲôַӦ趼˯ˣ˯߱ʲôĸײ˫Ķҵ˫۷·ܹ͸ҵ˼άһ㡣һ˲סˡû뵽ĸ׻ʱԼֻٴΰ׵ҵǰҸղźòײ뷽跨ԺпĽʱĽųΣȴĸʱ䲻ľᣬ˲ٴ˾Ϊľʧ뵱Сڲ֪ʼͬͬŵߣȫԼʵ룡
ڴʱǰߵĽȻͣ˽ŲΪսĲɭԼΪ¶ĹżĲԫϱ֮УȻ˴ƬƬдеĲݵأݵ̲ݰȻҰܲĽһ֮󣬻ų˻ԵС
ĸڼһͬʱҲ¶ϲõЦݣ˵ܽ˲ݵ֮ڣͷɨţƺѰʲôҲΪĸ׵עӶлῪʼԼ״̬һεԼƽ
Ľƺǵһμɽľ£ڲݵϣ˷ܿĵııĸףɫڻУбӳͬһ״ҵߵУһ̣ҿļЩմˡ
ҺȻоĳһʱеķպͿƣ׷ĸ׺ĽĽŲ˲ƺķΧУͷɫĸֻܵʱһַɵĸоȻͷʼЩ䣬ڼʶһ
ŻֱӵʱȴĽ֪ʱҵľٶܵҵߡҿ˿еĻע⵽Ľ¶ֺҲû룬ֱеĻݵĽǰĽҲûľͽ˹ȥҶһ£žʹԼͷϡ
ĽŻڲݵȸԾܣ漴Ͷĸ׵ڡ
ʱĸײδע⵽ҺĽߵΣͷֻ鿴ŲݵءҲ֪ʲôȴηѯʣΪҺ̸ͬ᲻ֽתƵǸҸͲԵʵȥڻдվ˰Ҳ֪ԼģȻٴۻ֯˵ڶö
֮ǰݸĽһöڶöұƵļΪҲΪϸ£Ϊʲôô棬ԼҺܸܿΪĥʱ䣡ѾͷʱȫĻУĸȫעѰĳ˿ûҵ˼˱ƻһ治֪ҸЩʲôˡҽеö߸ӦóΪڵֹƷ̧ͷͬʱĸƺҲڲݵλõĳطջԼĿꡣڲݴ˫һ˲䣬Ƭݵϵֲ漴ʼѸٵĿή̶ʮٻ޵ĻԲƺڻ¶ԭս˵ĽصıĿ
ע⵽ҺĽȻѸٸϵĸ׵ߡ
ûˣвݡݣ̲ݲݣĽȻԸ֪֮Сǿ˶٣վжﲻ׻̵صĿήʧͬĸ׸ղŵһٶȻֱӵϵĸǰµͬʱϸ˸оҪһ㡣
ĸ׳Ѿͷ¶Цݵͬʱ˲öԶߴﹾ˵˼仰ĽܿίѹתĳźȴԵİ
ڰĽ֮ĸ׽˫ҵǰע⵽ĸ׵һź۵һĵֲѿҵ֮С
ǣ
ϢľҴѾͷ뿪ȥ֮ҪĿؾΪѰǴͨͨԿסÿⲿ絮ʸغߵʱǻʬȵ֮ڲȻʸ߼ĳ͵ص㡣
ĸ׵Ľͣ漴뿪ͱڶߺĸĽжԭ
Щ㶼
ĸСĽеսЯı̧ͷҵǵģֻһνʱһ˲ٵʱĳָŪ;һҪѾͷ֪ҪȶãΪ˽ʡʱҲžֱӴѰҡ˵ĸ׿ϸոձɵĻڡ
Ҷʱڱע⵽ĽͷĻĸ׵ıЩŹˡ͸ģţн⼸¶ĵ㲦˵ЧֺŮˡ
ĸ˵⻰ʱƽҶȴܾмֹ죬ĳ淴ԭΪ֤Լ֯ڽֻĲǿֺĽԭ̧־еĻӵȴû뵽ĸֿһ׳ڵ˲ְֱѻڸ˹ȥȻԼͷϡ
ѵй򣬶̫ϧˡһ˵һǰ˻Դѯʵÿô
ĸ״ȻǺÿġɫھ»ڵĳԵý쳣ʱȴôҲ˵ĻĸԴζԴʣѡ˵ͷĬ
ĸ׼˫¶һ˿ѹ񣬽Žת˵ţյĵڶöأ֪֮ǰ˭͹ͬĶô
˭ʶĿʵ
үүˡʱͬѾͷҲ࣡ɵֱֵײүүûӾͱССݸˡĸһ˵һԹԵЦ
ʲʲô˵ʲôүүһͰԴˣҪ˵Ҷĸ׵ΪʲôͬүүߵһԭȤȻǲܵģΪķңҵҲûĸ׾κεѯʡĸ״ʱ˵Ҷ췽ҹ̷ӵഺһŮ˵ŮȻᱻүүһͨһöôܻţ
һöȻǲġǸʱɡҲӦòɣУͼѰһ˵׷ҵҶǵжٸˣȴϵɵҲļһҲ֪ٴˣȴɲĵ׷Ҵڰ顣֪ûκʤҵĿָܺƵҡұ໨óԵֺҡֻΪҴȥľЩ֪ôϵΨһһΪץסȴֶҾݵļһˣͬйνӴսսľϸôʵûзӣֻаҺͰӴȫЩԴԴĶ
ȻأҲ֪ıĸ״˿̽
ȻȻˡĸ˵ŵԴһ£ȻˣԺҲ֪ôžúܡǸʱҸûζʲô
϶ˣ
䲻ģ֮ǰһֱվҺĸߣ쳤ֻĬĬǽ̸ĽʱȻ鼤Һĸ˲Լͬ߻㼯ʱѾͷһ£ĿİͰ͵ֹ
ôɡҿáǽȵڡ
硢ӣĸ㣬ĿתƵҵϡգգ۾͵ӦӦĵӾɣҵطһʱ䶼ڿӣ
ʲô
ʲôƬš桭ţ硢Ӷˣļ֣
ĸ׺ǰ˰ۡԭ⼸һߣΪҵʱҪر࣬ûʲôʱ䱣ͬʱӦᡣǼáҾͲ˵ˣôպСһﶼôĲסúտͰһ˶￴ӣ
⻰˰û´Ļ뿪ɽǵعӦöưŵĽɣҲ˵ʵŪǵطġ㵱˦ƹ񣬲ܲʡǼɽں˼˵Ϻ⼸˵Ĳǣ˿̵Ҳû̫࣬µԼҡ绤
ʲôҶܲˣ֪ʱжҪæŴôҪѼǱߵϢ鱨ȷһһҪʱСߵĸôûʡģʱµĿӳ֮ûϢ˵ĸ׶סˣΪע⵽Ҵ˿̱ϵı仯ͬʱҲʶԼڲԾ˵©ĳЩϵıΪ졣
Ȼ·ɽӵʱеһж㡭ĻưҵȻҡһֱң֮ǰƭ˵ӽǵҲϱ֪ôͬԽ֮ǰ²һһ̵õȷʱҽסѪͷĸ׽
ûüһĿ״̬ʱĸ׺ȻһץסߵĽųĽתܣֻգ۵˲ܵԶĵط
ĸ׵һٶ׳ҵԤ֮⣬û뵽Ȼұǰֱѡת·˲䲻֪һع֮ҵȻ亹ֱðָоҶѾİˡڲǰҺҡڱȽʱָоֹһΣ˿ٴγ֣ұܵŤͷ˹ȥ۽ǵոܹӴ󲿷ʱͬ˽Ųĸ׺Ľܵķʼ˿񱼡ұ׵ԶʮװӵӰӵƽ˳һ˸ֱİУԽ˶Ա׳̰ٶȳҴ˿̵λøٽӽ
Ҳ١ǴҮʲУ
ȷǴҮŮ˺ﻹоȥ˼κεĶʣµľֻһͷܣ
Ҿ˺̶ܴڽӽܴﵽļˮ׼֮Ӧʱһ·֮ǰĴҮʲвû׷ң𽥱߱˴֮ľ롣
Ҵ˿̵ıٶȻҲҮе⡣ҵļãŮˮʼҷԶĹöÿˮɵı׶ƾ߸֣ųҼٶ׵ľЩ׶ƺվԶһЩ׷ҷ˰ʮ֮󣬱׶ķй켣ʼ»ھʮ׵λϷ׷׻Żб˵С
У׳պУһͲˮἤı׶ܸܼǹһһĲǹӵЧɱ˰뾶Ҳס⻹ܱȵĹǹɣ
һ߱һ߻ͷĿ˱׶׹صΡԭŵ֮ȡ֮ǶԴҮǼһӣ򲻹㣬ҾͲһܲˡ־룬ңԶ̴ھľѻǹ
ԺðһưĻĵͷʱƯڰɸƶĴҮкȻһѾӨ͸ĹˣһöͬˮļʸҲǷеһֻУ
ͷһĻӲûۿĵŮ˵ˮȻô̬ܹƾˮŮ˴˿̷ŭ֣صıƶϣ˿⸱ɱԼΧȻ֮ǰЩ׶֮ϣʶûκɵͷ뷨һƴ˦˫ȳǰ񱼣
ƿյҶϻ͸ʸҲǰλõһսĿľ״һ֮ľܵͬʱʼϰԵ֮λһұǼһеĿǽˣٶȴҲż
ǰĸ׺ĽŮƾž˵ٶ綼ֻܵʣССĺڵ㣬ҽסҪƿڴ
Ƕ˵ʲôҡҡȻڳײΣˣȻҲܲ˵ֻԼҴ˿ǳ׿ʵĿˡԣһľһΪ˴ĿĿɹõĹ߶ѡ
һҽסȽŷܵٶҲĴҮʲ֮ͬľ֮ʼ
Ů֮ǰһУΪʸЩ׵ԭƯƶ˿̲δٴγ֣Źͬʱϸ۲ҵıܹ켣Ǵһһǰ˲ٵľ롣׷УһֵЩװ֮ҲͬԶԶ˦
ٱܵʱ䲢ֻһңȴѸٽܼ޵״̬֮Сƣͬʱҵ˼ά˼֡쵽һƺֻʣ´Ү໥׷ͽӽסٴð˳
Ӻбǿ϶ġƾ˫ֵĺ֮δؾûиıǮҪ˦ܵˣ䲻⣬תƴһӡ
뵽Ҹɴ೹׽˲Ƶʣרעһζͬʱʼ˼ת˵ʱҪʵʩԼ뷨ʱǳȻ
ܣʲôϵ·ҪٸյһֱƨȥɣҸһˣ
ԺеҿƲסĴ˸δٴŬŲٱҼʮ׺ǰɭ֮еĳһĹߴߵ
Զķ⣿ʶǹߵľʱٴδ˼ʸƿյ졣ǰַߵĿľֵͬʱ˳ƶļǹ졭
еҺԥǰԾ˵˵棬ǰСҮļʸϷӹŮԷŭӺ󷽴ŴӵٴʱҮڰյӰڼٵˡ
ֳǹ֧Ӱ֮ǰľֵеλó֣Ҿ£˹
ο⼸֮ԭŵһӳ׷̱˵ϡ
οϵߺһǹһֽקڶԻ𻪺Ա´װָҺο࣬ҵıĴҴ˿̵״̬
ллءҲȻˣǸдյС֮ǰǼŽӦʱһŽɣû뵽ȻС㻹Ĺˣ
գ
˵һ£ܿһӦûİˡǴյġֱӿԿƴյһһУûֱӲݴգ´ҲǽָҪ⼸λõȴغġ
еԭίҵҮ滹һװӵ֮˶Էɫ䣬æкŻǼװԱѸپ£ӵ׷ĸ׺Ľܵķ׷˹ȥ
׷£οͬѾΪԱҲûͬҽ̸ʺ˼Ҳ˵ķһߵźһһ˼Ŭǰ
Ҳ֪нٶȹ컹ǴҮǱѹûмβ׷ԭ򣬽гУҮʲԼװûٳǵĺ󷽡нСʱҵʱ䣬ٽƻʮ֣ԶƽһƬ޴ͬһĸߴںһ˵ǰ
ȷǼûаѴҮ˵׷Ҳ㹻ľ룬Ƕ¸ǽںһ߾ָʾʾ⣬һ߿ڶ˵ȥСĹӦȵˣʬȵصϹȾͷ




һʮ

Ŀĵ÷ֹʡһʵЧһСٴη˳ƣҶ磬Ѹ١
ϹȾͷԽԽ쵽⾡ͷͬȵ;ڵĲͬһǸ߶ԳʯڣǾƺ쳣ƽ
ϿطͱڹȻƽֱܹ黹ܼͨͱһͻأûͻأƹҲõͱϿĸ״ҺĽȥȻ˹пߡϹȾͷľڱԵ쳣ƽԶͬ棬ڶбⶼЩ䣬ͬ˹ĥһ㡣
ˣԽӽͷڣΧ˹żҲࡣԭϵЩľֲ⵽ջ֮󣬵ʯ塢̮İǽʯȵ¶䱾Ŀ˽ż֮⣬ϿȿڵֲŲĴСһʼһδ⣬΢΢˼֮һɲĸоӿҵĺ󱳡
ʬȵءʬȵء˳ϲҰЩһķذˣɽ༸ˣ⾿˶˰
ҽעеЩ֮Ҹµķ֣ЩذǳһһذĴʽƺǷصɵġζڱһ滹иγɵھ㡣Ժ˶һĻеĳ
ǽߵѷԭеķذ棬ȻٴڸǣһһγͱǴƬƬ
ҵȻȥھЩȷҵһƲ⣬Ϊ֮гͱڱԵ۵һصʬϢҶҵһжϵóһ϶Ľۡ
֪ηЩѹͲԼĻУŬǰȴΪʶ˴˿̻ʵʶĿ־Сֿ־֧£ڵĺ֮ܿƵĿʼĳ쳣ӿҵ˶
پһΣҪյϵ·ٸһôˣ֪εԼô
ĸ׵ġһҶͻأڻ漴ǰǿѺ侲ҽעתƵ˴˿ܱɢ֮ǰеظоʱҺȻʶʲô
־壡ˡǿ־壡ڼȿ־Ĵ̼¡ڵĺ֮᲻ܿƵֱӳҵ壡־ͬͨϵĿ־ֲһֻǵη壬һֶδܷ¼ԼһԤС
ζŴǰͻĸʱԶͱڵײ˵ߵУ
ԵЩ⡣ֹڸʲô֮ǰ˵δôôΰ
ֹҽŸ쳣ԶֹһڴƬ˵˹żУȼյ߰˶֮ࡣ׶Ķġʮţͬһˣ˿̻׶ǱߵԱû׼٣ȡůʳһԣõŵôô
ҽһ뷨֮ӽʱȴ̾˿ҵļƽ֮˺ܶ顣Բ֪ڵطʹһϺڸˣ
ҴиоĳΪѻ˵εڶ˿̵Խоɻ󡣵ע⵽ԷԸ˵ӣҲûм׷ʡҹĻϿȣһҲյִͱ·ķ
ҡ뿪ȪկʱǸС鲻ġʮ˶ѡ˿̷ĴȴŵԱȻ˼оˣ
һ¶ôˣҺܳһֹЩˣѵ֮ǰҮװŻץЮߵЩˣ֮ԻɶȷΪҷֳЩͷע⵽ɢڷ浱иϵȺԵķֳ塣һ٣ۼڵԱߡֳԱעȺһһʣԱɢļΧ̬ľϢȴţӽ֮ǰǸСĸһȺԼԼĶԾۼԱγĳְΧ̬
ʲôطôﲻϢѲɻ֮ǰһһΣҺο˸ϵε
ΧĽͬʱӶӵװԱֺ󣬷ű˴˽ͷӶֵĻ뿪ɢĸ
ȷϰΧ̬ƽע⵽ʱ̾һҽ͵ǼŹ˾֮ǰץߵˣ֮ǰǳĻᣬϮѺͿǵķͽǸͬǻϣ˸ܻЩ˵ĳŵû뵽ǶǾǳںǻϺ٣ǹ٣ʳƷֻôһ㡣˶࣬񷴵ʡҪǹ˼⼸֧ǹǹ綼ˡҲڿ˾Щʲôˣ
ԵοΪý˵˵ͬͬʱ޺޵ıԼ̬ȡ֪粻ǡǸΣսʱͷĶǵķģ㿴ڵɿĶˣ
˳ο˿̵ߣҿ˲Զͬ˱˴˽̸һӡӡ뿪ҺοҹġڶԮӪء
οǾʲôҹȥܶͬ¼ֵܡǻûǳ˺СĶžͺãڸοŤͷ˵ЩһͻɽȵֵǶŽһȻ٣ѹס档ֻһһˣϣ㣬ǼλǴﰲȫӳˡ
οļ˵Ҵ˽֮ǼһӦôԬͬ˳ϵһԬԵסṩ鱨Ӧǻ˴ҮװŻʬȵڶıӷֲ״ҷŵǰѻϮѺͱԱĶ飬˳ȳ˲ֱԱͬ׶˻յִο˵˾ȳˣ׳ˣδԤеĸ״̬չ
ɨһοǰܣǵһԽɽ֮Ȫկס¶ĸӡʿڵ˺ȻСҲʱһͷɥһԱʹֵ࣡ĽҲû뵽˾Ȼ˶ȴһ״
𸽽ԱҲע⵽ο˵Ļع顣ʣװԱܵĹȻҺϲӭ˹
ƽҲû̫ˡ
ע⵽˰ٻݼŵԱ֮⣬ԾȻûпҡ׶Щˣĸ׺ĽҲǺӰҲû˼ͬȻѣڱʵҡϻЩأ
Ҵ˿̵̬ȻΪģȻԴ˲ںָλڸ󷽵ľڵײλáղСĹܻˣҡд˵˼仰Щ˾ͶһȥͱڵǱˡ
ȻõϢͽľҪͨͨˣȷ漴ҲŸϹȥڴʱԶԵһŮ˼
Ҫſҡſң
Ů˵Ľ̽Ⱥ˹ȥ
ϣһȳİٻݼŮԱͬ´ֱƵ˵棬һһѹŮ˵ϲ˺ŶԷ·ȥҪǿŮˡȻ漴˹ȥ
Щ쵰ʲôֵطʱЩſֹͣҿǹˡ
ȻĺֹԼźôͼʩƺ׹Ȼ˿̵ΪֻƣԲĿǹ޼ɵĳԼıУ˿񱩵Ϊ£Ů˰׻ܿ챩¶˻ӳ֮£ΧǷЦ
ҴͬһǸϴ˿̵ıо쵽ʲô󲽸˹ȥ
ȻУɿĳ嵽ʩֳǹָͽֹԷΪȴδһԵĽͻȻһŽߵڵءԭΧļ漴ȥѹȻѹ˵棬ͬʱ˲˹ȻϵĲǹ

رյ죬˲ǹıͽͬοȼװԱѸپǹγ˶Գֵ״̬
Ǽ̰ǹ£ǾɱչصŮˣƵóѵĽδ̨ǰԥԹȻİȫҪЮҺˡע⵽ɻڿٽӽʱŵĽ
˭վסٲվס濪ǹˡ
δ䣬Ѿ嵽˳ǹͽǰֱס˲ǹǹڣĿ£֮Ȼ𣬸˲佫еİزǹպһǹǰ˱ϡ
ǹ߱ĸˣҽɿ˫֡˳һѾ˵Ĳǹ˦ߡ
һȴ󣬼ǵðӵȡ˷ˣο˽Ұǹӵǰԭ֮ҽƽͶԽΪ׵ĵ˵ϡ
ζôôżȥͶ̥۾ǰ⼸һɨڿ־֧µ⼸˼
ط˵㣡ģľܹԣܡǿͬһϲǶ֣뷽跨ľǻǵã˻ǣϲ߳ôӿɲǰٻݼŵˣûƨĽ顣ˬģһŪһ
ƽӵĹȻƺҪһգȴһֹղ£²Ϊ˭Ҫʲôûǣ
˵ֽȻߣȻ֮ǰ⵽ˡַǸŮ֣ʾԷߣȴû뵽Ů˷һص֮ǰʩ
Ҽ״קŹȻЩ˾ۼĻѣһһ𱸵Ů˺һģĿľȥȻǹЮ㣡Ȼô׾Ϲˣ˷һѲǹ
ȻҲԼ֮ǰΪʣһ̾һҵл̫Բˣû뵽ǻĴЩˡҪڣղǳҶ֪ᷢչʲôˡ
˵˹¸Ħۺ֢ôЮְܹˣٶŤǾȺԱе͸ΪˣǸдҮʲеŮвŪĸϴһһ׵ģ֪⼸ֶһʲô֮ѾӡԭЩͬºˣҴ˿˵ĻֻǶԹȻ˵ģͬҲΪԼοЩˡԣٹ˼ЩЩˡºֵʱһҪº֡⣬ԼģԸߣʹţԸҲǡ¶ԵԼľͺã
һ˵һ߷ԼԽԽǸһˡһּĸоһֱҶĳ˵ľʶڵ״̬ҶԼĪĲһ
׼ҿΪƵ˵̡ʱԭΪ֮ǰҵѹٶ󰲾˵ٴδ˴˷ľк
ʲô
찡ʲô
һܰ
ٴγֵ쳣״οѧֱӦӦųǹнȼͼӵԱɷڵءɧȺ֮ǰĻԼĽֹվ˶߼еǸ߸˵ͱ֮ϡ
Ǵ˿λϱߴԼһڵͱڵײʮֻ֦ͬ״ľ׵ð˳ͱڵͬʱɿչӣ̵ܶʱڱѸٸ˾·ĴƬ
ѵǽľ
ԶžɢŵĺɫӰҲȥȷԼ˿̵жǷȷݹȻ˵ĸסĽڴա׶һԶȥ˴˿Щֵ֦ĵص㣬漴̸ȥһ̽
ͻȻھϵЩ忴ȥȻ£ֳԱ˿ҲʶǶƺֻϲţδӡ˶׷װ˽˼֮󣬵žڵײܶȥ
ӽĿĵظʱһЦҵĶڡ
ǡôЦô
ż񶾵ĴʻڮĸʵϼΪöЦͬʱĿԼж졣ΪʶĸƺڸҺôֵطֽ޼ɵЦڲ֪жصĿ˽
Ŵ˵洦ɼԫϱڵڻҺܿӽĸڵλáɽЩԴӳ£ĸ׺˵Ӱҵǰ
ĸ׿һ鵹һʯϣڣ̬˫ֱأά֮ͬľ룬̧ͬͷžڴ˿̵״
ľҪ೤ʱ䣿ʱȻδע⵽ҵĽӽƽĸѯʡ
ԽϣٶԽճ֮ǰӦܹ׸ͱڣôĻˣǡ˵ӦǼõģĶûôĸһǰĮʱԳ˼ֿĿǡ
ߡҮʲлǾѾܽˣڽľͱڣ֮ͨǰʱϮǡЩԱⲻ󣬿Щ˺ֻܻܿϣܵĶһЩ˻뿪Ҷĸ״ʱ޷ӦӲĻӦĸ׵Ļ
һﲻ飬ѹֵڶûźʵĶѵл㵥ദ붺涼ءĸ˸Ƿ
Ҫǵҵһ¡ںȻƽŮˣѵŮˣҵԭ򣡡䡣
ԭˣΪˡţһôôµʵݵģƽҳϦദͬôʱ䣬ûܿҵܣղ˵ҵҺܳһأҵαװѵʲôɣĸ׷ûκͬϷʵ˼֮б֣
ΪֹɱħˣҲΪԭ˵ĴҲǷǳģǣָͨǿصˣҪʱָܻһҺѾͷһ鴫͹ܵ˺жǣûڵʱ䣬Ҿָܻڵ״̬ʬȵǰҴ˿ڣûҾѾоҵƾȻõ߰˰ˣеֻشĵ٣֪˶ʱЧĸûСȷҵѾ׻ָ֮ҾѾ˻ɣ֮ٴӹȻ֪ڵľȻϵһǰǰһϵ¼ΪȵȣҲͺ֮ˣ⣬ƽʵʲô֪Ҳ綼ˡҿĳǳİ㣡ڰɶԼƭ㰮˲ʵΪԭûеҴˡΪɵô
Ҵ˿̵Ļĸ׵ͷѡ˳Ĭ֮󷽲ٴ̧ͷԳЦһ¡ԭˡƵĻָٶȲҵϸĹؼˡţ֪ҩʱҾ͸ʵҩҵġڿǺûñأ
δؾǺġΪǸʱ϶ᾡ˵ģʬȵػغĵĶ࣬ȻҺƽȥıȡŶͱŲάҪΪʧȥĻԿԼϣһûҪжʲôģһ˵һͳһ̵ϵȼ
ššеĸЦôҽѯʵľǣȻѾ֪ҵԼͼıΪʲôǾЭҴĿأ֪ܲҺǰͿʼעˡΪҺڵԸңЩҵ֮أ
һ̣ӱǿзֲ
ôģܸô˵ʧ˺ûϵ
ģҲûʲôˣҰŪ֮ǸڲԱˣʱȻᷴ򴥷Ǹڲ֮㶼֪ˣСĽǸһȥ£ĸһ˵һ̯̯˫֣·ڽһ޹ؽҪһ㡣
ҷŨصĺ
ˡ³ҲȡˣҲȷĴ֮ǰǸˣ˵ģҪǹȥҿ϶㣬ļƻȥģˣƾɱһ㣬Һֻ֮һǣƽô˵ɡ֪ΪʲôƽϣҺܿºǸŮӰӡ诶ƲסԼħܣˣҿధϣܷ诶һҳŵ߾Լ诶诶ƵΪǸʱȴԥɱ诶Ϊ˸Щ˷ֵͶǱߣ֮캦顣֮ܽӦܹıѶ˶˺
˵ţ̾һ
˼˺ܳʱ䡭ҷҵõģʧȥĸͲɱ诶ǱܡߵĻû׼ҵȡѪʳάķɱһ˵ħȴһͨħҪӿ£ɸΣ£ˣһʧȥһѡնħһǸˣôҶҿˣΪڣʱҪôֱӵɱ诶侲ȥΪ»诶صĿһЩܵĴʽԼͲᷢ淢Щˡ
ɣԸңΪĶɱңƽɵڶ£ĸ׵ǳ˲죬ЦҾȫûҪֵء˸ˣҴĽȥϢľƽѾ֪ҵʵˣڶҿûϧΪƭҵͷû׼СԸ̯˺ԲΪɱҶת߱ģġ
ĸ״˿̵ĻҲҡҡͷˡԣԹ壡ŲţҪ跨ɱ㣬ƽ϶ұ𣬲ˣܻһ˴ĳ̶ȣԶԶԼѾһ޶£ҲٴһɥĲƽˣƽǺ֪㶯ɱˣһΪԼɷھͺΪеͷʹ㣡ɱǸٻŮˣҸԼɱٻħȡѪʳɱ¾ɱӦ˾׷Σ˳ƲáѧҲϣԼ˵Ǽһﱾȵȡ˵˺֮Ӵʱ䳤ˣʱԽԽƣƽǼһϲˣҷڵҶҲȾһЩ˼άˡ
ĸ׳Ĭҽе̵ӵϲſڵڼȻѾȥʵļƻͼıˡܸҪŶΪʲôĿ
ҵ⣬ĸϰԵƶߵ㷢Ǹ治ܸ㣡ҿ㱣֤ҪŶԲҪƻЩҪŶֻΪʵҳһССѡҵѾʧܹˣһһγԣ˵˵ţĸ׵ᰴԼؿڡ
ʧܣҲûȤϼȥΪѾ޷ٴγʹͱˡ




һٰʮ

Ҳ룿ҲʹͱôǺǡҵмдż־ͲΡϣ˵Щģô£ֻҪҵĵ߾ͺãо仰˵ĺãϵ۵ĹϵۣĹ鿭Ҳں㾿ʲôʲôĶҶԶһֻҪⷲвֻͳɡ˵Ż˼塣
ҿɲϵۣûϵܵͨ˶ԣһܹܶǿ񼣵ġȷʵΪʹ㣬ҲװҰ£ΪرΧ֮ڣҿʵĳЩһԸԴΪ֮ǰнҳı꣡ĸ״˿ԵüΪ֣ҳϿҡ
ഺôǺǡˣҾܾҶ˶ٵȻѾͷΨһӴν񣡵ҶڹȥֹЩν񼣲ûκε˽⡣֪ĶͲôýܵģڻĳЩͬʱҲȻʧȥĳЩѾͷܲϴɱһϴЩϰ׬˼ʮ򣬿ҺѾͷ֮ǰСȴյŮѸֵĵ绰ͶţҪ֪ԭƻӦҵ˲¾ҪȥģĬǼһѾͷͷʣҲҺѾͷ͹ǰҺڽӵ绰ȥϵòƳϳˡٺ٣Щѵֻĳɺô֮Уˣû˵˭и³ģַòӦԼϣҲ䵽ԼϣȻ첻µز£ȴûȤΪһ֮˽֮֡Ҵܲ³ഺ͸˾ǸʲôȻıħٶЩħ״̬ɣΪԭںܶѾˡҪΪõഺ͸ĳЩ״̬Ҳͱʵˣ˱Ĳãںӡĺˣ
˵ĸЦЦоȻмΡǣȻˣȻ֪Щ˵ûˡҶԽֻǿʹõѣҪͨϣΪǴĳЩôͬʱȻͬʱĳʧĸ˵˵ҡҡͷû׼Ϊ÷õഺеĺˡСְɻʬɼǰĳ̶Ѿܸˡ
Ҷĸ״˿̵ЩĪüͷĸ̧ͷע⵽ұЦûʲôֻ˹ȥʶļ˶ѣڳ̾һٴĳֳ״̬С
ҲүӺͰĻŵʱ̬ôԭ˰ɣôų
ע⵽ĸ״˿ѾûͬԼ̸˼˵ľѾͷϻơЩ˶ţӦò̫⡣ڷȥӴҮʲЩ˴˿̵ľ嶯򡭡пٰЩƻͰźúò꣡ʱٶ˶ȻȥļƻƻҪʲôЩ˵һֹ֮ͬĺԼ־µġϾ֮˵Ҳֻ˵صЩ·ˣЩӡ·һȻϿͨըˡ
˵һҡͷһתȥˡҲ֮ϢȻת뿪˺ڰڡʼգҶδĸ׺ǰ¶ΣΪʲôԼҲǲ֪͵̸֮ҲΪҵΪֹǱʶжųͬĸ׵ĽӴֱӡ
ưܵĹŴżлУԶĵصͣһƨһ°ǽԱߣĲ࿿ǽϡ˿̵ϵƣѾָ߰˰ˣȴоһ״ۡʲôûҲʲôһţ͵עŲĳż֮ǰҴһƬľַģҳΧĺڰ֮С
ûãŵĽӽڵһǽսǴһȷ֮еŮܿ§һ飬໥ǸȻѹԼĶڼŤ˴ȡͬʱֻ˼΢Ϥ
ܻĹߣҿ˵Ǹʮ꣬ȻЩۣȴڸΪ˧ʵŮ˳һ㣬̸ƯȴҲ۽ǵƲ⣬Ӧñ˧Գܹ֡϶ӦԶӪصеĳԱȻҲʶǡΪʶҲûκεķӦٶֻţڰǽ·ĽעǡҲ֪Ϊʲô˿̵Ҹϲ״̬²ؼһԹ۵ĵΪҲһְȫϵļȰ
ǸĶ̼˱˴˵˵ĺŨ˵մӲŮµĿ϶ڷšŮһְֻ˵زĦһֻ·󷽵°ڴ̽ԼĺͬʱŤ
˱˴Ťһ˵ִŮ¿϶ʱֱӴŮ˵֣˰Ů˵桭
㡢ҡеˡ˭ӳȥ
Ů˴ϢţԵĴ˿̼ҵĶ૵˿̵Ķ̬ƺǳܣͬʱһӦ˵顣ȴһ־
Ů˺ſǽߣһߴŴѹŮ壬һ߰˶ԷĿӡŮЦŽһ׻Ĵ˵䣬˳ǰͦһ˲䣬ͬʱĴϢžͬһظ
Ů˾ʵԶҲʮ׶ѡҵУǵһһȴ·쳣ңԶڰеһб¶ӰµǴ˿ҿִͬңԶİһ㡣
ҶǰĻ׵Ӷܸоֻһֲ֪ݵĵʹˡҺ̣ȴûиʵʩΪҴ˿΢һٶпԧ쵽ҵĴڡҲǣĳϽͬǴ˿̵Ϊ
δ֪ľУĿΨһ鵽ֵˡ
ƽԼоµʱһϢҵһԷҳԵ˫ҵĺĦѹš
ûлͷҲûκεķӦֵطܹϢҺ޷½ӽҵָұָоҶԲİ
ϰһҲãôϲ͵˵˽ôһɶůͷͬʱŪҵĶƺҿƲס΢΢˸оҴ˿ϸ΢仯Ҷ߷Цһֲֻҵ²Ūͷһֻᳵ·㰴ȼλᰴѹŪ
ûκοܵľٶ۾ʵĸоͬʱ΢ĴϢ
㲻Ǻһ͵ô˿ڿˮýӰͶԷָ˷
û˵ǣ˵֮ǰҺǣʱ͵ɣ
͵ôˣҶʮ꣬͵һͱ˵Ͳô
СҸﶥˣʲôӣǽпŲҰСм˵鶼㶶§
Сʲô˵飿ҵڸ˵˵
һŮפǸСȵȣ˵˵ˣҲ涪ˣɴϽŵᶯһ£ڣСƤĥѪ˶û䡭㻹塢ǼһȥϹƷȥ͵ϵĹŮáһδǹ
ááá˵ˣˡһֱֻעô
ұӣҸϼµĶ磡Т޺ΪرעôˣȢϱڽӴǣǸɶȣôɫɵСɶЩ겻֪ǲӶͯӼҶʼɣ㣬ҵĸαҶûö֡ãŸͰϴˡǲ֪Ǵĺ޲õͰŪΪڹ﷢ĵԭҲû֡ʲԺˣ˵СֶΣ⻨Ǯ˸вȥ
ȡȵȡҲ̫˰ɣȵܲǴθ
ôҲССĽѵһ°ˡҪ溦һҸܲģֱŪİȥˣ
㡢㡢Ҳ̫ˡ֪ǴεĺȵòǴΰӪҲˡ¿Ǻˣͷͷ˵ġΪųط־ӣżųһ¡Ǵл̵ԱģΪ¸ˣ֪˻ĵҪ顭˵˵ⶼɵʲô°
ô᲻̵Աʲôϵû£ҲҪģΪϼ綼ͷˣǸŮ֣ǽǸְַˡ
ʲʲô£Ҷ֪ء
һգۣһŵĳĸͷڵķתȥһŤͷĸ˫ҵǰע⵽ĸ״˿̵ͫеƬʱҵĶֱˡΪҺĸ׵Ѿһ𡭡
⹰Ҳܵ˫ҵĿǻԼܿưӭȥֻ΢һ£ĸ׾ѡ˺ˣܵ׷ȥͬĸ׽һ𣬿ǻڵ˶˴ҺҺĸڿѹƺĺУ˳ź˴ȥ
һľٶʱĸһֹǱ˴˵ǣͷתƵҲĲҵĺǽ档ͬʱԼ壬ȷĳλúѹҵǰҵ°Ųػҵţһһҵ¿ۣŪҸǼİϤ鴥ʱȻҧһҵͷͻʹ̼ȫҽסġߡһҧסԼ´
ĸ׷˶Ц˲صıһץסĸ׵ز˫ŪΪԭЧƺԡĸֻһ£ͷҵͷͬ΢ĸо˲֮ǰ˳׿ǽϣĸ״ʤ̬߰ҵϡ
ĸһ̰ҵţһ߽⿪Լ£¶ڿе˫ܿͬҵƤ˽Ӵ΢Ӳ¹ҵĸĿ˲䴫ҵڿƲס
ҷ첻ıԶڼ˶ŵǶŮǵֹͣԼĶæԼ壬ͷӰǽ̽ƴΪҺĸڵλöǴ˿̵߶ԹεԭǺðȷҺĸ״˿̵Ĵ·λ
ϽҶҸ˵ΪɵΪЩǸ⡣Ǹ˧䱧ǸΪԣҺڼо԰Ĺ⵽ŻʲôĺпܣһǳʿߵǰֱӶǰοǸ˿ϴĿҰеһж׵˾⡣˧罫ӰҲãֱҲգﻹ⡣ĸ·˸ΪŨشϢ
Ϊܱ赲ԼҺĸڵߣǺԿҺĸ׵ľ󡣲ȴҷжϳҺĸڵΪʶ߽еƺһ֮Եһ
˧翴ȥδӾг׻ָ곤һЩŮȴһȲָ˧塣
ʲôأǸһء
ɡɡɡ
˧ԥɵķӦŮ˷¶ű뺷ıĿʲôɣ֮ǰô˵ģ˵һֱңҺܾˡҲŴӦ㡭ôˣҼˣڶˣҪҸŪˬˡҷ뿪
Ů˵ţֱӰ˵˰ǽ档һΣû֮ǰѹ֣Ƭ֮󣬼ҵײͱ˴˵㴫ҵĶС
Һĸ׶ԣͬĴҩһ㣬̼ܿ҂zʼ˸һж
ҵ˿̱ĸ״ӿ˳ѾӲͦļͱ¶ͷͬʱʱĸͷζ壬ŷĴҵҵ׳˼֡
ĸ쳤˲ӣСһĶˣԼӰм䣬ǰ˶齻ơ
ҵı󼦰ɡţͷ˫ְĸ׵ͷĸ齻˫ش̼ӲĸоáĸÿǻĦܣŹͷҲ֪ʲôͷͬʱڹͷϴȦ⻹Ŷ˵ϴ̼ҵһĲ
ĸ׵ĿڻŮõģõҶ޷ȥݡڴٸܵĴ̼£һеͷβĿеСƬ̵ʱ䣬ƵϮҵȫſ˫ȼŮԵݣƴסԷͷݺͦ˼¾ͳͷ˳
ľҺĸ׵ĿǻˣҶĸоĸĹʵͬʱͷذɨҵΪܹˣĸײϷʵ죬ɻвְǵҺĸ촽ͬĽϷ϶бѹ˳
ĸͷҵ桰ڝһ촽ԵľҺºбɽҵĻһֻּŪѾƣһֳֻ̼ҵͷ
ɣôͽˣöô
һ߸ĸ׵ĺ󱳣һŪĸ׵˫顣ʲô˵ģΪоĴ̼ҪǿҵĶɡ
Ŷо̼ʲôԭ򣿡ĸͷͷһҵĲͶ
˴ݵתɣ
侫֮һ쳣侲״̬УҴ˿̱״̬˵ĸѯʺҳ˵˴𰸡
ݵת䣿ĸҶһ˵ôﲻֱ˵ΪɵĴ̼أ齻ڱ
ҵƲסĶһ£Ҫٴαʲôʱĸ׵ָҵ촽
ô
ҳĬˡ
Ҳ֪˶ãڻ³һ֣
ĸҵش֮Ȼһ㶣һάͬġԿϵȷԼû֮ҧ촽峹ҵǰͬʱֽıסңͬһȥһ㡣Ҳͬ§ڻͬʧõ䱦һ㡭
ĸӾ֪§˶೤ʱ䣬ֱʶԶһŮɻڷŬս졣
ĸʶٴŤ塣ôûꣿǺ˵ڶû˸˵һģղŲŸ˵£͸ҽˡ費Եͷҿɲʲô顭Сʱ䳤ġ
ĸ˵ţٴץסѾ̱Ūͬʱֱֿӿҵϡ
СܱܲǰԳƣѲǵʵʹϵ¶Ұԡ⡣鴺պ͹ѩѾ֪˰뵽ҺȻ
ѽ㵣ʲôأСûӦˡѾͷֻ֪裬ͬʱǵıû濴ҵӣµˣҲСӸ˵Ǽһֻ³ҾӵഺŮѣµĵ˵ͬʱĸӣ
ǻĽأǵʲôϵ֪ˡ
ҽ㣬ͱãҲˣһˣܸ첲ճôɶҲףһԻɵ㣬ҳ֮⣬ûҶ˵ӳîɣˡϽģҪˡҵĸζҵıܲˣÿ飬ϽӲҪӵĴ󼦰͡ءأ
ջԳҵ񾭣ҵԾ˵ٶٴβ
ĸ׽⿪˿ӣ˵ϥ£ŪҵʹӼӲץĦԼѾʪ֮³ȥ
Ҿעҵһһ׵ıĸȼ̰Ƭⴽɣ뵽ůǻС
ȥ͵ŵĽǰֱӶס⶯ŵİݣĸ׻ƲסһҶһһɿҧŹͷȿһȦ⣬һѨеСͷһ㣬˱ŵҹͷ顣
§ĸ׵Ͼ𣬳˴ĸĹȻ룬ĸ׿Ʋסķ˵ǵҵĴһƬհףҡҡ׹һ̮ˡ
Ұͷĸѩ׵ţڽ§ĸͬʱƲסȫ
ԭŤŵĸ׺ܿ쵽ҵ쳣˫ǿа˫֮ҺĿԵ˲䣬ˮҵۿƲס͸˳
ĸһһŵңһҽ§ǰϸҵͷͺ󱳡
ˣˣ֪ˡˣҲ뿪ˣԲ뿪ˣԶߣ㡭ģǷһж㡭㡭
ĸ׵ͷͬҶ߲ͣĵǸͣĶ̡򷴷ĸ׻ĦҵԴͬʱƴͦͬҪصĸխůһ㡣
ʱһһĲš
ǶŮ˳׾ƣҲûͬҺĸסƴȥͷ໥Һĸʼ޵вֻӻ˲ԶƻɺӪءΧֻʣһ԰һαͼĳĸӡ
Ͽȴٲҫǲ֪ʱʼĸӵܿʼ˾ۼͷ裬ԾӰһٰͬö졣
ɳ˺ܳܳʱ䣬ֱ̫ǴӶĵƽϻ𡭡
þŶΪʲôǲ˵ôҰͷĸ׵ϥ϶Զ̫Բֹš
ġ˵ˡΪֻ游ƲѣΪȷҲûӸһ׼ȷĴ𰸺˵ˡ׷˺ô͵һˣ
ĸ׹ţҵͷͼ羱
һϣĸӂzһЦЦ˿ޡеԼҲ˳ױй˳ȥ˿̵ҸоǳԼ϶һ״Ŀֺ㵱Сĸ׻ǲԸ׷ŶԭҲüϱǱ˫ĬĬζŴ˿̵ֳʵ
֪һЩǳۣأϣ֮󳹵ԼˣʲôҲȥˣֻҪİźָʾжͺˣ费ӣҶ˵
š֪ˣ㵱СʲôҲٲöӣ۾ֹš
Сֿʼˣ֡СĸҪΣյ¾ǺǼѾͷȥǼһȻԼǾһĴڣˣѩǼŮˣҲ֤Լ䲻㲻ǣ˭Ҷӣӹǽأ
󣿵áááҴҾһﻹˣ
ޡޡޡӣǷҲô˵ġ˭ҲܿԼԮӾôģ
ʱͬĸװ죬ֻҾܰĸҪ̸ȥʱ򣬴ӪǱ׷˹Һĸ֮ܰգҲǵע
һݸߵﻳһĴıͼܺ˵׷ϣûӽҺĸײڣ㱻⼸˸ϲק˵ϡ
ƺΪҪˤڵأ˶߾ȫԼס˱׷ļһĿƺҲеıˤ֮󣬱̽и˹ȥ
Ҳ١ȻⶫһôЩ춼ûⶫӵһֱҲذ˰Ѱߴһ׷¶ʧı顣ȷ˰ĶǺ޼ְֵѰŻ˵ߡ
æְѱŵıڻСղž˵ˣװĲǳԵġͣǶţ
ǻΪԸǿ鲻ǣˡһᡣֵܣ缸ֱЩԲסˣΧ˵ͷȷ˱ĶҪ֮󣬱ԩ˽ⲻ˽̬ʾ˶˵Ǹ⣬Ȼͬ׷תȥˡⷴԭҪͷʡȥЩ鷳
ע⵽ű˲δٻݼŵĻ⹤װ΢о˼⣬ԵĸƺҵʣҸ֮ӵ
˽ǰٻݼŵģγСޱǸӰʦˣ֮ǰһ⾰Ĺ䣬桢ҵǸˣҲùǸ鲻ãƫƫ˳Сޱһ߲ˣ
ĸ˵ʱ̷ͬûŰٻݼŹװһвǹװԱ¸ϵ˵ԡҳһºҲͬĸһӷг⼸˵ǰ
Һĸ׵ĳֲδԷ̫⣬̷Һĸкʾһֲһ߶ԶԷȰο硭Ȱ豸ˡ㻹ĻЩ˵ˣ㿴˵˰ɡⶫأ׸ˡ
һһߵͷ鿴űƷ״̷˵ʾȷķ
С̷㲻㿴Щ׸˻߸ãҶԣҶǶģʦͲЩζʲô˵ţ˿ĭۡЩʲô˰ЩͽûҪЩ˴űˣ
磬ҲָղЩˣС̷˵ģһۣʲô鶼ˡ˵ˣҿ㱳ŰҲʲôһֱأ
һûĸ׾Ȼܾ˵˻ͷʵ䣬ȻĲĳƺ硱һֹĸо漴ӿҵͷ
Ťͷĸһۣ̾˿չʾǡõء˷硭豸ˣǻǷӡӰʦЩҶķǳҪˣҲ֪»Щ׸Ҿ᲻ðǾӵ
ĻƤƲסʶһԼµְҵǿʹкĵˣڲ֪жԴ˲һ̶ȵľ⣡
еûòĸ﷭ŪƷ
ȻˣһֱСŵģĸ̬ȣԳ˲飬Ϊĸ׵ѯʴĳ̶ֳϷ·ְҵһ㡣
öã
ӱõģأʮСʱûˣţʲôɴ۾ĸ׵ѯЩĪ
ûɶ˼ˣûõΪֹǾһһðôôʴ̼ðվѵֵЩ̨ǵͷôֻڵѾֻûʲôˣĸ̧ͷΧһգۣһ߳յ԰˵š
ҸϵĸߣһߡιιʲôأⶼʲôʱˣҲи޶Ⱥòѵİڵһжô
ĸװյ˶ߵ˵ˡҿɲΪ棡ΪЩܼȥЩ˶ԣԾʱҪĳ־ϵ֧֡ЩǲҵһԼȥĶɣ֮֮⣬ҪҵǲŲΪϵĽ
һСʱ̫Ӷ貵ܲľ֦ϹȾ֮ϡ
Һá̷Һҵڴ˵صɾΪֳڵʱߵʮ֣ҵıɾʬȵصϹȾڡ˵ڵͨɾ̫ͨѾǸͨǷǵǰأĿԴ
£ڵɫ֦ȻʼȼգȼյĻȼչתͬɫ͸ˮһĹྵ桭
찡һ̫ˣҪֳһжʵ͸ĺɫѵͨʬȵغɾͨô⣬ѯһֳصרӵ
⡢ӦӦǰɡǺɫ忴ȥǹ״̬ģʲôɷݹҲ̫ˡܿͻ˳ԽӴİɣ
ʿŵվ̷ԣӰͷͰ͵Ķ̷еֳ˷糢Žн
ôǽǾ͵רҵԱһ̽ˣ
Ӱԣĸ׶ʾ£Сε˼Сֹĸ¶΢Цͷǰ̷Ҳ΢Цٴξе˷硣
̷XXֳ̨֣صɾΪֳ




һٰʮһ

¼ΪΧڶΧз·һЦ˶ԴҲüЦĸסҲܾȴƺִ˲ƣ
ʱԷ⡰ʱܼƼ߻浼ݡݶһָֻţ
С̷ƽʱĿôӲôһ̫ˣҪֳһжʵʫôȻȻһЩҪкԼǵĴΣķ֪ͻܳʲôʵʩͻȻϮұ߻ЩװӣʱҪнŸСýĿڿʱᵽǴ˿̵Σ״˺ֳ¸ͷһҪ㡭ԣ㣡ţھͷǰܱܲ߶µģҪڵݣרңרһҪУҪһжԤϺƿ֮е˭ķ緶ʣҲƽϣ֮ҪŲҿ㣡
ܾ˴˿̿еĿȻָĵľң˿̶ҵĳƺֻ̹Ȼܡ
뾭ѵ׳ȴɱ۵µѹ֮¡ˣԶ볾ľؾҲܱ¶Һ֮ǡĸӹϵһʵһǸܾ˵ĳŮ˵Ҳѡڼ֣
εӦصĹϵʱܾ˰ѳĿԥָң
㣡ҷָ͸̼֣Ӧ˰ųΪĳɣС̷Ǹͷ϶ǳʧܣ
С㶮ֳͲҪʲô֡ʲôĶǺʱȥģҹʹʹһҴ˿鼫Ϊ泩ķպ·һɨա֧£ȫĮܾ˺֮ʵĹϵµĽ˷
֮ǣܾ˻ûڣΪʦȴܾĿ
һȷʵǺӵģֱԱҲǿԵġȷʵĽкĻʱΡʱЩΪԱһֲοͽƬˡ
ûУûУ˵Ҳɡǰҩĺüӹ涼Ҹϵǣͷģᷴ켫ášȵȡܸоȱ˵ʲô
ܾ˴ϣֶ֧ʵʩѸٵĴѹ˵һȴƺʶ˵ʲô˼Ƭ֮͵һİ
ˡ棡ĵӽĿȻҵġ¼ƹǵ̽վ˵ĸоɰͰ͵ģҪ֮ݣһ˵һŤͷһ񿴻һ㿴ǵйȻ˽л
Ǳλܣδ;Ԯǰٻݼ֯ġԭƻĵӽĿ¼ӦҲǳǮİɣ
ܾ˴˿ͻһѯЩֲããȻĵ˵ͷ
ڵõȷܾ֮תͷ̷Ը¸ͷУ̨ҪϣĿɰٻݼ㣡ȵȡš˰ٻݼ⣬ټǰҩ
ǰҩιιι㡢㲻İɣܾ˵ҺȻһɵ˵ĸо
ʲôļٵģĿҪܲʾԸܸܵģΪǰҩ˾Ĺ沿ôܷŹôõǹ˾Ļأģǹ˾ȷʵûͶʽ𣬿ɵǴӳȥˣǱߴ룬ںʱ׷ʽͿˣŶˣôõĻҲ㡭λǱ༭Ҳϰɣô˵Ҳһܱ༭ͷ㶼İɣܾԽ˵Խ˿ı飬ڿʼǲҪʲôɾءĵӼ¼Ƭˣ
λټһңXX¡Сô˾
ܾ˵²ĭɵĵһ䲻ĴԱ߲˽ŤͷһȴҲ֪ʱѾ˾ۼһʱӪصС
ң˵ʲô֪ƻʲôôĿɿڴң벻˿̾ȻҲ˽Ҫ֪֮ǰǿҵġθСΪɽ߾ȫķֹЩ漰Щ񡱵Ϣϵġ
ˡļ¼ƬֳôС˵ôõĻѵˡаٻݼ֪ҵǣͷҵĹ˾ҵͷиҲǺܺõ᲻ǣ˵ѹҶʵʵѾ֪ˣ
һ£漴˵ͷ˵Ȼ֪ˣǺܶͱ̫⣡˼ȥͺãЩΨһϣ˾һˣ
ܾ΢Цʾֺ֧󣬰קһԡ̳ˣһ
Ҫһ̵ȼб۾һԶڲϱ仯ϹȾڵǰһҹûзϮڵȴͨĳ֣ϾŮߣǲѰҺͿܵڵı仯Ѿ۲쵽ˡҸϻ֮ǰʰһСʱǵĴͻˡԣҪ̶Խܵؾ򡣡
գӦȥȻ֯Աӳ
ǰ߹ȻǵԵȫóˣ
ȫȷǿǺòѼʡģԭҲֻٳٵˡһ¶ôˣȫȥҲ緹ѡ
ѶммֵļһʲôľˣԵıһͬƽ䡣Щֵļһ޷Ⱥìܡ͹ȻҲпܰЩ֯쵼ڲҲǵ೤ģӦеĵˡһ̽һԭ
ǵǼֵļһɿ£ȫ԰Ǹ߻ߡ
δѻ˵꣬һҡͷһ߹ϵķҵĽ顣
òҪ뷨Ҳûеĺ˵ͷҲΪǼĻϲͶ֮ˡˡȨҪԼܣ֮ǰһϣܼЩ˵һԭ򣡡
ˡΪ֮ҲֻһһˣҸп̾˿תȻ˵ߣҽĶǽ˸֮
ȻȴǼΪѵġͬȻ˼󵱼ҵָʾʼж˵Ĺע£֯ο˹ȡȫʣʳƷԹƽķ䡣һȺ֮ͬǰСŶ֮ĸҵõһ̶ȵĻ⡣εڱȺеӰ֮͹Ȼһ̶ʱֳԱǿӡᣬ͹ȻƾԭͼΪ쵼Ӫеٶº֯ſʼϹȾڿʼǰ
Һá̷صɾΪֳǵ̽նھһϵ֮ٴοʼǰǵĶŷǳΣյľءΪֹǵĲѾһաǵŲװŻ׷ϮװŻӶԼа֯ԱɡڵõЩװӵĿͬǵ̽նӴ˿ǰĿһ£ɾĺ򡣶Ҵǰʼǵ̽նѾ⵽ǶεĹΧ̽ն൱ԱһȳΪǵķ²ڶԱŬ£ѾɹȻ˴󲿷ֱ̽նӳԱ
ϡϡǰĶ鵱Уܶġܾ顱ΪΪԾĴڡܾ˵ָӺ͵£ɾͷ̷ȼ̨Ա·ҲǡߡһԱһʵ״ȻĳԼΪӰƬĽɫС
ߵǰٻݼŵΪԭڵʱе̽նӰȫ쵼ѯһ̽նӽľ嶯ͼƻ
ԺȻǰǿСɷá̷ԵЩЦáڼܾڴԼĿڻױģͣ˽Ų
ššǽֱǰʬȵصϹȾڡ֮ͨǰֵͨغҲˣǾڿȥһ޴ĺɫ塣ܷͨһǲȷˡһжֻȵ˵ˡллڵõܾĵͷŵתߴΧԱӿٶȡ
ɷáܾ̰֮Ѹߵĵʿָ˳һͷרҽأԤʼ
ͬϷƹ̣ȻȤ룬һʿΪˡ顱ָġרҡܾ˶ڵʿǷ̷ܽЩⲢ⣬ĽеһĿǷԹִ᳹С鿪ʼжܾûмקҳ䵱ֳʱ֡һҲ߳еˡ󡱵Ρ
˵ʫʣӦþӡİɣһ֧ǹһдʯı棬۲ϿȱĶһԿ˷Żĳֵİʯžбһ°ǽߵѯʵ
ӦˡǿʯͲ֪ˣͷĲȱʯ񵽴ǡЩʯǽܶҲиַź֡ϧǣЩֲ֪κһˡҲѹֵλӡ˻ҺĴѧ߳Էˡôֿģʲô֪ôҺ֮ǰѯʽǵȴµûһӦ֮תƵԵϡ
ˡҺֿ·ֱλ˺ܿˡң͵һ׷ȵءұѾЩһģȴû뵽ȺʱΪԱҲΪ˿Ⱥֻܷ֮ŻԾȡϡšܾ˸ĽҵϢͽľ֮Ҳ͸ŻˡǼһʲôҲ֪ˡȻЩΣһǰ֮ǰĲ־ΪЩ˵ˣҵУпܻ쵽ĳЩ֦
ԭǻŵġҸô˵أûĺôûʬȵظճɰ׵أҪϻƴ˼űٻû׼ᱻ˵Ҫѻ𣬴ҮʲǵĶҲᱻƸָ˼顣Ҹϻƻⲿ˸ȳʵɣȻӦǾˡʵҸûκεİİ˸ȻģŵԭֻΪǰĶѡѻĸˣܸǴһ֡Ȼû꣬ҲҶǵĳŵˡӦòټŰʣµЩҲȻ˰ɡţǼһı²֮£úӱħիҪһĻ㱻ҲδжܰסģַһѻıºܿѾ˶Է׷١Ǽһﵣ̫ġ˵˵תƵλԵһʯϡʯ̻ͬһ֡Щ޷ʶ֣ҡҡͷϧЩָûܹʶҪʶĻܴеõһЩõϢˣ
Ŷĺ֪Щʲô˼ô
һ䣬Ůöڸܾ˲֪ʱ뿪ġ顱ϢĳҺҵǰ
ôĵϷˣͻȻֵܾˣҼľǳԵ٩ԭҲܼ򵥣ֻҲŻٵһЩһʵҲֻлֽڷŵ״̬ҲһԵ״̬
ʲôϷҶ˵ˣΪ˸ǼһȥĶѾʼԼĹְˣȻҲûҪԱɿľˣܾ˳ҷ˸۾ֱߵԵʯǰ鿴֡
۾۲ܾ˵ľٶѵ˵ʶЩ֣
ʶ˵ϡΪЩÿӦʲô﷨ȵЩҶף֪ΪʲôЩ֣ȴЩҪľ庬壡ܾ˲鿴ʯϵֺ֣صĶҺҽ͵
壿˵㲻ʶЩ֣ȴǵ˼Ҷܾ˴˿̵˵ԵЩĪҶԴȴںܾĶϺֱӿѯ
ʯϵֵʲô˼
ҵ׷ʣܾ˵ıԵЩŹ֡ȷ֪
ȷ
ţǺãҸ㡭ʯϵǸ͸ֵ´СǽдЩ࣡
ʲô˼ܱôܾӣ̲סߴ
ַԵĻӦģֹشС㣡
ʲôܾ˵ĽҺҵϼͬʱð˺ߣ
ܾ˺ҺҴ˿̵ıͷӦߵһֵ̻ʯǰ˵ӦǣҪÿҪ跨ϴһ裡ţŮܵҴ˿̲ԵʯǰֵָšţʯݱıȽӦǸ±ˣֵ˼ǣȷ̨ĳĳĳʽƽһԱԱҪǰȷֵ̨غά
ҺҴ͵ĿУܾɢһΧ˿ڵΧתһȦзַܿЩŹһһˡνķݿν廨šвȱʫ裻ееƺ¼¼жĳˡĳıͿ佱ڼҳ̵İţ֮ҪҺҺǴ˿ʬȵ֮УҶ½ĳվձƵվԱĸϢԼˡ
ȡȵȡУҺģѰĺôЩľ˵Щôܾ˲ཫΧĽΪЩݽϺұԹ֮ǰûԹǲ֪᲻ĽʲôõϢڻˣպҺԥ˵Ҵ˿ʵ뷨
ңʱбҪϷŪôҲȷҵĽԲԣЩźҵоˣΪڳܾվûԳɶ¶ԵĲ
ˡˡҼǵ֪ĳķ溺ȷǿʯͷϵġסĲԼԴҵҪʯַҲЩݣִǽͿѻдסЩŴΪҲˡϾȻʱڱǨЩϰߴӹ񶼻ӡע⣡ˡ
Һܾ˼죬ҪԲ˵һ룬ȻоʲôЯĲǹǹڵ˳ȥָԶİ״ĳλÿ۶˰
ƵǹٴδϿеʮڿٽӽװӰҺܾ˵߷ΧУ
⵽װӺܿɢ˿ѰοʼǵĻΪ˫˿̵ľԶ̣ҺһǶͼӽװǣڿʱԵüΪƣǹЩϡյ棬ԷĵҩҲʣ޼ˡڽʡ޵Ĵ̽Ϳʡ
ƫƫڴʱҵëȻ
ҵָԤģ
̷ɾΪֳͽһǵ̽նӷ̽նеװԱ˿ڽл
תͷ̷ԼǼ顱ĳԱȻҺҺԶһ·氫ǽ֮󣬵ŭĴڸʲôǷˣ
ʲôףôʵǹս桭̫ϧˣܾ˴˿̷̺˾۵һ飬ɵĳ䵱ˡ顱˵ĵơ޿ֵĵһӵ׼ȷǶܵİǽͬʱһƬܾһ£ֹһ䣺ۡôԶô׼һֱۡ鳷ˣ磬˵ʱ㡭
ֻܾʳˣǱ߾ȻٺٵЦҳͶȥĿϾȻֳ˺΢Ц
ŮľԣֻһϷѣ̬ҾҲͦãЧЩ˵Ŀ־ˣ
٣˵ģղãһǹҪûǽͷм϶еҵ˵ܻĽ˲⣬ͬʱԶĳģĿִһǹǹϿз졣
δȫʧͬĻ𻪴Ӻ󷽸ϵҺҵĸϸ硢ӪԱתˣҹ֪ͨǣ
õģȳɣûгһơҿҡڻȴʾ뿪ԭķλƶںʮ״ռһλÿǹҽͬڻʼ˺ˡ
װӵĹʶƺԵüΪɢͼǰڶκεĵĹսϡһֻſڸѰҵλÿǹѡ
Һ˺ܿͬԷĽӴžھͷһ·񱼡
ӪλõϹȾͷڲһľ룬һ·СܵҺֻʮӱϵ˾ڽ¡ʱھϵĽľѾȼϣϹȾͷǰ仯һޱȾ޴ĺɫ͸壬ڵִԱ˿ۼɫǰֳһƬӡ
ô£Ǹͨ˾̽ôʶƺ⣬ٳ嵽˴ҹ֮һֱغ׶Լյ˵ǰ
ˮǽӲĸ޷ͨǹȥĹҲȥ㿴˳Ż׶ָҺҿͬվھǰĽʱãȻĻѾ׾״ľͬиϵߵܾߴﹾڽ
װӵƽٶȹȻͻԵִҲ˶೤ʱ䣬ҺҲ˲ǰ¶ܾ˵ݣһ첽ϵ˶Ůߡ
ô£㲻˵ľȼϺγɵˮھǽͨô
ҵѯʣܾĵͷȷϣûǰˮǽھͨˣ
ĻһǰĺɫžӲʵغⶫҪôȥѲҪǽܸҽһô
⡢ӦҵʧˣֺͨҪһḶ́˵Ҫֵӵ߽Լעˮǽ棬ȻͨŻϵĿԭΪĽӦһ̵ģû뵽Ϊֹ֪ͨɴδ״̬
ܾ˵ĽͣҺҶһ㵡
ô죿̿ͨĻǸͬҮǿǹҪĵǹ룬Ǹʹ򲻹ǵģҰҵӣٱһЩƣûô˼ɣŪе֮
ʲôҵܲܿͨˣ֮ǰţ֣ͨΪĽı仯ɵģΪҲȷͨÿοʽ᲻˶ˡԼ︺Ҫ֪һû˽̣ҲûѣȻȻ֪ľͶͨģҲû뵽ѾͷĻٶˣ
ܾ֪һֹԼ˼תߡֳ˲ĿУȡ֮ǰίڰæļһߵˮǰ޴ʯͬСγĳǿҵӾ
Ϊǰǰ¶ʵݵԭ򣬴ʱԵЩɥָӴҵ˲䣬ȴֱͦ壬Եɡˣϼƽɫ·Ҳ˳
ҷһͬʱɫˮھ޴Ĺǽ϶ȻһȦͬˮƵûβơˮӦܾ޳ɣ鶯ָٵ˸޷ݵɣˮǽֽมֳԽԽҲԽܼˮ·ˣˮҲʼԵı仯ԭʵؼӲľƺʼ粨һ
ԳӵֳһƬڳҲ֪Ǳǽı仯𾪻ڲ֪г˷֮ڡ
⡢ôܣҲɣ
ˮǽı仯ҿˣҶˮǽ仯ʲôĲе⣬ΪҶԴϼʹĵֵĳ档˿Ҿȵܾڵ
ΪһְߣΪַ˽Ⲣ١СŮԻŮ֮ǰŪ֪ʶһʲôĶҶ׾١һС٣ͬᵯСٶԣҵļʵĸˡȻﲻְҵˮ׼ʲôưɡҹܻ֮طʹһʱԱʲôĴ´ࡣˣҶڼܹЩ߷ЩǷǳġ˿̣ܾȴ״֮ǰԴ˵ĳʶ
Ȼеǰȼҿ޷ɣͻܴﵽļޣתĳʱĲ֪ɶؼ쳣öֳеˣǸͲϲֵҲڳϵ쳣鲻ԽĹ˵桭
һʼǸ˳ĳֳеһ볯ܾڵλù
ֳֹŪһ¡Ů˿²ֹӵഺһʾӦڶഺӦû֣
⻰ҵƤƲסһҲڴʱܾ˺Ȼ̧ͷһХŷ質
Ǿͷ°ʼŲͣǷֵأ¶Ϊ׷ҲȥŲӡΪ֤˰Ҫġ
ųţŮ˵ż˽ŲһˮʯȥԭӲʯڱʱ粨˰ǽ˲䣬˺ɫİ֮СȻĿ³ʧˡ
һĻȷӦ˹ڳԱͨѾˣĥˣ߰˵ܵһקĳɻڵϷߣˮڡ˵ͬʧˮǽ󣬸˷ŷ׷״֮ǰѹź粨˰ľӿȥ




һٰʮ

̷ɾΪֳ뿴ҵ󡭡ǵģǵġûֻͶѾ϶˵Ķڵֻܴ鼮ϿͼϡڣǵͷǰȴһֻġšţʮǰӦûǻģǡǲɷһ֮ǰȷֻ̽նӳԱǽһ¸ղҲʮǰľ̡
ᶨԼɷùǸİٻݼԱʮЯ˸ֵߵŬиǰѾȥġϡԱߵĿյϣŷḻҰ澭ĹȻָԱȼ𣬿ʼտиࡣҵΧڼֲΧԻɵĿעվЩֲǰڣ
̲ݣҶժͿԳ飿
ûˣζ϶ǳһˣǳ˿Ҷɹ˿پӹĳƷ̵ĻҾֻܰҵˣǱߡûǼֲҪҪԣǴ顭ҪûĻ֮ǰǹСɽͷƬĶڡ
áááЩ߼ͲˡⶫܴպųˡмͼʱæĻߵ⼸̲ǰҶӡ
Ǹ飬Ҫ֮ǰõǱ߿ɡȻ̾飬ҪˮûгĻǳǺˣƾЩ̹Ҳδܵ˵ġˣҵùȥǱ߰æˡ˵˻ȥҡԼڳԱժҶ
д޷Źԭ⼸ĥǹܿ콫ǰ̲ݵҶӲժһЯıڣȻתۼԵȺȥһһ߽ͶԶߵӴԤƵ;޴
ڴ˷ܵͨϹȾڵˮܵʱҡԼ׶˱侲̬ܾ˵ġͨ˶ӵǿҵľԼ̼Ҳ֮ǰԸױ¶ԼһԭڡΪ˿ͨһǶֳĶγʾЧ質ʮа˾Ǹʱ̶˱ܵġȻžĻ׶־ǿԱӵǡ֮ҺҶԣܵӰ첢صķǴաѩǼʥŮܾ˴ԽͨǰȻѹͶذ̬
ܾչʾֻΪ˿ͨûκҪʵʩƵ뷨ͷһֳͨͨԱܿ춼ָʼԽͨ
Һ֮ǣܾչʾͨĹУĽѾͷȴֳӣ
ܾ˿ʼѾͷ۾һžͿʼĳҺҴδ赸֮󣬵˶ʧˮʯڵʱҸҲע⵽ɻԭԹԵ赸ֹҺֻøϵߣߡɾǿֹ赸ͬʱڸĵȴҺʶһĻ
ϳĺɫ߿飬һ߾ߵǰ߿鵱ð˳
ҺﻹͣһһҼĽѾͷײˮǽڡ
ˮ˲䣬Ҹо˽һņଵУ̹ҵȫоϢǸоֻ˶̶̵һ˲䡣ҺҽŹĽǰ˼֮ʶǾȻͨνġص
졢ơԶɽ͡ȴʵĲݵءԭǰǶ¾޴ˮҲʧӰ١ǾͬƾճһƬİ統һ㡣
ûҺһĿռбһɫѿڣһȻŴѿڵ˽
ĳҺǰ˷̸ܽۼǵע⡣Ҳ֪˭ȷ˾ֵĺŴͨٶ˲ԼͬĿʼ˶·񱼡ԭӻ㳢תɱģǰ˶ˣѿڲ֣޿κ֮ҲֻиһĽ׷ǰȥ
㾭֮ǰպнԱԼͬѡ˸Ӵӡӹû顣ֻҲڼٱ˽ӽһľ֮ס˽ŲһϢһ۲Զ
۲һ֮󣬼ҵɫѿһһϴӺɫѿڳ֣ѿڸĲƺϿʼŶӣܿγһһĶзǶ鱼ӵĶ̶̲ʮӵʱڣѿڸгĸͷҺһ·ÿһǧ˷Ҳ˵ʮӵʱǧǵĽŲ̤ͬɾĺ򡣶ǻڲϵĴѿӿ룬֪жͨѿڽ
Щ￴ΪЩߡϾͨصû׷Щ˵ͼֻǲϵǸռѿڽȻվλѡ
ȷ֮˺ܿ찲еļ쵼ߡ漴յһ飬ʼһĴ㣬ʵҲ߸ʽ̤غʼңԶ͵Ľ쳣ĳ˵ߵС֮ǰܵĹУͷԱԾĽܵķָڡĽ޷ǾȷһǰжԼԱѣԼȻ˵кж鿪ʼǰ
ڽǰھʲô̤ȴеĳʧΪǿģĻԼЩ粢û̫Ҫ˵ʲô˸еԾģҲ·ϲͼĸϡֲЩˡӡѾ˵ĶֲҲǵǰ
ǵĶһ̽նӻʲôѧӵĻһſȫȻѧĺ䶯ЧӦǲǣֻһΪ˻Ų·Ⱥ塣ʹöеǶһеŶȡ˽Įӵ̬ȡ
Ҳֻܾ쵼µġ顱Ե쳣Ծڶ鵱ϴǰ󴩲塣ϵһϡﲻͱ˵ƺǿԴȾģһʼеԱЩҴصıΪԵ䵭ڷСھһʱӦ֮ĶԱĴ½ʼ˼ԽԽԱԼɷѯиѵõĳ̸Ц֮
ǰΪ׵Ŀ·װԱǹɱһͷڶǰ󡣹Ȼ˶Ľ飬漴ͣ˽Ų
ѹҶĳտʳԱίпʱæɺҺ˶⼸̹һ˶ϢԵһߵطʣļ̡
غģǼɶоû
Ϊʧڵȼһ֮׳⡣
оֲ԰ƺƳϵ˵Ļش𡣴˴ӺӪذӷˮ֮һֱжڴ˿̶鵱ǿ֮ͬһĿҹԿʯ󣬾ȻҲĳ̶ֳȵĳпûյľϲߴգ֮ҲǸ̹˿̺ȻıҺΪͬࡣΧ˽߼еϣգգ۾ѵôһ·ʲôϡŹֲֵﶼУһ·ϲɼЩˮͲ˵ˣ´ġȴġȴģȻܶһ顣̲ݶš̲ⶫǼǰŴ޴½ôʲôطǧ궼ûܹ̤غİ
еҾҰ԰߸ʰɣղžƬ«έʪصʱߵĿ죬ûע⿴ȴһֺֻ·ҡҡλεĴѼһĶһӦһֻɶ񡭡ҵʱûǿҪˣǰ˿϶Ҫܹ㣬Ȼǿֳɷã鷳ˡɶ֪ôǿǷ޵һֶﰡѾˣʵʵھǱءǶ԰ǶЩˣһԱ߷ԼĿ
ǱƬɫСɽȺû͵ĵϼò˵Ǹȫڻɽʲôǻǵôһ鵥ʯͷСɽ׼Ŀ˹صòǱߣһѶι״ɽҼǵֵòǽзʴòɣЩεòҲϡ棬ǼôСһƬ֮ڼô಻ͬ͵εòûУˡǸոճ֮;ƬɳأźüСɳȻֻмƽķΧҲӦһƬɳĮˡɳĮҲһֶڵĵλ׶üָ˹۲ܱԶļƬ˵Ĺ۲췢֡
ֹǵεòˡ͵ЩһҲ˲١ɽǸطأСɳĮǱæŸ·ȴչ۲һͷȻ󣬸ˮǱ߽ǸȿֵΪγɵƬʺ硭˼оֻҪеȻۻ߶ֲǶܼһһ˵һ߽Ͷ˲λá
ѹѹһšһӶӵڶнУиһͷ
һޱ޼ʣܹǱߵжôĳںĸּţǴ˿ǵĶƽǰӴţ
󲻾ãԱ㷢ǱҲʼжһȲ˶ٴξ̡ǷнķȻһ£ȴǶ֮䱣һľ롣Ҳ˵ǵ֧ǰ·ͬн·γƽߡһ㣬ȷǰ·ʼûз仯ͬʱҺһЩͬЩͬƺǵĶٴλָн״̬С
ˣվڴ˿̵ĸߵԶƽзУǸЩصѹ
һǧһǱ߷ʮܿģ˵ҲһǧԶĿ϶򣡸㲻ףͨͨʱ򣬺ûҮЩϹȷ̨Ż𰡡ЩôԼĪðˣȻһˣһҡͷһ߶ҵ˻Ӧ
ޱ޼ʵǼҲûȥ˼ļΰǻ۽ᾧĹҵƳƷһĴӸߵ˻ʱϢûҺͼƷһϧΪĿ⣬վͳĸǰ
ƽǡܾǡˮǱߡ
Һ漴뿪Ⱥ첽˴˿ϢظˮԱߡˮй԰ЩˮС࣬߳ʮҺҸϵʱܾժ˼ְֵڽĽӳԡժӶǱȽϿģĽںüЦһһųԵĲֺ
Һңܾ˰ͷĽһ˵ҺŪЩôˣƲûĻӦĽġ
˵ʲôҺҿЦű˴˶һۣʵ֮ǰͻͻȻֿĽйأȴʼŪ֮便кι˶ĽĻֻܾ˴˿һ˵ＸԼͬðˡȻˡ뷨
ô£˵ЩôҲ̫Ѩ֣صѯʵ
ΪѾͷӵе˵ɸղžȷϡӦøһӵ֮⣬ĵڶӦս
㡢˵ʲôûôս˵ĻĽս񣿡ܾ˴˿̵ĻﾪĿɿڴܾ̬ƽȴʹˡͷнѣǵξĳôѾͷ˭Ѫˣ
ĸ״˿̵Ȼ˹ҺȻĽǾĳֻѪʽģ滻ԭħѪĺڵġʿ֮ѪʲôˣʥһѾͷڡƼ𻯡֮йصƺһҲˡ
ô˺սһ˵ϣĽЩ˽Ĳ̫ܾ˴˿̵˵Щɻ
ʲôֵģ㡭ôӮһսĹؼʲôܾ˼ƺлɣʵ
ӮսĹؼۺϹ¿Ƽˮƽӵƽ˻ָۺغܶɣʲôǹؼ˭Ҳ˵ˣҶܾͻȻһұ߼ʰЩ⣬شȻҲͳ
ҸɡӰսĹؼֻҪáսʤǿֻҪãԭʼװľӶܴӮִľӡǵģӦսⶫȷ̫ˣΪȷܶʱһ΢СϸڵĸʾܾһսʤǿɣҪãʱƵϵͳϣĵȫԼԴϡһǿҵǿ¿ƼǿӵȽװڶľԱ̣ܾ˵˵üë
⡢⡭ּδҲ̫С˰ɣұ̲ͣסԱͼ֧
ʲôм̫СҾ㣬ûֿܰɣҾȻðͷܾĽĿתƵҵϡ
ƺǴڵġ
ǲˣսһܶСֻҪã˲ͣ⣬ͣķ󣬾ͱȻܻսʤԣǾһսʤĹؼأѾͷӵ˵Ҫ˵սĳһõһͱȻܴӮӵͬʱȻҲܲսʤսô򵥵ⶼ벻סϣ
˱ʤܾ¶˵ı顣
ܾ˴˿ġʤۡʷεݡ¬֮սã´ߴ·ûܼʱ첿Ӹϵս֧ԮսܣսձҾüƲֻҪټּ£ձ޷ֻѡ˽սձã̫ҪգٴȥˣͶ͡
뵽ЩʤʷսҺҶĬˡΪǽˣԸΪ˷Զˡ
ţ˵ˡЩôأ񵽵ʲôѲǵжܵĽĿƣĸռ˿֮Ҳͬȥæ˵ͬʱѯҺҸĵʵ⡣
ĽͨͨģǹǰǲǿѾͷ裿תƻ⣬ܾҲΪ⣬ѯ˵ʱľҺҵͷȷϺ󣬽˵ȥ
һֱڳѧòҸЩ˵ʼ޷͸ˡҵڶͨʱӦǸоҵȻϣͨ赸ķʽսӳˡЩӦǽһԵȫˡ
Щ֮Ϊô£
ӦøûϵˣҸղŷѯǸʱľҵľ飬ҲǸոܹоӵеܹٻҲǴɺˣθһʹȥһЩΪЩѹͲ׵ġЩֺΪӦȫ־µġ
üͷȻֵ֪ԭԶԶġ
ڵЩƺֻһߵڣֻҪıǰ·ߣƽǰĻҲòźʲôԵǣЩյĿһǸҲˣµƲ⣬Ŷ棬˵ͨ·ҲͷһնǻЩײһġ
ײӦҲûʲôɣƽ֮ǰѾЩôǲǲ֡෴ǻɱһΧڳֵħҿЩܵû׼ǶԻǺ¡ȻΪֹǻûҪӦԵĿ´ڣ˭ȷ·ϲأЩǱݻѵ֮õôܾ˵˶١
Ҫһ㣬ЩܵĽٻֵġֻҪĽһҿɲǻǵġһýʱ価ܵĽϤģֻҪĽܲԼ֮˵ֱӿЩжԣҾĵȫûбҪˡ
ƺ˼һܾ˵Щڵ˵ͷ֮ȻഺԼ֮ŮΪġ֮ǰĵǿȫûбҪˡ֪㻹ʲôҪô
ûˡԣϻȥԷˣһ跨ŮսٶһᣬǳԣʱԽ͡ȥʼʳҵܰ⿳ʳƷԵһɶôƽΪҵԼڣҪһˡ
ߵԶˣҺһУַܱܲʽ˵տʼúõģҶڳϷ
ĸ׶ҵıӰ¶΢ЦΪ˶һɵӦ÷ƭԲֿ˵˵ˣԼķʽѾҰˣ
ƭʲô˼һ㡣
ЩҹĽٻġһˣô򵥡ĸŤͷ˸ۣһЦҵϡ
ʣˣҾֱӸ˵˰ɡĽѾͷܹˡˣҵļƻ˳ӦܹǻҪ˳ĻҿûиеΪǶ⼸˵ĳ̶ȡǴˣҵĵߣȻң϶ҲԼĴ㡣ĽٻЩԤƣڳ̯ͬƣԲȡַʽΪѺͬ࣬¹ϵùؼʱӦûѡͬվͬһսߡʱ̹˼ӺȻʧˡΪ벻㲻ҵС˶ĸεıӡۺʱֻᶨվһߵġ
ĸһ߽ͣһ߱Һݺݵһڡȴĸ״˿˵Щˣ
㡢ô˶һϵƣѵӦ̹Թѹô㡢ĽٻЩʲô
ַ֪ӦȲûиˣʲô̹ԣ˴ĿĶһǵĿǾŶЩ˵ĿȷǵĿܹɵ£Ҳһѣǰȫ뿪Ҫ֮Ҫȡ£ȻԴǵĿΪҪԭˣٻʬȵصغԭҵļƻ֮ڣԭʵ֮ǰ˵ġΪΪֹһ˳ĿԵִˡµĶ㻹ûءΪȷܹ˳ִҲĽ赸ٻЩЩиİսǣ֮ǰǻҪȥطø
ĸһ˵һڳҵط
ԭȵļƻֻӵǻߺߵ֮һſʹǶΪʲôҲܼ򵥣ݹĿݣǶĩƵۻ׵Ϊĳԭġ
ȵȡȵȡ˵ʲôĩʵۣ¾ޡǣôֳˣ
ӣ˵ĩƵۣĩ׵ۣĸסҵ
ĩĩ׵ۣʲô˼ˣѵ˵ȥкܶ׵ۻлƵۣ
شȷʮ֣㷴Ӧˡô˵ɣƵʵһƺԯ춼ΪƵۣʷϣƵкö׵ҲһũƣֹͬһˡȻˣڵ˶ԣǳƺĻƵָĵʷһλƵۡ׵һָҲһλ׵ۡΪʲôһƺΪʲôʧΪԯũպϲͳһĻ塣Ȼϲ˻壬ô۽лƵۻ׵ۺ񶼲̫ʡԵһλƵۻ׵ȥĳƺҲͱֹˡ
㡢ڵ˵ҺҲ˵˵òƲʷѧɣ
ʲôġǹоĳɹ游˵ģҷ񶨣
𶯲游˼ѹҳɲ˻游˼ҵоĲǷˮֿЩĶôɶʱҲоϹʷˣ
Ͳ֪˰ɣˣŶ䣬㽲ͺˣ
ĸἰǿҵĺġ




һٰʮ

ţ黹ô游ʱ˵ˡô˵أ˵游ʱͼʱһԼ׷롭ʵϲţĸ˵˵ˣĸ׼ܾøɰͰ͵Ĺ˵ģִԱߵĽһӳӡʧʳĽĸ۸¶ίı顣ĸ׼״æЦת§ο£ֺСӡ
֣ôַҶĸ游һ˵о˼ݸ
ʵҲˡ游ʱڲһǸʱҺң⻼ģϰյӹĺܿࡣػ־ϣܸıһУܽύʱĸ쳯͢ķĿҲ²ָл
ɣ游˼ǸôֲμĿƾ٣ţĸ״˿̸ҵЩһ治֪ˣ
μӿƾڼЩϵѹӦˡŹһʡЩϷһ쵽鷳ľʵ췴ҵϡΪ˽ύᵳԱкͬ뷨ĸ־ʿ
ЩΪ˷֮о̵Ҫµĸԭ򣡡
ġûвμӸôʼˮЩأһֱҶΪ游һѧʵĵطĸ׸ի˺Ҳ֮ϼһħʦ߿߼ҵݶѡûϵ游˼һͶ˶С
μˡμˣֱս֣ʿµʱȥˣ֣ʿʱڻݶֱʾ˷ԡΪʱ˹Ѿռ˱ǣ峯͢ķһҪģѡڹѵͷʱǳ֮ΣСΪΪ˸֣ʿһܡܹ鳳ܣǸһ·սֱ֣ʿжʧܣɢ飬ԭǸһձһжģձߴץˣΪϴḻ˳˳˼꣬һȻϼ漮Ƿˣǽˣһڽ£ϣõЭȥˡǴʲôţƼ壿һץˣûץ岿ȥǣûȻɢˡΪߴ·ֻɽǴΣͷһɽͷײණãײණͬʱҲһħߡʵҲܽãΪǸħ߱ȥʰǸħġ
ħʵ־˰죬游Э£˳ɱ˶ԷΪ£游֪ħЩ
֮󣬲ſʼԷˮЩ˽Ӵ˽⡣ȻǸʱ֪Щ֮Ҳû¡Ҫɻڷͷ
ݻƻڣһȥ˾ֻʣ˴ޱһʬˡǱߵβû꣬ǱĪʼˣƨƨߵֱƿǿϹȥ󾭻ƿǿʶ䣬Լ˵һʣ˽Ͳûնͷջֵֽˣû뵽Ǳʵһѷλû۹ء׼ֵܾͱԼ˸Ūˣͷһ
Щͷͷ棬ƿǿߵƿǿˣҲѧһˡ˵ʱҲãΪɽǰ˲̫ԸҪ̰ȨƼ죬û׼νһ³Ҫ֪˻ƿǿͬ˻ͷνʡһˡɽҪȫ嵳ԱЧң游Xϯ궼Ը⺰ôܽܵǸӴҲͺ֮ǰνͬ־ǳû˹ϸҪȻǼҲһֱԴǵطġ
ľսǿϡЩ־ʿƴľȻôһ˻ɥûı䣬ֻҷӾģԾֿʼķΪйײľͲֻǿôˡǳ򣬷ˮתŴ˵Щص㡣իǸҲ֮ſʼõģҲǴʱʼŶԷˮŵȵЩʼȤ˼꣬ɽѸĳ˹񵳣ҪԱЧԼ游ϢûѪЩߵѪˣЩɵ⵽˳׵ıѣҡ군ˣûˣԲڣȻ;һȥƵиɱ
СиɱɡүôˣĿɿڴ
ôܣҪʱɱˡ˵ˣĹƶˣȿȡĸʶԼᵽүүĻҵĲæٵȻѣԭ򡭡Ȼ׸ȥĸƵɱҪ֪ƵкüطСУӱҲУ˵ǻƵۣȻǱһ˵ǻƵĵطɵôƵ꣬ĸġҪһٵĸǰɱǲЦôԣ;ŪǸƵġȻǷ졣أһȥģɱͷˣֻſݻƵˣĹżַԽԽ෭ԽľʷӼԽԽߣƵҲˡ˷ˮߣЩͷˡһ쵽ɽܹż黹ħʦ֮Ҳͳ˼ҳ㷹ô˵ء˼췴ûɶֵģμҲǱ˵ǹʹϣħˮߡ̽ŷġݵ伮ЩţսʮܱйȻμӹľҲйءϾǸ׳ӣϷ߾Ͳ˵ˣǱǱߵ˻Ҳ֡Ұ֮صʲô˧ȥˣΪдһԵ·֤ͨʲôĸȥڡǸʱҲû˭ˡ
꽻ͨᵳµĹϵʱҲ˴áᵳģұֻߣɽڻᵳҲƽ۽ˣ
ȻˣɽڻᵳǱߵĹϵҪ͹㶫ϻڸϻỹĴ۸Ǳ߳㡣ᵳڵħʦǵļɢغʹӪ
˸֮⣬ȴʵݵħҲǻᵳԱȥЩ˲˽⡣֪ˣ᲻ϵԴ
ͨʣƽʣԱѹˣʶˣ̡ѧ󷨣ѧֵԼڻͨԸڳһ׷ˮطԴܶණǳģЩŶδرȵˡӵˣҲֻ֮ززķݡʱիеڵǻСһܱȵ˵ġԭͷ֮꣬ҲֻͲߵġأΪһ˶һ˶ħʦеֶЩѱļһ֪һѹˡԵڣիͷ֪ķˡ
ԴԹԲ΢ĩСѡģʵ̽ؾѰùżһ̵еַ֣ЩԼԼоһЩֻ˥ƺܵĳֲ֪Ӱǣƣʶ֮¾Ҫ⿪еܡҪ֪ʱϺѾҰʵʼδʱ־ȹĳ֮ģҪԭҲָ¶㡢ǰ˽ϣ
ɽбǳʧˣȻڲְ֪Һϣеһ˵ϡȻˣǰ֮Ҳûɵѱ͵ѹǸʱոĹ˶ͷȥǱͬ¶Щϵͬʱ辶ԼķʽͷΪһȥʲô
ʱľȹںر࣬񵳺йҵҺʵҵȹѧߺȹ÷װαȥݳҲоȹдС˵һ嶼ܹĵȹĿںţأ˵ҪݾȹЦ
ģ˽ҵģ˵ں֮˷˺ЩӣԸͣϴĸֻƵá
ҹԼ뷨ΪҪȹҺҪԴ
һ壬ҪԼʷŪǿɱġҵʷ۸Լ̫֮ࡣҪʰţȾͱŪԼʷظ㲮游ϻԷֿʼ˷Ҳһʱڣؾƺڵõ֪һЩŻصԴϼңʼ׫дľ˷֡
˵游ͼ޻ʷôûĸͷЩһǰأ¿֮Щĸ˵ô࣬˽游˼ҵĴƽˣĸٴѹĽͷĻԼʡ
游дЩɼˡҵʷȫʷ׸˸׳졣дЩҲֻšңүү˶ѡүүȥ˹ȫоɹԮҲûпġڣ˾ֻһˡ֮ٴλصҲΪдЩҪ֤е۵㡢۾ԼһЩƲ⡣ţҲħʦеһԱˣǻպСһǻôʱ䣬һ⣬ħЩھʲô
ĸͻȻʹҳһ£ΪѯʵĶ֮ҲԼڡʶ̬ȷǳһԼĻش𡣡ţԼȷʵû˼Ҿú˵ӦЩġΪħЩͬ໹еĶֲһֻĳڵʽˡֻ໹һĶֲЩħһʽӵиΪǿΪĳɱ쳣ײк̰
ŶպСһ˵ô˲𡭡ͬˣɣ游ԼжħֵĶͬպСһ˵ǳӽˡҲΪħֲôǿ󣬵ͬ໹ֲֶһֻһĴʽѡֻͬ໹ֲȣħʽϸΪǿ󣬲ܹڵʽݺøȻ游Լһ˵Уǰ˺ĶֲЩΪһ𣬶ħЩΪһǰһΪǡġһˡ쳣ġ
֮⣬֮һЩֹ˵ࡣ֪ĶʲôôŻıɫıɫ൱ӵ쳣ĴҲ˵ķ桭˼ҿǶǳ׵Ŷĸ˵ţ¶׽ı顣
ɣ֪游ԼнҺǹˡࡱķ¶˿Цõı顣
ĸ˻յǰҲ죬Ҵ㵲֪ʱӣ˵游˵ʲôҲ̫⣬ֻҪ֪ԶױˣЩҲǴϵ⣬ԼҲЩ˵ķ಻һ֮ԣܹӺԲ˵˵Ʒۣʵϵ꣬ѾʼԼЩѧ˵ʼ޶ˣҡҾʹʲô֪ôشģҲҪ֮еķЩֻĶϱ֪شж࿪ôš游Ȼ˿ƾ٣ʵŵȴǵѧ˵۶ǽڵѧ˵Ļ֮ϵģԽ꣬ԽǳȻʱĺܶ뷨ʶԼһһ񶨺һݣȴʼûͼȥ޶͸ǲݾ漰غĻлϹʷֵݡһֱȥ硣ȷƲǷȷȴֵҪȷӦԣԣȥǰ꣬ʼƻһЩ顣ļƻϣܹԼһǿħʦȥ֤̽ʵƲⲢĵǸʱļƻ޷ʵʩΪǽڣ˶ǸʱηΧ£ҲˡϤЩʿбѹģģġԼҲֻܶϼԴﹶ͵뷨ؼƻϸЩ֮ҺͰģϣҺͰĽܹȥ졣ӦòµˡֱǰЩ꣬Ҳл游ͼıͼƻһһʵʩҵĳŵˡ
㡢˵һУʵ游˼ҵļƻͰţһ̣ҺȻһֻȻĸо
ġҪļƻŶ游ֱˣȻˣһЩϸڷҪԼʵơһǷѾ˼ȻЩ죬ллأ游ƵأǴˡ͸㣬游ƻһеԭͶˣ
ĸ˵̬ȱ쳣
游Ϊڵغһֵĵأࡢֲħ֣һеһУĳϽҲ˵ǻʥ԰൱һʱﷱϢ˽ⲿһṹϵ״Ǿһʱڽġ
СˡϽģôˣٲȥûǵķˣ
ĸĽտһ·Сܵĳ˹ȥһɥǰӣҡҡλεں档ԭĸ֮ǰ˵ͽҶʵǹ𺳺ͷ˼ˡٵ뿪ҶδӾ޴лָ
Ҫȥĸ˵ݣΪ֮ǰƺһֱƭϷŪҵĳȤҽЩʵࡱȴӵƵ߼ṹҿҲֻ游˼ѧܹ˵Բ˵ĸ״⼸µĽӴûġ۹סһĸ׸֮ҵЩϢɵҲȥˡ
ȻҲѯʹĸΪʲôֱӰһжҡ׶ǽ˵
ĸ׶ҵĽ֮ԱǣҲǳļ򵥣Ǿ仰ֻҡĽȫ֧ƵĴյˡҡ׶վˣãԽԲܳ׵Ρˣĸ׽̸֮ҲףʵҮʲлǸڣʵҲ÷Χ֮ڡ˿ؾھۼ⼸λħߡ游ƻеġʿֻͬ游ԤƵĲͬ游ļƻУЩӦ޼˴ЭġȴԷֳӪ໥жԣ
ĸ׶ƺںǡɲǣӱħիڱܻ׷ٵĻ׶ϹѩǼѾͷˮЩϰǸ·ϼҶеϵԭȰˮģȻԼҲɣħݣ游¶޷ġ˴˵жôˣҪ游ĵЩĴڵĻΪ߻лôЩʳǸԹ˸԰ˡ
Զԣĸ׸ķ游һЩƲǷ׼ȷЩˡ
ұϾһΣһΣû˵Ǹط
ȻˣΪǸʱҵ̫Сԭ򣬽֮󣬱ܵĸо˺£ž͸һ˻ҵصͨڵ㷵ʬȵأܸͻûӽǵطĸˡΪֹƲ⼸õ֤ʵǾѡжˡ
ҾµĻص˶鵱С
ĸ׵Ľ̸˲ٵʱ䡣ʱоѾԱ˶ӣۼһϢ̸֮ǰеܱ߾װԱ֮⣬ֻĸ׺Ľδʳ
Ϊھǰ¶жȻĶĸ׺Ľĳ־ηԾԾͬ˱һľ롣ĸ׶Դ˺ںû˰ĽռһƵĿԴ
ҿңкԱߣݸһ֦ϵĿ⡣
˵ʲô͸¶һЩôȻҪòʣҲ׷ʲôҴ̽Ϣһ߳ÿɵҶž̡
ܶණ׼ҽˣ˵ǲ㣡ҿſ⣬˻Ӧ
ǰĿʺֲܴڣóԡڼ˵óԲóԲҪؼܹӡЩǳ˿֮⣬˿ҾȻܺȵȲӵзḻҰ澭ĹȻũѧưڸҵ˿ʳõҰˣû׶дյЯҰþ߶ʳ˼ָ˶ԱȻÿֻа׵лЩˮڵҶԣҲζˡ
ԭˡǺǣ˴˱˴ˣϾҲûйʲôΡ
ˣϲ㣬ҲһġЩһϣҺϻһ£û˼ֻ¹ؼʱæˡҶҵĻӦԤϣһ˵һùõ̾յϵȼһڣǺ˺ü£ӦƬ̺¶顣
̾һҲ˵ˣ˻Ψһϣܶʱ˳;˳ˡǵҸ㣬Ĳ֦ʱǾ˼ˡҴ˿ϵĽڣ
ұܵԭҺܵҪĸ׽ЩƻŸ֮Һ᲻ͬĸ׵ҪҸͲ֪ҵ׸վ˵һˣ
ԭҲܼ򵥣ĸ׵ļƻиûпǹ˿̶д˵İȫЩһж˵游İżƻΪжĿĵġϿ游ļƻţеΣȴпܳҵԤڡΪԭִĸ׵Ҫ󣬽ĸõĴ󲿷ϢҽֻڽӹҵҲʳ̾ͬʱ֮ĸ׽Ĵ㡭
Ǹķǰ;пҪԱѾķΧңڵִ֮ǰҪҵһǹཨĳַ֮ĵطͣ⣬ҪַеõһƷ˵ֻõǶа취ǽʲôһҲ֪ˡ˵꣬žһڣʪǺ뵽ܵУ漴һƲסĿ̺ŶɷջǴﵽЩҪڿ֮޿ɾҩһڡ
ҪѰǸַôšˣȷĿͺã֪ҪЩʲôΧĻҪ̽·С飬Ǳλһ£Աôˡ˵뿪ҵߣȥȻ˿̵ڡ
ͬȻ˱˴ʱһӦ̾ζһ˼ŴĸõϢܿ죬ͬĸ׽̸δϸļ˿̸ԺС
ɽҪΪ˰Ľ游ȥǰͨĸȷĽĴڡúܹĽһ㣬滮һռƻһǴ˵ġͬʱȡòǵ¶ߣĽʮĽ𻯰ĸ˵Ҳ游ơȻЩƫվˡĽ񻯺غĵĻڿҲˡĸ׸ղȴĻرһϸڡǾȡŮĻἰ游ƻУһжΧ֯ħŶӽغһĿеģȴ˿ûἰŮйصһǰ㰡ţǳɣ϶Ƕʲô
ҸոʶʱĳԵȻһǹ죬Ҹо˵洫΢ĲŸǸ򾯽ڵ˱ų˵ߵСһܣһ˻߰Ĵʾ
ע⣡ע⡭йˣ
Ҳ룬ܵǹķӭȥ
һҲֹͬȻǵ飬һ߳ͬλȥһ߲ɵĶԹȻָʾš
Ʒ£飬ʱ׼ˣ
Һң׶ҲȺд˳ҺҵҿѩǼ󵱼ֹǵĸ档һ飬Էһ
ԱѸټеͬʱͬԱײһ顣ѯʣٶ˵ǵķ֡
򼡭һֻ򼣡ǱߵԱ󣡡
неԱ˾˱˴˵ĬԼԱȷͨĶ֮࣬оǷϻ֪ͨرܡҪֵħĴڿǹʾҺħ߸
޴򼣬Ȼ֪ȷΪħ˱Ա˵ǵķ֮󲢲ͷ˽ͬӻϡͬԼ׶²ͣĸָʾλá
Ӻ󣬻δ˵ִһֻ׳ҿȵľ޴зɿ˳˵ߵУʰ쵣ԼһȦ
ֻħҲ㹻޴󣬵ҶȻõ淢΢һе˾ȡΪҿԼԤеʲôӦð첻ŶԣҪǣⶫеģĵôôĶ
ҿпʼģ˫ָ˲ɫܵѡҲΪǹļ׿̫Ӳԭҵġ̫ơδʲôʵԵ˺ֻĺۼ
׶һѷ׶ȡһŷ䰴ڷ׶󷽶ˣλصĲ˵棬׶ͷû˲䣬ǰڵͬ˵һ˱ը޴ĳǰӵƷ˲棬Ұɫĸ¶˳
ӿӲк棡׶еֺܡԸħ÷Ϸͬħﱣ־ϰߡ
ѵطаҿߺȣòĶԶѵĿޣҰɫĸλٴըѡ׶Ԥϣ֮Ҫܼ̫࣬ʩչİըһŤҲ˴̶˻˻
򼸹λѿһԲһŻɢ
ףĬԴƣ
ȳħֲ磬ȼԼڵĺ֮𱬷ײͼħڵĻ硭ҾáסӦ÷ǳСȻˣĳ߳ҿ϶ѪЩʲôʽƣ
ҵ̶Ϣɵġ
ǰֻ֮֩ǰáסɱħʵԼȵȷ涼ҪǿԭԤħЧδֻ֣ƿ壬һ̶ȵ˺
ɵƯϴ˿³ֵĴ˱Ȼҵֱʣڳ͵ͬʱҪǰ̸ħһո˼֮Ȼƺʶʲôתұ˹ͬʱԶĻ׶ʾ
ˡܣ
Һͻ׶ȻĪģڶͬΣû˿ԥܵҵָʾͷ񱼡
˲żܵԭˣ
𶯸ڲǿƬ֮󣬲ڵҰԷð˳һǰͷͬսƬϯ
ܵشŤ壬δָ̬⵽Ⱥķ̤ȺٵĴϼ̤ſٳűеѹ
군ˣＸͬʱðͷʱȺȻʼתڻһİ뻡αܹ켣ٴγֻѾһϢĶħ򼣡⵽Ⱥμ̤ûκļ
Ⱥʧһֻ̬ߴĴҰԵĿյϡԶԶһ۾δǣ㣬ƺǳǴ˸кƮȻȥ
ѡѵ˵ֻԭӱȺȺΪ˲ֻ򼣿ʲôʱҲɱħˣ
Ⱥʧ˰죬׶˼ĳĬ
˵˵׼ˡħʦնħ㻹׼ЩԸʰħôҵԼĺζ֮ǰյһĻ°ĻӦŻ׶Ļ
ţ֪ôˣˡУǰӦȺͷɣĺƯˡ
ע⵽˵⻰ʱһ˿ײɡ




һٰʮ

ħˣвˡȴҲû˼Ϣͷ
ָһ£ٶٴη̤г̡ԭרעɷõԱҲʱͣǲ㣬ҽˡû˹ߣɷõĹȻҲ޷ȥһеԭҲԼܡ
ҴҺͻ׶ȥԸħʱ̷λܺ˵Ҳ¸ҵĸǵĺ󷽣ԶԶ˶ԿħԼħ̡
һұԽڲ鿴γħӰڶнУ鿴Ӱ¼гֵȺԼֻΪ񿥵İĳǰΪġԭԶҺͻ׶һ¡˵ڿ˲䣬ԼƺоԼͬƥĳĪϵԼҲ˵һʲôҪ鿴ƵԼġ
ſƵ׶Ҫǰӳе鿪·ĸʾʵ󣬴աѩʥŮ͸èһĺ£ĸȷָʾĸߴաһֻĽһŶ黺ǰС
Ǽһô֣ôӰʦĹ
ĸƺܲӦнǰܺĲɷ飬üͷѯ
֮ǰȺҲˡ˵ƥɫͷرио¼طء˵ʼ
ţĩƵҲǣǴ뿪ģǰ˵׼ǸƵ۽ӴɣˡղǱֹ߳㲻ҸЩ˰ɣĸţߣб۾ҵĽע⵽㣬Ŷ֮ǰѼĹʵļռһλãҾŮм䡣
ôءǧ飬ĸҲִУҾֻҪҵ游ƲжѡŮеζҶʵеֲΰ룬ĸƺƣĽͷˮǽ·ĹĦҵĲ档Χĸ׻һЩžȻȻĲӦҲϵϢʼնڵĺ֮ĳִ̼ԭΪˣֻƴԼ˼άŵ棬ԼϵĲʡ
Ǿͺãǰʲô˵ˡҲͬ游ļƻţڿΪĺƽԼŬܶһѪأĸȷû˵ѺԵõϸĲұ߼ʡ
ĸ״˿԰ı飬ҽסСһĸ۾һɣôˣܲΪȻӣѵڻΰеĵô
ã˵ˡ˵ôôУðΣ⵵£游˼ҸɵĳǼһҲ֣Ω㡭һ治Ϊ־ģҲ游˼ҵĽѡǲ֪ʲôԹհ죬϶ǳԼıġڵҸϲͬĸڿϽֽʽҾȻ

ĸֵұƨϺݺݵšһѣʹĲûкǿ
СӡֿԼ裿ѵˣ㣬ҽϼҵţϼҾϱ˵㣡ֻҪҾ£˵ˣԮ¶ҲܶʵʩȨŲˣϼҴŮ˵㣡ĸ׶ݺݵǿϼҵġͳ
ĸ⻰ǿţΪʵˣԮǰʼƵģȻǰ游ĸ˽Ⲣ࣬ӼҲ˵游һӱĸܵģСʵĸ޵ġĸǷ⽨ͥС游ǰΪ游˳ûԼ⣬Ϊ游ޣеϼ޺ΣΪ游ϲǿ游ܡ游檲ԼԸ⣬ĸǿģԺ䲼Ż̾ͽ֮ͬĻүү˵Ҳ࣬Ϊͬĸ˫عϵԭ͸ĸǰ̧ͷˣĸ׵ǰѵ⸸׵ʱľ͸ûκ𣬵Ȼ˵ʵʹϵҲĸӣ
֮⣬淶ϹƿҲӣϹⲻܵѹȣ淲ĳ˳ܵϰߡϼҡ޹ϡĴͳǻƾôеģ
ԡԡԡ˵㣬ҲΪ̫ǿƣүүʹָ̡ĳʤû̫࣬˿⻰ѿڶ˵һ뷽ʶʲôβӲ̻ȥͬʱб۾˹ȥ
ĸ׵ƤǺܺģ񵽸ν˶Ŀһеĵ˿˵ȴ˵Ϊʹ࣬ҲԸȥԵģ
ҹںڰУҺĸֿЦޱ̹ű˴صһС̹׵ĽȻһϵĽѣĳַ泹׻ͬĸ׵ĹϵĸҲͬ游Լ֮һеֹҵ֪֮ǰʹѰ¡
ǵɫ飡Ͽû˵ԣƫƫ游ͬȴͬԼͯϱҲǶ̴֮䷢ĸܵġ¼ĸ׶Դ˸޷⡭֪游Ϊʲôڵõȫ֮Ȼַͬ˹ϵӴĴȻ˶ͬ游֮ϵʵֱڣûΪʲôͨͨŮܹ游İ顣
ĸ׵ʱһᣬһſһ׷ʡʱʱ䵱һʦ˷ĸˣϺҵĻƿˣĸŮŮڴϸûκεɬһ׷Ϊԭĸ״ڿ죬һмһѧͻᣬԴϼĸϲԼ֣ĸһֺóգĸӵг˵𶼾ÿ۵ũĸ׶ֻǻѣݡԸ񡢵·⣬ĸ׸ŮԴڣڷ󣬽ܹɹ游ԭᵽĸڼͥеǿƵλ桭
˿ҺĻ˳ἰĸ׵˺֪ԭŵıįˣҪڶǸʱȻһ¶Ŀ־סͬʱյҵĶߣ
˵ûΪҵǿƣĲŻȥҴұԹߣҴҲûȥıʲôŮϴʲôҲܹܣ
Ҫһ㣬ҶӣǴҶģңҲʲôŮ˶Ůϴֻ裬еһжպͿ֮£ҪǸΥҾͰԼĶһγ׸ΪһԶ޷ֿ
ҵƤƲסķţⱲҲ˼ĿźвˡûΪҲ֪֮ĸ׻˵ʲô߿ʲôľĻΪձ˳ĬͬʱȻϻһĵЦݡڲ֪Сҷڽĸ֮ı˴˹ϵѾĳȻĳ̶ˡ
ĸ״ŴȴƬ̣ûб¶κζԿԵ״̬֮󣬷ɿ죬ָҲߵ״̬һʱ䣬ֻĽ͵İʼճĴ
֮ô£游Ըһ˼ǰ־Ϊһȣ
Ľƻִĸ׸׼Ŀͳ桭֮ǰһ·ѼĸҰˮȫԱһͬ£ȹǵͷųԻĸ״ʶĽ׳ڵĴһ·ľ׽ʧڻ̲סһδ֮ͬĳĬ
ˡĸְѻתƵ游漴һ̧ͷԶһۡ
ʱһɽҰ˲俪ǶƽǰкȻĿɽҰ޿ɼǿҵѹȸȻ
Ľٻ˶ЩҲ游ļ֮ôĽҵԣѾͷһǳ꣬ԱеעֻἯʳܱߵﷴӦٶֱۡѯĸֱ˵
֪ļƻûЩˡֻǴ֪ĽĴڣоƲĽӵ𻯵Ŀܶѡֲ֪Ľõˡս̸ȻĸȻδȫҵѯûĻӦš
ҪĽٻǾ͸ı游˼ҵԤô
СļƻֻһµΪ̶ѡǧټơ²ŵԴ״ĵǼ򵥣֯ö飬Ľܵģֱǣ鿱ŶӡڵľȻ޸޸üӹ̼ӹ̡пܵıΣʲôģ޷ȷҪʬȵطһѻ𣬰ѹȵͷණ˸߰˰ˣжܻŽģΣʬȵܱȵģȻĽٻҸﲻҵСЩұݻžðȫ㿴㿴ûУ˵ٻǶһô
ĸ˵˵Žָڵķ
Ƕƽеһ˿̳һЩӰӰ´µĺڵ㣬ΪԶҲ̫ЩʲôЩڵͬԵһײһ𣬲ĳ̶ֳȵս
һĻұ졣Ϊ͸ۣܹ֮۲⵽ǸλħԼɢ֮ǿ𵴣һжϣЩڵȻĳֶħȻڶԶħʵʩ
ߡҵжϺ;ȣСƨأЩħھǺԶҪûס˵׼һӾ͸ײһˡȥ٣ʱƾ⼸ˣܶԸôǼܰȫɱܼ㣿ԶԣҲǵԼȼ֮ĸ׵ٴ
ĸ׽ҵʱҰȺȻٴγ˶ߵУǲδڶܱߣǳϵıԶеĲ档
ΪȺ˿̵λλǶ֮ͬ䣬˶˶ע⵽ǡҺĸǰҽӰȫעĹ۲ȺĶ
ͷǷôôȺȥˣ
ҰȺ̤ħľٶ˿̶ڵԱѾ֪ˡҲΪһٶǺȻĶȺҰȻ׽к͹֮顣˵Ⱥ˿ڼٵĳк󣬶˽סĵĽк
ΪȺΪж⵽ʱˣЩԭɭϵԱڶҰȺûκεжԵľٶȻзɢɳȺҰӷɢ˵Ķм϶֮䴩ԽˡȺȻ뻮һ¾ĶƺھײеܼĽײ졣Ϊٶ̫࣬ЩǾ֮Ƕš
ȺедԽѸٽӽͬħս֮ǰһĻٴݡڵҰȺһǰƴӲͬƬսŵħȺ壬ײ̤ѹκҵбҲκλܹħڵˡ
ǶħҰȺάŴ˿̵ķͷĴʧԶĵƽϡ֮ǰǲսѸٴĶͣһظ֮ǰЩĻٶһ߼гԭȵԤʼǰ
Ŀһ̵Ҳ֪ӿһ״ļС
˲𰡣ֱһĲսǲȺ˵ĹƣӲسѵȺҰ֮䶮໥ϲɣ
Ҳɡ룡⵹ķˡ֮⣬ȺҰû׼ҲܳΪǰ;еıںͻĸ׺ҵķӦȻͬҰȺϮħ֮һ뵽áˣǼһﲻ˵ƥͷ֮ƺĳָӦôٺ٣ȥ˵˵ܲܰͷȻǱݻˣ
˵衭ôأǸѵΧһжԣֻõļֵô㿴Щѵûио飬һǰֺôһֻӣһֻľӣ
飿Сˣ飿Ǳĺòã
šֱ˵˺ô㲻ˡԣͬ˿϶ǲһˡ϶ֻͬǲһġĸԭͷһģû뵽Զ֮Щͬ˿̵һ㣬һŵľٶǾһƺתƵǶڵķˡĸײ㣬¶˾ŵı飬֮ȻӲţȴȻһ
ܿ죬ͻȻתƵǶԭ򡭡Һĸױ˴̧ܵʱĽѾ˱ˮԼĶӣͬʱʶŤͷԶСҲŤͷעʱ̣м֮ǰһΪ
Ľգ۾ƺ̫ڵŤͷ֮һ㶣̧֣к㳯ڵķ££ָһ£ҪԶдɽХĽ
ǰɱĲ죬˿ֲ̤нĽ֮ǸоͬǾھ̨ǰһ㡣
ĽԼܶû뵽ԼľٶȻõһҵӦһ£žˡȴĸͼ˵ʱͻȻվ࣬ǿгס塣ˣĸ׻Ľϴ˵Ļ£Ҫ¸ңǵǼ֧˱ܣȥǵ¾ɣ
ĸ״ʱĻҵĲ죬һֱĸͬĽ̸һֱʹֻ˲öֹŴԣ˿ȻʹȫִԡƬ֮ҺȻĸ״˿˵⻰˼ˡ
Ȼ쳣ľٶĽĵӣгҺ֮ͬҲܵ˾ţ˲η֮ģнжʼƫƣǰԱܵҪ֮ͬľ롣ĸ״ʱĻڰĽͬʱҲΪ˶иԱܹҲԼͬʶһ鵱пС񡱴ڵģڡ񡱵ԣбҪô
Ȼ԰һЩĲȡĸע⵽ְѹѩ˹¶ĸ׷ǼŮĲ׽Լ󣬱ùѩеЯĹ
ӹѩнӹĸ׸ż˵Ľսĳݿ˵֣Ȼܴ跲ഺʵҪȴ֪֡ܲʱյУӦöֵУ֪ҵĻӦԼȻǴĽΪִŵ飬һ̲סҵһԻӦЩӦһⶼַȡ˻ٵĳɾͣҲʧȥԭӦӵеƽмһ¿࣬˳٣м͸֧ԼҶֱҲҪֹͣЩκεĻӦÿÿЩҴ͸ǴɺƷʱҵľľͻᶯҡȻһһεظͬΪ֪׶Իǲԣ
ѩĸͻЩ֪룬ǲԶĸ׵Ļƽĸ˻ظ
ԭˣѹʷϵֵģɾ͵ļһмҵġǵĴ඼ӦˣòŹװһ˵֪ʲô㵣һЩһĲҹ̵ͷȻʦǰɣġҴҵԭϣΪûʲô̫⣬Ҿû⡣ȰֵˣڿȥȡǶִֵšֻǱһ̶ȵĻӦȻһҲʲô˵Ĳˣ⣬ܹܵҲ˵һ߲ˣͱǰװˣʲôˣֻҪڵУ
˵İĸҵĻش̻֮һƵóѰı顣ֱͦ壬ָңڼžĿҰпʼ졭
⡢ⲻBEYONDĺôѡѵ˵ơơ
ĸɵ˲䣬ɵˣͬʱתһΪӢŵ˵֡һ̣ҺΪʲôᡰӢšľԭˣ
ĸҴ˿ĵ˼룬Ūżһһ߿ʼĸ質׸費ԼѸٸȾ˶еĳԱһ̣δ֪Լηĸ׵ĸб׵˾⡣鲻ָнУ˸Ҳʼ˸質нٶȶȻӿ졣Խʱһٴݡ
ڹĴ֮ϣڳԱ޷ĳ档һߣһ֧ٶ˵ĶŮ͸質мٱУһߣһ֧ǧƽǰǵĲͬγĳֽɣ߱˴˼֯˸ңԶĵؽ硭
ϸ磬һֻ
𻪻δ䣬ոճа˴СĻҰɫħҡסĹѳʮƺڻҷĩƮ˵档
ϡϡɢˣ
ɱǰħҴкΪħ﹥ɢ̽·Աͬʱתࡣڵ̽·ֶҲ˳˳ΧħҵĴҴ˿ڵλÿ£˹
ǵĸ׵ĸڳ͸質̺ӵеܣֱǰӵлָƣͺ;档סԶԿʬ̵ʱʹùһΣɱʮͷʬ֮ұоԼֵƣ͡ĸλ֮ŮӽУȴʼձ˳ľԼԶԿ˿̲Ϯĸħ
һСʱǰǵĶ뿪˵᫸ӵ򣬽뵽ʯʯʯĸ̲ڡһ̿ʼΧĸħֶȻࡣҺҲ뿪˴ӣͻ׶һֱӼ뵽˶ǰ̽·СӵӦǰ·ϲϳֵв
˿̵Ҷĸ֮ǰĽٻΪҲû˻ɡʵϳǶǰ·ϵħ֮ٵģΪ󲿷ֳֵħƽǰƬǧħֳ״
ΪǲĴڣȻСʱǰǳսƷ뵱Ȼ뷨
ԲϮħȺ壬ǰڳ˰͵ƣǶ󷽵ҲҲǵڱηΧˣħн൱пܻ嵽ǶƬ򡣶ͬϮħսУĿ屻ħ˺ҧĳ档
ڳֵħΪӴ󡣶ұֻ֪ҳײħ󣬻ħʵʩ˰Χŵڶ̶ʮӵļս˶ħŵĳɱսٴλָо֮ʱҲоƺȱ˸ǧ˷ӡ
ҡϻûУҴ˳ҿ£ҸԶͳѯһγһĸħʮֻ֮࣬ȫ֧̽·СӵΧСһʱ˸Ϊս״̬սУԭڻ׶ߵȼ˱߿ǹܶ׶ɢˣͬҺͻڵСӻϵһ飬ҽסԻ׶İȫо˵ǡ
ûǼһﵣģֵطҸ棡
ҵ˼˻ûиҳ˿Ŷ衣ǰСԱ۵һҺҲԼֽͬתƵǰԶĵطгһԵķֽߡ
ڵһһƬڷֽߵһܲƹֻǿһۣ˵оѹ֡
ԡԽӽֵħͻֵԽ࣡Ҫȥˣ治֪ʲôĶǰͷأǸѾ˿һˣôоʱ򿴵Ļһأ
ߵοϢţ˵ĸܡΪȻĴӿڴͳһ֧õ̾ȼŽˣҲֻܼǰˣסǡϻƣôҾ˵Ҫİɣһʲôʱһǰȥˣ
˵׶Ӱǰ׵ĵطֻһ߳Ǳܣһߺ˫ֱȻĳЩ
Һһ㶣ת˲ӻ׶Կŵı鶯нҪ˼
УǰԶгУ




һٰʮ

վڴݲʯ̨ϣǰʮ̽ԱſעŲһءС˴˽ͷӶ
ΪʲôֱӽȥѵʲôΣգڴ˿̵ǰԱһԵ
ΣʲôĲ˵еƣ㲻úôǸӣ֮곤˿ⲻԡֳŻ𻪡
ʲôֵģһȦǽͷǳݣϼXȥǾһģһģˣǻȲϼXۣϼǳǽȻûǽߣлǺӵģXXǰЩ޸ٹ·ʣµĳǽඡϧǳǽ˵ʱеġ𻪴˿ҪǵΧ˶⡣
ԴӺӪذӳͬҮװŻӦϵڣѾȥһʱˣеʼʼڸ·ʬȵرȪʯйһʵ֮⣬ʼնڷ¶ޣ˿ǰȻһڷҿȥгǽľʽŴе˶ܹ̽Ϣ
ڰȫеĴ˻Ǳ侲ȴҡһл׶ʵԱжϡ
ûණڻ߻ļ󣡳ǽϵǿԿʬߡֻ֤ܱߡţЩĻһܿĸϸЩ˺ۣ֮ڷ۲ߵеĹųǺ˵ԼĹ۲Ҳ˵Լɻ󡣡˵еȷʵЩˡмƬյΪʲô˳߳ǽֱ߾뿴ȥҲٶװɣﲻֱӰеĳǽмһƽĿյܳǽıΧˣЧӳеĿ
Ҵ˿˵⻰ԭģǰӦ˹ɵĳʵϿΪУ
мܱߴʡСͷֲҲ෽Ȧķγǽɣǽһ׼Σٶҡмһ׿ĿտشΪǡСмһ֮⣬м׿ĿտΪᣬ߳򻹷ֲһЩ͸ҲԳƵĵʽ˹еĽʬȵĹȾͷ̳еǵաʯ̨ڿ෽ϷһȥӦĴ͵彨ΪʲôΪΪǽʽ˹ϣŵũƽʯʵػ֧Ž﷽һʯ
ҿеĽֻҪ޽ܹİҳȵĳǽͿ԰ԶķγһеͬʱҲԽмƬտڸ߶۵Щִ˶ԣʵЩֶؿռ˷ѡ
Ҷҵ˲ͬ⡭
ҺһܲʲôħϢҾã߳мƬӦǹ⡭ע⵽ûУмƽ̹Ĵ֮⣬ǽ򶼴ŸָĽܵĽܹЧĳߵƽ繥ͼʡ£ֱӽĿտ򣬾ͻ⵽߳ǽĹ
˵ѳзֿмôһƬյǳھ·ҪôܣɶǵģҪκһеĻѡܵмƬյлôǲ˰׳ˣ˿µˣ¶ɣЦҡҡͷϿҵ˵
˵ȻôǡɽҪħأ
仰Ȼ˹
ǰħħɲôо̡ˣֻ֪ƾ豾ܵǰ壬п϶ܱ꣬Щ赲ǳ㣬мƬյءԭˣһ˵Ļ
ٺ٣ȻzΪûֵĻǻʲôϽȥˡ˵ʵҸܵĵط˯þˡǻ׶ȷֵģڷеʱ򣬲δоκγ̶ȵΣաҺЩΪⶺ۲죬ˡ˿̵õҺȷ֮ԭͣ˼ˣкһȵĳųڷɱȥ
Ƭ̺ȻıԱεִȫԱʼųǽ
ֺ͹ƲһغͷǾȻĻһ˹޽ĳУ˵ʵڵġ֪ΪʲôڵҺȻһֱ˼ҿõĸоˡĿǰĸֹͣ͸質Ϊͬ˵˶
Ǹ׼游ˡҲ˵ˣŶӡβ˼ҵĳŵȻǳŵȻҲ̸òõģҪ죬ȫԾܾİĸ׾ȻҲб˳ԵҸоһ˿ֻĸ׳ԿĻһֱǳص游ˣ͸ҵ˼á
ߣûĵļһϣģӦҲһʱˣҪӦĿ˵Ҳ̣ȫԶ˥ϣȻʮʮûġҧɿڣвңҪҸҰϼκһ˵ϣҪͬ飬ҪҷӡǰͷĺҲһɲȥģ׼ҳ֣ϼңһһϵСġһһ̣࣬ƫƫ̯Ǽˡ
ĸ⻰̾һҿ游游ΪΪǶԸΪˣ˵㣬мң˵̵סĸഺ֮ܵάŵҲԸıԼԭе̬뵽ҽס뵽Լഺפڳϵջһ֮ô
ӦҲӦ˼ҷȥô̵֪ʲôʱܴɡǡԭΪҪٳ֣뻹õȸһʱ䡣ǾͲ˵ˣϹʱڣģǰǰȷϵľôĺֵĶ㣬㣬ҲʮһƽôһԴӦʱʵѹûҪôһ˵ģû뵽Ǿĳˣǳ֣Ҿǹҵľʾ֮²ſʼ֮ǰİſʼǰ׼ʱһžǳˣҲδؾҪҵĳŵϾҪûкĻѰĽӷɽŪҪŪֻǿȣǿȵĻ֪Ľ᲻ˡʱҲ֪ѾͷʲôӣϾŮҪҲôöԸģӡʱֻѪʽЩ˾ΪȹڲĻػзӡҲԸеѳᣬЩ˶ʿĽСʱѧ˵ѧʫЩΪհ꣬˭֪᲻ѧŸһвȵʱҶ˼ֽҡû뵽ȻֱԼϾѣһ˵ʲôأעҪʵŵ֮⣬Ҹ޷һˣĸ˵Խȥ
Һܲ뿴˿̾ɥӣ漴͵͵յֹҪĻĸ˹Ҳڱ˴ϵһ첻ǣ
ĸ˵漴üͷʲôõģ֮ǰ㲻ԼһѰٻӡĶҪˣ֪ôʱԸܾ˵ݾƭһչ㣬ػ㡣
ٺ٣ǿɲһ֪ߵİͬʱԼĻ𰮲Ÿ̼˷ܲǡ˵ҴסˣôҲ벻ҾȻ˵ĻһĺҵļڣɢҵȫԼ˲ͬ׹˺ıߵһ㡣
ĸ׵˫ȴһɣֱҵϣ§ҾһǡȻԼ˷ܵıҵֳλĳڱܶȥһ뵽ĳ㯵УĸǣקԼ塭
֮˺ܾãҲ𽥵Ĵֻ㱵ľ״̬𽥵Ļָһָѵʱ򣬶פĸְԼعЩ綼Ȼҵ˰׵ˡ
˼飬̫˼ˣƺĳ֮¡ľ񡢲ϵȵЩȫûκθļ󣬶ֱܹʹáҪ֪ﶼ֪೤ʱûפˣҲһǧ꣬ҲǧҲʱ䣡ҪĿãһУȳšȥֲܴڣò˾ԭľɵġЩԭľ͸ողɼͿһʣиҵĸоȫһʱ侲ֹ״̬СоǳԱߵľʽأЩִ˶ԣǳªˣֻѧԭȴͨٵɳŵ¿ҵΪȳţеľҲܹõֵİȫ
ǵľͷϵǽһǽĸ߶ĿϣȣҲǿȴԼףֵĿȱȶҪ˴ԼһףһεĽṹ֮ǰ濴еĳǽͬ񱣴ʱЩųǵĳǽΪƣʵȴǽȻͬġִĹŴǽשʯṹǰĳǽȫӦʯɵģǽһƺ˴ĥԵù⻬ƽڲȻûоƴʯɱԭеǺΡ
̷XX̨ߣغڵعųΪֳĿɰٻݼŹ˾ǰʼšXX¡Сô˾ԼXX־༭㲥
ոհȫ˷״̬Ա㿪ʼǵ֮̽á
Ȼ֯Աóڷԭеĳʩʼ͡ǿ³ֵһءĲͲ⣬ȵִĻ׶˾ȻڿŵһΧԺķҵ˶ѷ˰ӵʳͨڵıϣȷӦ׺СԼЩʳͬͲһûκθܵ״پҺ͹ѩ˵Ĳ飬ȷ޶޺ԿʳãһŶʳһɢˡ
гǽʳΪ̣зڷ絲꣬ڶѷʳΧԺڻˮ֮ǰһ̶õķɡ
ҿڳڲĳǽϣԵ˵Ļ
֮ɽأũɽȪе԰ɾЩ죬ҲûʲôɽҰͷˣɽҰʲôã䡢ȣҪûԣҪû˯ʱܷȥˣʲôɽҰȤԶǳֶҪ˼壬һܻܲȥ⣬عȻСڣҲôһ㰲ȫУһֹУвΰĽҪܻŴطӳȥҶ뿪һˣ
˵õܱԱһͬӦܿģ۵ĻʹӽתƵ˱˴ùĸʳС
ΪԭЩܲǴ˿ҵա˸̣˳ųǽԵ·Źųǵ˽ȥ
ǽ֮ҷʵǽһԲĻ֮ϵġ
ֱ߶Ȳ߰ף𶥶˵ǼͰ߷ΪԲģķԼխĽֵķıΧĳǽеĲһȥΪңͬӡйŵĴͳû˿ԡ
һ·ԿԼԱųÿһݡд󲿷ֶҳʬȵصǳȳıߡٶ˵Ķ鵱У͹Ȼλ˴ξԮ쵼ܹƿصʵҲֻеһͨʬȵʱΪ׵ġʮ˶ѡڣƾ쵼ԹƽĴԭֻ˲ֽȱߵ̨֧֣ЩˡԸ쵼Աٶ˵Ķδܹ롣֮ǰҰ⣬ʱֵܳΣգЩ˲òͬԼȻŽһԸһ̶ȵָӡ˿̽ųǵ֮Ǳ㿪ʼ¡Ȼ˾ޣҲֻܷҺҼǸûȤȥܡ
Ӧþ˵ĹŴˡ˵游˵Ʋ⣬ųϹʱԯ廹ũ干ͬġڵ游ƲܿǶԵġмĿյΪָ߷ֳԶĳ򣬳˵ħҪ⣬ӦҲΪӵиԶľ۾ŵ㡣ǲ֪ռݵ߳Ǹʱľԯ廹ũˡ
ɾһĳʼءΪʲôֻԯũﹹ˳УΪʲôûκε˹żʵЩ˵ͨ˵Ҳʹ游ͬ⣬游ԴҲһֻ֪ǼΪ˽ģӦþŪеľԵɡ
˼֮ǰĸųйصϢҲδѡߵ·ߣֻĿŵ·ǰߡ֪˴˿̹ųǵһ
ȿŵܱߣԵüΪžŰѰѹʵĳҵδҲΪڰԭ򷴵Ҵ˼˹
ʶԼ롰顱ԳҡҡͷűҪתء۽ȴԼԺ֮ƺԼǱڡ
ҴһȡʲôʩʱȴȻڼȷߵݡ漴һװ޲һ㣬ǰȥ˳ŵ·ǰ䣬žֱ߽˲һΧԺ֮С
һᣬڣԶһȷѡ뿪תɿķ֮ǰķڣڵķԺ֮䷭ǱڸڵԺ䵱СҿӵڵұҪȥԭ򣬷ûе˴ڣֻǶĸӶѡ
СڷĽУ¶ɫŵѯʣǸˣ¶ͷС漴˷ƿ˸ڴϵĿӣ¶к
̫ˡϽղӣҼˡ
¶Ӵ˿̼͵ЦŸӣ˶ӵߣ쳤ӣСȼǸϸĶһںС
¶ڴҮʲе٤ѵСѧϰȻڵڶӪصǸϣ˵ϽֵжҪԭײͶĸ׵ܶͼͬ˶ϡʼնһ˿ɣ¼ԭʼնͬҮװŻĳϵ
Ϊԭ򣬵Ǳڴ˴ƧڵҲȡ֮ǰľٴ롣̽͵͵Щʲôɷ˿ԭֻΪͬԼĶӵ˲û̽ȥȤһжϵʧҸеɥΪ֮ǰĸǰ˵ĻٶȲĳη壬ҡҲԸǰΪɵ顣
Ҫʱһ˫ֺȻӺסҵԴ
˵Ϲɶأԭôÿ鰡ҵıĺûûŶĸҵı̶סҴ˿̵壬촽յҵĶӰϸСЦš
Ϊ˱ⱻڵǶĸûиҷĸ״ʱҵĿƣֻоܵѹӦô˼Լ飬Ѳ͵
˵ˡҵıĸӣҲĸӡʲôĸⲻҲܽĸ˵ţһֻҵĲһ·£հѾ΢΢λѹ
СǽϣŲ濪˫Ķĸ׵ͬԼӴС衢衱Слš¶һŶӵСһ߰쵽ԼȼظͬʱҡƨɣڶǰŪֵ̬
棬ټĸ׵İѹҵĿʼ˿ٵ͡оĸҶЦЦ̼ȫƲס΢
¶ӿڽһֱӣʼ·СһߣԼǸСͣһȲ̽ͷҧס¶鷿ӵļɫ¶ЦĻҲһֻľ״鷿š
˷ôҲġʲôоĸҵĶ˵Ļ
ǰ£ˣҸһʱҲҸŮ˳ɼӰˡ治Ϊжమġֹš
ǺӿȥԵĲรָĲܲ
衭ٲߵ
أĸ˵ŽŲҵĲ棬ץҵ֣ԼǰҿƲס˿ڿˮڻץȥ
มأĸҶԷһ
ڵĸѹ·§ű˴Ǹڳ˷ĴϢ¶ͷڵ棬ſȣڶǰͻԼͻأλһֻؿŪϷĺɫëһֵָֻŪλ·ǼƬ꣬ͬʱŪԼĶӡ
СѨÿô
СѨˡС˵ţȲıȥͷ¶֮䣬㴫˺Ũر
¶漴ʼصŤһһ״ΰл
ءҪСءءءðมŶมมร
¶ķ˼ȫٵĳ鴤
ĳСʱĸӦƾǸСͺԼҲˣرʽǰĵ鲿֡Ҫ׶ν߾ȫԼĸ׵˷ܡпڽԽԼõֵ㡣
¶ĴĻ䵽˵棬ֿʼڵĥ䡣
С˫ǰҡͷԵŤͷ⣬ͬʱҲ֮䡣
ĸӴĲλʱˮɽ
¶ɸ߿ĵͳתͬĸǰʡӵĽ̡׵Ľɿﵽ۷壡
ͻȻ͵ְСͷԼƿŷ˸ſڵϣŶ˷ʰ׵ƨɣͬʱĻζš
졭졭ϿܲˣҪӵļҪ
ĸӶԣµӦòǵһˣСͻȻƿԼ׼跭ͬʱѾӵ֧塣
輱͵ġٻ£С˵ıƨɾ𣬽³ûֻļҺ䵽˵档
Сͦͬƨײġžž췽Ŵ˳
ڶͬʱ¶ҲʶԼƨɡԼӵļͲĸһЩͬʱҲĸӼֳĦȣĸӴ˿̵ԽӵĴ̼˷ܡ
衭Ŷ衭Сڿٳһ忪ʼ΢ľβΪ¶Ըо˶ϵһϸ΢仯
˵¶Լ侫ǰĳף漴ڼʶƨɵͬʱк
衭СѨҪľҺҪѱľҺһβʣĶȥมมˡˡ
׶Σӵȫſһֻǲͣкֻһʶŷʰ׵ƨɡ¶һƥĸҪƷСһ֣߾ȫάԼ˿̵ơ̬£ƾŷḻԽ飬ʶҡƨɴʹԼڵ侫̡
СӦ侫˰ɣĸҶϴϢš
ӦӦ˰ɣ¶ûɶеġҽѣӦĸ׵ѯʡ
ûĸԼˬһԼӵõֵ㣡ŵӸǼװ߳С侫ʵԼһ߽һ߶ġΪ˿һҲСֲŻԼԼŪˬˡĸҧ촽Ū԰ľ顣
أ֮ǰҲĸƭӰɣҧͦһ£ĸ׵촽žҵĶ䡣
ôܣҵıˡÿһΣÿһθˬȥģءҪˣҪˡ
ڽƣǶĸӴ˿̸벻һǽ֮ǽڱߣһĸӲŸոտʼϵá




һٰʮ

ĸױҽǽϣһֻųŵأһֻҵ䡣˫ҵıİѹҵĸĸƨߡץϸۻĸоҸͣ
Һĸ˭ûȥԷԼͬ߼ĸӼٽӵλڡ
͹ͬһͷײƬ΢΢⶯ƬУһźС䶯ţţһ˶ĳɫ⾥һڽڻ̳Ե˵ײŤ⾥ϳʱķɫűק֡
ĸԼ¶˫ۣϢ
ߡߡ㣡ںô֡ô󡭡ӲĺýŶ
㡢㲻˵ҪҴȥôٺ١Žȥٵ㰡
ءءӡӡʱô
͵ͦɫ⾥һǰͣûĸ·΢΢ⴽСĸ׵С˶ͻĸ׵ļŲġ͡ڶ
û뵽ĸ׽еô漴Щŵǽ͸ǼףķڵǶĸӻ쵽ǡĸְֱסҵԴչҧסҵĶ
ûġٶˣ±˷ôҧˣҵĶͬʱЦڣ㻹ǻѹôɵӡ
ĸ⻰Ҳʶĸ׸ղֻѾڲ֪ж¶ʲôֽţѹĸС侫󣬾ͱ˴§̱ڵû˶¶˫ȴ󿪣ɶȥİɫҺʵ棬ûٶһȥκε๤
ȷ֮ҳ׷ģĸ׵֫ʶĸ漴ѽѽѩ׵ҵĳҵĶ
มมҵı谮ˡ
ءءɡҪˡ
˴˹ϵױ¶֮ĸ׵Ľдó޼ɵÿһεÿһεĺƺһʵǾҵĸףҵ衭ڽżԽĶԼĸף
ǳĿɶ񣡵ͬʱȴҸо״ļʹ̼
ûе顢ûаĸֳֻ֮ΪԭʼΪֱҲΪɴĶͽӴĦÿͨϵͳɢȫÿһλͬ΢΢ҵ忪ʼ΢΢Ĳ
𡭡ô죡軹ûء˽ĸʶæ˿תſǽϣ濪˫ȣƨҡεͬʱ˵ƣӺ
ĸǶŵѩƨɣٴȥ
ȵ⾥ڽխĸ׵ѨⱻЮקҵغײĸױ¶Ƭ΢žžһɹˮڽбѹմʪԽλܱߣ˳ĸ˵һֱ档
ĸ˽ţʱƨɺӭҵĳ塣İڲںͷҡڡĸ׵ĺϣ쵽ǰץӣ⾥ݾﶥ
มมҵıڸңڸҰ
ҪˡҪˣҵıˡ
ҵĶ߳ĸ׷˽̼ҷøײƨɡ
Ƴ˺ܾãڣĸ׵忪ʼ˳ǽ»ĳ̶Ҳͬʱ˾εס漴ĸ׵ƨҿ貿ʼҵĳ̡ĸڵѨҲʼ˾ҵؽŪĦ⾥ÿλáƬ̺ǿҵиҵȫһɹȵľҺĸ׵ڡĸױ§ţͬһ˵档
˾Խֳ׵ɳڸУһĸȴڲĸһ͸Һ廭һǳǳߣմʪ˵档Ҳʶĸ׾Ȼʧˡ
šС£ҪҸĽκһŮˡҾͰ桭ءءء
ҺԥĴĸ׵Ŀţ§˸졣쵽ȼظšĸһСèһ˳ҵĻ
ĸŸ߳ʱԶŵڴһ죬ŮԵļСҺĸ׶˲侯
Ǳߺʲô£
һɨ˵ļһƫƫʱһϢһġ
ĸһƺͲͷվͬﳯſڵķ˹ȥ
ӺҺװԱվڳǽϣ۲ų˿̵

Ҳ֪ʲôԭԭڼо֪ʲôԭȻȫͷ˹ųܱߡԱʱ򣬳ǧѾڵųΧ˸ˮйͨȥƺûκιǻߵжԵӣֻŹųǵĳǽվӶѡ
ô£ѵĽЩģųеǧ˷жϴ˿̳ǻرѾˡȥȻͬĽӴȻΪֹЩδ¶κζЩ˵ġ⡱ЩȴҲðմԽǵľ뿪
ӦúѾͷ޹ء֪οƺЩǰһֱڳԶȻ֮ǰõǼȫȥˡԶʱ´ָô
ͬҺ˴˿̽ŵ̬ͬĸ׵ǶԳЩںĽ绤š
ЩôͻȻ˸䣬ܵˣ
ĸ׵˵ǹĽԶжϣͬġһ
ŪΪʲôûмԶǰͻȻתԭ
ҲˡҰ治֪ˣҾİɣͲǸ¡òŴСʲôġĸ׿ܸоҶΣȻί͡
Һͻ׶أǺҾû֪ȥˣҼĸƺĲ֪תѯ
Ǻͻȥ˳붥ߵǼӡڶû
֪ˡܣ磬ӳʲô仯ԼӦһ£Աȫһʲô飬˶ϳǽ߳ɽתơǧͼ򿪳ųʲôģܼľ󣬸ͳ岻ȥġȥϻ֪ͨ
Լ˽󣬴ӳǽĸĸ˺棬ĳȻΧųǵľԭȴû˿ģЩվĽٻģĽûпǵҲܻὫĽԼĽͬеЩΪĿġ
̬ȴĳ̶ֳҲҰ˲١ϾħЩϤҲЩϰԡ
Ϊ¹ҼĸװɻڳǽݳŹĽ˳·ĸԼķʽĽѯʣĽһȣתΧǵΪȻȫĲ
ųߴķرĿΪķݶʯԼֲﾥ֮ɵӣΨߴķþ޴ʯʯۻɡʯݱܱߵЩҪһЩΧǽҲֻ棬ϷڵҴĸ׺Ľ˽֮ŷʯݵĵ濪һĴĵصڣн졣
ע⵽й֮ƲҺͻ׶ڣû̫ԥֱĸ׺ĽȥһҲŷ֣صͷһΪƽĵáŴСߵͲһʯʯҺͻ׶⣬ԬȻҲ
Уվڿڵһʯǰ鿴ͬʱߵĻ׶С̸۽ԬʯԱߣ˸Ҵĸ׺ĽʱÿŮڴǷȻƶ˵Ľ̸ɺ
أôʱ䡣Χ˸ˮй֪ͨô¥ݣһ߸֮һߵߡ
Χǣô£ֹͣ˶ʯĲ鿴ѯҸϵԭ򡣲ǣ˽˾֮ҵķӦͬĸײ࣬δ̫ྪı顣
ֻΧǣûйΪȷ˰ֵǾ͸ûҪȥܡҪǶǱе⣬綼ˡǻܵסôӦĽٻġȻĻĽеηƾһ㣬ҲܽìͷָЩ˵ġ˵ĸס
ЩͬӵӦǺġûƽ˵ô
˵ҪǣȻˣҲܹˣҺĽҲЩôͺȻͷǱվˡЩ˵ĺ£ҲûǡĸײĲĸ˻ȥ
΢΢ҡҡͷȴûͬĸ׼ƽϵĴ㣬תָߵʯ
ѾҪҹֻҪǣҲûҪ̫ʲôǰŲߵĻʱȥǾӦԷˡЩʯʯ壬ӦжõϢ鱨
֪λܲǽһأ
ĸб۾һʯϵʯֺ¶һ˿ı飬ҡҡͷܡ
ƺĸ״˿̵ĻشԤϣѯʵΪô
ĸ׵˵ͷ˵ˡκһӵ֪ӵ֪ƽֺͷŵľݺͺ塣֮ǰͨķҾ֪ʯˡ
ʯʯ̶˶ֽţʯϼаԵơֽܹԸԸһҺĽ޷Ȼӵеֽ֪ˡ
ԭˡЩʯӦöԯũµģЩȴûκΰ취еõһõϢҲ̫˰ɡĸ׽޷ľԭ󣬻׶Եøɥ
ĸʼ¶һĪı顣
ֻܹЩʹùˣܹ֮⣬ûκôҪʶЩַţֱӾͿĶݡɹؼǲʶǾ͹ֲκˡȻˣҪʱ䣬ӡȥЩרоӦǿԽģϾڵĺֶЩԭʼַŵĻϷչɵģмѭֻȻûʱˡ
ҲһƺҾͲµλҲһƽݣ֮ǰҲûȥǡڸղţ뵽һõķⷽ޷ƽЩֺͷţȴп֪ЩַҪľϢ
⻰ڳ˲Լͬ߼еϡҶһٺٴνĿͶĸסҲȷⷽǷЧҪʵʩĻɻҪλֶǵġ
ĸüͷע⵽ڴڻĲ鲻Ը˻ӦҪҪҺĽʲô
ǵһֻͨޱ˵ԼҪ
ĸһ£źܿ¶˻Ȼ顣ͨˣЩʯϲϢʩչ꽵⽵ĸɲҰЩʯ̡ʯ֪¶ϢУҲ΢ˡЩϢɲͷЩ꣬㶼ܸɹҪûʵĻͲκЧġ
ִ˸ָʳָ˳ָһֱԱ߹Ƿ²ؼԬ
ѪȣӦ÷ǳʣһǵ跨ǿϢĻԣӦ̶ܹӳĸʱЧ
ѪȣĸԬߣ¹۲񣬾ͬ˿ڷڲ鿴ԼƷһ㡭
㡢˵ʲô㡢ҪʲôԬ֮ǰƺû̫עĸ׺֮ĽվǴĸ״˿̵ġ족ٶо쵽ʲôһߺˣһƺҪ·ӡ
뿴ݵĿ㣬ѲɻҪҶôĸ׶Ԭƺǳ⣬ʶԬҪЦ˵ĻӦรҲ԰˫Ŀէ֣ԬĶ㶨˺˵ϡ
ǸôţϢȻĸ׾ȻҵƨƤЦָԬ
Ѿͷġ°ǽһ¶ѣûʲôɵĵģ
ҪҪ
Ԭ屻ɻ˵˿ڳɤӽкɸպһͱĸ׵ȥţտĵУǵ졣
׶۾ɵԲſûкϵļǴľҵıȻϵļȴԵس
ǺðͦСΣеԣĸ׵ְѾͷ¸˸飬ֹǺ˵Լۡ
ĴԬŵаŽаֵط㺰ƺû˾ȵ㡭ԣ㻹ǹԹԵá֮ٲ˵ôġ룡
ڻ谵Ĺ£ĸ׷ſЦҪажа
ǣ˵ҿˣһֱΪҮЩ˲ͬʹߣû뵽ҮǸһǶħ
Ԭһվڴ룬һƴһЪ˹š¥ڴ׶Сֹ˵ֺαأѸ꽵ľѾͷ˵һ²ˡ㿴ٻӣҪôƵã
һӦ͵ģλͷءʽɲɵĹؼλԸԸٻͨˣҪ˳ϾͲˣ
׶ұ˴˼ĶԻҳһ£ѯˡ꽵
ϸβɣȻ׵˻Ϊǹ򵥵˵ʱĳ˵ʶʹ֮˯δȫʧϢԼϢԭ˵ʶյʶ嵱УȻ彫Ϣǰ뷨˼άʽ󣬲Ϣʶɢκ˺
ԭˡȻû˺κ˲ôΪʲôһҪԬ䵱˵Ǹʲô
ȷʵκ˶Գ䵱ġǵÿϢǿ̶ˡõϢǿû⣬ؼЩʯϲϢѾǳ΢ˣĻҪ֤ʽɹôڻѡҪעˡѡӵͨʵ䵱ˡνͨʾָرǹ֮ˣ˾־ʲôıͨҪҲ͸ױľ־֧䡣һ˺׾ڽ̻߱ϴԣʲôġǺпܾͨʵˡʵ˵þ񲡡񾭲֮༲ĿԱͨҪߵĶࡣϸ˵㲻ʲôˡ˻УҲûʱһһȥˡԬʵѡˡ
Ԭͨʣ
ҲˣڵѪطڱѪȼޡԼѪȵĹҲҪѪιѪȣԼνͨʣ徭طҲ˸׽ɹ껹в˼άʶȵЩˡ˵ɣ⼸˳䵱ʱĻϢʶɢʱܾͼӶѣʽ˵ڰֻԬЩʯϲϢʶͣʱ䳤һЩˡ
ʱ´ж˷ۺλʥŮǱĸٻġҵ˴ʵʩġ꽵ʽҪ֣׶ȻҲ̻÷󣬵Ǿͨ˵˵ʯʯϲϢ΢ҪȷʽһʧôĿ̻вҪСĽðĸ漴ͨԼķ֪ͨۡɰ˹
λʥŮУڷ輫ߣǰҡĬǰ˾ˮǸ󷨻סֲģ˿ýʽ󷨿ɱһʧʽУҪ赸ʩסʽ˵ֱЩǡ񡱣۰ĸ˵ӵС̤ǡסʽʩչӵǿЧҲĸ׸˹
Ԭվ˰죬ȷҲֹĸ׼ʵʩġСڰѰĶתƵҵϡ
ƽƽ硭ƽ磬㡭ȾҰɣµϡѵҲĿǰŪôء
Ԭ˿̾ı飬̾˿ʽûκΣղͼĿ־ʱȴȻܵĸ׵׺񣬲ˣĸ׻һγ嵽Ԭߡ
ʲʲô£ʶ£ʵʲôϵ
㡢㡢ʲôԬ˿̶ĸѾµͷĸı飬˵ĽͰˡ
֪ʣ˭֪ƽҿӡ֪ȥиŮѽ£˵ɧʲôϵ
ĸ⻰Խ˵Խ׺ھֹ˿̵ĺΪˡҴߵм䣬קסĸס
ϡˣˣⶼȥˣԬˣǽҪʽ֡ҽѴҡ׶˽⵽ĹʽľһһʮĶԬ˵ͬʱҲǰŪ䵱ʽľɺԭ
˵͹УҺͻ׶΢ЦŶĸˡ޹ءĶͱ飬ĿĲԶ
һԬͬʱĸ
ӡѾͷȤһٸͣҺòż飬һͣûˣĸ׵ġҶͬʱҲ֮ǰ־ٶľԭ
棿С裬ųˣ㻹Ҫһֱȥʽ˺ܱ񾭲ʱܱܲô԰Ժжĸ׵ıԹ˻Ӧ
֪֪һˣ˭ҵıأ㿴㿴ǻջƵһڵĿɶҪʽͷæԲΥңȴɨҵ¡ɵӣ˵ǹʹ˶֪ǵģȱϣҵҲˣİĸ׼ͨҵĽ¶޿κεı顣
ϡƽȷʽκβôԬֹס˿ȷϵ
Ӧţ϶ˣȻҺͻ׶˵Ϊ˳״Ŀ־ջǸԿ϶Ĵ𸴡
ɡҪһ
ʲôһһʽѣ˯һˣֲỳУʲôµģĸڲͷֵһԬüģԬͫϷ建̱Ѿ̻˵ķС
ѽʲô鶼ġˣվһȥĸ׽Ƴ˷֮⣬ѯʵơͷȷϺĽΧ
ĸ׵ʾ£̤ĲΧԬĳ衣
ĸͬĽ˽һͬŷ۵Ĳ࿪ʼ˵ǳ
ĸ׺Ľ峪ʲôҲֻǸתǵĸԼ۵赸еĹ߳˹档
ں֮۵ߵУһ˿˿ɫĹ˴УЩΧŷת۵˷ԬϿա
ӺЩȻ۳һֻȭͷС͸ͬʱɢɫεĺ
ɫʵڿƬ̣ɿų򣬽䵽Ԭļͷ
ͨѾ͡ǣˣĸ׺Ľ״ֹͣҷָ漴ߵ֮ǰפ۲õʯǰ˫Žζһ˿޵İɫϢǰʯǣ˳ŻƮ˷롣
ɫϢƮʱɫʵٴɿ˳ŰɫϢɢ䵽˯ԬϡԬһȦɫĹεҡֱ塭
ɹˣʯʲôݣԺַʽ¼棬ֻԱܹԼķʽݳţҪˡ˵Щʲô׶վҵСǰʽص㡣
Ԭ˫Ŀգׯض£촽΢ƽԵͳ
ңԯƵۣΪԯ岿ȫԱ˵Ҽľ

˵
ڻɨĹԭ򣬡桷ͣܣ⣬´θʱΪ413ա
С˵ѽβ׶ΡڸµٶȣԤƽ·ǰᣡ˴θ£رԤ棡




һٰʮ

ͬԼ幩ϵЭ̣۽һũ뿪ǰⲿ硣ԭ򣬴ҶѾ֪ˣǼᶨѵ岻ǰ֪ͨǣεһλȴֹͬάǧԼҲܾΪر˵ʲλȵʹ߻˵õǿ˵ȶԴ˱ʾź͸˶ԴǸ⣡ֵ汳ԼΪԯԼũ嶼޷̵ģƺ˭赲ЩࡢаɢŸóζıڣ廹Щ岿ܹⲿû˳ⲿԴ彫άִ˵صķ޷սȥ󣬻˭ܹȥĸǸ⣿
ȻѾϤϢҺͳжϣֹԼΪӦֻȵĸΪ˳⣬ԴδȫͳһҲΪԭԳ۲žũ뿪ǰⲿͷȵͬʱȡ֧֡ϾҪ˶Ծĳ쵼ƿغٵľͽȫս״Һͳ۶ԸġǧУͬɫͬòһֻ֮ԯũ;˴е˱ⲿΡԣͬ岿ȫͬĸˣΪҲ͸ӵ޷̣Ϊ˱ȫ䳹׵սۺũ̳ԭũԱеĹνԯԱȫ֡
Ҹ˶ԣҲóԶΪҿγγǹͨȱ㡭ѶϺʴˣֹУʾ˶ɱΪķк񡣴һҺֱܻͳ˧ǰȡʤĿԣԣҪԯڽũƽͬʱҲ뿪ս׼һۼũʧܣԯ彫޷˵뿪ǰ֧ԮҺͳ۲ͬڱߡ˻Щ¼ֻһֶμӦԣǾǳ׵𣡡
ֹ֪ũ壬ԯеҲͬı˴˲ɱ̬ȣԭҶ˼ά뷨ų⡣Щֻ̰˽ܵĶǶѰΪңҲҼΪ߼Ҳеڵԭ򡣵Ҫǿһ㡭ȻǰλƵѡ̳лƵ۵ĳƺͬʱ쵼ְһҾѾԯҸ֮ǰΪ弯ҽֶΣƸ˵ʧȥʵִΪ滮ļȶĿꡣ±׺ݲбĶҲϧԣϣЩΪҽŮӦΪԱĲֹܹͬͣһεսУΪŮӦǵЭǲŸĵԳĴˣۺũҲ޷뿪פǧĳȥʵʩԶ֤ҵľȷģȻʵѾ֤ҾȷȫԱ͸ӦüᶨƵķӺͬҵĹ쵼㽫һҪǰеָǵͬ࣬ҲִУ
һεսҺͳһжӵ൱ʱӦ޷вⲿˡҲΪԭҲΪ뿪ȫ޾ѺͿ־طʱˡû︶ѪͲȴⲿ簲̫ƽıǿԼ̣ζǾͻǡͬɫͬòಿͬʥԼЩӵٵµʱЩȴѡֱֻԯũʥԼѪ֮赲׷ǰѾ˼ǧ꣬˵ЩңԶУҫȴòΪȫ༯Σķİ֮ءǲҪȥĽʼݵҲΪǵųΪ߷߲ƽȻǶԣⲿȡǵһƬ֮ǵܹǱģЭ̣ȴеһǰⲿ翪ؽͬʱΪԯũṩش˵άֲڣԱ֮ǰԼ۴ũ뿪ԶΪֲȱѶĲȴʩ۳ɹҲⰹ֮صƺ֮ȫԯǰⲿ硣Ϊûܱ֤ũ彫ĳ۵оͲһеϣϣԸδԼУԯҪҲⲿһƬԼǵ㹻ռ䣡ȻȨǵǧѪȡȨ˭ڷԺɣҶΪǵĵˣǳ飬ɱ⣡ûܹ赲ԼǵٺǿĲ
Ѿ˵ͽ͵ķǳˡΪúǺ˽Ҵ˿̵뷨;ڹʯ¼
Ԭ建̱˵棬˳˯С׶һɱȻ޴棬Ȼ΢
û˵ֻڳ˵ĺ졣ҽߵڵһʯǰܿģһưɫϢʯƮԬڡûãԬһҡֱ
ԬһһεȻ£ͨġԱڻϤǰЩʯ̱ϼ¼ϢݡλƵ۵ġҲжҪ¼¼ԽܴԬеõϢԽ١Ԭ˵˼仰̱˯ߵС׶Сҽ˽͡ŸӣԬЩŴϢӦڽͣųͬʱӡԽǹϵʯĹŴϢ־ҲԽ΢Ϣ΢ȻҲ޷Ԭפ̫ʱ䡣
գԬδڴκϢ̱˯ߵֺֹͣʯϢľٶվԭصҡҡͷ
ע⵽ҵĸִ˸Ƿеĳš
ҪҪ˼ڿٶءȥʱ䣬Ӧÿҵһӵͨʵ˰ɣ
ˣµϢҶѾ㹻ˣ̾һʳָػ£Ǿܾĸ״ʱĽ顣Ȼ˼ıתݳڡͬĸ׽һ֮ͬ׶һ˳ȥ
߳ɽʯͷݣѾ˺ҹϵǶԼֲڹųǳŸĵƹҴӿڴͳҶ̾ݸҺͻ׶žԼĵ֧ڵû뵽ɾϹʷȻһҹȥǻΪʲôǼֵģԭô£ŰˡŰͱ˻йӡ˽ŴʱǵǾȻԿħ֣һͿ˺üǧꡣȵȷħѾԶ繹в֮󣬲ųȻлϵ˵ģһʵһֲʵĸоء
Ӧòдˡ͸¶Ķʵ־֡˵λԯ뿪ĻƵ۴ˣǸµļһأȻǴԬ˵ģǹӾɱ˲أ׶ҵȼ̾һںп
ӦƵеһλɣƸѾ˽ЩϹŴ˵һˡũ뿪ɾӦȥ˻ƺεԯƻƺΡũȥʦȸˣ˻һƵ۵ԯ壬Ȼϣһȿµľ塣˵УƵۺ׵֮ҲǸɹһ̵ģͷͲ֪ľϸˡӦ̾ǺԼĿ
ʲôϸڣϴ£ʯͷ˵ĿǸĺˣغͷǿħҪũ干ͬԿǸʱȻҪ׵۱ֱҪ𾴣ɳͲһˡֲǿµħˣ岿ƾʵ̡Ϊԯ䣬ȻһжҪվԼ濼ǡϵٺã˴ںϣҲҪȨοԼԯС׵۸һ̣չʾ⣬һȷԼͷѽεĵλʡĽҳƤ΢ҲˣҲ˵λ°ҪǿҲܰԯũԼ󲿷ֵľͳһϵһγĻˡȿȡ׶˵ڻǱȻҶǺѬÿŻ׶ԣе̾п
ܻûƵۻ׵۳ƺţģһɫԶԣʯ̼¼ЩƵ۵У۵˴˵λ±һλƵۻҪЩˣҪؾӣǱ˵ܳϼ̣Ƕطˡ
ȻΪԬųϹϢԭǲδ´ʯȫϤϢѾǳ޴ˡһʯļأ˵Ϊ֮ҲһλͬŮӦһΪԯũĹվһԶԿħΪ̫ʺսԭЭԿħսȥˡȻˣȴȥʱһλƵԼ׵ĳطཨΪĵĺܴһƬڡΪԭЩﻹвݲŻǧʱδܣغԼΧҲŻἸһֽںµ״̬УͬҲΪԭؾֲҲȫͬⲿ硣Ȼȥ۵Ȼǿ󣬵ҲһķΧơϾԽԶĵطܵӰԽΧѵ¿ԱԼߺͶվⷢ˸ܵ
ʣͬĸ׻ʱҲᵽҶûһʲôʵʵĸ˿ἰһһϲͨģȻҲûнӻ׶ҵ˵ֹס˿ͷʾͬ
ҿ˿˿̵ɫ˵ѾôˣǻȥſҹȻҪˡŶ˶٣Ťͷ˹ˣΪҾһҪһ¡֪ΪʲôҷŮƺôֵֹģ
ֵֹģ㣬ЦһֱϡŹֵô
ҡҡͷƬ̺˵켸һֱһ飬ûáȴоƺЩˡţʲôҲ֪ô˵Ҿ㻹ǶΪˡϵˣСЩܹûˡ
˵⻰ܾԼ⻰Һĸ֮ϵɣҲ˵ʲôʵʵԭɣֻкŻ׶뿪վԭط˴Ϊʶ⻰е
Ӽĸܾ˵ݳǰһһȷʵǹŹ˻ɵġҲΪ⣬ΪʵǼΪġȻʱʱĹװһЩͨṴ̊ơ١Լˣ֮ı󡣵ʵϣеΪһֿơԽܵķΧڡҶϤ˺֮ʵʹϵԼڱҲ²֮ҲɼΪ͵Ϊ˿ͨȶпܻѡһֱҺҵ˵󡣵ͻȻĸߵչһ㵹⣬ûһ·߸Լ࣬Щ·ǰĻԱܻܿΪͬħսƣԴҵԸԸ̬ȣо֮ǰˣŪ˵Ϊȷʵ˸оĳ쳣
Ͼôʱ䣬ôưŽµ֮С֤Ļɽһ죬ǰϹǺΪ쳣֮ǰδע⵽һ㣬ֻǾΪ֮ͬ䳹׽⿪б˴˵ĸϲãΪҲԷһ㡣ѣһĪĲҵͷ
˶೤ʱĴҲֱĸ״ŵԼıǰҲŴӴ͵ѹѵͬʱȴֶǰ˼ȵľ㵡֮ǰĸ׽ŪµٻԬ˿̾ȻСĸߣǱ͸еŮûκε
ĸע⵽Ҵ˿̲죬˻֡ԬŴŲԸı뿪ĸ׵ͬۡԼĽȺۼĳ˹ȥ
뿪˸̵ȼһڣŲȷ̬ȿʵѲɣʯͷԬˣȻˣҲܿһӡ㣬ӦİɣŮͨء
Ů˵ĴҲô㻹¶ˡ˵ҲܳϵϵġںԣߵŮԽԽãԸղǼ˳ȥԵһѾͷôҲΪ˰ʵ󹬲ǣĸ׿ҵ壬̧һֻĦţ촽Ҷ٬
У֮ǰѵһҵôǰٺϣĶܾ£Ҳ˵ûǷġȻͬûฺ̫Ŀ˵ʵҶûκθоԵġһ˵ţһ߹ŨصͼͷΧĸ״ʱٶĸ׶ҶоЩǺ˵û˿ķӦֱͷҵĶ
ûиоҪôѵܾͶͱŮô㻹Ǻں˽ԶԶɣںԣֻԺŮԵѡҪʱŮԲϲϲѪԵϵֻὫΪкĶѡ
ĸ׳üͷ⻰˼ѵ˵
֪˰ɣʷϵĺ˻Ů֮⣬вٶͬԼΧŮ׹ϵġӱҲԸڱ֧ܵ£׶ںʵͨˣͬʱҲӵŮı£ϹŮصĸںԡΪŮ˶ԣһƷζ󣬼ǻƵĿˡҲֱ˵ˡϳֺʶĸ֮³綼ᷢ˺Ů֮ʵʹϵˡҲѡɴĸӼǲɵԭ֮һزסָȥأĸ˵ţһζ壬Ǵȫ紥С
⣬軹һʵĻпⷽĲ̫ԶˣȻҲܹϵĻֻ֡㡭ǳߴ硢ɻг־Щᵽ׵Ŀֺ㡭
ĸ§ң˫ͬҴҽӴһͬʱ쳣侲У
ȻЩԾˣԴ˽ȷϡ
ĸĻԼȵĴ̼Զԣûбȿ佱õĹάˡ˵⻰ĻԼĸףұȽϵĶԼ׵游븸ף̺ĽɿԶԶһŮԶԵֺúӭ侲ҲǿҵкҶĸҵķӦҲڴ״Ȥδεͷеԣ
游͸׶ĸĶ󡣼֮ͬͻĸӹϵʼСϧǻ֮ǰο̹ĵİ顣֮ǰòἰ游͸ʱҲʼͼǰάǵԼϡڣĸ׵̬Ѿ˾޴ת䣬Ϊֺһ˵ҵȻʼ˶ĳ̶ֳϵı͡ͻʵվǾ쵽ĸеϸ΢仯
ҲΪ㣬ѹסڱĸò𣬲δ˳ĸ׵˼ͽҸû˵طȥĸ֮ǰжϵ԰ӵǡڼӲקĸ׳Ⱥۼ˹ȥΪ˷ֹע⵽ĵϸ΢仯·ѯһ⡣
裬Ҽǵ֮ǰ˵ҪĿҪһʲôɣĶǲпܽӽͽǡ˵ⶫֻǺͺʹãѾˣⶫôңһͷûа
үҲ֪ʲôˣƲ⣬ֻҪǺͺ£ȻֲܷҵǶҲأôʱ䣬Ǿûио˵ӦǶĴôҵѯȻʱ򣬵ἰĸҲڴ˹¶ɻı飬Ƭ̺ĸƺʲô
ȷûκ쳣ĸоǼһ˵׼ˣھʽǰѵûע⵽ʱƲıôǸоʲôӣȻָоȷΪԭŻ뵽ҺĽƽЩʯϢĿĿ¾ϣ˽ʯ֤
ĸ⻰üͷ˿̵ҲһǿҵìΪҺȻ֣ĸ״˿̵Ʋܿȷġȴ˶һΪѵĸо
ĸ׶ֻãֺγڷĸףˣڷĸ׵ͬʱҲȡĳ̶ֳȵľ衣
ҵȻܹΪĸ׿ȥѾҳ׽˵ף϶ɶĳЩҶԴȴ޷ܡϾĸףټĸӼֲΪ֪ԼĴЩûѡֻܽЭȥļƻͼıһҲɥʧҶҵȻɷǳҵĿͽ飬ԣѾ޷ίʱֺ֧ˡ
һҶĸ׺ǱزٵĴڣȴֶһ̶ȵıеܣҲֻԼˡ
ʱľţʶֻǰΧǵȷʵûκδŶӺ󣬾ۼڳſڸָֻ״СװԱڳǽϼΪ˭Ҳ֪뿪˵غǷҵʵԹȻԴԼֶ֮Ҫĸ
ڹȻΧǿԼƴɱ󷹡ӺҵҡĸȻƲҿܸӦǶĴڣȴûоʹͬҽӴ˼Ե쳣ĸ߰ȴûǿҵȥʹѯǣȥҶԷ˵¡
ϵǣڳſҵҺͻ׶ѯ˵غǷʲô쳣ӦҸɴѸٵĸҿ϶Ĵ𸴡
СڳǱӦĽС֮ҾܸоƺʲôңʱڳǱϣʱԹȥ鿴֮ôеطϢû̹ȥַĵʯŵˡ
̹Ȼ̬ԼĽЩʶ֮ǰĶҵ뷨ЩС֮ĶȾ֮ˡߺʲôĶѾ޼£ǰҪܼͨΧǶǰһ̽ľˡ
˼ƬԼ뷨
ЩֻṥħǻԳųǡҼǵ֮ǰͬħսʱΪҰȺԼĶгͨеͨ
ҲáҪȥĻþֻˣȻͬǱߵĿȥ̫һϵϢȴͬġʱֺҲǾġȥʲô벻ɣзӴǱȻģڶ˶ԣվǷǳΣյˡ
Ȼҵ뷨һǰʱ׶˲ͬ
ҹðҲѡʱ򰡣˭ⶫҹȰҪΣյĶ࣬ǾͲԼӣȵʱʢʱȥô˵浽ʱЩ³ǵԼͻȥɢأ㻹ţʱȥҲӲҪ밲ȫһЩ
׶⻰
ϻƣ˵ЩôҼǵùȥʲôʱһ㶼ֵ֧ģֻһ⣬ѵ˵
׶˵ͷҸҽ
ԤСԤУԤھ뿪ǴԽȥĻп޷ͬˣĳЩʱԤ֪Σաһ㣬һﶼ֪ġԣҽûǷڳԵĴ㣬ĵĴڳһϢҹ졢֮ȥǵðռƻΪá
ôգգۣע⵽׶˿̬ȵ漴Ƿ̳ǰĵʧ
ע⵽ұ仯Ļ׶֪ЩƲŽһ˵
˵ɣ֮ǰ֪ͨ³ϢʱҲδκԤг֡ҵʱû˵һԼжϺ;Ϊ׼˵ǣָоȴͻȻˣҶԼΪټһ֣Ǿζʮа˾ŻʲôΣյ£
׶˵ˣﻹҪͬһȥðգ
Ϊ֤ҲΪ˷׶ԤеΣգҲδĸ׺ĽǴ˿ռݵԺ䣬Ǹҡ׶Լһ˳ſڡȴУҿڳǽǽԺҲ֪˯˶ã˽ѣںڰбŴ˵ò壬ǻ𻪡
ϸ磬ϸ硭жˣлҽϳǽ
Ϣܾ񣬽ӹ˶ԷĲǹһԾ𣬸һ·Сܵĳ˳ǽڳϷĳǽǽͷҺͻ׶˺ҿʵôˣѲҪˣ
ҡҡͷų°͡
ڸղţǽ˼ת򣬰ԵķȫתڵķλҺȻʼˣ
裿
ҵ˵Щ죬ܿ죬ұȷ˳ǽ⣬ڰڼ建趯ŸС
С裿
ţӶ̬ӦûĳˣҵͷͬʱϾ
ŬĽͶ˸Զ򣬺ܿ췢ԶļƺѾֹͣת˰̬һĻȻ䷴Ӧ˹
赸ʤԾ졭⡢Ҫ̵˼
˵ˡЩڽеģǹŴӿսǰḶ̶́ǵսȻǺųǣӦĶ󡭡֮ǰΧǵΪӦҲΪ˸ʲôϰû´ǵĿǡǡ෴ۼͰΧųΪ˱Уоǽеǣ
һ˵һָڵңԶƽߡ㿴ʲôڴǱ߹
ﻰ䣬ǽĳԺ䵱б㴫ŮԵļھ׵ĺҹų쳣ǽϵ˰ҺڣԼͬת߷Χ·
Ƭ̺󣬾ĳԺһڳһӰһ۾ϳԺĸ׺ĽԼյ֮ǰռݵԺ䡣ΪԶ֮ҲûбϳǵӰľݣӰԺ䵱ƺҡ˼º󣬺Ȼȫɢҫ۵İɫâŰɫγֵͬʱ޴ĽᶸȻϺ׵ð˳




һٰʮ

ʲôʲôˣôڳ棿Եס
ͨ˶ԣԶԺзΪģԺгֵһҫŰɫâľ޴ͬƾðһ㡣û˻ش⣬Ϊͬ巢ʲô飬²µ˾ϸڵѾ˳ǽ
ﻹĽҲһгԺ񱼶ȥ
УԺ䷽µŸϰססѾͷ
ҹĸ׵ĸǳҲȷ˷仯ľ󡪡ĽѾͷȻһα仯ˣ
ҫ۵ľ޴ҡȶҸոոϵԺſڣӰѾڿն𡭡̧ͷĽϤӣʱɢŴ۵İ׹⡣˫ȴǱŵģᱣŻ˶ƵʣڿС
ԺӣֻĸԼաѩһ˴˿ҲеԺڵĿյϡĸ׻Ԭ⣬ڵһɡʥŮȫ̱˵ϣʹıϿȷϣҵִǰƺܵĴ˺ˣ⣬мİסƺס˸Ժߣĸ׽к󣬾ͽ˹˴յͬľ
ҺԥĽֲ˺磬ڻĽ˲䣬ƯڿеĽȻ˫ۣޱһۺȶ˲˸ߵĿ򣬲תųɳ۶ȥ
ס֣˺ĸȻ֮ǰʲôæֹĵǶģҶĽֲ˻磬ҲܶĽʹáסͼ˺ҲˣʱֻΪۿȥȷеķ漴ת䶨λ׷٣ȴֱĸ׸סˣ
׷ˡ׷ϵģȻӮĳôȹæˣ
Ȼвʣ뵽ſڻţ׷Ҳ׷ǽʵֻĸ׵ָʾԺ䵱о˵صһ˵ȡ
ûãҡȻϵҲӿԺ浱Сȷºĸ漴ҺҺһ߷ڡ
òŵʲôѾͷֻǱ߰ˡҸողԭ֮ǰķӦһ㡣ʱĸƺָƽ״̬̬ĿǽϵĶҺҿڽ
ô㲻ֶʲôɣʱҲζĸ׵ĲΣֱӰѻ̯˵ˡ
ôѲ㻹ҶôҿпɽŶĸ׻ô˵ȴҵ󣬺ԣĽһܵĶӵһȻη塣Ȼĸ״˿̵ΪҲֻǿŵ֮䣬ͬʱתһĸѯȻ˵ŪĽ֮ǰ仯ԭ򣬵Ҳϣ֪оʲô⡣
˵ˣ⵽ô£ЩӦٻֵôѵҲٻɣ
ġ˵ˡĳЩʱΪĳЩԭĴڻͬ˻˴˵޽һַǳеĹϵͨ˵˵ԽԼҲ˵һΪ۱˴˼໥Ρ˵˿ħԻöħֻеٻʦʦ֮ͨѪԼƷ֮ʱħ֮ʵ˵˶ֹϵְˡЩֻڷʽԼ˴ϵǿС֮Ĳͬѡһ־֮ϵϵ˫ͨϵĳҪһЭȻЩĽЭҪĽ˱ǵҪӦ
ĸ˵ٷǳ죬ߴﹾһ¾˵һѣͷתһ㡣ƺܿĸ״˿˼Ĳĸ׽͵ݣһ͵ĿŶȣ
ô˵˵Ĳ²ѣ
Ҹ˵Ĳ²⡭ôˣˡҺͬĴڣұǸ˽˿̵ľ룬Ҳֻҵһ˵ͽ͡ĸ˵⻰ʱһ޿ֵӡҺҴʱĬӣĸüëһԽѵĿǳȥ
ҿ⡭ϾѾͷһֱ˵ļ໤һֱڡǡĽɲ࣡ҲգŮҲУѵҪŮһ߿кһӣǴ˵㣬վʶȥжһ졣ԣֻѾһˣˣӵԼսǿڣѵΪ뿪ǾͻΣյвɣҾղŵı仯δؾʲô¡ͷЩҲңΪҵʱûŪ״ǶѾͷʵʩΪҲˣѾͷȻ˱仯ֻǰŪ˵ϣһЩƤ˶ѡƶϣȫûҪΪʲô
ĸ׵һİ⣬ȻʼάŽӲı飬ĸ˵ȴֻҡͷ̾һת뿪˷䡣
Ҵ˿̵ķӦҺĸ״˿̵Щ˵жλ˵ǿʶȴ˵Ľеĳ֡λĸ˵ȻֻǼµʱѣҶԣʵ綼ѾĽΪ˽ڡŮһĴڡȻȥ˵Ǳĸ˵Ǳĸ˵µһӱΪ
ʵ϶Ľ̬ľһˣǼһֻҲˣ֪Ľǳ˯ߺǼһﲻܲ˵ľȥǸоĸıŮ˹ƭһ㡭
˼߰ķжϣĸ䲻Ŀ⡣֪ҪҵĶôȥһֱߣκӣӦѾ֪Ӧľλ˰ɣ
ĸ׵ʵΪͻأҼ˼ı˻ش𡣡棬ڳʽĽУ棬ʱȥ֮ǰһ£֮ٳǳͨȥһ̽
ԭˣ˵ǺͺӦöܸӦǶĴڣԶԣǶΧԼϢЩг̶ҪԶǿĺﲻ쵽˶ûоҲ˵ͨšҪҪϢһ£ȥ洺ǼѾͷˡ˻㡣ĸ˵ţ¶޵Цݣۻָλû
ѵ롭죬Ҳ˵ˣĽܿǱǸٻȥˡû˼ˡ㻹ǰտǼˣһسȥ
ĸ׾죬һʧı顣ȴҲû˵ʲôĻڿһ˲䣬ʹƵĻͷĸһۡĸ׵ͷ˫ֱرǽڣƺ˼ʲôƤԾһ£ڻǴ뿪Ժ䡣
سŵ;УҺȻоܵĹЩԾһ̧ͷķԭǹõҹղ֪ʱͻȻ;ۼ˲صƣƲĪĺҫţһˮεҵϣƬ̺󣬴տʵĹųˮʵ֮С
ڳǽϵοװԱͻĽӰ˵ߣǴ˿Ѿȫ۲첻ľ嶯ˡ
ʶ㣬漴ͬԱ³ϢꡣǽϵԤӹȫһл׶˸е֪ҲӲã֮˵ľΣο˳˳ǽ
˶ݵĳźҴ˳ǽϵİ
ϻƣԤڻڳô
ǵġʼûʧ׶˿Ѿ֪ĽͻȻȥˣͬԵЩͷɥҵ˵ͷŤͷͶԶģҹС
ΪµЩӦ漴ӹ˻ͷϻơָ֪ӦΣյֱûô
ҵ⣬׶һ£ջǽ˳ʵĻӦйΪֹֻһζѡȻйҼţС޴ҵֱйԤУһΪҲΣԤе£ǲʺ뿪ųˣ
⣬ûԤе˼Ҳ֪ǶȺķ룬ֻЩֱʱʲôһˡ׶󼸾仰˵ΪʶܻҴ˿̵˼Ҫ֪ڴ·棬ͬͬѭԭ򣬶ڻ׶ֹҺҳðյľģ漴תһ»⡣
ʲôšֲĸоȻͻȻĵ䡢ƣоʱԺһЩģģɵľЩЩܹӳܷĺˡ׶˵Ҵ˿ֻ̽ҪʵͼҲҽֱʱľ
ԭˡԤԺû־棿ӵкҶͬӵߵʼճ˺档׶ӵеȻҵĺҵӵԼרƣȻҲǼΪõˣҲɵý̸ȥ
ţֱֻӷӳԺ̫࡭ǷֺҲûʲôɿѭ׶Ҳͬ˽ǲ飬Ҫиһ˵ʱȻŤͷҲĳǽͻȻľٶҺͻ׶˵ľ̸ֹͣͬʱҲǷ˹ȥţһӰ˵֮С
ҡһǻ׶ûж˺ʡԭҲܼ򵥡˿̳ǽϵԱֻ˶ѡο˼ҲֻλĽλó֡ȻӳںͳǽĽݲֻгſһΪ׵װԱ֮⣬˻ʱϳǽˡ
ɡΪ̫ɵԭҲûҪ˷ѿȥͼкѯʶԷľˡֻÿܵӦ׼ɡҵ˫Ż棬׶ַһذףҵѸٳһֵζ
Է·̬Ϊ֣ҡҡλξͬ˾һڴʱԵ쳣졣һüͷһǰߵվֹ˾ʮ׵ĵط£ڿ˴˵ò塣
ڳǽϵƺǸŮˣˮʪԷ壬ɢͷڸӡΪ࣬˵ҲûϳݣЩȴʵҸо죬ֹңҺͻ׶Ҳ¶ʶɻ顣߾öԷŮˣ׶ľ֮ͣټԼǾߣ漴ƶŲŮ˹ȥ
ߵŮǰҪֲԷ沿ĳʱŮ˺ȻһļУԭҡǸס˫ֺȻ̧һץ˻׶ĲŮ˵ĶȻ죬׶ΪḻħʦԷǷ֮³ͻȻӦԡڵͷ˶Է˫ֵͬʱ߳һɨȣŮ˹˵档תĹԵƽͬʱذ׷תŮ˵ֱϺݺݵĸһŮٴη֮ǰڹѵŮ˵ڱŷ˳
ͬ׶쳣Ĭڻ׶֮Ĺ漴ڶֻһ˲Ĺҵǰֻһ̱ڵŤ鴤Ůˡ
ȷ϶Է޷󣬻׶˸Ůϵҷ¶˲ı飬ҺҸϵߺҲһţ
ԭͻȻڳǽϵĹŮ˾Ȼ¶ʱȫûò˵ַϣһΪʹŤ첻ϵķѽѽĹŹ죬֫Ťš
׶Ҳ˵ٵĴϳ˼ŷ䣬¶ϣӴ¶˲䣬¶漴ֹͣ˲Ťű˫ۣͷ鰲Ť˲档
ãûº֣Ů˯ȥˣô£ôе㲻̫񰡡׶ְ¶ȷͬʱֹų˹ȥ
ǹŮǱǿħֱӾˣұվһԣһ˵һ߳һۡҴиоĳѰζ˼
ǿħݣѵ˵ҵȻ̺˼㿪ȷϵʱöŮ
˼˵ҶŮʵʩ˾ưˣ
ĸ״˿̾Ȼ֮ǰƵĶװŲæĴĽλ˳ǽͬɢǵǰ
ѵôֱܹѹƳʶʵʩ׾Ƶģ֮⣬ӦûбˣĽȻҲһδضβѾ뿪ˡǶ˽⣬Ҳܻ飡һѵΨһôұ齩ӲĸףҲûĸ׵ӵ˼ˡ
ߺߡ벻ǣȻҲʶĸ׵гζ˵Ĳֱѹ˵˼άʵʩһֻһȼĴڿ԰쵽ƾʲôųĽɵ£ֱ϶ҲŮأѵΪغֻҺĽһȼĴô
ĸ⻰ע⵽ҵͫȻһ¡
һϸ΢ı仯ĸ׵ȻҲע⵽ˡ΢΢ſڵ𰸵ȻǷ񶨵ģֲɵӦҺĽǽǰʼնŸҺĽƣǶҪǿĴڣΪʲô˵ҺĽǿΪǶҶо£ĽҲһֻȽϳٶˡҴӽ֮оǶĴڣĽֱǰűܵĸܵǶǴѹȸСͼվûɹ֮Է仯뿪ͬϣ̶ܴΪıܸһ𣬱ȸһȫѡҲǸողŪһ㡣
ôЦһߡҿɲֽ;ϴԼˡ˵طȷʵĽһĴڡܲµŵλãӦûԶ档ľŶӡԵĶӦҲ˵ǸˡӲˣԶĽΪǿҲΪھңԶ£ѹŮ˵˼άʶֱӽоƵģ
ǿɲһˡĸ׿ָǰҡֻǳʶһˡνʶȷʵܵơһҾٱ£ңҲڳ¶һʵʩƵŶ
˵ʲô˵Ů֮ǰ⵽ǿҵľʹۣԱԶǸʶƲˣҵüͷŵ֮һĸѾصĲΣĸ׵˵һԵ£ҲܹѸٵȥ˼еĿԡ
ţǡھǰûжŮʵʩƣӦܹжϵĳϻ˺Ůϵķ䣬ٿĸԴ¶߻׶΢Цһ¡
Ż׶˿̳ı顣ҿ˵ϻƣѷ˺ˣ
̬ȼ׶̾˿漴ֽѾ¶ϵķһȥһŷ¶ϱºԭѾ˯˵¶һξҵĳ鴤۾ҲٴͶ䵽ֳϣг̰ɣͬʱͷԼ촽ˡЦ
˻Ť壬Цټڵҹҷ·𿴼Ĳһˣһͷ򼢶ĳ࣡һֱ׶ͳµķжǿ¹¶Ŀƺ󣬲ų׹ڰ
ĸһ̯ûҿɾվԱߡûڲ壿ӦжϵĳΣô
Ҳδĸ׵κηӦֻٴ˯¶ȥܶѵǣ
ĸ׶Ҵ˿̵ֺڰ̬ƺ⣬һνӹ˻ͷ
û׼¶ˣںĳЩڶԡ౾ʳʳͬʱū־԰Ǻǡ治֪Щ˵ļһﵽ׻ľˣغġĳЩڶԣһ޴ֳ࡭Ȧˣʶҡһл׶˿̵Ļ¶֮ɫĸ޼ɵķЦ
ԭĵߣҹԵ쳣졭
ĸ׵ЦԭԺȻı鷴ðĸ״˿̬ȣĬԶԡĸ׺ұ˴˼Ĳ¼Һͻ׶綼ҿһζļмϡಢǳ֮ƣ׶˿̵Ĺͬҵͷ࣬Ҳˣ˶ѡԹۡĸҲڼȷһ󣬽ƽ
Цֹͣҵ漴һʳҲաҲաūҲաͷѾ˵ʱˣҿ϶ûȤ˭ʳģͷ̫Ӳҧҵʱû׼ῩĽȻˣͬĴ֮УҲ˰ɣ
ࣿ˵ˣʵҺĽҲǿԳ˵Ŷʵɣɡʵǳ˵ġҺĽΪʲôԣԭܼ򵥡ΪûԹˣ⾿ʲôζǲ֪ġ֮£Ƕʳ⣬ѾγϰߡͻȻʳû׼ĲӦûù֪òʲôһָоʶΪʹȴǾܼġܶ༲ΪҳԶģţžɡĸŶʱϲͷڱòʱȴѵǰ߸߰ͷ­չԼ˵Լա
มϰߺãϣһֱάȥˣҵ˵ͷָָ̧ڵϵ¶Ů˳ʲô飿ôͻȻ֪ô
Ȼ֪漰Ů˵ĳЩ˽Ȼǻ̵ʦûΪ˱ܵ񡣲ΪĳЩԭҸϣһ˸ϡϣҪԼȥ˽ˡĸȻܾҵʣȴԵࡣȻҲΪ֮ǰѯͬ˱仯
ҵϣҶĸ״˿̵ֻشδʾκεĲĸڻشҵֱߣȻǿаק˳ǽʶĸӦ£Ը˳ڸһݵСһ䣬ұ㿴˴ѩһˡ
ʱȻѾĸ׵ƣĽʱܵѾȫָĸ״ҽ󣬵Χ£УȻһԬ
ҷֵһ⣺ԬڣļŮһװһװӡŪ״ʱĸ׽ҵıݵҵϡ
⡢ô£ƻųҽӹı󣬵ǿѯ
ȵ߲ˣǶѾ쵽Ĵˡ¶оƵԭʵڲ鿴ųǻľҵԤûĻһжĻ֮ļƻ粽ˡĸһ˵һ߳˷䣬յĬĽ
ʲôɻ׶Ԥ˵Σյ鷢ųȫĵطʱǻǳΣգûпĸ׵קǸ֮׶ֱжϡ
ԤΣվʲô鶼ôѾͷµˡû˱ұҪҵԭƻˣ
ӵڸСж졣ڶ˶ĴڷбꡢϢ£ĸңŴաµʥŮټһԬɿĸһϳǽĽݡ
ĸ׶ڴ˿̵İȻ׼ܹһеִһ뿪Ժӱ㿪ʼҽ֮ǰ¶ϵ¼¼״£֪㱻ϵԶſڵһǽ֮ϡ
ɡǺƷԶӣӵ̶ֳȣ¶谡ܸɵĳ
ʲôɲģС־ɫͶ̥׹Ȼ̼볢ŮʲôζˡԣֵطԼﵱԴȡŮĻᣬʲôԵģ
⡢ⲻϳսǼһǳˡһСƨսôܸôһСƨʲôޡĸҽŮѵԸⱻôһëûСһһžܰϸȥඣҡ֮ǰŸ¶ôŹ˶೤ʱ䰡ŻζŮˣСǻɫС˵Ҳдڰɣ
¶ݵʵҲˡΪʲôɢʧʶĳ̶ȣ
⡭Ȼ֪飬㶼ûųȥֹһ£ôֻҪСָֹô
ֹҸҪֹǳԱһȺPʲô£㵱Ǿô鶼Ҫȥܣץסӣ
ڶĸ׽¼ŵ֧£ҺͿĸ׵ķԸץסһûӦ㱻ĸװѴӳǽֱӸ˳ȥ
ƾű˳䵽֮ʱҲʶҾȻӹųˡ
ĸ׸˳ǽϵһԾ£ҵࡣ³ǵĴճҺĸߡ
µû󲿷Ѿӳܱʧˣֻгſﻹмѣ
֪ˡЩƳˡߡȥ
ĸקңкѩڵķܶȥ
˳ӵĸקһ·жûע⵽Ҵ˿˫ۣĽɫȦҵͫҫת




һٰʮ

СڹųĽȺнУĸһʼקһ·СܵģҲǿҵִ˼󣬱ɿҵ֡ҹɫ̫ڣȿĹѩСײĳͰĻ߽ǣĸ漴ϵ˶ǰֱӳ䵱·ߵĽɫڶмλӦȫµӾ
Դյ˶ԣ˿޷һƬڵҹˡҶ֮ͨչǰȴ״Ĺ졭
ųǼܱһƬɫĹ֮УǵĹԶ޵죬·ޱ޼ûоͷųԽԶɫԽһʼҲɫξʲôŹ۲ҺȻʵʡ򡱣жϵĸܱƹα˴˼ıȶԽΪҺȻ֣ĸ׵徹ȻҲһ֮СĸɢĹɫʼΪֲͬڵĺһɫʺ硣֮ΪڡҵᵽġΪÿĸ֮ͣʱĸ׵ɫαѸٵͼɢӣɵɫĹƺų˵ѹĸɢ߲ʹΡ
ͬĸ׽̸ʱᵽӵĴڶԼγɡ򡱣ͬ˺ͶȻӵеġʶһ㣬ͬӵе˴˳ͻͬʱȷķΧ˿̣ĸ׵߲ʹκԡַ˵ɫεġ򡱷ΧμֶԿ̬Ҷνġһ֪ڵɫεˣ⣬ӦþǿʯᵽģѾȥ˵ġۡΪɫʣ۲ŵԱ˹ˡ֮ۡ
ĸͻȻıԤƻԼյ뿪ϻҵ˶Ϊǲ޳ɵġΪĸ֮ǰǰŵᾡܵĴŶؾҳһ·ȻһŵûκԼԡĸ״˿̵ʵΪѾ˺֮Լ
ǹȥҼпܵһʱĸ׸ıƻԼŵΪԣȴѡ˳ӡΪҴĸ׵Ͼ쵽һ˿쳣
Ҫ֪ĸȻһֱƭáΧˡȴԳƵһһ׼ġԼߡĲ˵ȥ治Ϊ׵ĿԱʬһͲѿõӣڽлᵽΪ游ǰ˳ŵԭֻĿԼİˣҲҵ游Ϊ˥ϺͼȻҪ֪Ȼûȴӳ游Ȼ۾游Ȼʧȥ˺Ͷ游ĳŵ߼䣬ѡسŵȻҲΪ游˵ľѡ񣡵ȴָ˵Լߡʵ顣
һԼߣ˿̾ȻŵľȴǶǣҸо⡣⣬ڸղ¶ڳǽϵһ̣ҺȻԼ֮۵õ˽һǿ
ҵĺ֮֮ǰָܹħϢܹڼĹ¿ԭҪܿܹ۽ͨ߷ΧԶĿĳ»ܹ͸ĳЩʡȴ˿̳ǰġΡ
ڳǽϼ¶ĳֶݵӰʱȴȻоһ״Ŀ־壡Ƕ̶̵ʱڣһ־޴ѹѹҴ˶ʧ롣ҲҲδơһֹǲ룬Ϊʱɥʧ˳ֵ־Ҳǻ£ʱҲųֹĻ¶пܻɥͬʱҲֿ־ѹȻ˺֮۸Ϊǿ۲⡰򡱡
յҿ˲¶ͬŨīɫӰͬʱҲע⵽ĸ߲ܵԼܿռɫΡµĳ̶ֳȵټ϶ĸ쳣ľٶĻѡ˶ĸ׵ʱ˳ӡŪĸ״˿쳣ľԭ򡭡֪Ϊʲôұܵľãĸ֮ǰΪԼڵľƺʵԸ֡¶ϿǵӰĴں󣬾͸ȷһ㡣
Ȼҷĸĸһ͵͵뿪ųǵĹؼĸҴӳǽȥʱߣǼһҶüֹǼ
¡ϻơ
Ϊֻ˲ĲҾôֱĸҸյ˻ϲһݵϳǽʱҲŷӦҵʱƺ˵ǣϻܴôһ䡣ڷĸ׾ȻҪ͵ǺʶӦò²⵽ĸ׽ľٶ˵ǻǽ˳ĸ׵˼죬ֻҪĸ׵Ķ鵱УǾƾ׶ĸӦ׷֮ҵľ嶯
ȻҲҵεóĸ׼ƻ͵͵һģȷѾ£ҲװɵƵĸ׽Ҵ˹ųǡ
˿̵Ӧ˺֮µߺ󣬸ĽעͶǰŶڸֺ;ʯеĸסڵҹ϶ûжκεҸΪ߲ʹ֮ڸŽʱʱɢ޵һƬīɫš
ΪǺҿ֮ǰռ¶Ķƺͬ⡣ˣǺڸһЩѾ۲쵽ֹһˡ
ѾͷڿգҳԺ䡣̧ͷĽʱÿɢҫ۰׹⽫ĳɫĶΧų˳ȥǸо¶ˮ˲һ֮󣬵ת뿪Ժͷĸ׵һ̣ע⵽ĸϴŵһīɫš
ʱҲ֪ʲôҲ۲ⲻǺɫ֮򡱣Ҳȷⶫľʲô⡣ڣҿĸɢġ߲Լġɫ򡱺ȷĸϵԼ¶ϵīɫӦҲĳ֡ںеľˡ
ĸΪӵĴڣҲ֪ԼմȾͬڵġ򡱣ȻǶԼ֮ڣҶԴ˸о⡣
ųʵ̫Զֱ߾ҲֻвѡֻΪڣ֮߼仹˹ֲҪеԭǻʮӷŸϵǰ
ӽǿϣʽҲŷ⽨ڴ˿̵ҹԵüΪĿΪںڰоȻɢͶɫԡΪҵĺҰµɫ
ڳֵĹԴԱӿǰĲŶԱһ嵽ǰʯȺŪ⽨ľԭǰЩʯȻþ޴өʯĥɵġҲѹںڰɢ΢ĹߵȴֲԶ۲쵽
ĸվʯȺǰüͷ¶˼ֲʡע⵽ĸ׵߲ʹƺܵөʯɢ׹ߵĳѹơ
ĸ׳ǰеȻҲͣ˽Ų߼еϡҸϵߣҪѯʣȴҶС˵˿̵
оܣ⽨Ҿкǿų˺ã
ų⡢˺Щ⡣
ԣų⡢˺ԭܲµөʯɣʯ߱һ̶ȵķԡͬкģԼħ֮Ĵ˺ΪǿˡȻΪǻ塭ַһֽܽ
ԭˣȻԵľ㣬ҪЩ˽ȥǶȵȣҴʱǽ飬Щĸ׵塣
ĸһҡҡͷֻҪȥʱ䲻̫һܳŵס˵ĸ׺ȻŤͷ¶һõЦݣҲҵı֮һŶǰҩǰΪСһٹġо͸ɹ⡭˼⿿ѹòšװ޻ָﲻ꣬ҽȥתһȦܸо뿪Ǹ˾ʱ򣬹˾ܿǽǸǼнˮģҪɫеıҵʵĿģû׼һֱȥˣߡȥҪ⽨գҲ֪ĴƵۻ׵޵ⷿӡҪڣˮ׼Էܷҵ
ĸ˵ţЦǺһȲҿ˿̵ǿ֣ҲûмȰ˵Ϊĸ׾ҪʲôҲ֪̤һĸоӿͷĸ˵һ㣬ͻȻĳƷҲȻǸоݵͷ·ҵ˼άͬĳϵһ㡣ڲ֪пĸ׵ǰռ˶ͷλá
ĸһ㶣׷ʲô顣Աҵһһ̾˿֮Ĳ໹治СǼһ˼ȷλãֱŸӦǶĴڡү˵һɣƻжҪҪǸƽԥڿĽһ鴫͹ûġҪңŲ鵽֪໨ʱأ
ĸ׵Ȼбҵĳɷڣȴ̫⡣ҶҹȻĳĪľʶڵҶպõȷ֮ԶԶġĸ״˿̵ĸпʵȻʵֺαȥʲôȻԭҶƷĺ棬ȲҪ֪ܹͬҸҲӦľǸʲôҶĸ״˿̵ͻȻҲ֪⽨ܺʹ࣬ûһΪ˻Ĳʡ
տߵĽŲصգĳȵײһ̨ͼ򵥵ֳǵǰ
ӴСϿ⳵͸ȥ󳵷ǳƣһľ壬װ˳ĸľͷӣȻǰֳᲢδ̶ľϣͬľ򵥵Ĵװüװתת򡣶⳵ΪĿľǰľͷ׮ӣľͷ׮żǰżָ̧ƽ٣ƺָʾ򣻶ż˫ǰ·棬ȥǳǰż
⣬ѵǴ˵еָϳҪҵľҺĸ׶ûڣԬһӽľͷ峵һߴһߴŲȷĿѯš
ĸײδشԬ⣬ŤͷҡȷǰǼҵƷĸ׵ͷȷϡ
Ҵĸ׵Ķпеɻ󡣿ĸҲû뵽游ǧҪлõƷȻָϳ
ôΪҪҵĶʲôѩҲ֪ǲע⵽ҵȷ϶ܸоԬƺ˼󣬰ûĻһ䡣
ѩĿĳ壬ԬΪŮҲ֪ôģüͷΪҵĻʲôԯ̹Ÿ֮ϹأôһȻ͹ôһľͷƳʲôôԸЩħôҪֲжֲڣë߶ûɰƽһжûС˵ţԬֱľͷһ¡
ľƽƽķƽĵذУԬվڳǰģƳʱǶΪƶǰû뵽һº⳵Ȼ˿ͣԭλϡԬһ£ٴһ°峵β峵ûзӦԬоûӣ˫ƳĶյĽûŲ峵֡
á⳵ǸװƷһǶһˡԬ漴Լжϣһֹţһֵ̯Ķ
Ƕֻ۾⳵ǶڵˣԼСƲˡ
Ҵ˿̺Ȼֹѩ֪أƺԬ̬ΪӣڿڱԬͬܵľβͼƶľĽͬԬһδŲֺѩΪǺƤϹȥֹçײΪƳֹ۲һ°峵е˿ڡ⳵ûǶڵ棬ǳᱻˡͬʱĳƣҪķʽƵͬʱƶˡ
˵ĸ׷ŵ˵ͷͷͬʱָʾ֪ɲֻóһ;ơ绹йŴ֮Ҳǳͨˣټ飬ǻ࣬ҵ
ĸ˵ֱָ˰峵ϷƫǸľ׮żòټˣǺľżķʽӦǾѪ롣ҪضԱԼѪҺľżͷǸۡ
Ѫ룿ĻҲɵظһΡԺиֳ˵ڷɽгͿѪܽʿ¡ţע⵽ĸһνͶݵҵϡûԥͳʿֱߵ˰峵ԱߣʳָһӣһѪ˺ľżͷİڡѪ˲ɣż΢Ħ죬ǰľͷֱۺȻֿ͵Ľײһ£ˡءľײǰеľż漴һζ£ŶȻֱָֹͣĳλá
״˰峵һ£֮ǰԬ͹ѩδƶİ峵ǰ˽һ׶ľ롣峵Ҳƶ΢ЦӦóˣ
ѩƶæȥٴγԣһΰ峵ƶ׵ĿʼǰŰ峵ԭת˰κ󣬴ҷ֣۳ͷתָżҲͬʱתʼսָĳڡ
ҺȻоԼ⳵;һֱվڲԹ۵ķҲӦ˹⳵򵼣ָߣָǵִĳطšʲôطأ
ǣڷ۷ʺ󣬼ͬʱ˵һµĲ²⡣
ǣһطͿǵطôһֱ߹ȥˣ⻹Ҫָ²вԬ˷
񡭡ǿǽֻһƬѣǿӾһֱǰԶ޷ǣ㾫ͨӽޥȥԬûʲôӡڽ
Ӧˣս򿴵ǳеʱҾȥǽͬǵʱ֮λõĴž롣ʱǳʮʮˡǽеĴС߶Щûκα仯ˣһ·˸ֲͬĵεòԶľȻ߶ȶ仯һֱųǡǿǽĴСܱ߾ʼһһֱƲ׵ô¡ڿǾǻˣȻһֿܣǽƶʼձŸ֮Ĺ̶롣ôһʵĲ䡣
ǡôǺҶûע⵽ЩϸءԬһĻȻ
žžžĻڿտĸһٶֹ˼Ů֮Ľ̸
ǡ۵˽ǵƶϺͲ²ȷȷֻҪ⳵Ӱָǰ֤ˣطҺܲȻѾҵˣҲ֪еķʽ̳ٵˡĸ˵̬꣬ŵԾָϳվڳͷץסǰõĶѡȻ°͡
Ҷĸ׵ʾЩĪվԭûзӦ
٣ľͷվϽƳĸ۾һɣֱ´ָ
ƳңҲָָԼ
ɲˣ⳵ֲԶʻÿˡһˡѲ㻹ôաѩЩҵƳôϽģʱΪʵʵüֵʱˣҪףɲֻڴŶ
ĸֺվָϳϲųתںƶǰյڲಽи뿪ָϳһָż漴תָ࣬ĸ֮ǰ򣬱żָһ¡Сָżα󣬽뿪ųǵķΧ
Ұ󣬴ա漴ɢԾе˶ָϳĻ;䣬ҼԶ룬ųڿǺڻǿڳͷĸѯ
⼸ȥҾŶҿѾӦ˰ֻҪ㾡ҵķѣûҪһ쵽ϻƻ˶ԯųǺô
ͻѯԭЦеĿƳĸһ㣬漴΢ЦŸȷĴ𸴡˵ˡЩ˶ѵ׸ôҲ˵ҼƻôѰҲָϳˣҪ㲻Ǻҿܻ跨ȥǼһڼȻѾҵ⳵ˣֱֿ⳵Ƕ˵ѾûκôȻûôҸﻹҪһжǳƢҲ֪ġΪǣϾĴҿû˳۹˳ۻߣⲻǸԼҲôãıӡ֪˳衭ĸ˵Ų˳β̽һڡ
Ҷĸ״˿̵ǾٶΪȻҪͼȰ˵λں󷽵żȻ˫ֽײ졣ָϳȻͣԭأ˼¶δŲ֡
ĸЦŽб˳󣬽ָָżͷҴеԭ漴ϳ壬һżͷİڵѪżû˫ֺȷָϳٴҪ³ĸͻȻӱıסҡûз±ĸ§һɵ˳ϡĸ׷ҵĲͶĸоԼ˵Ļ굴Ҳһת§һڵĴ㡣ҽһͷǿѹȥ
衭ǿĵġǿڵĸס
ôǻ˵֣ҵıǵıҪʲôǾ͵ʲô֪ˣǺߡϲʱ͵ôҪھͰǶŪϷȺ
ĸ״˿̵޼ɵֱЩĿɿڴˡǡǲԬôɲĿܰ
Ԭٺ١ǲ֪жɧڿʼ棬϶·̼롣ΪǱŮҲ룬ǸҮ˶೤ʱ䣿ҮǿʲôչôͽӣҸ˵ʯҿԹˣѾͷϹȴǼҹҲ͹ѩܸӡλӦñȹѩתѩ֮¿ϲһˡ
ͣͣͣ˵裡ɶʱɶطĽҰ⣬ǶءҰȺP㡢Ҳ֪Ҫôһأոð֪Ƿ󣬿ôҲÿǸʱ䳡ʲôİɣСо˵أҲʲôˡ㲻ԼôǼȡָϳֱȥǡʲôôѵҡϻƻǶط𲻳ɣ
ҵԼ˼άͨ⣬ĸ׵ջԼѳĸǰֱӡ
Ұ§ǰһϥĸʧᵽĻȻҲûͼջ˵ɧŵĶˣȻ̾˿
ǵȥôôԣҪҪ
ĸҶԿνģһʱ֮侹Ȼ֪λشˡ
ֱɢΧĴյΪָϳֹͣδԭٴηؾ£Աߺҵͷҧ˵һʵϼΪΥĵĻش
ǿٶءĸԸҪҲΪͿǲܲˣ
յ˲Һĸ֮ǰ׽Ľ̸ҵĻشֻĬվһߡĸױ鵭Ȼơššشͦãϱ׼𰸡һΪϰߡҾȡĽָϳǼȥЩһ߿Ҳˡѵûо΢Ĳô
㡢˵ʲôһ㶣žĸоһ£ɫ䡣
ĸû˵˿ȷʵо˵΢ǲͬʬȵʯʱ𶯲̫һһ޴ƶɵģӦǴģĳȺƶɵġ
¶ΪųľԼѵ²ᷢʲôôĸ׶Ц˿̵Цҿ˵պͽթ
͵شӳһԾ£û뵽Ҿ;˳һ£ȴĽ״κͻںҾһʱϻعųǡһȥҲ޲
û뵽ת³Ҫܵʱҵĺ⵽ػת̱˵ϣʡ¡
ĸ׳ʹ˸ɫջ⣬ұָϳĸĵһˣȻεĶԼŮ´ָ
ûӡǶΨһ˵ˣǿ϶ƳģΪҪǰԣֻܹһеˡÿһƣϳϢӻˣ䲻ۣǾô
ڴյָʾʼжĸ׿ҵҵӣļƣȥɡصġôٴʲôŵʲôԡΪЩƨʧȥ˰ģʧȥ˿ԹĳŵѾûȤȥˣΪ費ʧȥˡ




һپʮ

ͷ͹˲ʲôʱŸĵĵл㱵ģĸ׵
סһЦɲôĸ׼Ȼ뷽跨İҴһл׶Ǳ߸˳ôԹԵܻȥ뵽ģķʱ͸ĸںʹӡڱĸ׸ˣɲˣ
ҺܿʶԾҲѾô˵
Ƭ̺ĬȻˡ٣ֿʼˣ
ʶԼǽξк漴ҪЩξһ鿴˼ºŷԼƺʲôˣһ¡
ƺŵģҲֻܿǰĴֲʯ壬ʯ忴˰죬ԼԼоҶһЩĪʱһĸ׵
ˡˡҲòŽʲôȶžͺáˮ˾ͶˡѪȥȥ̳ʽȻͨ뿪
Ƭ̺ĸӳǰ˫ۣĸ¶˲ı飬ұֿ˵΢Цͬʱұ
ĸױҵ˲䣬ҲźȻ˿̵ңȻһӤȫںٵУҲѹִ˿̵ҾȻ޷һˡ
ĸ׽ұͬʱҲʶΧĻһƵݣֻаطⲻҺ·ѻжѪĵصô
һ̣һʲôξˡҾȻεһӤʱ򣬸׺ĸ״ǵ顣
ӴӴզզҲޡҲ֡Թԣ
ĸױſͣ˶Ū죬ҡͬʱĴ١
衭ƽĲô
ҵҵĲǸףǸ׵Ҳ֪жûϤĻˡ׵Ҳҵ֮СͬҼеĸײͬʱĸôᣬͬڵԼȣڻż˵
״˿ҵ˹кʹȰл̺ĳָӵζҺһΪˣƺжԼں޵ȵ಻ͬԭϣٶ࿴׼ۣĸ滺ҡκĴ£Ũص˯ϮҲ㽥Ƥ
ңһжҡ磬㾭ʹĥһж
˵˵Щʲôأ˵Щô룿
衭ѵôӵʹѵôһжҵĴһ˵Ĵðƽܿ࣬Ϊ˾ȰƽǸʽӦ֪ζʲô
˵ˡ˵ĻҪˡıƽҲǣҪ˵ʲôĴĴֻҪͰƽܹƽ£ΪǸһС
ĸ֮ĶԻҾĵʹȴվ޿ɾҩĳ˯ȥ뵽˺ڰ֮УֱŮԼĽк;ҵζҲŴһƬڰٴξ˹
һۣһֻŶħϢĹǰ
Ƕ״һֻǿ׳ĴɣĶȴǼģſĴгżȮݡ˹ұܵҪڵ֮£ȴԼͬξеӤһ޷鼱Уҳⶫֲ˺磬ȼͼ׵ԼĻͼбŷϸɢĻǡ
ڡסĴ£֪Ķħǰճ˽̿
ͬʱŮԷҸ̾ȻֻǸ̾һǴбϳ˸̾ߵݡԬ
ˣһ֣Ҵ˿վŵ˴˫֧ţ⣬֧ˣӦþԬˡ
ô£Ԭʲôˣ
ȷǰħвʧҷԼɶãֻ֧ܿվԭغڳſڽҵǣ嶯˵£ҵվʶ֧䷶ΧС
ܳʲô£ǱϮ£
Ԭһ߻شţһ߷֧˫֣һķŵ˵档ɵҲŷ֣ղ֧ĲֻԬһˣѩȻҲԬһҵߵС
Ůû˵ȷʵã㶯ˣֻҪǰ浲ţһħɶģһһԬЦеĶߣȫ˿ӵĿȫԿǼƿհɫ۷ڲڴȸɫͷԼͷͷһͻ
ǶһĹѩͳ־ĲҶͷΪȽŶһ亹
ϸ磬Բ𰡡ⶼģ˵ҺһӦ˵ħʱ򣬾跨ŪŪѡ˵ֻҪˣۣܰħɵҸһ
ô£Һ񱻡סˣ֮ǰΪңֻԾȣֱ˿̹ѩҲ԰·תͷ۲Լ״һ֮£ҲûҷҾȻ̶֫һľͷɵĴֲʮּϡ
˭ģϽҽ⿪ҳץˣŹѩ
ҽŭ̬ȣѩһίη塣ȴٳûжֽ⿪̶ֽŵԬһֱ˵˵ԭί
㺰⣿ҰŪŮӣ˵֮Եðס˵̫ˣҮһСȻΪЩɵˣҪøͷҮղΪȫ౻ʮּô˵ĳҮղ࣬ҲŪʮּܱͬʱвҪ˽°ſڵ˵ôˣǸҰô
ʲôԬ˵󣬶ĶȤζˣԬǾ䣺ĳҮղ࣡Ҳ˿ЦõĸоҮϵ֮ӣ֮ӣ˵˼Ҳ֮ͬӡȻ뵽ôͷŪҡ
ˡԼҳ˫ȼֱ֮ûյ˫ֵӣȴû뵽Ѿõᳵ·澹Ȼ޷ͷųѩæָָұ̶λáע⵽ϸ΢Ľ⡭˫ֵϾȻϸСĽ룡
Ȱ㻹ǷɡӶͱ¿ָơͲµܴûϵӣ롣Ļˣôߵʱ⽻ǲеģ󶼿Ծ㣡ˮԶгʲôġҶϷءҪһԬ࣬ʹӵϵı﷭һſɵҶ
Ԭ߸˵꣬ѩ˽һ䡣Щ֮⣬˻ҪķҪˣҲġ˵꣬ϾȻĳڴı顣
һ㶣ˡķҪʲô˼һǵͨ졣Ѿ²Ҫʲôˣ
ҴԼ侲ſʵ˶ȥˣôھֻ
ȥˣǼΧɨȥ¡ղֻӦܵˡɣ㵽ڶûע⵽ô
ԬĻһ㶣˳Ԭָķȥһҳ״סˡ
Ȼĳҵǰֻ̫޴ˡ޴ڵҴ˿ȫߣ޴󵽸߽硣Ҳˣײյϵ֮ǰ˼άĽӾ֮˱Ȼûע⵽Ĵڡ
ľ޴Ҳ֪Ϊʲô뵽Ѩͷ䳲Ķȥˡ͵Բһۿͷ˲ָƣбϷֲİԲο׶ܼĳ̶ͷƤ顣
Ǹ˵е·Ǳ׼ԲΣӦһ΢ƽԲխ¿ܳ˶ʮ˿ֻмƽס˵ӽѧĽǶȥ⽨Ӧòܿһ㣬Ӧûиڲ㣬Ҳͬι첻תӦø෴˳ʱ볯죬ʮа˾ʱ룬γһ̵ǽṹȷ˽ȶҴ˿̽ڰ׳հ𾪱ԬĳϵУŪŴķƲ⣬һ߽õ̾Ϊȶ΢ŵѩæӿڴͳһҵȼãȻһҧ̾ú첻ѯʵô󡭡ס˰
ϡôƲġѩ֮ǰԬȣ˿̼ҿڣҽ˽
ϣգգۣסºȻҲʱԬȻӣͬʱѩһơѩԬʾķһۺ󣬶˵ԬһץסұʮּܣӴ˰ϵǴ˿صԵļʯ󷽡
ôˣйˣȻקЩʹǴ˿̵ΪȻǵĵѯʱѹ
ǹˣʮʮеԶ̫壬ǹѩԬʯһ̽ͷһ߽ŵһ㱨ž
ǹҵüͷжϴ˿ֵ̳ľԲһйȻǶеĳԱҡȻӵеǹֻ֧ʮ֧Ҫ˵ĶһжĻװԱֻܷɢ䱸һϡȻߵԸҲֻװԱжѩԬӦҲ뵽æΡ
ǴҮǱߵˡվǸˡһ֣ɶԸǣϽģҰӽˣаˡĻһǣǴҲˣҲܲҴ˿̵ǵֻǻָҵɣҲǴʵİȫǶȶǿʼһεȰ˵
˵ûˡɾҲҷſ㣡ΪŮǰǷˡħЩŪѣеҪ֮⣬˷ǰκ¶Բܰεֱϵķ뻹н⿪ϵԣΪѺòԬԵüΪţ̬ȴ쳣ļ
漴ĿתƵ˹ѩϡѩءҪǷְΧǣסǱȻġһ·Ǹ֮ӿǽˡס϶·һ
ҡҡѩ޴״̬
ġԲӡŻءҪſˣ϶תܡΪŮ˵ͬڱѣʲô𣿡
Ԭ⻰ҲûɵۣҾȻ֪Ů˾Ȼһ̶ֳȡˣԬͼֹѩͷͬʱһ߶߶ƲǽҪٵĿܡ
㱻Щ˷׽סЩһδؾͻɱġΪŮˣôǶԶûκвǲһץǺͶɱˡֻҪŮ˴ŴǼˣЩˣֻҪָͷܰƽ
ԡǲһɱˣλŮǻôԴôˣ֮ǰץסЩٻݼŵŮԱȫ⵽ǵǿ飡ҳԬ˿̵Ʋеһûд
ǿ飿šǿôҵĿţԬȻ˵Ļ۾Ѿˡ
ȡȵȡףǺûע⵽أܶķǳҺԬʱѩһ̽ͷȥ۲ŷ˾ϲ
ģԬһ˲ϼͬˣſڹѩļͷҲԴ
İ̫ˣţǳܹȥˡǷôǶͽѵ֪пµĶô
ԬֹʱҵǰȻֳһӰҴһҪкѹѩԬˣ˵òӲİȥΪ˿ƾհԵǴա
ˣѩˡƽ̧ϣҪ̳һ֣ҲȹѩԬηӦ´ָ
ѩԬǱյͻȻһ̱մյָʾһǰһĽұľʮּ̧̧ܰ
աϡţǸٸʲôҪŪôҸܸҽһô
ͬѩԬͬǸҼͶԵˡ֮ǰҸѩԬ˵˰죬ҲûŪĸŪʮּܰҸϵľԭ򡣶˿ֻܰѻϤĸʵͼϣеˡ
յҵĶߵֹѩͷŪʮּܻа棬ܾ˵ľôҲ⡣ӦףָʾִֻСҾòŵʲôʲôˣԼҲҲΪκ˺ġЩǸ绹ԭЩһ֮Լֱˡ
ն˵ĻֱӶԹѩԬ˵ЩӦǴҮЩ˵£ǵĴɢˡҵҲ֪ǵûˡǴֱӽǵġ˵һᣬøǺ棬ǿ·ˮ
˵꣬ҲסʮּܣŹѩʹһ·Сܵ뿪֮ǰεʯΧ
ʮӺ󣬱յ̧ŵڿ͵͵װĸ׵ˡĸҴ˿ҷŭıֻǳ˹ʲôû˵Ҫ˵κεĽͣкʾԱʼ˶װӵĸβ档
ҪǴеĻӦܹǰЩװӵעġһĸ⣬ЩҲпܻΣաϾԱԼЯƷԸħ֮Ӧû̫⣬ȴδԿʮǹʵװӡ
Ϊĸ״˿Ϊıʹܵ˺Ĳ̣ҲˣѹĵĲѡϼĬĸ׸£ҲΪ͸ҵıԡ
ȻǱ൱ľ͵͵װӵĶ̤ⲿĽݺĸáķʽԺз
ʮּô
㵽ʲô˼ôҲӦи޶ȰɣҴӦ㲻˻ôԭĸ뺷Щģ֪أҺȻ֮ǰոյξξУĸ֮ĶԻ˸УҲɵĸǰŵΡ
ȻҵҲ֪Ӥʱڵҵ׳ʲô⣬Ҳ֪ĸΪ˾ҵ︶ĴۡӸĸʱĶԻпƲ⣬ǵʽȻĸص˺֪һң˿ĺݲĸ׶ԡ
֪ͺá˵ҲûΪȷʵڶ硭֪Ϊʲô𣿡
ĸ⻰ãȻˡͷң
ͷߺߡҵıӣ˶Ҳ˺Ͳĵ£Ҷ᲻óͷġڽ㣡ĸͬܽͬʱϾڼǰЩװӵǰٶȣͬʱָӿжڱ˫һ£ͨӵŻȶǰԱܻתߡ
áááô˵еðɣ֪ˣǽǽϴˣǰҷſôԼߣ̧ңѵ㣿
ôˡֲ޸֮֮ŮӡѩǵӶҵѪ壬Ⱥܶ˶Ҫǿ׳ֲأһֱ̧ǶԶСһ׮㻹òǿʲôʡ㣬ԭĿô
ԭĿģգգ۾ЩˣǣΪڡˡȻѾˣҲֻ˳˼ȥ
⡢⻹治ˡ
һж飡
ʲʲôĸ״˿̵˵Щɶͷˡҿⶼĸİ
ܺһ£ǵ㳹ԮӸ໤ԮǸúӣĳϽĺܺáڿЩõĹͷˣΪͲ֪ʱһ˼ֻԼһΪȷЩЩڿʵҪ뷨ҮʥˣʵҲǸһĽһĴڣңΪʲôԸʮּϣ
ҮգʮּܣһûĸΪʲôȻҮϡѵΪȫô
˵ˡȷʵΪΪʵԼкͬӦҲһĽĴڣҲϤʵʷȺгɳ;ѣʶ壬ͬʱֲᡣѡ˾ꡭ
ĸ׵һ˵Щˣĸ״˿̵ԺͱҵһδʶĸͨŮ֮Ĳͬһ̣ĸձ쳣ʥׯϣ·ͷ޲¶ĳ״ԡ
ҮԼ޷ʮּܡǸôȻǺʱܻȥʲôӢһǻԯųǼٺˣȻҪ׷УֻһҮһ׷лʲôоˡЩ˵ζѧʮּܣȥȴûġʵڱҮʱˡҮǱʮּϵģһҪȥɻŬ˹ĳǹءֻǰסɶѣһѾͷչ㲢һе󡣾㶼ܲˣô˵أ
ĸ׵Ļ˵һһըΪҸûе߼ںԼʲô˼ֻǾøĪֻѡ˹Եͬ
ǡǡǡ˼˵˼ҴдҲòżʲôˡ֪ˣʮּϵĸоĺܡ˰ҽ⿪ɡҴ˻ô
ʲôд˻ô⻰ûʶԼԣҷʱ붼룡ʵʮּšʲôʱҾˣҲŻǰġĸһ˵һб۾һۡ
ڴʱװԱ嶯ĴմǰĲԶȻ˲ƻص˶鵱С
ǰЩ˺ȻֹͣǰˡоǣҸղڸλÿԶС
յĻ㱨ĸ׻ָλǲ潨ϵİԲο׶
ǻ˵ʲôͷΡ
õĸָʾת̧彨洦ɼĿ׶״䡣
ֲܼЩ׶оͬЩҤЩơҪ˵žǽϵĲ죬סҤٲҲὫڲ߽ǴĥĽΪƽ˿ǽ׶ڲԵǰ͹ƽˣҷ׶ȻʯɵģڲȴǺһƬͬչһ㡣ȻܱգȻҲͿһ
ԱǼ˷ݿռڵ䡣ĸԿű߳̽ͷ̽ԡ
һĸƺǿʲô¶ŭȴεı顣ԭҷȻ
Ѿͷһ㶼סѹˣűȻҴʹˣѵΪԼܸļһǶԿô滳ɵʵʩѪʽǲǼһˡ»ô嶯ţû׼Ѫʵˡһ˼Ϊгرϰߡû׼ս˵ǸŶˣ




һپʮһ

Ľˣ
ΪŮ˼˽޷֪ľֻܴĸ״˿̵мƲ⡣ĽΪƺĸ׵֮⣬ֹıϣͷһμӡ
һֱĸƻѹƵԭҷǳϲĸ֮ǰַ¶㵱е̬ȡ˿̼ȻЩţĪĴĳϵá
ô£ǲҪָϳҵôǿųָҵģôģҮЩôҲܵˣӶˡ
ѩұʮּܣߣСѯŴ˿ͬҲֵΪʥŮ֪ʶ漴˵Լƶϡ
ָϳѰҵǣͬʱҲֻҪָܹϳִ£ָϳͬʱҲ᳹ƻܵȫ󡢻н硣ЩһﻹҵһҲˣֻô쵹ǵˡ
ӦЩ˻֮ǰ͵ִΧ򣬵Ϊ󡢻ֽǿǵ彨ʹָϳЩһƣǽž͹ˡĸоãԬ˿Ҳۡ
˵ͷԬ˿̵Ʋʾͬ
ĸ⼸Ů˵ֹελõһۣѩͣҤе˰֮С֮漴˴洫ĳ졭
ӦĳУȴַǳӽŮ˵ļҵ¶𾪺ηı飬ʶʲôˡ
ӥŮӽޥſݻһ˵ϢĿ־壬ĸԵ÷ǳյӽޥϵĸߣϥⲿµİ뻡ſϳһ޵͸ɫĻ
ĻֺƬ̣濿ϵλñ㴫ǵǹִŭԼΪʹ;Ĳҽ
Щµĸ׾Ȼ٬ĴڣһĹȻ
ǹǡϡ衭ЩһҲûʣӵˣ΢΢ҡҡͷǰЩװǴ˿̵ȻЩһ϶ʲôˣͬЩжԣϾܻͬࡣ뵽Ǵ˿⵽ĸ˵ЩӥŮĹǽ壬վǸоǸζ
ⲿбͨϷսûгãҵĽŲǴ˿εҤһװµһ·񱼣һûһߵĻŶȻҲ϶Ŷڴ˿̵ĵʵӽޥŶĻɲͨ˿׿Ƶġ
һȥ󣬽һپſڣͬûвҤڵǡĸſڵļһûǰĺոܵŶʱһ϶µĺɫӰֱ˵ϣ˵Ŷбµ档˵װĸߴ׳ܵʹ£ͬϵڵ淭Ť
ŤУ͸ӽޥǰ͸ĹĻҿͬװӲӡƣ֫󱳺ȴë֫ᣬ˲ӥצֶ̣֫˲ͬһԷצǵЩӥվ࣬˿ֵ̳ģĸ׳ƺΪӥŮⶫĳϽƺӽˣҰ׳ǰغ͸ֳԵŮ
װӦϰˤӻ֮ĲͬڵȦ󣬳ɹֻͱСһŹĲƣץסԷ֫Ĺؽڲλбڷ˼бʧˡŴǱ֧壬Ҫӣȴû뵽һֻӥŮֻ֫ץס˫磬֫ȶ뿪˵棬ֱӷɳб¡ʮֻӥŮڿд˷Х˻Ѿյװϡ
ҽ˺شҵࡣӵʱ䣬װӵ㱻˺ѵѪģȻӿֱֱ׹£ɱЩӥŮ漴温ȥԣǲûд˷ѵѾȥġʳ
ţصӦϲЩʵʩĻӥ֮ЧʸˣһܽʡϣΪǿûӥЩôʳĸ׿ſŹⷢһĻȻͬһʵݳһ㡣
δǰ⾪㤵ĳлعʱװӿ񱼵ǲҤſڣλ˴˲Ե쳣ţзĴһ˾ȻһŲᣬ˵бϣһۣҲˤ˸ࡣҪʱһֱӥŮڶĽб±Ե
Σûκڵ³׿ӥŮģһ֮£ҽסͷһ
֮ǰΪͬװӲԭֻŮµ̬ò״ЩҲŷ֣ӥŮȻźȫһӡˣӥŮòȻǳƯ˿̳ڶڵֻŮݵĹϣĶüһ˫ϸ۾ͦҪ˵ȫһȴҲԣΪ˿ֻӥŮ¶ͬһЦݣΪЦݶſĿУܼͬչҵǰ
ӥŮŲ֫˻Ų˹ƺǰװӴʱĿ־壬֪Ѿɥʧ˷־ȻѾû˷Ҳûдñҵķʽ˷𹥻һ㣬ҼȷϣӥŮȻ߱һ̶ȵ
װȻɥʧ˷վڱ֧ܵ£ƴŤŽŲ֪޷ֻӳһǴʱ䣬ǻˡĽڲ֪УװӵȻ˵˹֮ǰ
ӥŮע⵽˼Ҥ¶˲ͷ飬壬˻̬װʶĩս˾ļ˵ٶȴӿ˼֡ţע£ǵ嵹ŴӽޥǲĻ׽ҤС
һҤ˫ۿڹűĸ׵Ӱ漴˵ǰһ㶣δκηӦ£˲ǵıķж˵Ĳ󷽡
ɱǣѹ˵˶װϵѡ˳Ĭ
˿̣վڹĻֻ֮ӥŮ¶ͬȫһĲ顭ζͷҹ۲һǰĹţΪӽޥĿѨ񡭡װͬڹƾʧһ㡣ţŵı鶯ȴƺûŵκεζ
գֻŮδһͷڣǲ壬ڶ֫ų򣬳бϷȥֻԼܵӾԼӽޥĿѨƭҲû˼̫תѡбϷЩܿ˿ＴһҲǳˡ
ĸױԼĴ˿̵Ķƣԡ⡱Ҥ˱˵΢Цȴû˵װӴ˿ҲʶҤеġŹ֡ͬӲάԼ˿̵Ķ
ʱװӵӰӹӹʱһһţգҤĶƽϢٴιڰĸȻһ²˿ڡ
Сޱܿ㣬ˣλŮʿϴμ棬ķ²ôˮתƺֵأ˵ųӰеԱʹ˸ɫ
ۻ⣬ӽ߳ߣ˿ʼԴеԵüΪϣת塣ҿ˳ȷȻǳСޱŮˡ
Ϊ⡭ҲŮô㵽һ飬ҳһСװӵУ
Ӫ¼󣬳СޱҲŵʱԱһܣϿȳڱˮİԱԼǼЮʱСޱҲڶ鵱С֮ŮƺҲһֱǸһ·뿪ʯӳʬȵسǰƺǸȺ￴˳СޱӰȻǸʱҸܾ˵ݻ켣еĸףûжעϾϵδޣδȻ
Ǹ鱻Ү׷ΧŮӦ˴Үǵķ²ҸͻҮӪصʱ򣬲δͬ棬ҲûгҽȻİٻݼԱС˶쵭Ĵˡ
һҸоĳֹ졣ǲ氮ǽĸ׵油ܻϵŮѼδޣʲôˣϵǰŮѼ衣ΪԭŮĳϵġС˿оȻЯжҿȥϵٸղҿ໥ܡҿЩΥˡ
۴ŮЯһ֧Զǹ֧ǹֱӳǹվһԡռ˱װҲջ˵վ˹ŵһࡣ
еĺδءﻹʱ򿴵λҷǳ⡭ţˣϻҲ˵ˡңǶʲôôô£ǵĶأѵ˵ʣղǼˣ
ĸ׵ѯʣСޱ໥˴˶һۣȴû
ĸһشôѩȥŪһ¡
Ԭ͹ѩ̴Ӱð˳ŮƽʶпƤ֮ҧǰһվĸ׵ǰ
Ҽǵ㡭㱻ץ㱻ץʱҶǺܿġôڼ䵥ˣҪô
ǿɲǣʱҿ£ɲˡĸ΢ЦԵüΪåڼ㿪˵󣬻ֶԹѩԬֹͣơ
밤ᣬͻشҸղŵ⡣ɱˣǿɲžǵǻش𼸸ⲢʲôֵҪҪشҲУҪôᣬҪôԸⶴȥҿˣͷã
ĸ׵вͿţһ࣬һסСޱ״䶯촽ƺҪ˵ĸȴһָ죬û㣡һ·Һ͹ֵܻʬȵﱻץסʻûءҪش֮ǰ⣡˵꣬ĸ˫ۡ
㴭Ϣţڻǿ˿ڡҵ췴ˣǱң
ѣ˼ǸղЩʲôˣ
ҵĹӶΨһҳϵˣˡǼһһ鱳ңش
Ǽһ˭ĸüëһʵ
ĸ׵ͬ⵽˳شƲסĲҲ쳣Ũأھĳ̶ֳȵ˼һýڿǻ˻ش𡭡
ҵˡˣΪֹһУΪ
ע⵽ҡΣƺʱˤСޱæסСޱƺĳ״̬ţų˵ȥ
ΪұԼϹΪҾȥٻݼŵȨΪ֯Ϊȥϡǡǡҵڲ֪ͲҡһֱƭңҡҽֻеһöӣһߡھûˣȻ̾ŪҡҪұɽʬһԥûУ
㡭ۿƺ쳣ľ״̬УСޱζ塣Ȼ˹ͼƽԼ
ӣߣ˵·Ǹһĸ׵ЦԵø
㡢ô֪֣ѵ˵ʶԡˡ㱻ץסʱȥʹֹ㣬˿Сޱ¶ͳԾı顣
֪Ҷ˽⣬ȴûȤκεΪǸ֡أǼһԸŮ˺һףӴŮ˼ûвջġã˵ҲԵ֣ⶴͷ֮⣬ϹĴأĸ˵ţĿɨһܡ
Ԭ˼ѩ̩Ȼӽޥɫƽ칰ŻĹۺʹȴԾĴԴ
һĻȻϯµʥŮͷ˴⣬ͷ˿¹ȥ·ǼһҲһιġΪӦ̫ԵԭͳСޱҲ˶⼸ŮԸԵĲͬӦ˶¶Ű顣
Ĺǣվ̫ˣڷֱ˵ĺûⷽ棬ʵǾ鲻ءţҲมǼһﳤ˸ģһаȫСǶھ۵ŮԶԣˡͷ˧粻ɿʵǺܺõĹˡ֪ϸ£ʮа˾Ŷ뷨ɡٽӴһ£˻治֪֪ȵģ˴ִӲ˸ˬġҿȥб¡ţˣˣǸܹһϵѰ¡Σ˵ûɣĸ׹۲ֳŮǸԲͬķӦ׽Ż⡣
ע⵽ĸ״˿װǻưͱ飬۵ǵͨ졣ֻдȻͷάԼһֿı顣ĸ׽ŷĵЦ
Цˣĸ׿ִָ˵Ǵ·ӳˡ⻹ͬ顣һһ¡ʲô
ĸ׳⣬һº˻ش𣺡ͨⲿͨԭǽǸϿⲿؾΨһ·ǵطѾˡ·ǼһƵġ·֮⣬ҪӳȥֻʣǸͨˡ·ߺҾʹ˳һֱܣоԶҶȷҪʱܸϵ֮ǰ֪ô£ǾȻһӾܵǵǰˡ
ȵȡͨⲿͨ£˭ģĸ۴Ľ
ǡϣᵽʱȻЩ͡
ǾͶˣʲô
ܵʱ򣬱Щٻݼְһߵġ·Щ˷ˣϽҳһֱܣֻдпҵӳȥͨ·ܶ˶ûܵ
ĸ̾˿ҡҡͷǼһվδ˰˵ףɹؼʱŸ·ˡĸ˵ţ˶١洫˵ڴѧ˦㡭ȴ֪ԭΪΪ뵳ѧУίǹ˴֮ӽ㣬㻹Ű㰲ŽٻݼŹʵҲίУϧ㱳֮ˣƭ¡
ɴ˫ۣŵĸס㡭㾿ʲôˣô֪Щ飿
ʲôˣûҪֻ֪͡Ҹֵǲˡֻϧôһ̲满ǺǣˡȻǼһʱ򶼻ŰһѣҲûҪȥʲôˡҲΪѰͨġ㱻Ǿˣ֮һˡȻܲҵͨŴӳȥÿ컯ˡȻôСޱɵЩ£ǲǸҺúøˡĸ˵ŽĿͶ˳Сޱ
СޱǶһ£ҧ촽Ӳվֱ塣ĸעһ̾˿
ˣҲǸˡΪǴҮǸŮеˣɺŷʵ·Ǽһ¡ǸƨϴԼݽӽϣѧԱݽҮǸ٤ѵȵЩ·ǼһָʹİɡⶼЩʲô°ȻҲɵĳ·ʵʵĹϵҲȻˡܸһܣ¶˾Ĵ뿪˰ɡ뿪ͺã뿪УȻ뿪ˣҲһĻˡˣǣŸʱϢ׼һ£ЩӥŮȷʵɢˣǾͳգȥһ¡ĸ˵곯ջ˻֣յõָСĴӹŵеĹĻ̤˳ȥ
ĸ׵ľȻ˳Сޱϣ㵫ڻǱ˳ĬȷǻҪҤϢƬ̺漴ͬһ˸¡ܿע⵽˱ʮּϵҡ
㲻ʶңֻ¶ɻı顣Сޱע⵽Һȴ
ס㡢㲻ƽôôӣ
ԳСޱѯʣ㿪кȴĸڶֱӽӹ˻ͷ
죬ʵšһǶΨһˣ֮ǰȻ㶪һ˿Ϊ˸ѵñ£Ǵⶴҳȥ𡣡
ĸ׵ľСޱס˿ڡֻܿЦҲΪСޱĳֻҴ˿̵ĴκθƵãҲ˸ɴͬǽ̸ͷڴʱҺȻԼĳ졭
ͨͨͨ
ҵĺ󷽣ЩĪҪ֪ǱѩԬֱſҤģǽڡнģͬ޵쾹ȻǴǽ洫ġ
Ϊ΢Ҹһ־ǳңԶĸо㼯оȥ͸Ӧʱĸ׵ĴԺ
֪ΪʲôҪŮô
֪ܽôȻĸ̸⣬ҵעȻת˹
ƺһ·Ƿһŵȴ˾Ŷ鿴ܸܲһӳȥĻᡣڳСޱ·ǼһŮϣ·Ǽһû׼ܳΪԸǼһһƣ
Ŷţȵȡ˵ʲôСޱ·ŮûŪɣ·СޱǸŮ
·ꡭӦʮһСޱʮ
ʮһʮ·ֻȳСޱʮ갡ǡǸŮϵ
ֹŮϵùϵ˹ϵСޱ·ġ˵ǲǸŮϵùϵСޱͱ·˴ǲ˹ϵŵĶ㿿ڹڲĸףĸİҵ˫ۣһߴһ̽촽ţ
㡢Щʲô˼·ŮǻҵĽɹϵҸо˿ڸ֪ڹַʽңҵȴĲǿҵӦ
ҲûʲôֻǸǽȷʲôµҩǿϾĸӵĹϵҲˣദӻءϣܳĳЩĸӽкôĸ״ͬʱЦĸģſڶԹѩԸ
ѩǵʥпȥЩڿʣȥιˮȡʵǣǶԸЩණľһҪõ״̬⣬˳壬ǺЩܱţ費Ҫһ󡣡
ĸ˵ĺ޹˼ɣСޱ˿ûŪ״һãȻԬˣûûΰЦ֮ǰĸ׽ҿͬ·Ĺϵ˿Ӧ뵽ͬǵǴȺP˿쵽˶ӽޥԼȻͼַʽڸĳЩ仯ѩӦҲϣĳַԼ˿̵Σֲòִĸ׵ָˮߵ߸ιˮ
ĸŹѩ˿ŵĶЦЦоȻ˼ᣬŤͷ۲˹Ρ
ѩιˮȴû˼˵ҡ塱ηηԬߡԬȥ㿪ڶЦʱյӰȻҤС
ȷϹˣɴ˳һûпЩŮӰ
ĸŤͷͳСޱ°͡һЩأлŵô
üһ¸˿϶Ĵ𸴣һ·ûҴߡҡܲңĶֻʣǼˡ඼
ˣ˵ˡů}Ļţĸֹ˴յĽһųͳСޱȥȻһ뿪طǾ͵óǣһǸͷ·һǸ⼸Ѿͷ̧ˡ˭̽·˭ԼˣǾͳ
˵ʲôٴμֵط̽·˼·һҪɴֱӶֺˡ
ôĸޱ˸ơԬѩ漴Χȥ
Ԥеĸû׼ɱ˺󣬳Сޱһס㡣㡭Ҹ̽·æȥ̧ƽ
ܺáǵѡ񣡡ĸҲʲôӦȷʵۣǹŮһѡ¹㿪·ٻԱˣھͳ
Ҳ˵˵ֱߵ˳Сޱǰǹ˹ȥ
ʱպȻ˵ˡҾҪȵٳЩжӡǿԸһж
뷨ͦáʵĸҡҡͷ֮ǰ۲Щ۲˰죬ƲӦòһΧµġûײֱͨڲµĴżô
ǲԸڲµôսһ䡣
Ȼԣǡڳµ·ΧµΣհٱ·ϻֵණԱǸղſЩӥŮӿ¸ĸ׶ԴǱȽϿصģ̸ͬǳģҲܿ
ӦĹƿصģѵܰôΧµ
ô֪û˵ɡһ·һֱǵķʽͼϵҿȷյҴϢңҲû취ǡ
ĸ˵û˵Ǿֱߵ˳Сޱߡ̽·Ĳһˣһһжġ
СޱǴӴյһٶио˶Է⣬漴˵ͷղ̤˹š
ʣµˣڣĸ׵ʾ£ʮּϵֱ̧߳ʱҤ
˹ǡҲò̫£ЩණҪˣʮּܺͺãһħʲôġǵĺȥӦɣ롢롢롢룡
Ҷĸ״˿ִ˵İŲûκεķӦԭұȺŮ̧ٵʱһθоǾԶ
ͨͨͨ
ʱûоΣԽԽһֲ֮УͬһѴӣнôҵһ㡭ԼãӦĳλӦĸ˵ڳǵĳطƺͨĳַʽЩ˵һһ




һپʮ

ǰһСξ룬г˹ǼܵĿֲມǳǵǰڱܵų⣬ԱԼͬѡԶС
ĸüͷűôǰιʱޱĳһ䣺Ǽһ
ĸ׵۽ǲ΢΢һ£Ŷʵʩ˴Լͺãʱ⼸Ѿͷǻŵ
ǵʲôҸоҺԶԶȴ쳣ܸľôҲûоƶͬʱҲƶƺάͬһˮƽϡڼǣǵһһ֮СҲİɣ
˵ˣڡǻֻļжΪڣҪļǲܵġʲôֻ˵治֪ˡǽĸΪżĸ֮нӴ׿ЩĴ˵þŶҪԸĿƺǽĸˡȻҲһȻûӴĸӸѼйؽĸĴ˵ϢЩҲΪĸôҪ׾ŶѹȻжǽҶԼĽѾͷȷʶĻϡ
Ҳ⻰ʲô˼
򵥵˵ǣѾͷҶȽĸǿֻΪѹĸĻҲΪεʹþŶĵز
ʲôĸ״ʱĴҾˡһֱĽһڵоǸʲôȼûиġֻԼĽ̫ˡΪҿ˵Ϊֹչʾˡսഺ˵Ĵڡĸ̹ԼȽĸҲǴ˵ĸʱһǸоԽܡͷһ֣صͬҽصϢһʱԼ˿̵ľ˼
ֻһĸʹþŶҪǸʱԵĲֹһĸĴأȪկͬʱȡϢ
ҴʱƲ⣬ĸԵòÿɷҲûмͬҴԹԱߵǰУǱоŵһйѩԼԬһ˵ȡ
̾˿ȷﵽҲûֹͣⳡ˼ֻ£ű̧ǰĸоУãȻ̧ͷϲ㱻ڵ֣ܲƲ·Χϲתģʱֳɫʺ͹ԣǾ
ҿЩʱ򣬴ײĳλúȻһʯ쾪ľ졣֮ҡΣڱ֧ʮּܵĹѩվȣ׷ˤˤûʲôȴ˶˴ùͷˤ˸ʮſ
ĸⳡͻΨһδӰˣ絽ҵߣץʮּܵͬʱ߶촫ķλ
ۡѩˤЩңڻָƽæ˹ڽӹĸ֧λõͬʱҪοʼ䣬ȴĸǿӲƼԴˡ
ǻĻѾͷѾͨµĴˣĸȷһ¶˿ϲ顣ţתͷֳЩŮ˵ҪӿǰٶˣҲ֮ǰͷǧС㻹Ǹ£һжܶ죡
ţұ㱻ŮһƽٵͷʼϵĿƶΪάЩǵܺ;־ĸĳתСĸ׵ĵǳϷϢľ޴ɫĳ쳣Ļ㱵С
ΪҺ񿴼ҫŸɫʹâӰ޹ĴƮȻ¡еĳֺڿз裬еֱ䵽˵һĻµϡһ϶ƮӰŬҪľЩںĸײڶĴ
ѾͷôƻǴţ֮ǰʵʵ͹ˣźãԽǿԽסĸһ˵ȵ°꣬ǶüϹȥһ˳Ļ㵣ĵǰû׼ҲܱסǵˡǼһȷʵǿܿ£ʱ򲻹Ҳеǰ취Ͽġ
ţ˵ʲôȵĸһλѾ˵һ䡰ʱҲȻӦ˹ããȻĻһ䡣Ϊû֮ǰ˵Щˡ
ʲôû壬ղڴ˯ĸ׶ҵһӦŭˣûôķʽֱӸ
һЩµĹӰͬܵ˾޴һ㣬˼˰Ķ̬̬Ա¶˳˶ĸ״ʱη壡
ЩӰַӦҴк棬ҽס°ͣûƮЩôǺŵأ
Ϊĸ֮ǰһŮʿֻͷһ·Ͽ񱼡ֱҴ˿̳ѣ̧ͷע⵽ЩɢķӰЩӰĸײһ˵һڵҵ㿴ʲôϡŹأԭЩ
ɡɡǺöడ߿϶Ҫǵġǵʲôǰɣĸ̧ͷͬʱ䵱ҽŷҲ׷̧ͷϿȥԬĸײѩǰη壬˿̵һ
Σգǰ̽·Ȼἰʱ֪ͨǵģʲôӲҪ͵ĻԺǡʹ
ʲôЩʹĸ׵ĽͣЩšΪʹΪ񻰻ڽ̴˵ϵɲ֣ڲͬڽ̴˵жռ˲Сıϵ۵ԭϵߵʹҿû뵽˿̼ġʹȻȥ￴ЩȫϢ˵ˣΪĿһֻýӥ˿̴ӿӹɹĿռУ봩Խ߸ʹġ塱ɴҵó˽ۣʹûʵġ
ҽʹֻ÷ѡⶫ߶ԣǼƨȡɢڡȡͬɫͷĹâҲͬⶫʲôôûʵʵ;ӲҪ˵еĻ߿Լôһѵʱظ㣬㣬㿪ģʥϵ۾˺ܶ࣬Χ߳ģĸ׶ҵĴ˿̵״̬ǲģӸң˽˽͡
ˣ⣬Ժһ͡ڸϽǵһλġĸ׾ý͵Ĺˣ漴ʾ⼸Ů˼ǰҵ˿̷عĸ֮ǰĴ漴ʵ֮ǰҪʲôţȷʵûעˡһô
ûעˡҴ˿̺֪ķӦĸҲͬ˵ˡ⣬ҲΪ֤ʵ˵ĹڡʹʵԣҲԼӣĸ׿ʼԭܵɢЩɢŸֹʵƯӰһӴĸ׵ŵζèһ£
̶Ƭ֮ұоԼЩνʹİΧС
Ƿ·ܹѵһ㣬ΧеСн趯һЩڣʱ첻壬ľͱŵס
ƽߡƽ󡭡ƽƽȱ
͡ûסԬԬЦĸײΪĻ˻֣ԭۼܵЩʹѸٵɢ
ɢˡʹĸ״˿̷ʵЦǣȤôô
桭桭ԭʹôЩˣ߶ƽֵģʲôʲô
ţ˵ˡ
һôЩʹҵƨôߡ󣡡
롭ԬѾͷ㵹Ľ˵ЩҲͷȰ㻹Ƕӿٶȵĺáûע⵽֮⣬Ҳʼʵⲿµô
ʲôˡѡѵǡԬԴ̽ȥһ£žͬ˾ŵèһ˻ǴҮʲУôҲҵˣһôˣһ·ѵûħغϮô
Ԭʱ𾪣㵹һ˽ͺͻش𡣡Ӧ׷һСޱЩ˹ģ桭ǵǣԭǸ綼Ү·ˡͨǸˮǽں󣬴Ү·ǰձǸһ·µİβжġһ֪ǽųġҲһֱΪЩ˻һֱڹųֱŻжġ
ӦǰٻݼŵıԱɣĸ״ʱӹ˻ͷ
ûˡǾȻȥͷشĺܸɴࡣ
֪ǶĶֻһ·β桭ΪʲôûֱӶǷһϮΪЩĸȻԴ˿̳·ŸոտʼʵⲿµĴҮ·Żﲢ⣬²ѯǰնԷŻľ嶯ˡ
һ棬·£ҹӶЩӶ⡭˿ڿˮǵǸͣ˵ʲôħիġ
ͣħիŶ˵ôˣ֮ǰûץסôԬԵϢ׷
ץҹƴҮ·˵ץˣͲԽԶԽðɣ֮ǰʲôʮ׷λã˱ƽʬȵصȡû뵽Ī˴ûסԳŻɱ˶׷ٶλǼ
ʮ׷ĶλԱ̶һ仯ֻʩλħիǹɴġӦûٶʵʩڶζλʩ˰ɡ¶˶ԹΪ͡
ȻûٶλˣҴ֮һֱϣЩ˵جΣΪǺ棬Ǽûʲôħ֮ණɱ͵ϮŪԱȴжʮΪĴڣ·ʹҮòֵ͵ϮҺСޱҲлǵĶӳġ
ԭˡǾͲˣºˡǽ쿴ǳˣĸճԳԵЦȻδ˿̳·µĴҮԼ·Żϡ
֣ͲֻỵôˣǵĿĸһǾŶأΪ̬ԭ򣬿Ǵ˿λ·ľĸٴν뵽֡һжƿСĸоҽסϰԵˮ
ššѷǳʱΪ˷ֹЩļһӰǵļƻǱ磬ĴﵽŶڵĵصˡҵϣʱĸ׾ȻһĽҵġ롱ȻʹߴŹѩ˼ӿٶȡ
ܿҮŻҮŻȻҲȺȵһġߡǳڡʵϵľ޴࣬ǲδǵĴκķӦһжڰٶȺжģʽšǿܹһҵŶǽҲƾʵŶǵȥ
µһܳԼжʮңŸ߶ȵ㣬ԽϵµƳһܵľԽ̣µбǶҲ֮ӡһоһ·ǰе£۲˼سеľ
ҷԽϣеĽԽ¡֮ǰʱǸҤӦڶµλϡҤڲӿݵģԵüΪֲڡھЩ棬ȻȥҲ֣ǷȻϸµĴĥϵʱ๰ŵıԵȻʼ˿̻ΡɴƶϹʱпҲһȼĳСסԽߣλԽߣĻҲԽáֵȼпܾνĸ
ЩӵѡȻеĶ׼࡭֮ѡ߶ʵڹСˡУֻҲֻΪ΢Ĵˡ
ҽסĸ֮ǰ䲻ðǾ仰
غġһ޴ֳ࡭Ȧˣ
ҵĶͷ漴Ʋס˺顣
˼룬ȴ֪ĸʼնڹ۲ҵϸ΢仯
ôˣôͻȻð亹ˣĸ׵Ժ𣬵ȴԵøᡣ
ûʲôֻǡֻǡһ·ûЩණˡҺܿҵεĽڡ
รǵĽʲôⰡˡϲҪǾѾͷǰˡ
㡢˼ǡѾͷڲµʵҲ֮ڣ
ǰɡȻѾͷԼˣҵĻǡԭȵļƻһжǰʵΧµġԳһϵûסԹԴ͹ˡȻҾֻܸıƻ䵱նȥǼһﻹгЩණעֻҪǰսӦþͲ֮ǰӥŮĶɧǵġҪ֪ǵڳǼһﻹЩණѨԼĳѨǵıܡֻҪûдѾͷȷѨȫǼһＴܹӺⲿµһһҲܻȹ鷳ġ֮ȷѾͷѾڲµôӿٶҲΪԭ򣡡
ɣ裬ĽЩô㲻˵Ľĳ˵ĽôҲó
Уҵɵӣɿ飿ٺٺ١ôˣҺǽò٣ףҲûСͬסΪ㻹СԼĽʲôô˵ɣΪ㣬˵ĽˣԼϵġ
ĸ״˿̵Ļ͵һ飡
һ̣ҺȻԼ֮ǰһǾҺŪĸһмƻͼıĿĺĿ꣡
㡢⻰ʲô˼һѵͲΪʲô޸ӡûмѭͬĸｻĹſͬʱŤͷĸ״ʱλ˹ȥ
ͻıȣоҵһԼͬͣԭɱĲ˵ͬͬͣ½ŲĸĿ
Сĸ΢Цȫʹ顣
ҵɵӡõȥ׷ʲôôŶӡЩ˵ʵֹʲôأԣҪľСǣȫˣ趼ᵱһµģ˵ЩǱģƭġΪֻпܹԹԸһˡ㵽ڲô
ĸ׵ûпڣԴķʽԺϸ˵š
ĸ׵Ĵҵ۾סԽԽ
ΪʲôҪΪʼվÿǷ㡭ӡСҵıӻ³ǸʱȻûôḻһֱܿ֡ȻΪҷ˳ԽĹϵһպΣ֪ڡȥְ꣬ңΪҵĺӻаˣҸΪҸԲܹԥѪԼѻȡҺСԵƽꡭǲ˵ѵġСأЩһû˵ҲڵЩҰܶʱҶܲסˡ֮£һҸģΪõ΢۰̳ҵĲԼͬƳ֮¡ֻ㣡ֻġ
ǳʱȫ˥ߣûĿԣȻҺͿȥհ˻һ뵽ʱһССӤҪܵʹ࣬۵ơòװȻˣú㣬㣬úð㸧󡣵Ϊÿ㣬ȴ̵ֻߡΪСʱ˯οź迴ô迴ˣΪ˲ʲô仯ĶܡͿĶӣǸʱĿУְֿƽΪҪһЩˡ֮ǶʮǰǴμͥʡΪСòٴ㡣ֱӵĽһûĺӡΪ辭˾ֻأټΪѡߵһһûĺӻʹ࣡οǣ׶ʱϵʹ֮࣬־ûɥĥ㶼ҧǿ
֮ǰΪΪСǷ̫ˡԵȷСӦÿԶԼչԼҪµȫʱ侫㡣ҪȡӦõõһУ顢ҵƸС
ڣŸ㡭ƻһУͼıһжֻΪһĿġΪ軹СͬĴڡΪֻӵڡ
ˣ
Ϊ˺֣ҸоԼõҴ˿ȫһŲ򣬽ͶϷϢ췽˵˵ڶ仰
Ϊ仰ּ̺ᶨɵĸ־ѩ˼ûгɵľִҵҪְ˽ŵĽͬʮּһƽŵµϡ
ҲȥſңûȤȥˣûٳĸ׿һۣ˵곯ѩ°ͣʾ֡
ҿ˭ҷˣĸһߣֱ˫ſҵࡣյҵǰ
ַ֪ӦԲҸɺͽȾͰˣĸһ˵һסҵǿֱ
ڱǾ޴ɫӳ£ĸ׵ݴ˿Եûɬȴ˿ĳӺԹޣĳֻ޾κ𡭡
ΪֻһżȻħ߶ѡҲ뵽Щ¼ȥŬ¼ȥάĿΪȷ˼ά͹ػΪĻº֪ĸ׸ҵһȴǺݺݵĳһ⡭
ɽؾټɾһ·˶ˣڿʵʶΪĸΪƵһƻƷ
ҴһľˣܹĮһһʧʶԼһй¼¾ĺĸԴʱԳˣ
𣬱ȥˡѾ̫ˣѾ֪ΪңΪ˲ҡ㡢㣬ֹͣļƻɣ裡һ̣ڲǰҺĸ֮ˣΪҶԣҺĸ֮ܣܺȣ
Ҵ˿̵ĳƺŮ˷Ӧͬ
ѩӽޥ⼸ʥŮû̫󶯾綼ѾȻЩĪֻԬһ
ϡ裿ʲôĸӹϵ
ž
ϧûɼȿű֣ĸ׵İƾֱȵϡ졭Сɧӣû˵ĵط
ѹԬĸ°ͣԲɰĿ˵ҵıӣѾߵˣһ仰ֹֹͣͣôһеıˮôǿһΣϼҡŮ˵㡣ҪȢϱԽ˵ϱģϴҵŵĶҪϱֱ档ûС˵㡭
ڴʱһ޴ƿϴĸһ£漴̧ͷȥ
ʱĸ߶λþǾ޴ĿĺɫѾǳˡĸ̧ͷͬʱһž޴ĻԵĺɫƲ㡣
ǻͻƲ֮͵չ˿¶һ˶ˣΧ¡
ˣĸ׿ǻԵЩ⡣
ֻһȦע⵽µϾۼЩˣһ̬ͣ˾ǽĿУȻ󷢳˼Ϊö͵ԵüΪơ
ĸȴͻȻԼ߲׵ͷŶֻͬ˵ܵĻɫ˼ҵײ
ҶӣԼġҺһɣҵ˼͸Ͽҹ
ĸױ




һپʮ

һɢջЩʹ⣬ĸʼԼ򣬼ǷƺҲδʶĸ׵ġݡ˿̵ĸͻȻͷųԼʱȻЩֲ˲򡰽桱⵽˾޴Ĵѹ򲻽ĸ׵߲ѹƣӴǷ·⵽˿Ϯһ㣬ڿҡ˫ˡȴ׵ľ󷽲һƽ壬ͣ˿С
ĸװȻͦµԵһ֮У使Сͬ޴ķγĶԱȡǣʱֻȴ¶˰η顣ڿ˼Ӻչ˫ᣬ׼ͷȥɿἴԶݵʱ̣Ȼ΢΢һ£ȴֻǳһ£վǺܿʧ˵ߵС
ĿӷȥĸŤͷ򼸸Ůˡ
ʲôôѵҪٸ´ô
ĸ״˿Ļѩﻹκεĵæӣְ˽ŵٴν̧
˿̵ңǿӦҲѾĸ׵ΪһԲδͬĸ֮κεԽˡ
ƽ裬ô㲻ġֵطʱö˳ˡѩ̧ҵĻᣬҶСš֪ңǺ⣬ŵĻӦһ£ûᣬԺȴŵĹ۲źͼסƬ̺ΪԼʵ뷨ͷ˫ۡ
ȻǷӵи߶ǻۣҿȥƺѾҵ˼ˣ
˵˲䣬ұܵı⴫˵еġޡݵƺиСڤڤҸо֮ƺĳȻϵĸ׶乫ϺͿҲ֤һ㡭
ȻĸײͬǷ˽˵ġԼϵƺҲĸչֳоη塣ܵĸ׵в֮󣬾뿪ȴ뿪ǰһ˲ֲһƺ硭
ĿΪҵ̬ȣ
ȻҲ֪Һͷ֮Ϊʲôָоֱң˳Ŀңûж⡣ҲˣΪֻ˻ΪҴ˿̵Ĵṩĳ̶ֳȵİȫ֪Ӧͬ佨ϵͽ£ֻҴ˿ܹʹõΨһͼ˵ע⡣
˿̣ʶƺǳɹˡƻƶһξ֮󣬱ֹͣʼԭǻȻӦϣͬϵ뷨ĸ׵֮ѡ˵ȴ
Ӧ֪ͬˣҸйͨأ
ü˼˰ҲûͷĲͷ˴˿๤һ㣬ڲĸס
ġǸ衭ղǸǷˣôо˵еķ˲̫һأ˵ķˣβһܳʰ쵵ġղֻûβͰҹа⡣
ĸб۾Ҽ룬ƺ뿴ʵͷӦòͬٴηԶԿڻĶ˽͡
˵ַֻǺˡղֻķˡĳϽ߲׼ȷĳƺȻһ֣ҲȷָΪУǾȸȸƸղֻãΪȸƺֻǿ֮ķ˲ӵСϣͬһʱڣֻһֻȸڡ
˼˵ϲֹһֻˣ
ĸ׵˵ͷƺҺ˿֮ƽ͵Ľ״̬ǳ⡣
˵ûˡȻӦֻغУ϶ֻһֻ˵ףЩҲһЩĶˡԭϽࡢûʲôҪ˵Ļʵǿ˻׵ѡʵֻˣЩ˵еҲһաĳЩʵϣ㻹ЩеʵҲࡣԶԣǶ˽⼫ΪǳֲڣֻһЩ÷ˡ
˵ҺӵеЩʵҲĳ֣
ʣĸ׳һ£ڻǵ˵ͷӦˣΪǹ˼ҵо˵ˡʵҶЩ˽ޣ˼ҲЩ۵ļߣϧ࣬ǻΣ޵ƽЩصĽŲ
˿ס游ɣ˼ӺڻʳȤͬʱҲҪ֪⡣
ղ˵ǷԼôأ
֪⡣ˣҲûʲôǷӦΪһ޶ȸھ쵽Ĵ֮󣬾Ϳܹˡ
ղҲ˵ˣʵͨںܶ෽һġϰЩҲִ۵ģղֻֻ񣬾νķǻˡ˺һҪܷܺͺܶදһе۷ΪͬĽȨ໥֮ǴھϵġΪԼǿύȨսлƣ۷뷽跨ԼԼķ֮һͬͬӵлֱ֮˴˼ǩĳְԼϵͨԼ۷ܹԷӵеĻ֮ǿĻһȻܻܺѹͬ࣬ճΪеǿߣȸƺŵͬʱȻҲӵȺе߽ȨԼѪ档Ǽһ㣬ԭˡ
ԭˣǼǩԼܵõʲôԼⶫӦ˫İɣǿԼӦҲܵõĳЩŶ԰ɣб۾ĸȥСѯš
ĸƺҴ˿̵Ԥϣƽ˵ʲôҲ̫ǩԼ֮ӦûὨһֹϵԼԦأʲôս֮ģΪɿҲܵĻ飡
ôͦİΪʲôҪֹǩԼأҪܵõֻˣҾܸǿ󣬶ӦҲûʲôɣ
ĸԴյʵĻ󣬳ԳԵЦɵӡΪҲ֪ʲôô޷Ǿ׻ȻֻܲҵĿưˣȰ㻹İɣǷ˸ҾͲһȼĴڣŻҡԿңǲܵġҵĶӣȻ㲢ûд̳еҵҵѪôӵʸǩԼģ㲻˵ѪҲֵͼҪǿĶ࡭һֹԼô
Ȼĸֱӽʵ뷨ʱѾûνЦڹȥڴʱµ·ȻܼǹĸҲȻɫ
ô£ô£ҮʲǴ𣿡
֮ǰĸ״˶⣬Ԭ࣬˿ǹŮжٴηСеµĻᣬȻʮּܳб±Եһơ
Ϊоٵ˶࣬ѩоҵʱҲֻ֧šδץľܣ˿⧲£Ȼûֹסҵȥơҵ漴ʮּصˤбϣųб±Եȥ
ƽѩ˼״˹ͼקסҵ塣ȴŴʱĻңһ˷۹Զǹ˦ˣͷҲأһгϷԿ񱼶ȥΪ·ͻȻĸ׶δʱķӦֳ֮Ů˵Ĺĵص㶼ϣȻܵˡ
ڻ׵£Ļб£˴ľܳᵹ˳Ŷ͵ǱԵȥ
ǵıǽǴֱľڣǴԼʮȽǶϵĶб£Ƕȱҵֱ׹䣬͹ƽı»еʱ򲻶ײͻļӲ棬ҲʲôʿڻΪײľʹ˾ĲҽСΪһűǽһֱ䵽·бµʱ򣬱ǽбµȻһݵİۡͨһյⰼ۵С

ھ˾ײƽŵҷʹûҴͷתлʱһıĳԺǶƵĺɫħҵһʱʶԡҲɲľĸоֲɱɲ룬δӵ£㱻ⶫĳַק˿С
磬߿ɼķΧڲпֲ롣ⶫȻֱץסұʮּܵĺ˾ͷû˰취ڿյͬʱĸ׹һ˳ųǱһ·ұħץסĸ׵ȻһľţۼҵԽԽߣĸҧ˫һţԾڿգһѱסҵ
ʲô
ҵͷϵĸ׽к
ħĸ׻Ӧ
ɵ
УڲСɱ϶ˤĸ׾Ƭ̵ľź侲§ҵ˵ⶫ͵һħޣȻħʵͨĶΪʽ漸ûץ㣬Ӧ㵱ʳĳѨҶ취
ķҶӹĸֽŲã˳ҵ忪ʼȻĸ˵ʲôħ̵ͣ˿϶ע⵽ĸ׵ľٶ漴˼ľٶˣͬʱҡҵ壬ͼͨʸϵĸ˦漴һѣΣо˼ȵĿ־壡⡰̵¡ħ޺ȻɿצӣҺһֱӸȥ
ãҵĵڻûзĸ˳ҵͷҵ˫磬һץסħ޵צӡ
˻˻ħ漴ŵɿץź˵צӡʱצѾˡɿצӵ˲䣬ĸ˫һգֻСȹסҵ˫ۡͬʱ˫קħֻצӣǿвħ޳Ǹȥ
ѽѽ
ĸ׳ס˽צħɥʧ˶ĿƣֱֱĳǵֱȥۿҪײҽסҽȴڼײһɲǣĸ׷ʵЦɿħ˫צ˫չ綸Ȼչڿе̬һһǵµֻùĳһĺɫħǵĳǱҳһӺ󣬷ŵųǱڵȥ
ҾעǵΪֹûħһ·׹ʱϴĸϲõĻΪͿնĿ־н̧ߺ󣬿Ƕ˵Բƽ̨ûκεԥĸ׵ŷ򣬳ƽ̨ȥ
оյ״̬£ĸýŹҵ˫ƽĽƽ̨ϡĸ׽ƽ˵棬߲鿴ϵƣһζԴ۲ܵĻ
׳ߴ󣬿ߴƽ̨ȴû档ƽ׼һƬƽأԼ򳡵ĴСƽ̨ǸС͵ʯʽ״̳̳һݣͨ·ĿͨӦڲµϷڡƽ̨˿ڻҰ֮УԵÿտɭ
ǽȴô۲ƽ̨˿̵ӣЩȻĸѯ
ǸȻ˵С⣬ȻѾ˳ԤǵȻֱӿʼʽˣĸ׵ͷ˺Ѿòһϵˡ
ʽȵȡʲôʽգգ۾ɻĸ׵
ʲôʽȻԳʽʽֻʵʩҰͰ͵İŪʲôĸ˶ҵƺץʮּܣһ߿С̳һЦǺǵĻӦҵʡ
㡭ұ֣ʱ˿̣ﻹĸ׵뷨̲סл
֡֡⻰ҪùˣЦ㣡ħЩƺ뵱ȻưˡҪʲôĲҲԳ鰡Щ˼ô
ĸȻǳ죬һ·Сܵľ͵˼̳Űбڼ̳еСʯ̨ϣһվǰͷЦеķҴ˿Ѿȫ
ĸ׵Цûһ񺮡㡢㿴Ҹ㻹ô
迴ôˣӣСġע⵽㳤ȻĻпһģﵹֻ˳ۣıǿ̫ˡҲŶûڲļĵûʲôȴĲءٺ٣ˣ㿪Цءֻʽ֮ӦǸʲôˡšӦҲгɣǲ֪͵ĳ򡣡ĸ˵ţְҵǰظ
ţԡˡŶŶʽӦҪŶɡ룬ǺûžŶأԾԾ԰ĸףҼ뵽ʲô˵ʲôˣڵҶԣκֻҪӳĸǸʲôʽĽڣҶԺԥʹˡ
ĸᵽŶһ£Цѵáѵáʱ뵽ŶųˡźǣòˡΪŶֻûע⵽ǵĴڰˣˡھʵжһʰɣ
ĸ˵ţĴָָۣеһ¡

һĽײȻڼ̳죬̳ʯ̨ܵĿռ˾ҵĹ߲Ƭ֮ҵܣ˾ŸڿƯͭӰ
Ӱ֣ĳֹΧұʯ̨Ưתţ˸оǲһ㡣
⡢ǾŶĿɿڴǰһС
ûˡڿŸǵƵ۲ɼɽ֮ͭĻľŶˣŸĩƵʱڿʼ죬ֱΪʱϡʱԽǧ꣡ĹǸĹнЩΪ˻ӢսսʿǵѪԼ۽˾Ŷ֮УǧĶѪľŶǧʱѹԼڵĴڣػŻȫలΣͬʱҲֱӰŻˡǵǿʱŶͲòȫ廪־ǿѹ֮Ҳ˶ͳǸʱ򣬻޴ΣС֮˥ʱӭ밲ķչʱڡԶڻԣʵǧͬؾǽſ
ĸ˵ͷһתһкܿûйϵˡΪʽɡͻͬ廹оŶ֮ϵΪһȻĴڣòȥʲôΪһԱĶˡ
ĸ׾վǰ֪ΪʲôҸоĻﻹôңԶңԶ˵һк񶼸ûκιһ㡣
ҲΪԭҼûĸ׵ĻԹԵֹǿȥǸӰӣʵô
ĸ⻰ƲƲʵ嵱Ȼеġи֣÷ӡʱֿ˵˶ԾŶʵıԾŶʵʩ֮˾ŶĶͶ顣ŶʵӦغԶǶܵѰҺƻڿǾŶĶ飡
жô
ʣĸԳԵЦ֪޷ǾʱˣǵС˼迴ôʱˣСϷôַӦ⡭ôǶδ֪η壡ˡ̿ʼʽıô꣬͵һ̵ĵˡ롭
˵꣬ĸ׽ıȥʱǳĿĺ죬һ߶һﻹС
ĸ״ӱóһˮһϳˮǸ׵ʱʹõǸ
ĸ׿дʣˮƯҵǰţһεɫҺˮð˳̫ͬʧ״̬һƯҵܡɫҺֵͬʱŶӰͬоʲôһ㣬Ư˶ٶ֮ӿ졣ЩɫҺھŶתбɫǳ
ĸһδ֪ģһִӱȡһܣ̺һСɫҺ塣ĸܣɫҺҲ֮Ư˿УͬɫҺ忪ʼںϡ
ĸ״ӱȡǰҰֱһӣɫѪҺ˿ͬƯ˿пʼ֮ͬǰҺӴںϡ
˵ллǼһɵŮҪ֪ǴðմһȡѪġû뵽ֱӰŮŪһʡ鷳Ҫ֪һĽѪԵϵѪȻںϽڣȴںϵĹֳɵŮѪ鷳ҲӭжˡɱŮʱҲûŮֻҪںŮѪҺͿȻ̳򡣡
ԣŮѪҺǾ綾մȾ̾ͻҲҪþŶ֮ѪҺ;
ĸ׽ţʼͷԼƬ̹ƽ̨㳹ĸ׵߲֮Уͷųܿĵġ黯ʹ̰ĸ׵а衢ࡣһ̣λڼ̳ϵҺĸ˷·һ㡣ΧһУΧת裡
ʹǷŷţʼн죬ɮµȴ쳣öĸվҵǰ˫ۣʹǴ˿ɷǳ⡣ˣʼ԰赸ÿһÿһ̬Եüĺޡ
ݵɣڿĸˡڲ֪ãˡӾϵúҼһСֻоһãͬɾһ㡣
ڲ䣬ԭתƯŵɫҺѾͬɫҺں͵Ḷ́ҳ֮ϡһʸ˲͸ÿһëס
ĸ赸ҵ塣
ҵıܿ졢ܿˡѪܽ塣Զİеϡһһеʹͷˣ
ӴԺ㡢ҡСĸ˾ͿԶֵһˣ
รǶô鰡붼أĸ޼ɵǷ˫Ħҵؿڣ˫ּסҵѾ߸߲Ħ
룬ҵСھѾ˷ôġĸЦһҵաϡϡںϺ󡭡ͺʹʹĺúܡ
ڵĸ״˿ǿҵ̼ҽסĻҼѾʧڴ˿̵ĸйʱһ״ȸкȻҵð˳

ҵʹܲסķ˲ҽУҽеͬʱҵ嶸Ȼð˹ḷ́һ̣Ҹо˶ʼȼա

ĸ׷״Ű鵹
ô£ô£ѪѪô᣿
ҵĻҵ塣ڻʮּ˲˻ҽԭϵҲڸ»Ϊ壬ʧӰˡѾ͸ڵЩɫҺ壬綼ɫѸٵʧ˿У
ʹֵֹͣİţûͷӬڿĴҴܡ
ǿתеľŶ˿̺ȻϵĽ֮
ԡҡ˵˵棬ܵĸ˿£ҵʶģջ˹ȥ




һپʮ

Ҳ֪ҵ׻˶ã˫۵ʱĸ״͵ӡ
ˮմʪգƵ·ʵ򦣬ٴ׹䵽ҵǰ
Ҵδĸף̵ߣܾ˵ݳǰֻձ¶һʵ֮󡭡
˿̵Ѫɫģ԰׵ľͬһʯһ㡣ֻдۿӿˮ֤š˿̵ӣио˼ȵѹˡһ̧֣쵽ϣϵˮ
ʽ񡢺ʧˡ
˿̵ҸͲ֪˵Щʲôֻ֪ĳһʵ
ȻҲ֪ĸ׵ǸʽڳɹһұܵĸоҵƺͬδκʵԵı仯ǰĸ׵ʱַӦҲһ֤ʵһ㡣
ҵԺͶĸûκεķӦֻάŹ̶ƣҵӣˮҲɲϵӿҼ飬֧Լ壬˫۽סĸסĸ׷·ľͷ㽩˵ҲûκΪϵĻӦ
ӦǺ֮װɡ
Ҹĸ׵ĺ󱳣Լķʽͼοĸףͬʱʽʱʽо巢ʲôʵҲûŪΪֹҶԺһ˽ķǳޣ֮ڵŮѪԼĸ׵ѪҺǸɫҺںջٺȴǿһġ
ڵĺ֮Ȼܹųħ֮һĻƻ᳹˰ɡҲŸʲôʽҳˣ˿̵ĸ׵ͬʱȴָоһɵȻСҲ˵Ϊʲôĸо
ȥƺǳˡһû˿ȤҴδûʱ䳤ʲôֵһֵ׷ĿꡣΪҿļֵʱ䳤û˿ĹϵֻḺ́
Ȼ˿Ҳܰ뷨ĸס뷨Ȼѣһ˵ڣȻĸɼӱ˺ΪǶĸһϵƻĳ׷񶨡ȻҴδιĸΪķԡڴ˿ȷѾʧ˵£˵ĻǾ͵ͬڳЦͼˡһʱ䲻֪˵ʲô£Ҳֻ֫嶯ĸױҴ˿̵ۡƫƫĸ׵Ӳľ͸һʯͷһ㣬ƴҪĸ׵£Уȴ֣ö޷һ˿һı仯
ƽôȵˣ
Ҿĸ״˿̵״̬ʱյȻҶ˳ķŤͷһӶƽ̨ΧµӴС̳ﱼܶСޱǹ
Ůδִ̳Сޱȷ˾ŶǾŶ
ƯڿеľŶ޶ãֱ嵽ҵߣڿҺĸ״˿̵״̬󣬴һɻ
ʩչʽһóʧˡҲûôȥ²ʲôֱ򵥵˵
û̫ı仯ҺĸߣӴĸһ¡ĸȻûκεķӦ
ҡҡͷ̾һȻҺĸߣҲû˵СޱȫзľŶӰվһԹ۲Ƭ̺󣬱ͼȥץץ£ץպ󣬳СޱʶǰľŶֻǿӰѺ漴ߵҵߣҴ˿̻ûʲôɵķӦڿ˿˴˿̵״̬󣬿ѯ
ڴЩʲôѵôСǸںôôܵҺǰˣ
ѯʣ漴ĶԳСޱ˵ʹ뿪̽·󣬺󷽶ľ㵱ʱΪӦ˵ʱ⣬Сޱ֪飬ҴһֵӦĸ׸̽·ҵҲЩˡ
֪ľٶ󣬳СޱԱǸ䡣ΪǸ·ԭҲˡ˭ΣֻԼû¾ͺáҲϵˣҿܲȰȰϾʱ򣬻ֵطһ˸û취ȥģ˵ӳȥˡ˵꣬Сޱ˶٣һĸ״ʱ״󣬿˵ҵãӦҪЩʲô顣Ү·ǵĶҲʵǣߵǳ顣˶ڣһϵЩ˶ᱻץסġŶȻֻǾŸӰӶѣҪʵҲ֪ҮʦʲôӦܲµġ϶˻ΪķŭɥġЩʮа˾ŻΪйߵĶ󡣡
СޱĻճĬֻǽĿͶҡ
Ҳ˽СޱǸʲôˣںܳʱҶԣǸ͹۴ڶѡȴòϣСޱ˿˵Ļеĵ鶼ǱҪġĸӣҲ֪ʲôʱָܻ˼һºɿĸףյһɫջ⣬Ųĸߣе˿Ĺվֱӣʼ˼
ĸһͼıͼƻĿӦþΪ׼Ǹʽˡ֮ǰᵽ޸ʲôŶӡ֮˵ڿֻΪ˵Ӷ׫ĽڶѡһʽѾʧ˵£ԼЩ˶ԣ跨ҲͳǴ˿ΨһҪȥǵˡ
ھŶܿĽֻûʵĶѡĸʽǰᵽĹھŶĲõľŶӡǷǳɡȫġͱ£ܹҵɢغ֪ʲôطľŶ壬ڽƽ̨ͬںϣûѾŶغĵдߡһҵĵľŶᱻҮԼ߻úõҲԲõˡڰȫǣһתѯ
գӡЩҲ̫ˣеĶ࣬ܿŶӡǸʲôôǲҪ޲֮ģ
Ҵ˿̵⣬һ£ŽͶת趯ľŶӰ֮ϡ˼ۺ󣬴¶صı顭
ƯǶ飬ȻֻӰӰչֵӦþǾŶʵ˿ʵˣЩӰȥ߲˵Ŷʵ屾ҲѾǳˣȻԷӡЩ˽ҲǳǳӰϷŶȷʵѾǳҪٴƺ޲ˣ
⻰Щ⡭û뵽ĸ֮ǰ˵ǵֻǶҵĺˡŶӡȻҪ޲ǸΪˣȻܵĸ׵ѹƶΪЧţ˿˵ģӦͨ۲óۡ
ǾӦô޸
ҵ⣬ҡͷӦ޸Ҳ֪ˣǽõУڽ硢ӡһΪ֪ͨ޲ĻµˡҲȷһ֪޲ˡ˵ţŤͷһɴڴ״̬ĸס
յ˼ף˿ֻĸײΨһ֪޲ӡˡĸڵӣ̾һԣΪʽʧܵԭĸܵ˳صڵȫʹһҷյľ״̬Сָ֮ǰ϶ָˡ
Ǵ˿ӦڳϣֻܵǼˣЩεҡҡͷ˵ҵĴ˿̵Ĵ㡣СޱҴ˿̵˵ɡ
޲ӡΪʲôҪ޲ӡڶ˵ҵӳطķѵǵһλô̳ﲻиô˵뿪ͨؾ档Ҿõ˵ˣֱӾͽȥѰͨǶԵġ
վڳСޱĽǶһ뷨ǺȻġͬʱҲ֤غĻǵľ˽ȷʵޡŴ˿̶һϵƣ͵ǵĳͨʵҲġڣûǲҪ׽ĺãӦͨڲµ·ڲЩණĳѨЩδ˵£óȻû׼޲ӡʱĻҪȥġϾ˵ӡֱӹϵİΣĳϽЩ׻ﻹΪˡ
ǾԼ˿˵Щ̫Ҳ̫һԭҽֲһ䡣ȻҪû£޲跨Ҳûˣ
СޱһֿŹı鿴Ұ죬ųĳһΣɵôͷ˭ںЩѲǴӹŴԽİ׳գ찡ʱȻˣˣô
˿̵ĳСޱȻһ齹ǵ״̬Уܹ˿̵ǡȻҲͬ棬ֻǿЦһ£ǶĻӦҲʱһӰҴҵĴⲿµӴƽ̨֮ϣӰڽӽ̳̳ϴ˿̵̶Ҿе
Сޱû£̫ˡ
˿㣬ҸûͬŮ˷ͻκ뷨ǹָҺһߺ˵˴պĸ࣬һ߾˫ֱԼ˿̶̬ȡ
Ҵ˿̵ķӦƺ⣬Ҳδڵһʱ俪ǹѸٵܵ˳СޱߣԼҺʹγ˶Գֵľ档
վ֮󣬲δͬСޱ̸һص۹Һʹ͵ĸסĳҺĸ׾Ȼһ̳ϸеĳ⡣ţżɻ˿ڡ
㡢Ȼûˤ
ˡеԶǹʵûκʵʵη塣ԴϱǿľšһҲΪվԱߣ¶ֻҪ¶˿ҪֵͷձȻ˲佫ǵвѿ״̬ˣڻӦ̬ԵЩ̹Ȼ
Ҵ˿̵̬ȲںѯʵĿĽֻǳһϵϰߡڴҺʹմ˿̵ķӦȷǶûж߶ֵ˼ûס˳Сޱһ˵Сޱﵢʱˡͨһ˵Ǹ֮·Ͻˡһקȥ̳·ڲµڡ
Сޱδ˿̵ľٶԭء
ȵȣ㡭ҾǲҪжܽȥĺá
СޱȰ뻰֪֮ǰ֮ԷϢáСޱһ㵵£ͷյߣͬСıӴתɻ󣬽ֱ˾ȡڳСޱ˵ϺŤͷҿ˹
˵ⶴЩණĳѨƭ˵𣿡
ҪţһҪȥԵĻˡǹѲһסˣҶȻ̸ϳޣϾ֮ǰҡȻʱΪĿغԭ򣬵ֲʥˡ˴˿ұ¶Ų̬ȡ
Ϊҵһ̬ȣ㵱ԥ
ʱһһĹȥµӰƽ̨ϣԬѩȼҲڵߵƽ̨Һʹպ󣬹ѩϲĻһȵĸ˹ͬСޱѡ˺󡣳Сޱ̬Ȼ̹ȻŵĶŲǹעߵһһ
ΪҺĸ׿ȥȻԭ򣬵ִĹѩ˲δȥˣȶۼҺʹѯҼ˵ϺԬ͹ѩһߵĽעתƵһߡûȤͬԷͻֹԬ͹ѩͼΪת޲ӡ⡣
Ѫҵѯʣڹ۲Ư״̬֮˵˿ֲʣ
Ѫüëʾ͵Щ
ȻҲ֪һӡõľ巽ʽͷҴӡľԭҹƾŶԴľ־Ŷ˥ʱͳͳǻµѡڽлдĻ˵־ᱻŶ£ɣǿŶл岻о仰ôһɽһѪѪԯ׻ѪǰġÿһˣľնᱻŶաŶͿлѪάѹħԱȫİȫŶɵάʱԻ־ջȻֹͣͬʱǿҵźͽȡ񣬻Ҳ˻һֵĸ˺ͷչӦþлʷʼһ۵״̬·չǰľԭˣ
Ӷ˿߲״̬ڵľŶ״̬Щ죡ŶȻЧѹĶԣѹԵЩǿô˵أһѵȱķһΪɾһ˺ʹЧȴۿۡ
˵ţüͷȥƺǲ֪ξˡ
һԵԬƺܵĳȻһԷˡۡ
ڵй˵һô濴ȥô£ԣ÷٣ʵءһֻΪάͳ档ΣǳǮƽӣʵʸɵʵǳҺĹм˳ͼסԼǵ֮ԴͼҲûȥӸȥıʲôΪ±һϲ׼Ŀհ׳ŵ֮еͬʱҵķټУϵûѪԣû˿ؽȡķܶ񡣿ɲһʣʵȴûпĵôˡŶҺʵ״ľ塭
áááססֻ֪Ӧ޲Ŷӡܱܲ޹صķ죿ʱȣҪ֪·дҮǵװŻҲʵⲿµֻܴԬġɢ˼άͶȴ룬Ԭ˿̵˵ȴΪͬͷע⵽ҿæ
ŶڵľûȱҪͻѾŶֱӵķʩչѪ֮Ѫ̼Σ;ѣ
ôǾӦôѲҪҪ˷Լüͷͬʱ˵Ѫĸס
⡭ҵѯʣ¶Ϊѵı飬ٳɹҡҡͷ
⼸ȫ¶޷ѪҪĳ̶ˣһսһܹùҺӰݵ״̬ȻѵսͨսϴѪĹ̡̿Ҫǧ˵ܹˣ
⻰ҽסŴ͡
㡢ڿЦôսķʽѪֱǺ֣Ҿһ䣬ıĵ˵ҪˣԸźúõӲսȥôʩ˵ĵöãⷨӸûпԡѲùĪȥһս롭ƨѪ⣬ʲôеķܹӡʵʩ޲ˣ
ҵ⣬Գ˼ί飬ҧ촽˰죬ջεҡҡͷûˣ治֪ʲôܹŶˣҪ֣͹Ҳѧǳˡ
˿̵ӣʶԼ֮ǰĻ˵ˡżǸ⣬æѯµ⡣
ǸҸղЩڲˡҲԣϣϡĸĸڲ޲ӡӡֶ֧ã
ʥŮУΪԵһҲ֪Ҵ˿ļȣȷǸ󣬺ܿԼ顣
˵ˣҲ꣬Ҳʮꡭʱ䣬Ҳ޷ȷֻܿ϶վŶչȥӡǳģŶʵ屾ֱܵӵƻӦ⵽ĳЩθʴָʴľԭҲ޴Ӳ𡭡ָʴ˺ĳϽȾŶʵ屾⵽ƻΪΣաʵ屻ƻҵʵ޲ָܹӡҪǶ鱻ʴʣʵŶӡҲŤ޷ˡ
Ļشҵһѵľأ
˵ʶ޸ӡüޣڵǣЩ˸û޲ӡĹ̡
ڴʱȥƽ̨Եķۿ첽ϵߡ
ҮЩ˾ֻµˡҹСʱǾϵƽ̨ˣ
ϢߣͬǱһͳСޱҲ¶𾪺ͻŵı顣
һŮ˴˿ڴĿ⣬Ҳʶ˿̵ҾȻڲ֪Ѿȡĸ׳ΪǵĹǡ˶˽ѵľ֮С
µƽ̨Ӵһĵƿɹ̡ȻͳСޱԸƾӵеǹԼһѰԶǹҲ赲סԷǰҩҲ˵ԷɻһӵʵսĹӶڡԸѲǹңҲûסԷĹź֡һǹһɲǹӵһ⣬ٵľͽǵɱ
ҰתƵ˼̳·ͨڲµڡ
ðսڲµĸ֮ǰжϣĽ˿ڲµƽѾڲЩȫעĻ˽ȥҲһͻ⵽ڲЩ̹ǿֲ죬ҳˡ
ΪֹҲ֪ǶǸʲô⡭ҴĿ־кѹȸ֮ǿңһֺµĸоȻûл׶Ԥ׵ܸңǷĶҶԣĴڡҪԸ˵£ЩŮ˸һȥǺҲûκ
ô죿Ͷ·ʲô
ҾȻҲ˴͵״̬С
ˮڣ˸ƴˣȻɾԭҲûܻųȥˣմĸֱӣЯͷµƽ̨ӴȥȻҪҲҪܵİѵϵƸ
ӽޥҲóԼϰʹõĲڴӴȥӰʱҺȻһ
ȵȡһ
ҵкͳСޱڵһŮ˲ԼͬĽ߼еҵϡ
ӽޥƽ̨Ͽһ˵Ļôҿżɽֱ˵Լ뷨
⻰ӽޥ˫һ
⣡֮ǰôû뵽˵꣬ʶʲô¶źı顣ûġǶڡ˼ڰƭƭͨû⣬ĵУǺȥˡǡ
ʲô׷ʵ
ӽޥͶ˴˿ͬڼ̳ĸסܹ֮ǰǸҤһҸԱϢһ˵ļ󣬷λƵĿԺܴ󡣡
ҿ˿ĸ״˿̵״̬䵽˼㡣ջ˾
Ҫ汻ˣʱٸƴˣѾˣ֮ǰ϶϶ðɣ
˵꣬˼̳彩ӲĸױߵԶµλõһƽ̨Ů󣬺ܿ£ҵߡӽޥϥ˵ǰʼʩչ
ҪҰѻΧڱμ̳ľŶô
ӽޥһʩһѯš
ڱΡֻ־ͺážŶ飬û׼Щ˵עûоŶʵ£ҲòŶϣǱŶڵûзǵĴڣȻʧ뿪
ӽޥ˵ͷʼִҵһֵĹĻ㡢СޱڵԱС
ĵȴУҮװŻԱӰð˳ԲսװԱСĽĴµƽ̨Ӵƽ̨ǺܿͿλƽ̨λõļ̳Լ̳ƯŵľŶӰ
ͷװӼΪأڿ̳;Ŷͬʱкͬ齵ζƽ̨ϸĹ۲졣۲󣬼װҲδ׽ӽ̳ǾͽµӴ˾Σƽ̨һҪĵλá
ȻҲܵӽޥƭδǴ˿̶ı߽λɨȴ˿ûо쵽Щ˵Ĵڡ
ʮӺµӵϷƺװϺѺٻݼŴ˿ıԱġ
뵽ҲѹŲǹŵҲ󷽵ѯ
ϻжǰٻݼŵıԱ
Ҵ˿ͻȻѯʣЩ죬ڻϻشҵ⡣ƻʮˣġ
Ȼûаѻ˵꣬ҲҪ˼˵ڶ⡣жˣָĵڵװսԱ
ˡҮµЩﻹ٤ʲôġ
ˣȷҸоƺЩԲϣԤڵࡣ
ȷǵװԱԲˡҴܵʱ򣬻һЩҲû·ˡﲻ˲ˣвҲʶǼȥܿ·һϧ֯ǰûʶûܼʱ˽Щˡ·ʱü˶ǸܸġҪܰѵʱܵȫԱ֯ĻƾӦܸǶԿġ
ԵΪڣ˵⻰ͬʱע⵽еĸٴŤͷµڴʱڶԱƽ̨Ӵ
ЩԱУ·ҮʲлбҡҡλεϺȻҵҰС




һپʮ

ӡ緢Ӣϴ˿ãήҡͨҲҪߵͬ˴˲ȻصŹŰΪ׵İٻݼű߽ƽ̨󣬺ܿ챻ϵ˿µӴƽ̨ԵҮʲһȺ٤ϰǵĴӵǰƽ̨ӽ̳λáż̳ƯŵľŶӰŮ˵ıࡣȻע⵽ŶӰͬʱѾʶ˾Ŷľˡ
Ү˿̵γԱȵ·һȻûгͷϰߣԲδͼǰͬҮŶͬװӾһ飬ͬҮ˵ľ룬վ˴ҮʮλáҮͬڿŶʱƺԤһ㣬ϱĳֹ΢Ц
עƽ̨ϴ˿̴ҮװŻԱ˿̵ľ״ҽסһûӽޥڱμ̳;ŶľȷڣҮ·Żм˵עƽ̨ļ̳ԼŶӰ֮ϡδ˶ƽ̨ϴ˿̡յˡ״¶κεĻɡ
ǾŶǸôҵĶ
Үƽ̨Ƭ֮ڳɥʧΪܽʦķȣ˿һ˵һ߻תȥϵȱ߾ۼĽ䡣
ԴҮ˿Զ׼ŭ𣬱İٻݼԱվһȺǰϸһľ
ǾðѷŭйЩҲԭ򡣴ҮʲٴθıĽǶȣͶ·˿̵ڡҮԼ·ڲͱԼı顣Ц棬ԭֱİζȻ޴棬ʣµȫֺúġ
⡢Ӧþ˰ɣ
ô㻹ҽӻϵġ֪˵ʲôʱˣҲųǸŮΣȷʵϵҡΪҲָʹʵ֯ôҾŶʵ˵˾⡣ҮĴӴӵȺ˳ֱվ·Ķ档
ҪôΪĻҲ޻˵Ҫǿһ㡣Ů֮ǰɰ˦ЩˡĳϽҲ⵽ƭбѰھŶҲǴõϢӣ治˵ҵΰ
·˿ԵüΪ֣̿ԥĽԼߵĵλϡ
ߡ˵ЩôӦ֪ҾŶΪʲôڣңҾβܵõϵľŶأҮʲд˿ͬ¶ЦݣЦԵøɭᡣ
⡢ȷʵǸⰡ·ȻǴװɵ㶹᳹ˡٵգգ۾һֲȷĿ˵Ƕ˾Ȼֻж顣ҲӦȻĻǾŶʵԿ϶Ҳغˡ
ϻҲ֪ŶʵôѲҪȥѾŸʵ嶼ҵҮü·ǳ
·״һ̧ͷ½ƣһߵЦĽ͵ǵȻǲģģô󣬼ҵҲ֪ҪѶʱˡ˵ǣҵ˶ĳϽҵ˾ŶʵҲû̫𰡡
Үգϵı鷢Щ仯û̫ʲô˼
ҵ˼ⶦȻʵ壬ʵȴǾŶ־֮£ҵҵŶʵԣΪҪˣû˶飬Ŷʵ˵ˣͨͨŸѣڲڷŵЩôŶ֮ǾŶΪԼ־֮꣬ͨ
ע⵽Үɫת·ֺԵ̬
ٸﵢʱ䣡˵ЩҲô˵ʲôɴ㣬Ӧ⼸ҵѾ౻ЩĵĲˣܾ·£Ү̬ٴͱ
รҳ˵ʦҾŶĿӦΪ˺𷨣½ϷɡֻΪԭĻôǰĶ֮ŶıԾ͸ΪҪˣŶΪһľ֧ԻľЩֱӵӰҪʮڻĻⶦɾʲĴֻҪ嶼˷ŵӣ½ϷָɳɰھӦôĵкΪѵҪСô
·һ˵һ߿첽Խ˴Үԣվ˴Үֱ̳߾ϵмλã˵ͬʱ˫ƽָƯڼ̳ϷľŶӰ˽Ŷ׸ҮһĹ̬
·ĻҮһ㣬¶˻Ȼı飬緢Цһθϡ
ӰĻеעӡƽ̨ϴ˿̷һɲԤ漴ӿͷڴʱһʧȻһҶĤһΣƺǴƽ̨·ġˣ֮֮ǰƵƺӿ˼֡
ŴͽӲĸףǿΪĿ־ԻŵĻܡһ̣ȷһʵǾǴ˿ܵԱУֻǿµ졣ڣ˴˿̶ڹеעƽ̨ϴҮ·˽ľ嶯ûκķӦ
ҲҮ·ʲôΪٶȴҼΪʵΣкͽȸСܽҶΪҪӦĲúӦԡΪԭѹк˴գڴշҵкŲͬʱҿ·ƺһǴ˿̲ڡųһ亹
·ӦδԱĴڣҵԴ˵Խ¸ֿܷ¼ʱİž
µֱ߾жԶܰȫ˲ƹȥôǵںѾеƽ̨Ӵλˣ·µӦûˣ
Ǵˣһҵ˼˼һº󣬱׼ȷĴ𸴡Ȼû׼ȷλøֱ·µľӦҵİȫƶ֮ڡһƶ£һ˵Խ࣬ƶľԽ̡ҵ͵͵ȥĻҿÿֻһ˵Ļ޷ȷԼͬߵİȫУڶʱֻ˲Ρ
ϼб۾ɨһܱߵԱȻͬս̸СΪԭӵڻӰĻеʵˡ˶¶˲ͬı顣
ѩ̬̹Ȼ㻹гСޱԼԬ˵ȴ¶е顣
˿̵ȴֻܺĺԵȷ¶ָָеĸ׵εĻˣ·дҮʲôã߷ǣ϶¡ֻҪ㵽ʱȴµµˣ˭оҺ߲˵Ϊ㻹ȥԱȡʱ䡣Ҫܵˣֱ跨ȥǻϡ
գ˵ͷֱҵߡ㡢СޱԬҵİźԵø£ȴҲǿδҵľɡ
ƽ̨룬ҮеԼµŮ٤£˼̳ܣȡ˸̵ܽķʼĳַ
·˻صƽ̨µλãȥƺڴҮжѡ⡣
ȻҺϣôյɲ̽ĸתƵ·µȻҪǴմ˿̾жĻпܱԷڵһʱĻҺʣԱ´սĸ׻˳תƵ·µҲδؾлѴҮŻ׷ҪжкʵʱʱڴҮŻԱǴ˿̵ע
ͼŬԼԹ۲͵ȴԼΪʵʱԼʱܱҮ˷ֵĵʼҲΪҾȻûԺз˺ͼסĽȴҺȻһ
ˡֲֻ˺ķ˴˿̾ȻûԶȥûߣһοͼʱӽǵڣҴǻߵ״ʮ๫Χתǻ
Ҳ֪ܸܲоҶĺܸӦĻôȷĸ㡣Ըͬ㽨Ҳ֪ʲôİԼֻҪֻҪܹҶɹǰΣ
ӦͼζĻ磬ҽסзĬҲ֪ûЧͬˮ֮ˣһݶƴץסһ㣬ֲֻڵһƻܹҴ˿̵Ըﵽˡܷҵ뷨ͷҶѾϾˡ
ڼ̳ߣҮʲţϸ鿴ָԼ٤ϰǲӴ·Ǵ˿̲λõĴƵ
ſҪӦΪĵĽҴӷùܵǰʽǹĦǹĽǹһ·Ӧ̶ڶװӵעƽ̨ʱ̳ǱߺȻ̾
̾·ֹͣתƵ˼̳ڡ漴һͬʱҲ̳Ǳ߿˹ȥ
Үµ˷ĲãѸٷɢ˼̳·ܣΧһԲȦϥ´žġµŮ٤ϰ˳ΧɵԲȦ֮⣬Ȧʮˣ̾࣬赸
˿̣§ڻеĸ׺Ȼ˷Ӧ͵˫סԼĶ䣬ԭͱݵıתĳʹҼ֮־ϲǵĸ׽ᷢʲôľٶ¶Χڵˣϲĸڰ֮ǰִͽӲ״̬
ҵͷյĸ׵ĶߣСʵ衭㡢ѹô
ΪŶԭĸײδҹеѯʣֻ̧ͷľȻҵ˫ۡҼ״ٴѯһ뵽ĸ״˿̵δѾȫѣǿû׼֫巴ջǷһٶǾǹ֣ǰʳָĶ
ҵľٶĸľıû˿仯ֻȻҶһ£ͷҵĻС
ıڵ׼ȴˮ¡лĸʽʧܺȫҲˣ֮ǰɥǰ״Ҳû˿֡ҵĵǿҵľ̼ԤϵΪʧ
ҿĸ״˿̵ľٶȷʵ쳣ûгҵĵΪ쳣ƺӦǼ̳ΧЩǵ̾ĸ׸оη塣ľٶӦͼҵϻһ̶ȵο塣
ЩоҲЩ޿κΡȥֹǸһϻĻһȺһ鵱ᡣȻʱܱ·ͷ֣ϣǰվֲ˺Ϊġ
ˣֻܾ§ĸ׸һЩϣ΢ܵ㡣
ǵԽԽקǻҲоͷ̳͡Χ벻״
ʮ٤Ůϰ赸о𽥼ӿ졣ڽĳ״̬СԾţתţն˺Լϵ̵ܶʱڣͳױ״̬
ҮʲµЩ٤ŮϰǼƯŮˣΪϰ٤ĹϵͬʱҲӵġ˿̳׵ı¶ȻԶԶΧ۵װǵע˼ӵнϸ߶Ա⣬󲿷ֵװ漴̳£ȥ
״Үʲпȴƺּɡ˿ûжЩԱְءΪκκǳֹ෴ЩԱ̳£ͬʱ˺˼·ǿóԼڵλãЩװӾΧһ㡣
Ҳڴʱע⵽⡰Ů𡱾ȻŤͷ·һۣ˵ϾȻͬʱ¶ĳղЦݡ
Ư
ŷŷ
䣬˿ƲסȲ궯Ϊ赸ŮƺȫɥʧΪŮԵĻ߳ܣνġ赸Ҳزλչʾ
Ůֱ˵ϣ˫ֿͬʱͦΧչ¶Լֳ٣ҲŮͣıƣѾ赸ˣһһͬŮԽλ
װӣ̳Դ˿̵ġ衱ͬѰٻݼеЩ߸˹ȥ
ż̳ܱ߷һУҵüͷšһ
˾ųɾŶǺɫģŮ赸Ҳ󡣵ҲǷʱ䡢ϻԼ״̬ġװӾۼΧ۲ֵ֡ЩĥİٻݼűߡǴ˿̵Լ״̬Ҳɫġ˼Ůԡ
Ȼҿ˺֮͸ӽޥĻĻҿ˷ۺɫġԻϢϢоԼŮϲϵɢƽ̨
ʶʲô͵ŤͷȥϡɫϢͬӽޥĻĻ֮С㡢ԬгСޱ˴˿̶¶˽ڳմı飬ҡҡλεҪѩδܵӰ졣
סǣ̲סѹлյ˶ҵͻȻָһ㶣̷Ӧ˹Ѹѡ˸ԵĿѹסŮ˿ܵĽһٶһԸеʱȴȻԶ·ߴ˿˹ǳŪЦݡ
ѡѵѾˣ
·ıҵ˲׹ȥҼܵȷһʵҲףһȻûκνǵľٶ
ڴʱ̳ܱߵ״һ͡屾ԼջϢ˫Ӱ£˲һԽΧɵȦһһ߳ȦڳŮǶԴȫӶֻͷо
ʳ㽫Ů˵桭Ů˷˵ǵĳԳЦûκη˼͸˽§һ
ġץŵŮ˵ĽףֿŮ˵˫ȹŮ֮俪ʼʶΧ߳׷ˣһԵĳԼ̳ΪĵȦСˣŮˡ֮ǰ˳ȦЩŮ٤ϰǴ˿Ҳ˼̳ܡ
Ŷ׳ۣϧ粻ڡҪڣӰĻԴ˿ΨһûпĹѩϰðôһ仰
ŤͷݺݵĵһۣѾͷµСһ㣬æͷȥȴȻûע⵽Ҵ˿̵̬ȣѹԬͬʱȻ⻰ͷȥ
һˡ綼мϵȺAVˡ⻹Ҫˡ
ҿһ˵ʵû̼ˣֹҳˡҲŷ֣ƽʥŮɽ¶ˮŮ˾ȻǸʵʵɧ
·ΪʲôûнǵĻαװѾ޴˼ˡ˵Ǵ˿̵ĴҲǻ¡ΪҵעҲѾ̳ΧȺ𺳡ˣ
ʵҲڶȺɫӰƬ緺˵ЩӰƬ֮ǰĳ棬ûпɱԣ
ɫӰƬվӰƬԱ㡰ǹʵվǱݣݵٺãʵҲ˾١˿̼̳Χչֵġʵ׵ıԣûбݵĳɷݣûеݵĵָӡֻгġϴ˿Ҳɥʧ˱ԣ˼̳ߵġ԰񻶡֮С
ΪжŮ٣ֳҲһһŮĴ״ÿŮ߶پۼϵԡüŮ˴˿Ե󳬹ĸ̳ȥЩһֱڴ⣬˰׻һƬ
ϣڿ񻶵ȺĿ˼ʶļһ
λٻݼѾжİӳڱֵ֮󣬿ֱ㡣˿ã˵ϣһŮ٤ϰ壬ȼʺⴽ͹Ů˵ıſһˣŮ˵֮ŬʶԼΪ٤ϰŮͳ̶ȼֱܵͱл£Ȼܰ̽캬ס˵ͬʱֻ˫֣Ūվڲ˵ӦһŮܹͬʱļˡһ޹ȥҿֻڡۡУΪλƿûŮܹ쵽һҪ˶ĲͬλԴ̼ԵķйҪ˿̣ҾȻĿ⼴ɫӰƬжδݳʵ
ǵ֮ǰ赸ʮŮ֮УһλƽΧԼߵڶԡ
ų壬һŮϰߣŮŪԼϣҲδо˿ϵǳ˱ͬ顭˿̵˺ۣԵȴŮ˵Ů˵ŪʶԼҿѾûκϵÿɽˣ͸֧եȡ뾫
ϰĸף˽ĸƻϸں͹̺Ҷû˶ʼ¼ɡ෴ķĳͬ⡣
һˣĳ̶ֳϽһΪˣΪȴûжӵܵĲϰ׷ĸ׵ĹУδʹùֶΡĸ׵ʱѡ£Ҳ̹ıĸ׵Ľ֮⣬ҲǸζļһΪԡʼ㣬ʵˡȱ˸ʵˣȴδʵʩκʽıֻ֮θѣ֮͵͵ίԼֳ㰵շƭԼ֣ͼıԼҲӵΪ󣬶ͼΪҳһ·ˣԳƵˡ
Ҫǣ䵽һأչΪĸ׵ıáȻҴʱҲȥָһɪɪĸףΪһжΪҡ漴Сѯ
֪Ůеڸʲôô
ϻ裡˼̻شҵ⡣
ϻ裿ʲôʽʲôЧ
̹޽һʽӵǿʾͲЧ˵еʮħ衢ڵ˫ЩԴһʽ̹޽ɾһʽΪպɽͽ˼ڴڽеʽǾ˱仯͸ġ˽Ĵͳϻ仯ܴ󡭡ʲôЧ˼ڴ˴һʽֱӶԾŶʩӰ졣ڵֱӡŶ֮аɡȻʹƲĿǣУܸоԼжϵľš
ܳɹ
⣬ʷ̹޽һϻʽĻ£ͽġҲɹʮħջԪʵۣԪõ˳Ȼڽ̵λҵĶ˵˼־ˣ˼ڴⷽȥӰ춦飬ΪûҲ˵ˡ
߸˵̳꣬ʼĳֹƯŵľŶȻĳֽڰ졣ŶӰͬʱڱɫջϢָǵļ̳ϣͬûͷӬһת
˫˲ɵԲŰֹáЧˣ
Ŷڼ̳ܷתƺҪӱЩɫջϢʴƺֱĳε˼̳ķΧС衢ת޷ѷɫϢ͸ǣ˶Ϸİ졭ںһ㡣
ϧ̳Χȫ˷Ⱥ԰Уûκ̧ͷһ۵˶ûСٵһ̲ԼͬĽ԰߳׶ΡŮ˫ֵŪ£ǻԼѨ䶯¼ͬʱһɹɰǵҺ塣
ڼƣǷ׷״ƣı̱ڵغ󣬲˼һĻ漴ݡ
ľҺŮǵϡָ䣬лȼĴбĳεǣ˳ڿƯۣջ۳˾Ÿǵˮ
ҮʲпЩɾҺ۳ˮʱ򣬾Ȼͷ촽ϸֳջ̰Ͳı顣һ鲢δãܿ죬Ҳʼ˾ģϥ˰գ˫ֿؽ˸ֲͬƶǵˮ־ǣ£ֱƮڼ̳ϿһεľŸ顭
Ƿ·ܹˮһ㣬ˮӽҳһţխļ̳ĴҷɣҪӱŸˮĽӴ
ԣܻĿռ䷶Χʵ̫СˡԲӽˮײͽӴǲɱĽ
·Цߵ˴Ү棬˫ֺʮ˳ݰĶ
ϲʦΪ²֮Ӵʮӵţ֮ԡڷ֮Ҳָտɴˣƾ˹ҵʦصð޺ˡ
롢롢롱·ĹάҮʲ̲ס־Ц˿̵ƺѾȷ˶޷ӱͬˮӴıȻֹͣӽĵͬʱ·ôʣ
ð޺޵Ŀ
·գ¶˻ֵ̿ı顣СʦˣȻʦеˡ
롢롢롭ˡĴҮԵüΪģ·ġ󡱺⣬Ҫͬ·Ľ̸ȥʱ̳ϴһڳ˺Ѱ졣
Ÿ֮һͬˮ򼴽Ӵ˲͵ĳ˼̳ϷСĿ򣬴ģĲӰײײĳڿտƽ̨Ͽա
ʲôҮŰľʧ˲䣬˸Ҳ˼ͬľٶһһеͻ˼̳Ľڼ̳ܵһſռƵͬʱɵ˿ƽ̨֮ϡ
Ү״üǷŭı顣Ҳ˲ϸ·˵ȫעٿŸˮŸԵĶ׷ȥ
ڴʱʼҶ߻Ȼֹͣˡ漴оһ˿״ɸС
ûüȥ˼׳ʲôʱ򡣼ӰӼ̳·ͨӿ˳ЩӰû˿ֵͣͬʱԾ˵ٶ˼̳ЩΪ͸֧ɢһصǣ

˺ѷεĲҽƽ̨ϻ졣
ܲɵͨڵıϣڷкͬʱͱ˺ѪģĲȱ顣ŵĺӰ˺壬֨֨ľ׽ͬʱֳµĿꡣ

֣
ƽ̨һƬҡ
֧ܵ£񻶺ƣȺɢӡǹҽһƬƽ̨ϵǱܡӰ
ڣͻȻħû˿η壬Ǵϲҿ·ӲЩ˵ĴѾҪˣֻҵ״ôմ뿪ʱô
ա§ĸ͵ֱӣżдտڵλýкɵŤͷʱȴĿ·Ӱ
У·֪ʱӽޥĻĻУ˴յ࣡ջΪе˿ĹδʱķӦĳλ⵽·Ļȭػ
ƺһԲֲ˵ڵء
ս㣡ڴķ۾ͬʱɿ˿еԬذ׳·ȥڷ۵Ĺ·Ȼзһ׵Ķƫͬʱ̧ϥǺݺݵ˷۵ĸ漴Ŷӹ˵ϡ
۵·ʰ֮ǰʧڵԶņֳ̀ҿ۶˰
Ԥϵ£ĸײܵͬʱǹػӵƫ֮ҽסԼ
·һҾ͸óֲͬʱǹ˲ĹΪֲ磬Ϊʧ˷ۣöԷռϷ硣
˿̺ڸ޼¡ұĸ˵ڵأʼķ
ɽĵҷĹ켣һ·죬ҷӦʱ׵ķȻ漣ܿ˶Էȫӵײ뷢Ŀ̽ͷ·ȥҪֲ硣ȴǰȴƾճһƽ׼ʯǽ
ұĸٴվƹʯǽҪҰѰ·ټʱǼһȻһʧ˴˿̻ҵȺС
ûע⵽ƽ̹ԵһݵĽҲûƽ̨ϺȻߵԱΪƽ̨ѾΪˡս
ҮŻĹԱɷݺӣаٻݼѱ˵İԱְҵӶʱļװӣ٤ϰһЩͻħϮʱıȴʾһͷ
ûͳһָӣҲû˵Ȱš˶ʱĻңƽ̨Ͻγɵ弯ϡǿоģ̵ܽķ٤ϰǿȥҲ߱һħ;飬˴ԿźɫħĳԱʰ˿ǰԼڵϵ֪Уƽ̨ս˫ĳֵֽľ桭
ͼⲿµӴԭ·ܡЩɫħƵħƺǿǵ˼ʱڲͨڳֵħһڵһʱӿӴΣպǺȻѡӱܡ䵥ֻܾͽ˾ԼС
һƽ̨ϴ˿̵ҷĸ֮ǰ֯С˿Ҳ⵽˷ɢ͸ѡֹͣӽޥѩ˸Һĸߣ֪ͬʮҮװŻĳԱһ𡣶ۡաԬ㡢СޱʮһҮװŻԱһšùŮ⵽·ͻϮײ˼ӵļһƴײЮ˾µӴϽһԵ
ҵǣŶӵȺУûп·ǼһӰһħΧ£õĻ˶Щ˱ͱˡ
˿̣ƽ̨ΪĿ۵ľǴҮʲˣ
Ҳ֪Ů˵ԴôģЩʲôͻȻӼ̳·ͨðħδҲûȥָ֯ԼЩʵʩֿȴһ˼ƯڰвǼҺɵˮƽ̨׷Ŷ顣
Ӽ̳·ͨðħԽԽ࡭áסɱֻͼҴ˿Ŷӵĺħ͵֮ǰ˵ĻҪⲿµħǾѾͷսˣ
뵽ҽסͷһħѾĳⲿƽ̨ϣѵ˵Ľ
ʶҼֱҼȥˣͷ˻еĸס˿ĸɻ΢΢Ĳͷؿڵͬʱҵ壬һȥһ㡣ĸڵӣ۵Ĵѯʵ뷨ҧһ˼Կƽ̨ϲӵħ
ƽ̨ϵǹϡ
ֿǵĵҩľƽ̨ϵħȴԽԽ࣬ҳµ࡭ӥŮХͨڷԾƽ̨ϿŻȺ塣
ƽ̨ϵɢŰѪԼȱȫ֫塣
ڼȾͿ־пʼ˺ޡǿķңʶȥƽ̨ϵǱȻֻ·һҲ˲ϱ˴˼ĸˣڳΪսȺк
ȥеģóµߣ
ҵĽ̾͵õĳ˵ĻӦһżΪӲҲڽкͬʱҵһ˺Ĳ䡣˵ĶԣǱ볯µߣħ࣬跨ԱߵĶϣܼһ壡
˵Ľ̾͵õԾִУΪսĴСŶӲԼͬĿʼԼĶ鿪ʼƶ
Ȼ˾ûټʵֳǹ§ĸףֺ֮ڣͼĽһȳ˶ǰѸɱ˸봺յŶмֻħ˳ߵʮͬմ˿ڵĶϵһ顣
գҷ˿̵λò֮ǰûڣԭȵļƻ̴յ˴ǰ˵ڣڣ̴赽µȥ
ҵҪ󣬴¶κΪѵı顣ϡ·ղ֪ģҸ֮ǰʦΨһ֪λõˡղҵĽ֮ڣ޷ʩչɲˡ
⻰ҽסɫ˿Ҳ֮ǰԿħսУʼնûʩչɲǵһֱʹ÷ͷ䡣
ȫûʶǼһ֮ͬĹϵҪʺ˱ڵʱԶдһҲŤͷķȥ
һӰǶܵ
ǡ
ˣǷˡ
ֽھĻУע⵽˷˵ĳ֣˾̾
˿ƽ̨ϣֻҲٴγֵԭˡ
ʵиһи֣ʶӦøӦĶٻ




һپʮ

˶ԣ񻰴˵Ĵڡ۶˵еķˡȸ˵еĲ񡢷˹ЩмƵĹͨ㣡ʥޡޡаĿǣħУЩУδؾȴԵͬħ֮ĶԵּǹԵ˼άǺȻĽΪˡǡǡĳּսеǣڼ̵ʱڣƽ̨ϵľ淢ϷԵת䣬ԭڽȺʼţװԼڵĶ飬ԽħĹ
ƽ̨ϷҵսƺûκεĲ˼ɵƽ̨ϿպʼɢȻԿеӥŮֱӵвŮǼɢӣֻɵĵùɢȻ˲仯Ϊ˺ֱֱ̿Ĵӿ׹£棬Ǹ϶˷վԼһߵһʵ˻ߵĽкȴԼɵһԵЩĮģֻͷƽ̨Ѱʲô
ҵȻ֪ң˳ϴ
ƵǣҴ˿̵ĺȴȫȺ˷ܵźûڷ˴ͷϷӶδע⵽ȺҵĴڡ
̵ġǽô⡭±ߣ
ΣУҵ쳣˷ɹͷҲûע⵽ҵĴںҽסƿڴȴ֮ǰһȱҮǸʲôϻ衱ƻԬ˿ѾָǣվҵΪȻ˵˹
ûע⵽㲻ǺôЩ˾͸ƽʱһġ㵽ǴһȺͷҵȥһֻԣֲĿ֮ǰһǹƨɣģƽ̨һ˺Ů˶ǹƨɣ֮£Щ·ĲǱȽĿˣ
ԬĻҲûĻȴҲȻҡ
Ԭ˵ģڴ˿̵ķУȻܸоĿλƽ̨֮ϣҪһٺòûзֱġ׼ȷɸѡġȴһ¾ܰ쵽ģұ跨Ⱥ¶Լġڲͬܵһʱעˡ
֮һҧĽһеĸ׳һƣųƽ̨һԿտûڣֻмֻħǻŻȺһܣһ߸߾˫֣ϵĺ߷Ҵʱܹﵽļ״̬
ƽ̨˿̻谵Ļ£˫ֵĻֻͬĻһ㡭
Ȼҵһٶ̱˷˵ע⣡漴ţɿŤıԭеķй켣
ұܵ·þ˿ڶĲ棬Ѿͷ쳯ҴкƽҪʲô
ԼҪͬԼڻȭһֻο๷ħսͬʱֱӸҳȺľԭ򡣶ʱɱħѾҸо˾˫ƣ룬סɱħȻЧݡȴĺķ˿̵Ҳòʱֹͣ˶һãֻʹ˫ֵĻԶԿħ
ϴγʱҲֳͬһǸħְͨҵĻش󣬱Ҫͬ˽Լͼ漴ֳҴкѪҪ׾ѪԼ꣬Ѿͷͷ˵棬ʰһҲ֪˭ڵϵĸ䵶˹
۽ǵע⵽䵶ķ⣬ջֵĻ棬һס˷䵶һգѸ䵶ĵϡĵ˲ƿƵƤѪ˲ҵ֡
桢Ѫ﷢һж˿У漴ٳҸȴ룬һ벻鷢ˡ
ԭƽ̨ĴҷɵľŶǴ˿̺ȻԼͬŸµķ˾ۼȥûʵĶٴԽ˷˵Ǿöڶ֮׷ˮ򲻿ɱֱֱ˷ȥ
ڴҮʲоŵļУŸˮܲ£ڷɢĳȸ»ҷˡ
ˮʧ˲䣬Ŷ̷һĽ죬ڿиԷɿתȦͬƤĺͯӮһϷʤһ㡣һĻһסˣû뵽Ŷ龹Ȼ̶ֳͨȣȻܹͻȻֵķ˳ɹǾŸˮԼ׷
ȴƺȫȻ֪Լ߷飬ɢһȵϢҸļֻħ׻Ϊҽսҵǰ˵ĽٽҴһʱĴ͵صʵûκεԥͳɣմѪֳǰһ졭
ȥɣҵѪԸʥĹԼҵꡢ־ñֿ
Ҳ֪ĸᵽԼȷĵ޽᷽ʽҲ֪ԼǷҪʲôĴʣ֪Լ˿ĬĬǷĴʡԹߵУֻմѪֵ֣Ѫ˲۳һѪߣֱֱķɵ˵ǰںͽ˷Ļ浱С
ҵѪͬںϵ˲䣬һȸдҵҵԴҲҵʹҽס˫ֱͷʹͬʱԵڵأŤԼ壬Ļÿһë緢ʹУ˶ҵȼ
󣡡쳣Ů
Үʲһվ˵ϣţ˻߰ׯŵׯϱ񣬴˿ΪȵŤԵ͡ܣɢֻͬľɱӥŮһڶ̵ī֭ڵıƳì
Ҵ˿ȻͷѣٻŻǡ˿ϵľ޴ʹ࣬ȻܵȴӦԼ޽ıȻ̡վǰ˰СĿҲĳ̶ֳ֤һ㡣Ҳˣ뵽Լ޽Ӧе񡭡
ҵĿΪ˵޽Լƽ̨ϴ˿̵սԵЩĮġȻˣȴ¶˶ΪѺõ̬ȡƽ̨ΧСѰٵĹУСıܿ˶ۼʼδκ˺ͬԼħɵĴγĶԱȡˣ˿ûע⵽Үࡱ¶Եĳ޺͵⡣
ȻΪֹͬҮʲнӴĴֻĴζѣرԸȴΪϤ졣ˮ򱻷˻ѹûע⵽һ΢СϸڣҮȻԷ˶ˡ
ɱӥŮɲΪ˽ħֵԭֻΪ˴ŮڳȡǱɫìˮֶѡ
Ȼì֮󣬴Үֱһ񣬺ɫì˺޷ķˡ
Сģžʹĥ޷κʵԵľԮֻڴҮֵ˲߾ȫĳʾͬʱҸоΣҴ˿˼ôû뵽ǣҵĻδʧ˱չڿյĶǧһ֮ܿ˺ɫìյıìӷ·ббĶ߼Ӳƽ̨֮С
ŭ쳹ƽ̨ͬʱܵͻȻǿҷߺԲʶĲƬ֮ұԴǷˣǷ˴˿̵飡ԼѾѾ֮ͬ˳ԽӦ
Ҳһ˲䣬ԺгµĻ桭Ϥĺͼͬ˫߰һӽǡӽǾӸ£ʮ׸ߵλøƽ̨ӽǵĵȴһ񣬰ȻӿеĴҮʲУ
⡢ǵ޽ԼһõôΪԭй߰оʶͬ˵޽ԼõӾ
ԣҴ˿ԺһµӽڷˣǾӸµߣǷ˴˿̿һСˣһܸоڷŭͬʱްɻ󡭡ΪĴҮΪм⡣
šԼȷܣҵʹо֮𽥿ʼ˵һְͷһֳŵأҼѵĴӵҡҡλεҪվֱӡһԼĶͨĤԼӾֱӷӦҵĴ֮Уһ˵ҲͬʱԺгֳӽͬʱԺгֵĽѣӰƽֱĵ˸ߵʹĲθУܵ˫ӰҸоһжôĲʵͬһ㡣ϰ˵һӾЩ޴롣
ʱҮע⵽ҵĴڣ֮󣬿ŭĽк㣡δԾ˵ٶȳ嵽ҵǰһҵǰδվȵ±߷˺üףӲײһֻħħڷͬʱĻ滯Ϊ˻ҽ
һŶԴҮҲܣԴϻʱڽ۵ĸˮƺԲ㣬ҵͬʱϵƤѥյ˴룬һֻŵ·˶ҼҲûŮ˾˵˼ӵ󣬵ײײⲿµͬƽ̨Ӵȥ
ŷ˾ӸµĹҰ̳·ͨӿһħҵȻͬ˵޽Լһδҵġԡ״̬ûԥһȥһ򣬿ܴܲͨ뿪ƽ̨֮·ˡ
ȴ룬ҵľٶȴһ˴Үҵĺ⣬ҷĶԿһΪһͬħĲĸں׵£ҽţɱ˵ڵءﵹصͬʱҮ߸ֳʮöյı׶
͸˵ߣĿһ̡ʱӲѵ״̬ɻǱ̡ľٶˡҽסתŭԼ˰
شҵŮ˵ĳĬԼҫĵ㺮⡭
ٶ̫죬ҸûܵĻᣬֻ㽻˫ֻסԼ档ϣڴ˿Ļ̶ܹЩ׶µĴ͸
˹ȻڴҮ֮ǰΪеŭȴͬûκδҮࡱս뷨ͷΪԭڿֻ֮ѡڿ۲ƽ̨ϵ״ڴҮҳ֣Ҳδ档Ү֮ǰҵһŲԶ˺˿̵Ү׶ٴҹʱʶ˴Үҵɱ⣬ХŴӿи¡ͬʱҸоĵľȺ⣬ƺҮͬΪࡱȻ˴ɱһʵҲΪ⣬δܼʱϵЩı׶һӰͻȻֵҵǰ
ŻӰҴסˣ˻߰ĺһ̣Ҹо綼ǰˡ
ĸסôû뵽ĸ׻һң΢Цǰ̱ڵ档Щҫűâı׶ͬһ㶤ҵҲҲҸܵ˱Ҫֲıʹ
ʲôΪʲôûпĸףйѩӽޥۡԬôһɥǵŮ˶סǶǷոӽޥ۸ѩҪŮСҪץסЩ׶ÿһɧơƨۣ͡䣬ǿסж꣡ͱͱ
Ÿָ߰ͷЩͷҲһгŴҮʲз˹ȥ
ڿޣĲᡭѵĻǴҽðۿзɽɢںڷҰްºͬʱҿŨ̳ţ̤ÿһ㶼Ϊȵת˹ɹҡҵֻܿ¶˾ֱĴҮʲС߰ͷֻ֮ʣΨһһͷ
ɱҮ
ڷ˶Ҵ˿ɢŭ壬Үʱ򣬷ѡ߷ɣԶԶ֮ͬľ롣
Үںˣ˵ͬʱҺ֮һˮĻͼҳٶȡȻЩˮĻ˿δֹǰĲɢĸ˴ƬƬİɫҴֵʱƻɡɫŮѾӵ˼̳Աߡ
ܴˮĻֹҵͬʱҲ㵽ˮĻܹҵߡȻ֪Ѿӵ˵ڶ˫۾˵۾ұʱѾǰķûκγɣֱ̳ڶ
һŮԸܵɢĳŭ𡣸ͬ˿̵κʵԵĽսӴƹ̳Ĺսǿʼӡ
һһ߽кһ̼ҵŭ
ӴŮӰ
롭㵹Ȼ㵲ǹ
ϧඡҵı׶ඣ
ˣͳ򡭡֪ʲôôŮ˽йѸŮ˾ͽ򡭡
ҮЩҸѪͷǰֻʣŮ˱ܵıӰͬʱ˻ƵҪ㣡
׷Үһ̳սǺ󣬴ҮıӰȻҵߵʧˡ˶˲䣬ҵĺ⵽һػҿƲסǰ˵ءҵĺҲ⵽˼´Եһƺ΢ࡣͬʱҮϷЦ
룬һʱûǰ˰׷Ұ
ŤͷȥʱŮ˵Ӱʧ˹սǵһࡣ۴Уת˫һ׷ȥ
׷Ů˵ıӰ˼̳һȦھ֮ǰǸսǴʱҮıӰʧˣٴ뾪֮ʱԵĻҶ˵ͬʱϴ˴ҮһֵĳЦ
ô£ѲŮ˳ˮ֮ӵиһɲ
Ժ󷽵ĴҴӿŭ˹ԡ˵Ͽܳϵǧ廨šÿһͬһʱֻΨһһϡԲͬʱڵӵͬһ֡Ϻ֮ΪΨһųɡ⣬вЧнӽƣӵжƵǼȴ⣬Ǽܹ֮ӵеĳνǿ֮⣬һԭЧĶء˵мҲһܹ֮ƻܹյġɲǡȻ硱ǡסˮЩҲӵеνһζûκһܹɲǡһ㣬ӵС˲ƶЧ
ѵ侲ٴη׷ҮͬʱܿŪ֮ǰαľԭˡŪ֮ҽסݺݸԼһ⡣Ϊʶɥʧǵ״£Үˣˡ
òϣͲ񶷻ͨ׽ܡ˵Үȷʵǡм֡ڸоҴ˿ɢǿԼŭŮĻҵߣȡʱ佫սתƵ˼̳ΧԴ̼ҵ񾭣ڿŭ±˼άٶۣȻŷŭͬ׳աһΧż̳ȦӣսǵʱŮһֱӷ˼̳ϷȻԽսʱԾ¹ΣΡҾȻͬһʽ͵ϮΡԭǿԱġΪӵд˿̿з˵Ұ
ʵϣԾϼ̳ľٶ˿ŭе׷ҮĹȴעȫеӾ֮ϣ׺˴ӷõġҰôҮ͵Ϯ֡
һе漴׷ٶȡҮıӰʧڹսλúְס˼̳ʯڡҲûпɽʯȴں̵ܶʱڿʯڣֳƵѷ죬Դ˽˼̳ϷʱҮɻͼΧƼ̳תȦ·ܡҼƻŮһԾϼ̳ʱ𹥻ʱŮѾΧż̳һȦ֮ǣŮھ֮ǰһμ̳ǽʱһ۾ͿǽϵպۼķӦҲĿ١ڿۼ˲תıԭеıܹ켣ƽ̨ԵͬħսŵȺ
ͨҰһĻұһΪһ̣ɹ֮ͬľ룬Ҽ뿪̳׷¶ʱҲ׷ˡ֮ᡣͷԵ侲ҺȻĸס
ûǰǴҮǼö׶ɱģˣҴ߾Үʱ֧壬Ҫҡ
嶯ǰ˲ļԺиֺﻹ˵ȥ׷Ү¼̳ĸ׵صڱܶȥ·ϣҾٴηŭ
ܸо˵仯ȴ֪뷨˼άڴҮΪȻŭȴվûжԴҮʩκʵԵıԴҮ𹥻£ɱһֳȻһԹ߰עҺʹҮ֮սҮҲ֮ƽתһԵð̬ƽ̨
͸˫ۣҿĸ״˿̵Σ
Ҽ⵽˵ĸ׵ȻûġұĴЩ˿ҲӵеʧӰˡΪ̫ԭ򣬴˿̵ԵüſڵϢΧȴڶָħЩħڷĳͼֱӵ˺ҵǴաӽޥʥŮټԬ˴˿̸ϵߣֱӻ߾ȫøַ䱣İȫ
ڷŭͬʱҲǿҵУԼ֮ǰڳ嶯ˣȥҮȻӦȱĸסڷŭ˫£һ·񱼸ϵĸ׺Ůڵĸʼʩչˡס
ʱҲᵽͬˡԼĺôˡԼǰұΪɱħ綼Ѿľƣûмʩչסˡ˿̣ڡԼ֮Ҳ˷˵Ұġԡ״̬Ҫҵ;Ҳͬʱָѵ״̬ܹڴɱü̵ʱĸܱߵڶħͼӽĸϸѯ鿴ľ״̬ʱѩȴһ쿪˫ֵҵǰ
ѩʲôƽϲô
ڹѩһ㶣漴ע⵽Լ˿̵ģΪѩΪԡûϳҵݡ
֪ϸ磡ӲܽӽĸǶģ
ѩɢµ¿ٻΪ˻ҽ¶ĳҲڼ̵ʱڿʼ˱ɫȴǿһˣƴк˵ҵԭѩĽͣҷŶȻӦ˹æˡô仰ʱ䣬ȴùѩ⵽˼ȵ˵˸ĴջС
ע⵽ѩѾ׺׵壬ҵ䡭Ҳ֪Լôˣ˶̵ʱһ٣ٶĲϷûܷ屣ĸ׺ͱҮ֣֮Ȼ󱻴ҮŪϷˣھȻ˹ѩ
ҽסˣֻоãȻʧ֪롣ڴʱҵԺд漴˫ۡ
Ҷԣȷʵ죬ȴڵһʱ˼
࡭ԼѾϽҪ鴦꣬ˣ͸Ͽ뿪ɡ
ǷˣʶǷͨڡһķʽͬҽн䶩Լ֮ҾȻԵ
㡢Ƿˣҵôˡ뿪ʲô˼
ǸԣȴҪ˼֮ĽǽѪԼ֮ϵֻֽ֮ͨ䡣Ҫ㣬ʱ䲻ˡҿɲոͬ㽨ԼͶԼµ֧߹ƺܿҪˡ뿪ĻǶΪʳ
ʳѾʳˡѵƽ̨Ϸһôˣѵûְæô
æΪʲôҪæʳֲ࣬ҡҪҪϵĺ֮ѡͬ㽨ԼʵûκιϵԼˣҪ֤İȫΪ㱻֧˵ĻҲɥʧõĺ֮ԭҲ⵽ֻȻ˥µŲκεʧ
˵ĻҸе˺ɪĸװѷ˳Ϊ޲֮񻰴˵վֻ񻰴˵ֻͬҽˡѪԼķ˺ҲһֻĮڡ
⣬ΪЩСڲǴġǹǲֻʳڱϷΪʱϼ㣬֧ߵʱ쵽ˡδֻЩСһ棬ΪҪЩСѡż֧߶ԣȻϣͬԼżܹ㹻ǿǻۣΪ⽫ֱӾһõ̡
ȵȡȵȡ˵ĸЩô֧ʲôСЩħʲôССһѵûǵײоôҽӦ˵ĽʽӷȡϢ
ײУ෢ݴʻôţҴܹ˼ˡҿûЩСһϺʣΪҿ±ǸײˡٲṥɱԼͬ࣬࣬ڸղţǸŮͶͬ㡭ĳҲǳɱǸŮࡣҲ⾿Ϊʲô
˵˼ҿ쳣ϬȴԶԣ
ûϵ쳣Ǽ򵥷һ̸ֵ֮ĵ⡣
㲻֪֧ߣţ뿪ʱȷʵ̫ˡȻǵĴڡҪ֪ǻΪֺЩ֧߶ءȻҪҽ֧߾ʲôҲ֪ν͡ϾͱȽСһЩҲ̫ˡԸ뿪ĻҿԴȥҵĸס໹֧֮ǳ˽
˵ʱҸо˷ı仯ἰԼĸʱƺЩ쳣˷ܡҾȻ˷֮Լоĳ˵ġ
ңҲֻܸ˽֪ѡ˵ԭ಻֧ͬߣֻʣһһܵǾŸҲ֪ʲôѹƣֻݷ档ڹǵЩСһҳƺССһΪֻ壬ԶԶûгɳ״̬֮СȻڹǵЩСһӦöڵģ֮ǰҲûмҲˣƲǾŸǵӦüʧˡĻΨһ֧߹ƺܿ뿪ⲿƽ̨ˡҪ˵ˣҿ¶ڽӡҲ㣬ϽȻһˡ
˵Ŷǵʧˣȷ
˲ʶŶԡʻȴָ֪Ŷ硱ѾʧЧҴһæȷϡ
ŶǾŸоŶôŶҲ֪أ֮ǰֻ֪ǶĶˡʧǿ϶ˡԭܼ򵥣Ŷأ彲ܽܳڲĴܵŶѹƶ޷֮⣬ЩڲСһܹ֤ܳԭȵȻѾʧ߱ˡ
ɡǳЩôģ۾ҿˣҪԶİԶҲ֪ŶѹѾѹ˼ǧˣѵ˵Ĵڼǧ궼ûгԹˣ
ûʲôֵġΨһ֧ԭġЩСһôԼĸ̼ǻᲶʳȻðҲ޷ĽЯʳǡڵ֧ӦǿЩʳİɡ
Խ˵ԽͿˣҼǵһʼ˵ʲô䣬Ȼ˵֧ߵáȡȣ˼˵Щħ֧ߵĺӣ֧ͨԼĺӽԷһĺ˳ĳЩұԼķ𾪵ˡ
˵ˡҾ˼ţô㿴ȥǳ𾪣ѵʲôֵôѵ˵淽ʽôȤҶ˽ʵ̫ˣ㽫ܲܶһЩ鰡
淽ʽôǷѵҲ淽ʽڷἰĶҶ̫𺳣æٴȷ
ʲôҲǣ˵̫ˡΪãѵӦͬĸ׽Էµһô֮޽ԼΪԼΪʲôԼΪֵܹԻͬĸ׵ĽȨĸһܳȺµĺǷ˴ĸΪȺ쵼ߵģһ֧ȺԣߵĴڣΪЩԸ⸶ǵһУҲϧĸǵرĸѵһκô
ĸֻӲŮô
ôܣҵĸ׵ȻҲŮġҵЩһ꣬ͻ뿪ĸײֵѰһżµȺΪȺĸסม˼ˣǽȥѰһýż⽨Ҳԣ궼أϲʳҲϲҲûȤżȺˡҸϣͬĸ׽׳ڵȺҸͬһǩԼԼ
˵ĻٴԶԡû뵽ṹȻġƺܹ˵淽ʽΪ뵽ĳЩ۷䡢ϣҲһṹ
Ů䡢ϺȺͳߣͬʱҲȺһͬĸסǲѷԼȻ̭ѡܱΪ䡢۷߹ϡϡϲͬ࣬۷䡢ϴڵþͬԼĸסŮԼϺ塭̬֡жôغͲ˼飬ȴʵĴڡЩֵ̬֡ĳֱ֮Ҫ϶ࡣǸͲ˼άܹܹȥеˡ
һҵóһۣ˱ȻҲǷǳϵһȺˣ룬ҪϵĶ࣬񣬷˶ǵ࿴ԭʼԼġṹ
һͨ˵ĽҴ¶ڵǸʲô֧ߡҲһ̶ȵ˽⡣ϡءԭʼСǿ󡢿£
Ŭ˼ŴӷõϢʱ򣬶ȴ˷˵ľ̾
ӴҸоߣôǸһﷴˣ
˴ϢͬʱҴӷ˵ҰпһϤӰ
Ư磬УýӰʧյԺȻµƽ̨Ӵ֮ͬ쵶ħȺӲ˺һѿڡ
Ե˲䣬ȻԼ֮ǰļƻͨǰµͨĸ׵
˿̼ڳħȺҵŹѩ´ָ衢ѩҺ泯µ壡
һȴ˳µͬʱͷС״Ʒм׳ħӼ̳·ͨӿƽ̨Ĵӿԭеķ˿Щħ׳ֵ̾߷ɡһֵĽСӰĴͨ
ҵԺ˷˻ŵ
찡Ҫ㺦ˣ֧ߡˣ




һپʮ

֧ߡǷ˶ǿߵĳƺ
Ҳδͷ˵һƺ飬Ϊ˷Ҫ˼Ҿ÷˵һƺ֮ĸסҵȵЩ˵ġħ֮֡ĳƺƺΪСڵ֪ڵĴūۡʳಢ֧֮
Ҳ˵˽ھʧ뱧ԹԺ˲䣬ҲŤͷ̳·ͨڻһۣҪһá֧ߡݡȴǲɢ
Ũī˲ƽֱ̨ӵƽ̨ܱ볹׺ڰʱ֧ԺµĽֻ۽Ǳ׳ħ֮һĨӰһҿƲסĻ
ǰδеĿ־ǿҵϢУ
ʲô򰡣
֧ɢĺɫݻ֮ǰڡһĻ֪֮ǰѾܹȷϵġ򡱵Уĸס˻۵Ĳһͨ㡭ǾѰ۵ġԡҲЩ򡱲ͨӾκεӰ졣Һ֮۵£Ҳֻܱ߹Щɫ仯ѣɹǿκα仯˿֧ɢġ򡱾Ȼֱڱƽ̨ܵȻߣΪԭķĿںڰʧͣ˳̵ĽŲ
ֻӾϵĺڰʵδͣפҪһǣһƬ֮ԭֵƽ̨Ҳһ˲˳׵ļžǵħǷĸֲͬĺǹɢһеһһ̶ʧӰˡҷ·һ˲ʵ˳׵ĺڰ統С
⡢ѵ֧ߵô򡭡ڱιߣ
ʱѾָͷԵѣ쵽⣬˶ΪһҺȻʶĸ׵ĴǼԭΪϵĻâķ˴˿̾ȻҲ޾ĺڰУҿǣооǵĴڡԺռݵһƬӾڣҲֻеһĺɫ
תܣӡУҴ˿̻ԡ״̬յ˲̫ӽңȴӦʮڵλø棬ֻҪܼӦͬײϣҴ˿̵״̬᲻ֱӶ˺һҶѾҪˣҪҪҵǡ𾪵ǣʮδκ˻ħһ̣ԭƽ̨ϴڵһоȻĳʧˣ
ͣס˽ŲȫƲסĶ
һ̣ƽһᵽˡĸо
Ϊ֧ߡ򡱵ĺڰҲڷű仯֮ǰΪӦڹⲨ֮ʣʱƣҷǶڲϵʵ廯廯
һʼ·ǵڹߣǶ˽״̬ʼѹ˴˿ȼŵĻ档ұ̶̼ܵʱڣΧԭɢŵĻ澹ȻѹƵĽҵƤ֮ϡٽźһĿʼ˱仯ʼҵ塭
ĸоǱɰܿЩɰͿʼͬཬһ㣬֮ཬʼ̡
ͼŤԼ壬ȴֻͽ͡գͬһ߱ˮ̻˵ĵܰ㣬ǰڳûˡ
ұڰɵͬʱһڵľ޴״Ϊγɡ֣ʼ𽥳ɳšҵע⡣ʱͬ׶ԼȻһҲǵܱߣٶ˵Ķ˶γнǰԵ쳣СȺۼڵһͬ彨Ⱥ۵һħѡ
ڷֺǰҸ׶ħܲĳַ󡣶ĳʱͣеĶ
ʲô׶Ҳͬע⵽ǶȻֵġ򡱣ѯ
Ҳ֪Ƕҵĸоǳ֣ô˵ءҡǳĻңܴϸоָͬϢ¡һ֣һֻĴڣź򣬱齩Ӳ
Σô׶ϵļƲס£Ҵ˿̵̬ϣʶԡ
Ƕתɳšٶȿһ֮ⶫܰԼܱߵĿռ򳹵ȥһֱٶȷչ˶غ򶼻ᱻӦûؾȻչⲿ硭˵˵ţƺȻʶʲôѿڶáŶӡѾʧЧˣ
ʲôǡ޸ظбҪôֹǶţ׶һϵĶ֮ͣ
ޣޡظﵱһķ󡣼ǧȻûܳ׵סЩʿؾĿţȴɹİؾⲿ˿ƾ㣬ҲӦⷨٴ˵ţ¶˰ջں޵ı顣¼޸࣬޸ˣܡ֯Աʽøָָٴǵǳǡھͳȥƽǣ
ڿЦôȥļôôߡҪǺطҪʱû׶ͼֹҵ³çж
Ի׶Ȱ裬ҡҡͷѾݲǴӳˡҡ֮ǰţܾǼһҾŶʲôĿأܲڻҪƻŶӡƽˡƽǼһĸģȻƽӦþͲκп˺ƽ顣Ҳ벻ƻǷӡƽʲôôǰ񲻼٣Ľһؾ֮ɾ͵İ֮ЩһûнڿҴˡҴ࣬ı죡Ů֮ͬ俴ѡͬࡣƻ˷ӡڹ˲ôˡüҶ̹ȥ
ת׶üͷ׷ʵȻŶӡʧЧˣ޸ظбҪЩ˵ǳô
׶⣬ŤͷӦǳǻȥؾͨ뿪ֻһ·ҪѾ޷ʰˣ˾Ĵأغܹ֮ã֪˼סƶǻ֧һʱ䣬ʲôأѲЩܹظԯũǿô
˵Ҷ˶٣ٴҡҡͷˣ޸㲻ľȻ˵ɡоұϳһ㿴Űˡ
˵꣬͸ĺڰ˫ҵֶ׶ȥᶨæҡ
ƻӡδؾܾˡҪȥҽŪ˵ˣ
⻰ʲô˼һ٣Ťͷ׶˹ȥ
ûɶ˼ˡֻ˵ЩǴЩ飬мǵħʮа˾Ŷ˹ˡ
׶Ļ¶˼ı顣žֱϵ̷ߣȡ̷˿̹ڱǰȼ٣񶯺ڰ˫ᣬԱעֻһӰ
ھľʣһжľ󣬲ͬ˻вͬӦе˻Ъ˹쳣еȴľио󳹴򡭡
ʵƺһͣ
屻ڰ׽ҾˣᵽˡҡһľҪ֪ȻǸͽڴ֮ǰԺ״ҶûҿΪͦҲΪ˼ԼԭԼȴԴеͷ뷨ڣȴġˡ
Ȼ֪׷ʲô飬ǸʲôӦֻܾĵȴĽ˰ɡ
ΪһƬڰҸɴԼ۾ʼ˾ġ
Ȼʱţȴٴ˫ۡԭΪһܿϢľ޴ʹ൱Уҷ֣ôʱ䣬ҾȻû˿ʹܡ͵˹˿̵ԡ״̬֮У״̬£ҺͲҪк
԰Ӿ㱻ġ嶯öѰˣ뵽ҵٴλʶ˿̵Զûеľأ
Ƭ̺һĴָСĻǰĺڰУǻһ֣ͱܵĺڰѹơȼƬ̱εϨˡȴסͷһϲ
Ȼû´Ȼ֪ʲôЩڰʵʲôӦ֧һ֣˵䱾ĳ졭Ļû֧߾òҵĻȴһͷŵڰ֮УҺԷõκλãڰһжҵĻԣ񶼿Ϊ֧߱
ӦõϣȵȡںֻܰѻͷŵԼλõĺڰôľ봥Լܵô̵ġⶼʲôʱˣһЩʲô
һҧ漴ͷһ磬ҲδԼǰǷǰĺڰڷú˲Ϳͼףͬʱͼеŷ˻ǡ
һǿҵߵҵؿڷ·صĴһȭҸоһͬʱҵ忪ʼɶǰԵĸоһƬյ
Ч
һö˺ڰ֮Уλλҵĺ󱳣Ժ󷽵ĹкͳڿŤˣ
ܲϵײڶ˶ԼĿơע⵽ǺڰڱըѺٴҪΪըγɵ޿ռ䣬ֻǿŲϱ׶ĶĳϵʩչףըһƬƬƶĿռͬʱǰʼ˻ǰһ·Ϻڰڲϵͼҵ˫㣬ֹҵжҲòڿǰ·ͬʱŽµĺڰֲ磬ףҵ˫ܹѺڰ
ըʱĻûκ˺ͬʱĳȴڿҵ㵱ڷڼԼĿ֮ԡ״̬£ǿƺõԵǿһļŲϵͷףںڰǰʮ׵ľ롣
һƻըһƬɫ󣬡һһѪģມǺȻ¶ҵǰ
ǵ°ںڰ棬ϰȴҸոըĿռ䵱УֻѪֱܵ۹ǰζ˼ºӺǵļδ䣬·ĺڰУ̵ʱڣֻȱֱ۱㱻ڰɣʧӰ١ҵȴǰһεǰк
ը˺ڵĺڰ¶ҵǰȴܿĺڰѪģĹֲ档ĺڰʾͬĺɫһ㣬ڿҧŹϵЩѪ⡣һëȻĸо˲ҵȫܵĻ֮ڣŷװıѻǡ
½ĻƺΧĺڰʲ˿ƵЧȻΧĿտ˼֡ռͬʱҿµĿꡭ
ҵϣռķΧڣȻһֻƵħֻĳȮƶħ֮ͬǰມһ㣬ӱɫаӱ¶һǿٳĿռ䵱Уܿϱ֮ǰǵĸ¶ճĺۼû뵽ǣֻħδΪ⵽һն¶κͼҹ߳޵̬ȣƺƴţٶԼǰ֫ҪԼȫӺڰѳһ㡭
ͬʱħȻˡʡıδãӵĺڰһţȫٴΰ˽ȥڰΧǰע⵽ԼСǺڰʾֻͬħ
⡢ôܣ˵ħǲɱġϺҲƱħ˻ʳǱܣϣħЩ໥֮ǲ˴˺ġԭǴͬħϣòάɡҪûĻڰڰħɡڰǸ֧ߴİ
ҸոʶʱСͷ¶ֻħȻͷһᣬںڰʵļѹ»ΪһƬɫǳķɻңɻֻƬ̵ʱ䣬ͱڰͬΪС
Ϊȣҵһˣĺڰ̾æǰźڰδȫճϵʱ̣˳ͬʱĳһѣֱ۵Ļ˺ڰճֱʱҷֵֻͬʱҾȻ˳ץһѺڰǶƺ˶š
æĻ̌ǰ֮۹۲
զһһСźڰͬī֭ڵһ㣬䱻ҵĺ֮۲ϷŴ󣬺ڰ鲻ɼһƷʴչҵУ
еĻһֻֻջЩ棬ƺ൱գҷǳƻŵʬ嵱Уʬ嵱ƣڽάԼҲˣһСźڰʼձĳ̶ֳȵġԡ
ЩڰʵıĿ󣬾޴ĶĸϮҵͷźڰ˦˳ȥ˷ͷ׵ļܡܵҷļеӰ죬׵ıըҶ֮ǿÿһαŵķΧԼ¶ȳ̱ӡ
ըѵĿռڣһ߾ȱȫʬǱ¶˳ˣֵͬмֻͬδħѺڰħɶ˻㳯ұڽӴٴŵĺ󣬷׷׻Ϊ˻ҽҶһи޶ԣұܵʶЩħ˿̽ӽҵĿĲҪңֻΪɱɱҵĺҲԸǺڰɡ
߿ռĲ󡭡һеĺڰռ俪ʼ΢ĲԭͼӽҡҪǻ˵ҵĺڰֹͣӵƣǿʼĺ˱ãʹҵΧһƬʮƽ׵Ȼռ䣡
Ҿעǰı仯ֹͣ׵ͷţ
ô£ѵ׹޴˺ʼˣҸð뷨ʱȻоһԵ
δ֪ΣգĻٴξҵţҷӦ˹
ұڰ֡ǣ˺ڰУ˿̣ɵںڰⲿ򡭡ζĺڰռܵⲿĳִ
ǳ޴󣬾޴Ժǵȹ̣
ڻζԭֻ΢ĺڰռ䶶ǿȺƵҲӣͬʱԭһžĺڰڣԼһЩҵ졭
գգ۾˾ſռĳһĺڰȥͬʱ׹
澿ʲôҲ֪죬˵ڰڼ룬Ѿ޷ոγʱ׸ĴˡҶԿ϶ǧѷĻᣡ
Ҳȷ˿Ƭڰ帲˶һƬҲȷҵܲܳڰ֡ҾԲٴڰոγʱ޼ƿʩľУûãҶֻܷһˣ
ںڰըµĿռͨͷ˽ȥ¿ٵĿռǰ׺󣬳±¶Ǻ⣬һڿŤζŵ嶸Ȼҵǰ
Ŷ飡ӴСԼ״̬УϳǶԡҴΪȡ
ҿŶûʵ壬ֻǾŸӰѡӦܹƾ״̬ѺڰĸǵġڵʵȴǣûʵĶ֮һȴЩڰӰҺ⵽ô¡ڶԾŶһ徫ͼڱܵĳݺ𾴣ҵֻ顣
ڰͻԴ˿ƺӴɢĻѸ˶Զĸţɢ֮ѸٷɵҵߣΧҿʼת˶켣һԽҵıߡ
ʱûʱ;ȥǾŶеһȷѾѺڰͬʱ̿ʼ˼ƽٴ׿ٳһСƬռ¿ٿռԵĺڰ͸һƺ⣬űϱ˺ѿڣѿڲ󣬼תĵ̽һӲĴѿڴһӰѿ˳ͬʱ˷ܵĻ
ġڿˣڳˣ
Ϊ죬һӺڰѿľȻԣԺҽסһϲȥһӵȴ룬ԿҺǶһ£ŹֽʲôҪˣ߷תʮˢˢĽͷ˲ָҡ
͵طӦ˹æ󺰵ңƽ
ƽ۾ҿһ룬תĵŲĺڰֿʼ̽ʵ״̬ôҲ١Ӱ׸һΪͷˣû뵽һϻ𷢳Ĺ⣡̵ģʧ㰡
ҿŻԡ״ֿ̬ס˺ڰʶҵϮ͸ʴһЩʤĵںڰϮ˲䱣סˣŵںڰʹ̬ҳԲѷҲΪ⣬⴦ͬҲûͬɵ飬˷̽ҵ˳ǰķλҲʼͷף
ըһƬĵ֮£ǵƽٶȵӿࡣ
ڴⲿоûУҸѯԴ˿Ƶжϡ
оˡΪо㣬Ҳſʼ궴ģ֮ǰҵĿؽֻǿֿڰĲ˻ѣ󹤵Ļ·ˣһܱܲҸô֪֪ھǸѡҸ첻ɣԼŵƨϷζˡ
⻰ҿЦź֮ͬľ롣ʱתĵˡĳײһ߲ȱມǱԵĵӺڰнŪ˳̧һţֱӰߺ߽˲ĺڰУͬʱš԰ɣ԰ɣȥУǳԸʹ졭׳գɵϣã
⻰ҽסһ󱯰Ҫ֪ڲǰԿɶðΣգͼƽ̨µӴ˱˴ĲͬҪƽ̨ϵǴһ֮·˿һ˶ûܾȳڰС˿ߣĻĿ·Լˡ
߷ɺ֮ΧתĶ飬ɻҿʵɶѲǾŶ֮һ
ûʵ壬ֻһ飡һ磬ըµһȷĻش
ֻһСѹħС¶첻ãҲûõˣԴ˿̺ԵҪйһ߲ݵžһֳֻȻָ
ȴ룬ȻԴ˿еԺ壡˹죬Сӳͷ¿ˮһ㡣Եɴ˫һ㶣ֱӴڶתĵץһת嵽߳Ŷһ
ֻӰ⵶Ȼ˸աϵǼ类յά¶Ľɫ
ˣֻһֻ飬ﳯôΪ˱ɸص˺Ҳòٴκ˼ͬʱҲΪð
ӲܣӲˬɱˣôˣûãǷѵñô
ľֹͣˣŷصԵߡ
ƽˣоһΣִӵһѣǰ
㡢˵ʲôѲķˣҵɴ۾Űһ
û衭ֻǰԼһԸѣһֱΪеͷǿģôնħҶֻǸҵѡҽеʵֻһ£ǾսǿߣħҲգħҲնҶʵû𡣱սĶǸһڿûˣ˶ΣǾˡǺ˵кǲ£Щ˿ĺǶҪǿôҵսɡֳ£ܹǰһβսȤô
ӢɢĻҫԵ쳣ɭ
ٴοʼ˺ˣһˣҵİ˿̺󷽵ĺڰСԼ״һЦԾͦ˫̶ֱ
ûκͬս뷨ͷҲԸ˺˫ֻͽͽԼ˫ֻסǰͷ
ȴ˫ڽӽ˲ȻƫͷͬʱԵĺ
𣡡
ͬʱҲ˼˫۳һ죬ֱϵĻ洫е˫ϣ
ͨ죬桭ȼյ˫մͷұĺڰ֮УԵӹͷǰĹԿʼתŵͷſ塣
ƾŸٵתȼյ˫˴׶Ӱݺݵĺڰ򡭡
ţҺŮʹֺƬڰԾ˵ٶȿʼɢ
Ƭ̺Ҹоƽ̨ʯƵ̤ʵӲȡһͷƽ̨ԭ谵ĹҲһγҵҰУ
þѵ˵֮ǰĺڰʵֻһþ
Ҹոðͷʱ򣬡ͨһԵصˤʯϡһ˵صͬʱ˼ȵĿЦ
ѡͱ㣡
һڽڿЦʶް漴˫ֳŵشӵת壡
·Ǽһһγǰ
ʱȥ쳣֡ƵĺЦݣ佩Ӳȴ¶ļȿ־ʵ˼롣վһͰС
壬ϰͬŮԼȫһ°ȴͬһֻߣƵβ֧塭һ㵭ĺˣܲϵе绡˸
˸绡ʱĻߵ·ϣ·ȴֻǿţʼմֺðЦݹϣ
ҰУҿƽ̨Ĵɢŵມǡţҿ˴ҮʲСŮ˿ҺһƾĳںڰҴܱۻɶѵມжϣһܻʮа˾Լ³䵱˵ƻĽ
󣬴ݵϲҿĸף
ĸ״ʱϥȺĴӵռƽ̨Եһ䡣ߵȺУҿ˴աѩԬף⣬һЩԱԲʷװӣŷĹͷɳ嵫֧´ļŮ٤ϰ
ɨƽ̨״ͬʱβĹҲͷң
ȷĸװȻϲ֮Աʱ̣ǹȻԡ
ȻķΪӲһ˿̵Ļ
ƻġ࣡
ȻҲ˶Է죡һȻûڿϳԿκδ㣡ٴָֽԷͬʱڵ
˼˵ƻУǵ⣬ǵѪںˡүүҴսٻغϣ




һپʮ

Դˮӣ˵꣬һã˦ֽֽƮǰĳУȼг͸ǹＤȥ
ԵĹ޷ӦڳйʱһԵ·ȴ˲䵲ڹǰֽͬ׷ɣҲ֪ʹʲôֽ֮䵽˵桭
أĽײԼ״ЦӴְүնħǰһ֣
̬ȴûнų֣ϵȻӦ¶ļɵ֮ģע⵽ȻЦЦȴΪӲˣİͷ·¶Ķͷϸ΢ĺ
ҾĽȷԲΪϴ˿ɢĸ¡ڳֱ·֮һֱ㱳󷽣ʼŪָ
ȻӦǴҪʩչĳط䵥ֱϣԼ˿̵Ķ·͹ҶڵŵĽӡ˽ⲻ࣬ȴһַһҪֽӡٶǱȽϸ߼ķˡҪ֪ħʦеͷǾԵ෨ǧЩʿľк򻯳˷䡢ֱֽáʹõнǳûйҲƾնħֻƷʹ÷ɡֻв޷ʩչ̺ͷʽķҪָӡ
ӡһ㶼Ҫ˫ֽУֻоտĸֲܹɽӡڡȻʹӡʱӳ
еָĸ֮һֽܵӡ֣ͷð亹ҿǡǵԭҲԶ׼֮ԹŵУʵĿ־塣ͼַ󵼶֣ΪԼӡʩչǿȡʱͻᣡ
˵Һ֮ĴνġϬڵóжϺѡͷħ·עǰͬʱֲ˺硣
·ԵһûгַưҲȡӵ̬ȣʰ˵Լĵ̬ױһ㽫ǰѳߵǰҲ˵Ǹ༸ȫһ֫һץԼǰҡͷع۲
Ҳ۲ĵҵĻڡ
·иڵһʱڱע⵽ֲĻ磬һ˿ЦݡҶԴЩĪ˲ϴĦľԭ̳߷ˡסŵǣͼϵǿұŷȴûκ״
ֵ߱ĿȴȻ֣ҵ⵽һɿϮתűǿĳײɵƽ̨֮⡣
ƽ
弱׹ǰĸ׵ľĸ׽кͬʱԾȺ֮ǰλֱ߼ҵߺܿ챻ŷһĲҽ
ҽкǳڶĿ־壬ΪвʣԼΪ̫嶯ûԤϵǹ˼ֱӵķʽԸҡǰҾѾǹܳеĺһУҲҧǶһڵͷվǺɵĳУȻסȻûǹκγ̶ȵ𺦣ȴҪˤʵ
Ҳˡ˭ĸף˭ĸף
ǺڰѾһξٴ˿̷쳣侲ĸ׵ľڶ߻죡ڿзת֫ſ
±ʱԱڲͬ֡ҲڿսԼ½սӵȲӵĲߡȻ˴֮ǾϵȴҺ֮佨겢ڱ϶졣
˽ѧϰ֪ܶʶͬǼսʱ֪˿սлɡֲͬıͶŷʽɡɡԾյʱϰ֫ſԼӴӳʱ䣬ʹɡڿܹгʱտɡʱ߶Ըֽ״жϺʹá
Ǵݱ˼䣬˿ȴֱھóȻ̬ҵٶҽͬʱ˼Ӧ֮ߡ
ϵĻͬܿĦʱ˸ߵ¶ȣӾ˶صŤܵաءԼԱߵǶģ塣Ҽ޴жϺͼԼжͿʱ䡣ҵ˶𽥵ʱһ쳣ҰȴȻԺУһ㶣漴һϲ
ҰУҿһٷɽĻ㣬ҰͬʱҲڿٵĽӽǸ㣡
ǷˡһҲšҹˣҵ˺ͼסڷڻһƻ磬Ȼ໥ѾԼϵǹϵƺޱ˴˵Ķλͼ֮ҷƾ辭ٵĴ˺֮ľԼӴʱ㡣
ʮӺһɷо·ҽٴε̬תţҵɵϷҵ˫ֽץסצڶ˵צ⡭
ŷ˴ʱҵ㲵״̬ҴһֻʱǷǳӴģһܾ˿ٴγǰķȴˮС˽һܻСĳ̶ȣҲͱ˿̵ıѡ
ôˣѵۻˡôСôࣿ
ڰٴθо֮ͬӦҽסеѯ
㻹˼˵Ҫ㵢ʱ䲻ߡô䵽֧ߵУǼһ̫ˡȻʵ廯뱻ɣֻȼԼǿԿյղţҿɲֻСˣⲻʲôˡǷһ屾ͿɴСģֻҪʱָҳ֮ǰҪӴǿ׳ģ
Բ𡭡ˣڻҪҡ˵ĽҶоһ˿Ρ
òҵǸԼǩҾһĴˣھԼǼһûչǡǸϽ뿪ˣҿԱɵġʹСҪұϻɿֻˣϣӦ
⻰Ҳע⵽һҳ뿪ǵķУæŤ˷˫צ˸оһ
ڸʲôѾǿˣҶĻһһˤȥģ
ȥҪصǸƽ̨ϣ
ʲôô㻹ȥ㲻Ҫô֧ǰѾǲ˼ˡѲɻȥô
˵ˡұȥҪȥƽ̨ϵЩˣ˻ڼǰϵ漴˼֡
ΪʲôΪʲǫ֮̂ǰ˲ǻɱôﻹҪȥǣҼֱ޷࣡Ŭάķƽ⡣
ûȷʵɱңҪˣҲҪˣĲˡұȥ֪ΪʲôΪѪԼԭһҺ޹˼ɵڷǰ¶Ҷĸʵ뷨
Ҫģѵĸף
˵Ϊ⣬Ҫֻ֪Ҫƽ̨ϣδἰ֮ͬľϵȻܲµҺܿ췴Ӧ˹һﲻϧðΣչҽԼĸĿľΪǿԼԻͬԼĸ׽ʸȨԼĸ׾ҪĶˡȴ룬Լ˵£Ȼĵҷƽ̨Ŀģ
ŶԷ֮࣬Ҳ޷ͬκ˽нûԥĸԿ϶Ļش
˵ˡҪȵĸףΪǲȥģ
һشķڿзɳһƯĻߣһٰʮת󣬳Ƕ˵ƽ̨ɳ۶ȥ
ˣҲȥأҪĸ׵ĻҲˣϲбĸ׸ҪˣĸҪʲô£ҿ϶Ҳ᲻ϧȥˣûʲôΪһֵܣܴұĸףͬĸ׽ǲ塣ҪĸûˣǵĲҲʧˣ㡭ߣΪĸסҺһ֧ƴˣֻҪܰĸ׸ȳ
˵̬ȺڳˡȻҲһĸ׵ԭȻ˽Ĺ״̬ԹԵĽ˵ṹܶϵĽ˴롣ҶԴ˺ȴûκξ˼ҶԣֻҪܰҷƽ̨Ϳˡ
ΪͨҸо˿̵ҲָͬǸ֧ߡĶԿо巢ʲôáڷУѾ⣬һƽ̨÷˶ǿдĸ׷˵ء᲻һ跨סǹΪȡʱ䣡
Ȼ鷵ķ˵ķٶȱ֮֮ǰʱ˼֡ת˲䣬ٴοǶ˵ƽ̨ͬʱƽ̨ϴҽ
УһܵҴ߱ں֮е˵ڵأոսѸٱһѪĺǲʬƽ̨ٲȻߵԳȻұɳȥ̶һʱڣƽ̨ƾʮʬǡ
ʣµҴھûͷӬ޵ƽ̨Ĵأӡȴû˸ڽӽƽ̨µӴеԭҲԶ׼ձ˵ǸһڵλþλӴ֮ԳΪߵĿ꼫пܱҪµ
Щʬ弸ֲڼ̳ͨԼⲿµӴܣ߰ǽܵΪԼȹĿꡣҴǺϾĶ̬ƺǰ׷ɱЩͼ˵һȤǰĵùһﲢδҴߣǰڶǵķ˶βƽ̨ߡһ㣬׷žʧ룬ɢӵ
ܵȺҵһʱ䷢ĸףʱһ˻جج㱵״̬֮СߵɱûзֻǱ͵Ⱥصıӡյ˳ػԭҲûвȡκʵԵĵֿΪҲֻܴӵһж
ƽ̨һԵ·ǰԵĳЦĵԵǰԵı⣬Ȼ̹ȥֹ߶ҴǵġɱϷ·ġ֡أֻܲȡ˼Ϊ̬ȡͬ·ԳֻһԭǾʩչطӡɻڼʩչһǰҲûκΰո߻·ͬʱͻ
ȡ֮ǰĽѵǶʶ˭ҪͼӼ̳ͨⲿµǰܾͱȻ⵽Լ˿߱ƽҲûͼȥӽƬֻڸΪխķΧڱܡܡƺ˶ĳϵãһߣһ߷ˡ˻˻Ц
ڣһŮҴߵֱ³˫һ˼ƽǰ㳯ƴĿͷʴȡ߼״ߵŮҴߵǰҡͷǰ߲δ̳ԵԼŮҴ߿ͷĵ
ҴΪпܷŹԼʱߵȴͻȻҧס˴˵ļڶ̶̲һʱڣһ߲Ѫİ׹̱˵档
ʱҺͷѾִƽ̨ϿաŰɱҴȫ̵ķ˽סֹ
ɵôǸѲɻ֧ǰѵ֪֧߶ԣϵһﶼֻʳôֻֽ֧֣һܣһ־
һ֣ڷŭкԥ˷˵˵
Ŷʲôһ¡
ҹ壬ǰ㣬˫Ų̤˷βһţɿ˫צ󣬽ŵ̤λøȥ˲˷˵ĵ֡
п
߷ͬصײһ𡭡
ҵĳײðǣͷͣĲҽԼǰȻֵһҵġͻȻϮˣ
ҹ˲ȷжϾײЧֱӣҡŷߣҪסϺ֮˿ȴ˸ա
˿պҽȥڵ淭ת󷽲֧塣Ŭѣ״̬ͷԣͼѰ߻ͬʱ̧ͷĴȷܱ߾Ƭ̺ƽ̨ĿС
ôҲû뵽ֻ֧ߡȻܷɣ
˿ڿеӺҵԺиֳһңԶط˵е񡱣
βľ޴īʱڿƴת˴ɻȼŵĻ硣
ҸоǸᣬͬȡϵˡڣ̴ĸ뿪
ʲôҪҴĸôûŪɣһӽĸףͻأܴ㣬Ϊ˺֮աͨܲһĻ氡
˵Ļظһɵˣ֮ǰҿû뵽⣬ĸ׹Ȼͨ࣬ҲǷӵпܻˡ
Ϊʧʱ򣬿е֧ϵĲ棬ڷŭĴ̶󣬸£ֱײ˹
ҵԺͬʱ
࡭
ƽ㿪
֧ܶߵصڵҳһӡٴڿգͼɵС
ʱһӰ嵽֧ߣ֧ڿյɲһץס֧ߵβص˵档˺֧߶ƺ㲻ʲôŤײϮߺβİϮߵһȱٴηɵ˿С
Ϯסεͬʱηĳſе֧߷˼ΪƵĴ̶ⶸȻһжҶԼֱͬһ㣡
Ϯ֧ߵĲǱˣĸס˿̵߲ʹΣͷϺȻֻͬɽһǡڵĳܱߵĿɢƯԺһȦİɫ⻡ӡ̵ĸ״˿̵ıҲг˳򣡵ǳȴֻжСͻ˵ǳ򣬵عͺĹǴ̡
֧ʾĸŤͷ˹ԭı˲͹ذ
ƽ㻹ţ̫ˡ̫ˣ˵ţˮͬʱۿڻĨһĸ׵ĻЩ
Բ𡭡Բ𡭡ҡΪˡҡ
򡭡ĳô£ӦøĽǸһԭгİɣҴעĸ״˿̵òҲ֪ΪʲôֱӴĸ׻ͬʱʳ⡣
ҵ⣬ĸһ¡
ǵļʽҪƷ
⻰ҿƲסĵһּ̿䡭ӿĸ׵ϣŴյ˵ľĸײҽԵڵأð̡
ҷӦʱǰҲ˴Ŀİɫ⡣޴ĳľҾθдҵ֧Ųסصĵ˵档
֧߷ЦڿתһȦҺĸ׵λһθ
ڴʱ֮ǰһֱƽ̨ΧķŴ֧ӹһٶȻŭ֧ߣɹĽ֧ߵŭתƵԼϡֹ֧˶Եײ׷˷ˣ׷У֧߲ϵĴͷųһͼˣƾŴ˿̡СϮ׵磬ǵķԶԶӶݿȥ
ҴʶһѵõܻᣬԼͬⲿµӴΪܹɹƽ̨ʱ̷֧˷˴ӿֱӸ嵽ǵУűһ˺ҧ
Ѫ֧߷öűζβҺĸ׵ڷɿϮ
ĿһеҰԽпࡣ統Ӧ̺һ̶ȵĻ֮Լ⵽Ҳδܵ˺ȴԣ˶˶õ״̬Ԥ״̬ʧ֧߸ϵǰȴȻˡ
ԡ״̬Ҳȷ֧Ƿڶ죬ǱȴҲʱɥʧ˵ֿȻյѾϵĸͼΣȻԼҲ赲֧߷ֺΪЩѾڽӵʱ򣬺·ԳеǱߺȻһĽ
֧͵ĲŵתǰԵڳ˹ȥ
Ŷ֮ǰһֱҺ˺˵ƽ̨ϿĴҴܵľŶ飬˿ȫеԵߣΧĳֹ켣ʼת
֧˶˷ŭĺԡȴδתľŶԵһ㵭ĹĻ׾ٰ֧ͷŵ硣ԭͬԶŵ·״Ϣʼ˵ˡ֧߽עԺ;Ŷ֮Ϻ˳߼ս򣬸ŽתƵҺĸ״˿̵ڡȻ첽ĳ˹
á·Ŀע⵽·ǰ·ߺҵӦ˹漴һ߾ܵ˲ȴʩ
ססȻܷδ״̬г׻ָ޷·״£ֻϣǼܹסԷһʱ̣Ϊҳ׻ָжȡʱˡ
ʾյ˷Ӧ׷·Ȼû뵽ǣյ˸뿪ĸߣԽ±Ȼɳݿӡն⧲·ĵխСɳӵС
ڴյ˾У·ɿĸߣһץסػĸߵԬקǰ޷Ůҵĸ֮ǰõĳԬС
֡ͱһҲɱ㣡ͱľ㣡ʼգ·ƵЦݣȴ򵥺ֱӵ˵ԬҪ󡣶˿ԬеĳתԼ
ҪΪҲ֪ʲô⣿ȫǻءҹȥͱԼҲ̻ᱻģ·ҪԬԥ˾ܾܾɺԭȴЩҵϡ
ม˵ĲҶû뵽㡭ţҸűٻͲᱻˣ·ЦţͳһŷֱԬϣԬǰһƣԬԲֲֵıƵҵߡվ֮Գı顣Үĸоˣ
Ԭпţĵķ־˳׼ҵĺġ
·Ц漴¶ı飬δԬֱ´˲佣Ȼı˷ͬʱת粽Ťת·˹ȥ
Ԭ֮ǰǾʧڲ̬·صУִܼ䣬ԬĽоȻɹ˶Էֱۣ
һֺԬų׷·һ߿һ˻ߵĽ
㡭㡭֪ǺԼ֣Ҹͬھҿ㡭
Ԭķֻʱ䣬űҲ׹˵ͻȻֵСɳӵС·̧صԬϣ˹ȥ·ְԬݿ˳ͳһŷѾڵԬϣԬ漴ͬľżҡվӣһץųһ˹
鷳ȻҪÿܷܷĲԽԽˣ˵һһţͷʣµľֻһˡ㿴˶鷳
·Ԭӽҵߣֹţ¶˳üı顣
ŲϽӽԬвʵĿʵϡ·㵽ҪʲôմҮƻӡųѵĿôǱŶӡѹġˣ㿼ǹô
ٺ٣ѵáѵá㲻ԼСȻڿǷӡʲôĺаȻϼҵĵϵ˵үү˼һӾžȹ֮飬Ҫ֪˼ػǳοɣϧûȤȥЩҪĶܼ򵥣ٻȫ磡ֻϵ˶ңҵĽ£Ҫʲô͵õʲôĸŮ˾ĸŮ˶ѡ
·⻰ҽסЦԭˡ빻⣬˽ǿ
ȻˣǺǣǣ·ûԥзǡ롱ĿԡҲžƻӡ˿ųҵòǾ͸ɴ˿һжٵˣ
˿ûŪɡⳤø־̴̫˵е˿
šʵҲ֪ʲô֣Ǹʲôֻ֪ǸѣԾ͸ȡ˿֡Ҫòʣʲôȫˡϣĺθ˹ԡֻҪϲͳɡ
·һûһ˵ĵĻԬվٴξ˳
ˣֵܡˣ֪ڵʲôʵһѹͲںİΣںֻǱߵഺŮѡ㰮Ҳ㡭ԣұŪ㣡ԭܼ򵥣Ҫõ
Ԭ˫ָ߸߾𣬸ҵĺģ
ڽ⴩͸Ļ漴˲䣬ƽ̨ٴξҵĻζΪܵԬվȣֱͦͦˤҵԡ·Ҳھҵҡһƨ˵ϡ
žҵĻζƽ̨뿿̳ĵȻƿһ޴ĶڣһҫŴ۰׹ĽǶк׵ð˳




һپʮ

򡭡Ľ
뵽ʱոðĳ͵׹ȥûһعһŮԴ̶׵һγƽ̨ƿĶڡ˸ҫ۹âĽʱһԾԾʱ̬ȴ쳣Ź֣˿ԯųһչʾķذġ񡱷ˣڲֻӴһ㡭
ճǶڽðֱֲۣЩڡϸմ˶ĵĺɫҺֱڶڱԵһץֱȷĽѾɵ˰յУǸź󣬷һԵȫƽ̨¡
һĻڵϵ·¶𾪺ʹ͵ı顣ֹһ䣺ô£ﻹһŮ񣿡
·󣬵ȴһʶ·Ϊֹ¶֪ĽλŮ񡱵ĴڡҲ֡ҮϯȻơڡȴһϻġϵǸĿģ̥ϯҪŮȻŮԼϡ𻯳ɣ·ĿĲ࣬׷ĿȴഺŮ񡱣ҮƺԳȤȣһ˼ֻ롰𷨣նˡò˼ϣȻҲ˴һ·ѹͲ֪ϯλѧڡһϵжĿأֻϯϤʧĴϢѡҮϯǡ˫ޡ˴˹ϵ·ҪܵĶ࣬߶ϯǱľ˽ԶһЩȻȴδеϢ·
ע⵽·ĽˡҧŬζ˼Ҵ˿̵ȻδԵлָȴƾ˫Ť֮ǰԬġɱƵĻͽͣҪҲеϣҸɴһ˿·עȫδŪƽ̨״һãȻڿеĽϺҵһг·Ź˹ȥ
ҿĽ˿̵ĵǳΪǱ·ȴĿѣΡҪ֪֮ǰֻ֪ĸһλܹԸġŮ񡱴ڣһ˼ľֻĸ׵ġࡱڲϧ۵Ҫ°ĸס˿ֳһ߿ɹѡġƷˡ˼һҲ֣
Ҫ֪ĸ׶ԣĽ¸Ŀе롰Ů񡱸ĸû˫ȻӵվѾǸдƷˣĽȴ³ֵġȱŮ񡣲³ֵĽ·Ȼڹ۲졭ͼŪĽľ״һֱͼıĸףĸ׵ȵָƣʬȵأʱֺһܣԽĸײˡ֮뷽跨ҲҪرԭ򣬵ĽĳȴҷһĻᡭ
ʱ䣬˵˵̲̣ȴɹ෭ߣ쵽ʱѾϵĻȼųơڡ˿ҲֻܴŷԾҵġԡ֮ݿڵĴյ˼״סк·Ĳҽкʹյĵ˷˿Ľע⣬ѾͷЩˡ󣬵һ˫ֱǵλ÷ɳ۶
·״ϣԥɱҵĴ㣬ĴϵȼĻ磬ĸȥͼǿбɻԵĸסȴϵĸ֮ǰ˹ǰ
·Ҫɱ㣡һѲ֪Ķ̵˷賯һΡ顱ͼ֮׵Ůˣ·һߣͰŮߵڵءȴϵһѱסˤϲûͬ·ڵص˲ͱ·˦һԣ·վʱѾû°ĸ׵κοˡΪĽӿ䵽ĸ׵ֽ࣬ĸײ
ĸĽʱָѡ·ĵһ۾ͶĽ´ָ
ɱɱˣ
ĽȻĸ״˿̵һҪһãȻ⡣·Ľԥĵתż̳·ͨ񱼶ȥ
ע⵽·ڣҴ߶һ㶣漴ʶ֧ǣƵʵһѷı˼̳·ͨڡΪûѡⲿµΪ֧ͬߵսΪӽڽܵУ˴ҮʲеӰλŮ֮ǰ֧ɱƽ̨˵ʱȻ㱣ʵ֧ûºĸЩһֻȺһܱӶѡ˿̼ᣬҲ˲ϼҵ鷳ͬѡ˽ŵĨ͡
ѹĸ׼Ϊû˵Ľɱ˺Ҳû˼˵ֻĿ·Ү˵Ӱ˼̳·ڡ֮ǣߵ˹ȻռҴеľȴһѵõĻᲢδһܡ
ûߣȻҲӵģȴ·;ת֣վûϿȥӦܲ˵ļֻѾ漣ˡ֮ǰΪֹ·ľԼһСޱҲûЩһ롣ĸ˵·ŮˡȻ׹ϵĸŮѾͬ·ˡƽ̨ʱ·ʼնδԳСޱйһ˿һĹע·һŮҲֻԼɹõһ߻һɹԽŮ˶ѡʱϵ˴յ˵ߣק⼸ɳݿͷʥŮƽ̨ĵϣԶŮˡԬԼδѵĹѩ
·һȣһʧ˼̳·ͨڣţӦ죬жΪѸٵļҴҲγɹͨһĸߴͷҪͨʱƽ̨֧ǿŭҰްĺ
ʶѾСͨҴ߷˶ԵԾ˵ĸٳż̳ͨ
֧ߵĽӵǿҵЧߴһ¾Ȼ˵ڵλáΪӴ˵ֱӶסڵ°ؿռ䡣Ϊԭ򣬱ȻＷһš
״ͷһã
˵ıܣҲԹЩҴҺĸ׻дյ˽ܵΪһֻ˵˼άһϣʱܵЩеľܹת˲ŵʱͬ׳Ƕƽ̨Ȼв·дҮʲ״ġʼٸߡ
ǧꡱ⻰ڴʱһĵõӦ飡
Ҵл˼ŶڵĻ飬ɸոյִĴҮȴû˿ԥ˲ЩڵˮֽΪ˸ʬײЩʬ壬һͷ֮ͨڣʧͬʱڲһ͸ҫŷĺرǽ
ںԱδӴҮ̵олعʱ֧Ѿ嵽ڵĲ棡ǼʬԼڵıǽ֧һη쳣ŭĺУҲ֪ΪѾ˳뿪ƽ̨ΪҮġķŭ̱㽵˾ۼڵҴϡڿֲ˺ҧУڵĸʬΧѪĺǡ
֧ߴɱʼӼ̳ͨɢӵĲҴʱٿžŶ׷Ÿϵͨ
ɹŶ֮ǰ֧ߵǰֻǵһζΪŶ󣬽ֿʼֲӡ˿ġνӡڸϵͨͬʱ֧߷˹
ھŶĻУԵǰƾոֳһƷסѣɵѼƯ£ֳ֧˻̵Ķ
ԵĻ̶ˡڡڡƿ죬֧ߺ֮Ŀгһ͸ɫۡ۳ֳ˺졢ɫɫת˲š֧ȴ⵽˺ԵĻ˵ͬʱڵ˼ɫҺۼ
ֺԵӿ˻̵ٶȣ֧ѹȶȥһʱ侹ȻƺͬԷ˸൱
Ľûĸ׵Ҫ󹥻·ˣ·תܺ󷴵סĸ׹˵ϣĸߴ˵һԺ󣬸ͷĸ׵ĻӾ͸ܵ˾ŵСĸ׻Ѱοһ㡣
Ľ˵ʲôҲֻ֪ע⵽ԭѾѹĸ˶¶˾ı飬ھͬʱŲԶ֧ߵͬʱ¶״Ŀ־塭
Ըʧڵ֧ŴӵվӡҴߴ˿һαⲿµƽ̨ڵӴҵʶһѵõĻᡣ漴ҡŸϵ˸ոձСޱקĴյ˸
֧ԮǸϽ裬йѩߡԭ·ȥǣ˵ת֧ͬսĵص˹ȥ
ɻû߳ĸ׵ġӣ費ߵģ
ĸ׵Ļͣ˽ŲתȥʱȴпһĨھûʣĸ׽Žߵԭ
ΪĽѾǼһﶢ߲ˣ
ĺӦע⵽ڵĺӰ˰ɡǺӰǶӡǣҪӡӵĺǣǶҲܸ֪ĴԼλá͸ĺһĺ绹ǿĻʱƣӡǳʧԾӵһʱܿҲᱻǼһ׷ϳԵģ
㡢˵ʲôǶѲĽҪԣղŲû㣬ֻڳô
öҪáҵûǰֵԭˣѵûĽôΪΪʲôųӣΪ￴ºͿ־ľ󡭡ѡߣﵽѡߵĲк壡֮ǰһֱⶫŵˣΪʲôôǿô£Եеѡߡˣֹܻ⼸ǧоعغĵѡնʳǺǡǺǡǶ㡢һеˡǺǡǺǡ
ĸ׹Ʋ֪νˣ˵ţȻ˽ھĲЦ
ĸ׵ĲЦЩͷͣ˿̵ȴûκΰοȰĸ׵ͷʹ㣬ֻת޷˳֧һһ˹ȥ
ĽȻĸµġص̼˱ЩЪ˹ˡҶѧ֪ȣͲ֪Ӧȥ˿̵顣෴ȴĸ׵ĲЦȷԼĶλ
ڵֻһΪԼΪ˵սսʿȻеĿ־嶼ԴںеǸν֧ߡôҶԣɱӦþܽе鷳
Ҳ֧߾¡ǿ󡱵˺ֵĳ̶ȣȻĸ׺Ľµ˷ֿĳ̶ȡֻԴ˿̵Ĺȷʵⶫʵʵ˺Ҳһ˹¾ս
߼䣬ҸоԼƺȵʲôͷһһѱڵԶǹǹڱҲȵͨ죬ƺۻҲ֪զأȻ˴ҮǼһˮ۳飬ץѾҺ̬Ľڱкֹͣ˽һҺű淺һȼյĻ档ĶһϼҹŴˮҮսʱʹùǰ״漴˸ı䣬γʽҿԻһֻǹҲץУѲǹ漴ڻܿγһѻͷ
סͷ⡢ⲻXXXı־ôȥôûҶ֯ĸôšӦǴɰɡǴαҽȥƺʱͷýʬš
ǵǴȥƺǰȪݿǸнڱڽߴȻҶͩϢվʶ˵¹СȤĻأšȻĽˣòƱʱ˵㡭ֵźã⣬֮ǰʬȵǹŴկˣǸнﷴĲҲƵģĿľֻΪ˰Ѳ˳͵ѧЩ˵ﲢɡȻﻹȥнļͣมˣǳûš̼ҵļҲռ
˼ĵһӰǰӹ
֧ȡ֮ǰĽѵδͬԲֱӽĿָЩ˿ͼⲿµҴߡƶ;УȻþҵǰ
ƽְԵıҶԻ졣Ҳ˼Ť壬ӿ
ա֧ͬĽӴǳƵĽײ
壡ĸ׵ĴＸ
ײӴĺȼֹ֧ͣ˶Ҵߵ׷ڷ˷ŭֲкѸٷ˱仯˱ĺɫԭתһȦֳִͷ۵̬εͬʱȼյĻҲ֮Ϩ𡭡
࣡
Ҳδĸ׵ʾĻӶ֣ȼŵͷݺǰ֧ߵһֱֻϡ
ǡաһ֧߷·û֪һ˿еֱ۷ںصĸһ㡣֧ߵβسҵ֮Ե
ƿյĻԵġν֧һβҵĴٴվ

Եĺ쳣ŨأƿյĻҲûпʼʱͿݡʱҲſƯǰƷȻѿյĽƺѾ޷֧˫״̬ˣ˫ֺס˵ѽĴ̳һĻɫάϵŶ֧ߵĴ
ӦǺ⡢Ӱˡû뵽˵ȻСһϣˡӦ̵ϵˡѹô߰أҲȷʵаʱƾνҲûѹİաϧˡԶֵʵԶԶҺĽûκʤġѽȼΪģѾ쵽ˡվӲѱȫԵ˵ġ
ˣұ죡ҲܲĸҶߵĲﳶɤӽкпǱ߶߶̫һĲֹͣһ鶯ָżһƴ
ͷٴײֱ֧۲ĺҷŭУĪ˷ܣҷеͷҿǰĹĸԼĶ񶾻
㲻һֱţƵǸܰһжһȴ˰һֻ֪Ǳֻ֪߰̾ѡߣޡŵɣңô֡ҪĹͷ⡭Ҳ١
֧߶ѸݣȣŤܿҶĹһȭһڵأĴһҼоȫͷҪѿˡǿҵľ񿺷ܸ֧ٴԾ𣬳˻˹ȥ
ĸ޼ɵˣֹͣҶϵȫƲסĲ
˿̵ҸоԼǸû·ȫƾܣȫǸԷͬھͷ
ĴĹ֧ҲûͬǡϷ£һδɢ˳ĺƽ̨Ϊٴʩչһеġڰ򡱲׼ӦʱȴԼ˫գ岻ܿƵƯ
ֹңƽ̨ϵ˶һ˲ʧյ״̬ҺãϾ߶Ƚȫע̱ʶԼܱ䣬ùѾܵⲿµЩҴߡ̤µ˲䣬ǶΪˣȴһϲý˲ٴ˺֮Уһɥʧ˶ǰ;ƿء

ҵĶٴĸ׵ʱѾˣĸ׵ﲢֻǵ߶ȷʵʵζȴҲǹõἰÿһ˵ƺӦĳ
ʱҸ˲˼̫ĶŬ˶֫Ա֧ߡΡȥ֧ƺᷳҺԶɧţζ峯µʧ״̬·ҴȥԵӵʧؿռɻ
֡סӲų򡭡ֳ
ĳϽһ治ںµЩҴߵҲûȤԼȥǣ·˵ںֻĸһ˶ѣҪټĽдǼҸ֧˵˾ֻΪ⼸Ѿռ˵λܹȥˡҴǼӰΪ̬Ҳǿҵķ޺ޣ޺޵ڼϴ˿Īֵ˷״̬ѵõġð䡱һغú
ҵƻ˵֧߶ԸôԼ־ٵĽӽЩڰתҴߡ
ʱԣһǸʲôӵԶ빥ж״̬УҲӦȥƻǣ֧ߵжҵŤͷڵλÿ˹ȥһ֮£סˡԴʱȻȫֹͣ˶֧ߵڿϥ̬ɿеǰɡǰתƯͬʱʼһֲֵӡע⵽ڽӡͬʱƲ˼⣬ͨĳַʽ˽硣
ô£һôˣҪʩչµʲôǿԣڸｻ뵽͵Ťͷĸ׺ĽǱ߿˹ȥȻҿĸ׵ı״̬ͬԼȫһһĻˡĸײ֪ʲôʱȻ֮ͬ佨ˡ磬Ǵ˿ڱ˴˽̸Ҳ֪ΪʲôһŨҵĶʼѾòһӿҵͷ
ʧе֧εһҴߵߣҴ߾ıһſʼձֵ͡ͷҧҴ˲䣬µ·ԾһӰӰӽŷԾĹ֧ļʸ˺ɫ򣬰һ˻صײ֧ߵϡ
֧⵽ײ˲䣬ƽ̨ϵĺٴʧˡʧͬʱʧص״̬Ҳ֮ں޷´׸ߵĿصˤ˵档һӵʱҵҵҰС
һƥɫҰƽ̨ϾֱѾص֧߷һεײ
ܵ˸ղͻӰ죬ҲΪǰĳڷ˼˿̵ֻ͵עҰзһУһƬհס
ҿҺͰ嵽֧ߵǰ֧ߺ˦ԼβͣΪɨβֻ趯ǰ֧ߵϡ֧߼ûзӦҷ𷭵˵档
ƾݵعȦ֧ͷƵġ̫ơıѲ֧ߵܲ֡ڷΧ֧ߵĿʼ˱ܣȥڴѰҺʹʱ
ǰһͬӰĬƬǰ֣û뵽ȥЭҺͰĪע⵽һ״ûӦ÷Ҳû̫ơӦը
ɡѲɸղһӣˣ
ұԼһ𾪺ʹ͵ʱҵĶȴȻ˼ĵɸ߿˲伤ҵս
ҼɼĻеͷ֧ߵڿ񱼶ȥ
֧ߴӡ̫ơĻƮȻ˹ȵе󣬺ɫֱ۱仯Ϊһ׶Ŵ̴ҵĺ󱳣ӲҲסĲҽ׷ӹʱһŷƮಢ˾ȼգ֧˳ŷķһӣͷŷһƺ˵˵档
ʱɥʧˡɲǡĴһ߲ܣһ֧߳Ͷĸ׶ڸ׶Ӵ֧巢ײͬʱ⵽ĳδ̱˵棻֧߷˻ƵĵЦҧҵĺ磬ȴаӰһ˫ѩ׵ֱס˲λ
ӰĴǿֹ֧߿ҧҵḶ́ͬʱӱ֧߽һ飬ͬʱˤڵ棬ʼ˷ӷ֡İɫұϳĽݣ֮ǰĸһҶ֧߷κսġŮ񡱴˿̱쳣¸Һͷ񣬾Ȼ˫ֿŶִͬʱ˺ҧںе֧ߣ֧ߵȻԴУĽҧʱҲŤͷҧĽ塭
ªҼªս
ɢŰɫʥԵŮ뻷ϢħҲû߼սһʵȴֻоһ״ʧź
ûĿѣεսûлսʽӦǱ߸ӵĳ˴ڱ˴˼սʽȻͬҰ֮Ĳûκεֻ˵Ǳĳֶѣ
ȻҸûʸȥЦ˵Ǵ˿̵սģʽΪֺγһֶߵǻڼΪ֮顱Ľ֧붯Ҳֻպӵνġѡ
̳þһзһҪǼһŪ̳ȥ
ĸ׵ġҶĸо漴һεĿʼʴҵ飬ȴûеִΥĸ־κͷ뷨żֵԸңĸӦѾȫָ״̬ˡڼƻǰġ֧ߡ
ҲԼ˿̵ȫԴĸ׽ڱ̬İΪҶǿҵռռ֧£ȻųһͼӽκͬԴڣ֪ĸ׺֮Ի϶ӦζԸ֧ߡ£һǻԴףʼɡ
Щû˿ԥ߾ȫĳ˽еĽ֧ߡ
һξ֧ߴĽġ˳ⳡԡ˺ҧսУ֧ʤһĽڶݵĲܵص˺Ҳľԭ¶İɫ򳹵嵱У̱ڵشϢ塣ֱ֧ɢĺȴ˼֣
žһŷ֧ߵըѿվڼ̳Եӽޥ֧߷һ֧߶䡰֪Ʊŭ쳣׿ԵĽӽޥ˹ȥ
֧߹ӽޥ·˵Ȼվڽֻ֪ɪɪ֧߷ˡ˻˻һӽޥǰ㾶ֱſҧļ羱
ԵĿռ䷶Χ˴ƬĿơ֧ߵǰտҰӽޥӰٴγ˼̳ߴʯ̨ǰıϥԣΪģŶڷٵת
ӽޥƭ֧ڷŭͬʱŤ˼̳׼̨ףʶʲôͣΡɵ˲䣬ڸϵ󣬲һеĳײȥ
У֧ߵ忪ʼ쳣ŤŤĿȻΪ˻رҵĳײȫٵ״̬Ѿ޷任·ߣΪҽͽ޹ʱȴҵı
ǬǸ
֧ߵ춯֮һͣջ֧֮ͬ䷢ˡܽӴײͬʱҽֵһܣĻ쵶̿ס֧ߵŭţþȫ֧˼̳ƽ̨û뵽ż̨׵ƽֻ̨Ƶ˵ļ̨ױҲ޷ǰŲֺˣ֧ߵͬɽĶ˵һ㡣֧߲ϵһֱ۷תһץסҵĲŲͷ­ֱŤ˺󱳣Һ˫һ˲һ
⡢ⲻܣ
߽䣬ҵĺ֮۾Ȼ֧ͷֵĲһ˫籦ʯտ峺˫ȼŵĽɫͫڣ֣֧ʵòҲųҵǰ
峺ɫϸüͦСɵı͵Ĵߺͺ촽ҿһ崿ݵӣ𾪵ǣںڣݵȴϸ䶯ŵ߷
˵ķ˲Ĵ͡ôû뵽ײеѪĶħȻòδسĸףȴͬĸ׺Ľȫڲͬ͡ĸ׵òͬŵõĿĽģʼ¶ջò˲ǿҵ֧ȴǸľ޸Уͬʳ˼̻һ㡣
ʧʱ֧ȴȻı飬ſӣСڣ¶żɭݣ綾߰ķֲšҵ˫ںʶ״ɢ˽ɫ⡭
й㴩͸ҵȫ

񵱳ĶӢһ֧ߵɫ˫۵ð̣漴ҵҽеͬʱڵ忪ʼɶҵǰͼͻ棬Щͼͻ治ϵĳҵĴԣҽЩͼϢڱ֧ܵٴηһ֧˼̳Ķ㣡
̳ĵѪ߰ߡԵ˫۲иĵۺͲѪȷ֧߳׽˼̳ϲ˫ֽɿһλɬġ
ĵУŶ鷢һ죬תĹ켣ո̳
ˡߣ
ԴһԾ𣬳˼̳ӽޥҰ֧ϼ̳ʱ򣬱ðֳ
Եľʾɿֵֵͷ˵˶˵ıԵź̤գ˳ż̨̳׷¡ҵصˤڼ̳֮ʱŶ鷢Ľײһģ԰͸ĹĻ漴̳䣡
ҡҡλε֧Ŵӵôһжˣ
ؿڵĴڣҡԲֵĸϵҵĲ档ûУֻʱָ˾ŶӡѡҪ跨̶Էӡӹ̺޸˶þܴƷӡػɣ
ôʱķӡֶܼãҴŴʵ
ʱ䳤һ죬̵ĻֻмСʱ˵ţڼֲסһƨ˵ϡ
СʱǿôӡʱĲ٣Ҳӡ׼˭Ѫҿ̵ϵҵѪôҲĵѪӦŶҪɣͬҡҡλεҵһ࣬һߴϢһͬ˵ϡ
˵׼ˡ֮󲻼٣˼ǧ꣬ϵѪ׻жിԼҲ˵ϵǱҲ˵ҿ϶ȢŮҲǴĻѪͳûһ˿ĻѪУǰ׼ԼѪӡʱ˰ٵӣϹȻҲУѪûµȻǣ׼Ч棬˲һǰ㣡
ĸһ˵ţһ߲Ľ˼̳ԵաҲڳСޱԼϵķ³̳£Ľӽޥϼշż̳Եز鿴˷ӡ״
Уһӡһ㣡ĸ׵ķԵü
ֻӡͲܳɱôոոϵ̳Աߵķ۽ϹԬ͹ѩ˷ŵ˵棬ѯ
ĸֲŪǰļҡҡͷ
ϿԡЩӵеʵ޷쵽ģ
ܽһôԵüë
ͬҺĽһҲӦһѡߡˣҵĸоǳ֡ҿͬҺĽȫĲ֮ͬǰƽƽ̨ʹˡҷ硰֪ҷ硰ӵӦǽĸŶԣȻǽĸĸʲôӣؾҴ߲ٶĿùԲڿˡҪ֪ԼѡߣѡߵĵȼߵӵĶġֻҪһȻӵѡߵݡӵѡȻǿֻӵһѡߡ
µĸּ¼ٽԼѾͷʵӵѡͬ൱ѾǼΪĴˣӵѡҲУֹֻһѡӵгģֻഴڽ񻰵УǾǻϵۣ˹̳ݵЩЩѾԽˡѡߡĸܵˡ
Ȼ񡭡Ҵϸоöֲͬܶ࣬ൽ󡣵ȴûܵҲ֪õЩֱĽղŸڲʲôҲףǿѡߣŻôȻΪЩȻյģҲ޷ӳЩܡ
Ѿܹʵ廯ˣҪ֪ĲԴѡ߶պԼ־˼άšһʼֻһĴڣ֮ӵڹ⡢Ĳ״̬ڻһӰ״̬ٽܹһγ塢Һ塢ȵЩ̬ܹ״̬֪ζʲô𣿡
ζʲôУܱܲˣüͷͷ
ζܹƾʶΪϵȷ봴һֻҪ̬ȻγӣٽҺ̬γˡҾһĴ죡봴ɽ滮ӣγɽ廯ɽͳˡ
ѵ˵ģŤͷĸ˹ȥ
ĸҶһۿڵҲɡЩֻϵ˵Ϳܰˣ澿γֺγɵģ˭֪أ˵ۺͿҲֻЩѡԼտܹɵĿѡʵϣӹŵҲûǸѡܹΪϵϣûеġϵһУҡĽڷӡͷӦýֻȻĲѡ
ĸ׶˶٣̽Ĵһ¾ŶӡǲϡҪɱѡߣȱȡ߻Ǿãȫ߻߻ô
⡭
ע⵽ϵļ΢΢һ£Ŵͷɥ˵ǿֻܶʵʩӡˡ
ӹ̺޸ӡôҴ˿ƺӷӹҩһͿĨ˿ڣһҪݡ
һֻôѪҪ˵ҺĽҺĽǵѪѪʽͬʱԷ׳һԷӡмӳ֣ȻܴӴ˽ⶫԶѹ÷ӡάϵȹȴӦûġ
ĸ˵⻰ʱԵ赭дѪԷ·һ׾ٵһ㡣
ôǺǣ㻹ءΪЩ࣬ǵȻ˵͸ҵͷƺЩš
󷽲Ҳû취һ˵Ѿǲ֮ˡҪˣҺĽӲĵġҲΪԼ
ĸ죬Цһ£ЦԵüΪǿ˵껰վڷӡıǰ˹ҴͫпȻ񡭡
Һ˴ӵĵӡϺȻһζûǷӦ֧ߵӰ˱ϵıԵײǰķӡڱƿһϸ΢ѿڡ
ɢ
֧ߵβʹϸ΢ѿڴ˳һѲ˾ֻʾĸ䣡
Ŷӡ֮ľ죬ϸ΢ѿڿʼϣȻѿǰ˲䣬ĸ˱֧β˷ӡС
ĿɿڴͻȻıʣһԾײ˷ӡļ̳




200

ƽҪ
Ҫô
ԺҵŭҶͬʱоһ͡ӦҳֶʹˡǸô̵ʱ˽ľ룬Ҽҵ壬ȴҲֹסǰĹԡգֳԱĿУȼյʧ˷ӡ͸֮УֻڱһȦȦɢơ
û˴ҵķٶлعһɫӰײײĳ˷ӡ硣һΡ衱ĽĶȻ׾ʵʵٶȱһ죬գ۵Ĺ򣬷ӡٴֳԲεɢơ
֧վֱ壬˹ȥԴ˰εҡҡͷ㿴Ҳûá繩ȷʵҵѪҲ˶ѰˣģѪĲӡЩܾ֮ǰôҵģ֪ΪĲߣӦӡӵһ̶ȵĲݺͿ֮ǰҲˣôһʱ䣬ָʾɷӡĲ貢ɹѾǳǿˣƲݷЩ棬Ҷûļ
ԵĽͣҵüͷšһ顣ڽãȻ֪ʱԭΪ˶ʵĹѩȻֱ壬ָָ쳣죬ȻǴӹѩзģȴ·ڼңԶһһ㡭
ΧƼ̳ķ󡭡׼ӹ̷ӡ
յһ㶣źԥȡ˲ߣչѩָʼж
ô£ɲǡҪУѩôˣԱ˲ˣôָţҾעΪĹѩǳ˴յˡ
ĸܾˣʱĴջӦѪӦ֪Ѫڷ͸ַӡ֮Ҳ޷ġڲݹѩǽӦô
һ㶡ԭˣѹհˡȻѪΪʲôĸѡ˹ѩ
һͷٲŷһĬĬĻشѾûǿжĸ˵ľ־вˣֻйѩֻйѩڻʱû˼ά־ڵӰͲݵģҲֻйѩˣ˵̧ͷҡ֪һֱڻܵ಻顭㶼ˣĴѱˡڽ߾ȫҪɷӡ磡ȴɻڻѵ͸оһ˿ô㣬㿴࣬ı죡һ룬ѵôһУֻϣܹԼİ˴Ӵ˳߰ˡղŲڣû֮ǰһУȷĸɡƻ˷ӡշųǹ˼ڡˣ˵յ۽ǷԼľӨ
Ťͷ˹ȥҵȷϣԵ˵ͷһֱЩ˵ĺ棬ǵΪҶˡƻӡȷʵܾˡҪţϡŮҲǵˣ
ϡ㻹гСޱͷȷϺû˵ͷֱߵ˴ߣӹ˴еķͲƷ
崩ӡ˲䣬Ԥеײδ֣ԽͬʱʩչϵġǸЧҲ֮ʧŶأ彲ܽܳ˵ȻˡһʱӡͬǸӡӦһġ˳Ľһӡ磬δܵϵ̧ͷͼڷӡѰ֧Լ֧߹ЮĸʱĿĴ˵
ΪҲδӡеļ̳ǰľȻǣ
ǰǸߴΡ룬ΰ׳ۣɢĿ͹Ĺʡ
ȺֲͬɫģͬòһšһеĹĵ档ǳǶ뻮һֱ۸߸߾صĴ򵽵棡ŵصͬʱƨ˶߸ǲظĶƣĲˡ
ҵĶиǳǷľ޴졣˶죬ȴһ£Ľͽĵ棬ǵо˹ֵݣȻҸǵ˵ЩʲôЩʲôϵĶԼµıڸ̣ĳֻ˵ĳΰĴڡ
Ⱥһ˸ָħ֮ǰħͬħǴ˿Ҳֳͬһ顢ݸԵ࣬Ⱥ֮ĸͬһ㣬עȺһһ
ħ֮⣬һĸָĶʶģҲҲʶģ˴˵зȻ˵ҲҵҰСУ˺͸ֲͬķΧڷ裬˷֮⣬ϸνġʹЩʹռǸȫӽźһ
⡢ô£þ˵ĴԽǸ磿
ðһʵʱ̣ҵĶһǣӵ
ƽ㡢ôӡˣ
裿㣿ҡ׷㻹Ǹģҵ漴ĸܹʹá֤δ⵽֧ߵĶ֣ˣ֤İȫӦʱǣҪ֧ͬĻҲûʱ;֮ͬнˡ
ΪʲôҪ׷ѵ֪·һô
֪˵Ҹô죿Ŀ㱻ǶץߣȻʲôҲĴȣ衭ãҪˣڵҿװʲô֪ĹӲдȥô
ĸ׳Ĭˡ
˰Σĸ׵ٻˡɡǵĶļ̳ɣ
кܶˣħҲ֪ܲ˳ִأǿϲȥǻþΪҵĺ֮۸ңʵڵģǰǶҪ·ߣ˵š
߰ɡǲṥġȷʵʲôþӡڲڷӡУʵĴڣҲֻǴڶѣ
ĸ׵ָʾʼǰ
ҲֻǴڶѣ衭⻰ҵⷶΧأ̤˳ݵȺСΪӱɢĻ棬ݵɢӣΪһǰĵ·
ǺǣӡˣνӡǿĿϵģһ˵ӡҪĿ᲻ôΪˣԲŻӡԽĿ꣡ӡܹĿ꣬˵ӡӵĿ֮ϵӡĿҪʵԻĿ꣬ԻķʽֶԹöԹҲ·ֻڿģһڵӡ޷԰ΡһжֻΪӡڣЩھԲȥͬԼ޹صġ
ԭˡҸоҺˣǶô˷ӡı߽磬أȺУƽɨܵЩࡱħԼ֡ľʵıͷеĶ˸ܵһ˵塢ѹָС
Ӧֻһ⣡ոսķӡҪʱ䣬ǶӦӡδʱײ˷ӡıԵȴİˣţòƻֹиѾͷҲˡ
ĸ仰һ£漴۾Ľ֮ܿǰϵĻˣԼ֪˵ʲôˡԯֲһֱͼ׷磬ȴʼ׷ٲֽ˷ӡͷĻҿˣȴܿϻǶϵˡⶼʲô°
ô˵ˡǷǳˡֻµҲûгպһˡ֮ǰ׷ٲĽһҲ֣ҺԻĸ١ܸıͼϵɫֱ㡭ôӡ棬ǵ⵽˷ӡѹƣڷ׷ٵֲѾͷڵĻˣ˵ĸǱ߶һ٣˵ˡһ棬æ¡
ʲô°ô֣أ
Ȼӡ磬ҷǳܴ˿ͬĸ׵ֶԻΧΪҸоһ־Υķɡ
ҲûʲôˡһᶯɱҺĽ
ĸ׵ƽ棬ҶȴƽؾףҶһͣסǰĲ
㡢˵ʲôϡ裬ں˵˵Щʲô
˵˵ûκοЦ˼أţô˵ɣӡȻȥͦģʵʴСʵֻм̳Լ̳ܱ߿ռôһĵطʱڣҺĽ÷ӡƬСڷӡвǶҵֻǳĽץסҺĽȻԵӵһ£ӡܲٽ˵ˣԣҺĽԲܱӵУ
֮ͬѪԼԼǿܵǴһЩϢѾΪ޸ͼӹ̷ӡ׼ˣ֪ܲѡ޷ɱġҪֻܽĽûֻǶҵҶһ˲׼ԼѪ޲ͼӹ̷ӡʧܵļʷǳʮа˾Ż׼ʧܣֻΪǶĲƷԴǲĵġ
Ҳˡ֣ҺĽԼĻȷѪʽıȻɹ֮£ҵıϣҲǸҧһڡ
ĸ׵ĽȫƲסļҲ
㡢Ұõô
ܰ쵽ģҵɣĸ׸ȷĿ϶һȷʱ˫һ˵ϣ
ƽ֪飬Ҳûа취ˡӦ貢СѹûʲôԼ뷨ͷƻ;ֻǲԼĺ޼ֵˣĽɵѾͷҶ֪СԴﵽЩʲôԹԴ治ôҪһ굽ŷӡºˣҪ뱻ǶԵģֻкһѡˡ
ѡʹӦ㡭㶯ֵĻҺĽܹ̹Ȼ֮ͳӡͷһˡʱֻܶһǸɱˡһ뵽衢Ҿ;öԲ㡭ƽƽԭ˽ôľˡõĽˣ
ĸ׵ĳҵҵĳ鴤һ¡ľȻ֧壬ٴ˽Ųⲿµһһȥ
ڻƵĹӳ£ҹ¶ӰµһĺӰӰϻҡţͬһµĶӰȺʹӽҶԻصտʼʣʹ˸оĳ̶ֳȵİˣȴǷζ͵ڴߣҵͷ˶ĿհףŲĳغ
Ҳ֪ҵ˶೤ʱ䣬ҴԴײײյǶƽ̨ʱҿĸףĽҲҵҰС
ĸװĹڿտƽ̨λãĽĸͷĸ׵ļԣ˫Ŀա
ҡҡλεߵǵǰޱǰӡ
˿ڼ̳ӡ֮ƽ̨һγڶԱװԱⲿµƽ̨Ӵеž乤ͬȻ֯Աƽ̨ߵź׶صעż̳ϵķӡ磬ŤͷԶķˡ
ֻô£Ǻûе⣬ɿȥҲûͬǽӴ˼ȥġ
Ƿˡƽ֮ǰǩѪӦѰƽɡҵעûڷӡϣֻǵͷ۲ż̳ӡѾ˵ġķ󡱣
Ŷ˵ǩѪ֮˴˾ǹĹϵˣڵƽû׼š׶°͡ˣλŮȥˣ
ƽӽʮСʱˣĿתĶǰ󣬵ĻӦš
ʮСʱʲôҵĻش׶е˽ţ˳˹ȥ
ʱϥڼ̳Ŀ׶ѯʺ󷽲ſ˫ۣĴ𸴵Ҹоʲôֵעӡ˥ȴǿ϶ģҪղѪƷĻӡάֵʱܻʣС
ԵĻδ˵꣬ʼչ۲ŵ淨ҺȻ͵ľһֱֻۣһץյĶһٶ˿ԭԳӵƽֳ̨һӳװ
׼׼ʼˣ
˵⻰߾ٵֱĴҲʧȥȫ㻺̱վԵ״æǰס塣
ƽ̨ϵѾ֪֮ǰ飬Ҳ˽ⷨͼ̳ķӡľ״˿ȫһӵϵĻ۵˼̳Χ
˵עУɢҫ۶ĿѤɫʣƬ̺󣬿̻ķͬһɫĲһƾƯƽĳ̳ķķӡȥ
ķһһӡȫغʧһִ׵Ĵ͸ܺĺɫƲ㣬صĻ˽ӡĶ֮ľ޴͸ӡĿʼ˳ڶ̶̼ӵʱڳʧ˵ǰƽ̨ļ̳˿һֳıĿƽ̨·ٴα¶ֵڲͨڣ˴Үʲ֮ǰıǽ⣬һɫʰ쵵ĹĻ
עŷһУƽ̨ϵһƬ˶ԼͬĽ߼еҺ˵ϣ
ҳĬԹã˫Ƚ֧վֱӣ˵һ䣺ѪˡӦǳɹˡӡļӹ޸Ѿɣ
Ե󣬵ȴĴֳÿһ˵ĶУȴûκ˶¶˷ܺϲõı顭
෴ģӡߡȷһϢŮԵĳ
ȿƲסѾѵĹѩӰ죬ӽޥȼҲ˵ĳЩʱĴȾǺԤϵģѩ˿ʼ̷Ȼſʼᡣ
뼯״̬ʱȴĿתΧƽ̨ǻķϡ
ӡڲƽ̨ϣҰעŴӼ̳ͨڻֵ֧ߡԭʼ֧ϵЩ˿ɢӰ٣ڿ¹
ׯ޵ŮգǷ˶βһԺɫᣬͷµƤܲƬƬ⻬ϸܣڹߵӳ·ǵ⣡ɫʯͫһʵˮгɻ
ҵĸ׺Ľ߳ѩͪ§һڵ棬û˿ϢϡѡߡҲʧӰ١˿̵˫ĿգξС
ҵǰƽǬƺʯĵڿб˴˲תš
ڿⶫôָָǰƣƽĿ˿ڡ
ҵ֧ߵ漴ڼ߽Ӵ˲䣬ƺǼ֮ǰͬҶӵľ˫漴
ע⵽һϸ΢ı鶯ҵ΢΢ҲȷһܷҵԣһĽ֮ǰ˵˳Ϊ˿̵ҸҪ˵Ҫ˷ĵľȺϲãԵΪµĹҲûסĵĳ嶯
ƣ游˼͸ˡ
Ҳȷ˼ҵôġƶҶԣˣ
֪ôԭΪҽΪɱˣĿʲôҲգǿҵҲգˡû뵽ҵĺ֮ջ١׼ĽҲոڵѪҺȴͷ壬Ҷİᡭ
֪ҶжҸô˵ţҴЦЦݷԷθȻûΪЦʱһɾ޴ĳصҵ壬漴̱ȥԭѾΪ΢Ļ⵽δ֮󣬳׵Ϩˡ
ҵ˼άһεĻصǰʵĸ׺ĽţҶԹȻϵϲãϲȴȻֻܳƬ̣ΪҺܿͻΪ֧߿еˣ
վ𣬼֧ߵǰ
Ǻǡˣ֪ǺηҵĺɣʼûŪң԰ɣ
βĻڼϣƺһ˵ڵ档֧߿һۣҡβ;ֱĸ׺Ľ߶ȥʱ͵˫۽ס
ǡԽҵʬ˵ɣֻҪһûͱһ¡
ҵġ֧߿ŭѣڶ壬˦ٴҪʱ˽һ̲֪Һ֧ߵϣҺŨζʶԡͣ
͵ĸףĽȻѾ˹ʱһϿƿĽץһһֻڱţ
Ǳ֮ǰһֱĸ׵󣬼ĸױ֧߾ӡʱҲδʧֱ֮ǰĸҪʹú֮ĽǰŴԼϽ·ŵһߡ
ܡɱңסҳĸ׺Ľкţڵ˵ǰĽĸ׶ûѡתܡĸֲסңĽϵĴӱһξĴæҵĸ׵С
֧߶ĸϵ͸о˺棬ͷ塣ĸ׽ȼ˴֧˹ȥȼյĻ֧ͬӴ˲䣬֧ߵ˲ȼ
ĸڵֺ޼ɵĿЦ
ĸЦͬʱҺȻһһݵõҵϣ˲ǰγһڴСĿУǣק
ǣ쳣Ӵھ޴ǰҸܣ˫ת˲ͱеУұܵץ˫ȴֱץסĸ׺ĽԵһֻ첲ŮҲ֮
ֻգ۵ĹҺŮһ鱻ǹеУʧ˷ӡƽ̨ϡ֧ϨϵĻʱƽ̨Ͼֻʣʧڿеļת
֧ٴ¶ɻı飬ûãƺڵĳЩ죬۾ҡβͳڷɿ߶ȥ
վǵļ̳ǰĿŷԶȥӰҽסٸнԱҺ˴˼ǹԽȴɷ羰ƻҴʱľ
ӷӡקı£ˣҲζʸָֻţ˳Ҳһ˵Ĺͣû˸ƽѪǣûСһѹǻз۵̤֮ףƾ֮ˣ˵ˣδزĳȵ˽ֻƽѣԼû뵽ƽͬʱܰҺĽҲһϳɣı⣬ǰͲҲһ鱻ӡڽͷҸͲж£
һҲҪҸж£ҲûȤָֻţһû˵ȷʵ⡭ڼȻ㻹ţֻϣܶԼĳŵ˵뿪غģǵĸĿҲΪҵһͨ·ͨǵģֻһ⡭ͨģ˵Ҷ˶٣ǿǵ˴˵棬ڻǻ˸Ϊ͵
ðɡ֮ǰĻû˵ڣ㡭Ϊҵһܹķɣ
˵Ļʱƽ̨ϵҲۼĸ׵ܣĸͶȥڴߡ
ڴĿ⣬ĸصĺһһֱҴ˿ͬڴĿ󣬷ž죬ָƽ̨ļ̳
ˡ֪ˣӦûǵǳĵļ̳ɣǵļ̳ʵǷ̳ġ
ĸ׵Ļҵ¶˻Ȼı顣˵ͨڲҪ̳֮·
עҴ˿̵ĸƺõĳ̶ֳȵ㣬ڿ϶˵ˡûֱܹغĵ·Ҫ뿪ֻڼ̳Լ졭
ҵͷ˼Ƭ̧̺ͷĸ⣺ûǴĻһʽҲҪϼƷģͷ׼ŮѪĽӣﻹҵ׼Ѫأغģڳ˷ӡǹѾҲһŵġѡߡ˰
ҵһ⣬ĸ׵ϸֳһ˿ƻЦݡ
˵ûѡߡغھֻʣ˷ӡͷһһѣܹ׼ġѪȴҪϻȡˡ˵ĸб۾һֱԵĴյˡ
º󡭡
¡С˾ľ칫ɳϵ̱Ŀڽͬͻĵ绰̸󣬴Ӱ칫ó֮ǰǸκӣҶ£ŰѺӳǰһţʵ
Ǻôôһ˻ˡɲأ
ȥ£ֲΡô֪ò棿ûǱΣ˳μɳ¹еĻɳҪµ¹ô˧ҵĵǻʱԴû׼ЩɫءָۣκУĵĻشš
ҵĻش𵭵һЦܿ˸׵˽⡭ǼһϷˣʵǸУҵ㲻ڶ֣һɳѾƣˣҪоñӲˣ˵ˣǺʵ˭Ҳռıˡ
Ըˡ˵ʵֻ֮ǺϵǾˡҲûʸָֻšҸĵǰѪٸĺôǲ֪ǼһѪ֮һ֮ңˡʵŮͷϴǻٸ԰Źߡ˸һΧźò׽סٸԾȻ׼ɱҪʲôʽû뵽ǾȻڶڽ̷ͥһ⣡
Ҳû취ǹȥֻǽܹӶѡ˾ٸԵһᴫͳһȨˣϾ˼άʽʶ̬Щ棬ǸǲһˡǵίйͺˣʲôЩֺαأҷһ׶ǱȽϿɵġҲѪҲһͶˡҶԼǰĲ豭һڡ
СҺ෴ҿɲǵڽ̷ͥʲôǷͥԵĿɲֻʲôħ֣ʷϱеĸķͨˡˣҼǵʥŮ¾ͱΪŮףȻﱻİɣһ˵һĴκС¶˲ı顣ƣ⣬ô£Ҫô
ҵ˵ͷţ˵ֻҪõƵӡ͹ˣƱǾһ˶˵׼ʲôʱʧˡ˹ҾãⶫұҲʣǽ㴦áϾܾˣҪӦ飬Ŷӷӡͷһץ˳ô˳ƴɲǵϳġѪغأ㣬ԭ
κڵƿãָ˸ӣװ·ڴУɳվ׼뿪
ǾͻҸ𱣹ˣšˡεĳʲôʱܵʣ
ӦܵôˣҪôҡ
̾˿ҲλǮʵ̫ˣԼӣŽôίô
⻰ЦǮôôûáⶼǸ裬ðĻӦð졣ôΪ˸Ӫһůʵļͥô
ůʵļͥζҵĻҿųԼסͣóǰⶰĶһֲʵĸоΪҴδԼгһջס˺ͿסլУָоֻһұָֻѣΪķűˡ
ĸ׺ĽӰűߣ¶˵΢Ц
һ̣ǰˣȫҶԣֻöѡ

˵

ͣ磬صӰҵٶȣµڶδܼʱ¡λ̳ѱʾǸ⡣
桷һ߹µڶʽˡ֮ҼƻʱдһºǡԴҹĵĲֽɫսֽноǶδܼʱĿӽв䣻ϣ˽ͿЩڶµĺ˵Ѽ˴ҵĻŻᶯԺǵķʽĲơ
200µĸ˵ϡдʵʫһס

桷걾и

խªҷ紩ã߽»ƻѣдơ




ǣ

༭칫ڣܾбڻɳυŲˮ
ŮʿЩŪˡǰҩôʲôĻ˾ഺŹ˾ĹίҲͬЭ̰ϾǴͻС̽š
ȿȡܾ˷ֽһΪҹ˾ҵģϲΪԹͬЭ̵ȻͬλǢ̸ˡ
Լ˾ˣϲϲǰҩǵĺܾͬ˵˵Ϊ죬ܱʾףصͬʱĵ⡣
վɣܾһ¶˵΢ЦǰҩǱҲûְǰҩ͹༭֮ǰǩĹͬЧ鶨ĸЩҲճִС
⡢⡢롢ȵȡŮʿ˼ǣԼԼĹ˾ǰҩǱߵĹЩˣĿİͰ͵ȷš
ģ˼Ҿʲôôܾ˵¶˼Ƥƺǰ˴˿Ŀı鼫Ϊܡ
ʹˣЩתˡ˷Լƿһȵ۾ԼΡ
Ǻǣɻġ͵˿ܺһЩҵƶȡţôͰɡʵӦһְҵˡüŪ˻ᵢʱ䣬ֱܾӣʼʽĽ̸
һСʱ߳칫ңкڴȴԬһ뿪¥ͣһߣһֹţӾɡеʲôôչˣҪ֡۸־ܶ档
ܾ˵ıԹԬЦ˼ҲбƵһ찡ء
УɱСϼһԹɫı´ءôʱ䣬ȻһҪǹ˼ߣһˣŪһͷʲôģȥ÷ָơ¸䡣ŪҲҪǸѲƤ
𰡣˵ĵɡҪǱ֪ˣ׼鷳Ǽһʲôɣֲǲ֪Щ飬ҪˣҸģ
Ҿҡһɣʲô˲ġڣһеǰ취Ըģܾ˵ףȴվûûнԬȥʵ֮ǰһǱԬ˼ʻңȼ˷󣬻ʻͣ
͸ۺ󾵣Ԭע⵽ܾһǵı飬̲סȰοҵŮ˺ò飬޷ǾǶ໨˵Ǯѡôô˼Ҫʲ͵͵ϼһһٸв
ҪõŽ㣿ȾǿǱߣһ仰⣡Ԭ飬ֱܾӸ˻ȥ
ǡǡ˼ͨ죬С磬ڰͨԣ
ѾͷƤǲȥʰޣ
Ԭע⵽ԼƴڻЧܾ˵Ľ沿ɳڡһ߿һЦʱʰңʱĻһͷλĻֺȥˡ˾˵˻Ϊ˷λҪŽġʲôģҲϵ顣ҿ˽ȥѾǣеȾӵһˣЩǮž͸Լ༭ĻؿۡҪⶼʡûǸҪء
ôûҪҲ֪׹ļһСҲⲻǣɱˣﻹиԻЩģضΪȥС檡ͨѾͷһ򵥣ԱůǮˣЩɧһʵҪҪǮǣ˭֪ǻ᲻ҪƽƽģǮҪŻ˾һĿȻΪҪȻңҿ϶뷨ù˾ǮҪĻЩȻʡʡˡ
ܾƲ죬Ȼŭδ˼άȴתƵķ档ںָͷ
顭ӶȻǵһͷСǸֶӣ˵ȦۡҲ˲Ǯҵķװڸո𲽣Ҳʼ˶ǼӵЩίûȥԼԼˡ˽˵̰ǡǩµЩģضǱҪһнüѵֻǱҪʱϴҪ֪ǿɶܹѵģضҤ
ԬʱѼ˶ԷƽϵӣվǾ߶̲סֹͿҤķءƽǽӿͣƽҪˣǽϡֵطǷֳƣ޷ṩֻҪѹǱߴˣҲֻҪάʲôģе׬֮ǰǸ٤ѵ
ٸûƷĽ飬ֲǸ񾭲ĿĸҼҰƽʲôˣк¯Ҳϵβǣܹˣܲ˵ľŮ˵ıѡ
ţԬƲסƲƲ졣զûôأ׷֪ģɻڹպú̸ʾ͸ɴɸأϴȥֻѩͷţ·ؽֻ̻Ůˣ˵ûѰȫǵļŮ˹ȥЩŮ˿ɶְҵģºҲû˵ҪǱϹŮ˶ӻŰ
١СɧӣĺĺԸ˯ȥܾ˵˫һεɵԲ
𡢱𡢱ҵĸˣҵḶ́ҵŮҴˡ˻ôԬȻ֮һûûƤڸ
Ԭһ̶ܾ˵¶˵Цݡ֪¾ͺáţȥ·
·Ԭһ¡·ţҪȥǸܻʦô
źߡˣСϴμһֱҡ˵ʵҪǿڰƽϣҲءƽ˵ýţҰһ£ҲͷЩʬеôȻҸװģ˵ʲôʬֻħޡΪҲ֪Ը͵͵Щʬȥ׬ǮأҪ·ЩװƬ֮ĻˣߺߡšȥֱӰСҲˡ˾ģڶŮġСѵһƤңҲĹȥø˾װģء롢롢롣˵š˵ţܾ˷ŮЦ
ЦԬӿƲסĿʼ˲ʻеĳҲʼҵĻơ
ƹ£һΧһŲò͡׳ԷʱԵЩģľıڷڲӻڵĽĿϲǽڵʱκͲƾҪš׷ǳЩݣļΪ棬һ߿һ߳˿ûע⵽һͬԼӺͶӼһϵСʡС
ĸױģĲͣѯŶѧУȴ°˶˫ȼѾ͹ĲλšأԳͬ˳ֲͷ̬ȣĸ׵ѯʣһûһӦļΪǿµ°ȴĸֲ˶΢
ĳӦǴ˸״ʱΪеĶŲϺ󣬸û˼Է¡üͷλվĸ׺ͶƺԴзڸֱ˲䣬ѸٵĻָĸӼֳΪ״̬С
󣬾ֱߵñԣһ·һ߶ڲϵ޶šμȿҪţҿҪȥʱټίһ˿ԼӦˡ
ڻصλ᣿ⶼڳ˰ĸ׵ķӦ롣
̾˿ԸܷܲҪڼľˡλǼλҲֹҪ˵û뷨Ǿƭˡô꣬ۿžͲһˡҿɲؼʱ̱˾סСʲôġ
ĸգȻһʧվϱʾ˶ɷҵ֧֡
ǽϻô
飬ó³̺Ҵ̲ȥִз棬ҪֳЩʮа˾Żĥ󹤣ġҪȷʵλˡҹƵڵλϼһˡ
Ҫͨҹôȵȣȥ׼·
ĸ˵ţȥҡɷ׼һõķװ棬˳ʱԶӽ䣬޷ǾԼӰڼ䣬Ҫڼĸ׵Ļ֮ģϰȻڽӹŹİ첽˼š
ĸӶ˸ں棬ŵײ󷢳պ󡣶ӵ̱ĸ׵βϣ¸
ĸײδԶӴ˿̵ľٶκεķӦֱֱվǰֱȷƤЬͬ¥ĦԶȥֱʧͻȻ֣ŷȻŤͷһ§סӵͬʱͬӷǵһĸӶһ߽ǣһ߷Ũصĺ
ҵǹĸҲûɷǰ֡ĸĶׯ紺ЦݣüУ˻ϲ͸¶޵ķŵ
ָղŶ˵ʲôû
ӵͷͷĸ¶Ĳ첻ĻӦšʲô˵ͲСˣҪɻ
ӵǾٶĸ׷˵ǵĴϢ
ôҪҪְֵĻĸ״Ϣţһ״ӦŶӵ¡
һҪְֵĻӵôܲأٺ١裬ӲඡӵתƵĸ׵ǰţ̸оĸϵϸ΢仯
ССҲӲˣȸղŻӲءӵƶĸ׵ҲתơĶ̶̼ʱڣĸ׵綼˶ӵĿ貿Ѿͬε㣬ͳһϸȴѾ쳣Ӳץĥ
มม
˶
ءһΪ̫ʵԭ򣬶ûпסƽ⣬ֱӿԴŵЬϡȻײ˿Զκʵʵ𺦡ڶͬʱĸ˳ڶӵǰͷһھͽӶӿͳǸУǰϹ䶯˵ĸ׵ͷҲûţڿǻڽǸĲƶ
ӱ͵Ŵϵ컨壬壬Ϊ˫ִĸµĿڴ̽룬ĸǰŰ⡣ĸάƺͶ˶˰졣ӵȻʼ˲ḻĸ׵Ȼ֪ζʲô漴ӵǸ˳ϸϲĸ׵Ŀˮĸ׿ǻͬʱĸؿڵ½Ե
ĸ˫ֺʮסǰش궯ʱͷǰ̽ͷٵĴ̼Ŷ˵͹㣬ʮεĽӴöĲʼ˼Ӿ硭
ǸľͶ˵С϶˼ɰǵҺ塣ĸŴ죬˫ֵλãŬҪЩҺ׼ȫԼĿǻڡҺ弸ȴΪɢ׼ȷĸ״ŵƬ촽⣬֮Ǽȴɢ䵽ĸ׵ոԼ·Һ漴ĸ׵ӡ
Լ׼ʧܣĸԵú⡣ʩʩȻֱӣͷ⣬ѹ촽ܱմȾҺͬʱ˿Ц
Ӿ˶ݵʧ״̬ҲٺٵЦҲĸɻԼҺһѹסĸ׵ĸ촽һνܵһ顣
ǹ󣬶ɿĸףźĿ˵衭Ū̫ˡҹҪһӲء
ĸŶӵӣżĵʲô˵ҪͨҹǾͿ϶ͨҹϵ죬ʱ䳤ء
ĸ⻰ΪȻһαĸף˴˽Ħ
衭ЩʲôأҪȥҷһ鿴ƬӣҸմһµģԲŮűݵģһĸӵƵءӰյĸ׶ߵѯš
СЩƬӣһʼŻС⿴Ķˣûʲô˼ءûԼĵǼοľʡУ˵ĸӾˣҿû׼ְĵġû˼ءĸ̽ͷصŪŶӵĶ
ǡȥ㷿䡣⼸ϰֶڼңҶûῴ㴩ǼȤµء
飬ĸ׺Ȼ۾һٴοЦ
Ӻܴĸ״˿ϤЦʶʲô漴˷Ҫ֪ĸֻ뵽ĸӼĳЩȤġַʽŻᷢĸβЦ
˷ܵĳЩ̶ϴ̼˶ӵԭѾС˽һ룬ֻëëеǸСȻֳֳ˼ֲ״̬
ĸע⵽˶һϸ΢仯æٴס˶ӵСĸ׳ԵİŪ˼ºȷȻѾٴΡѡӲȺͳЩԶԶܴﵽĸ״̬˶üȷո뵽ġµӡӦܼٶĻָٶȡˣ뵽ǡµӡܸԼͶӴĴ̶̼ȡ˶Ʋס΢΢
ӷĸϱ仯ǿ§Լ裬һҵı˴˸ţһ첽ԭԼĸġռ䡱
Ӻ󣬶ӳ崩ĸ׵ֺڿ㣬ҵĴرϣĸһµ׿ǰ¶ͷȤ£ڴأ˫ץƽ̯򿪣Լصλ׵ı¶ڶӵǰ
ְߵʱôģĸЦŵϷŶ
Ļĸ˫ȼë޳Ƭѹɵķ϶һڿˮЦ˻Ӧ
ھ͹Թúø򡭡׼ֻ֣ͷŶ۵ģҪúðϧء
ĸĸηЦУȲĽĸ׵˫ȼ䡭Ƭ̺󣬷ڱĸ׵ͶӡꡢꡱĴϢ
ΪϢѶͬĸ˫λõĽܽӴʱ̲Ŀˮ˳ĸֳⲿ״ʵ˴·ĵذϡ
һٴΰĸ˫ȼƬһ£ĸ¶ͬʱɬı顭ĸ׸һҵ䶯ĸϷСȻſһ͸ҺȪӿ
ĸͻȻҺ壬û˿ܣЩҺ彽ʪԼ沿ͬʱ˷ܵͺ
裬ˣˣͷʧˡְ£ˡร裬衭
˶쳣˷ܺͿϲУĸ׵Һûģ̼ǸӽŮʽڿѶ
ӷҰްĵͺԾص˵ĸ׵ϣĸżĦͬʱĸ׵һֲֻ֪ʱѾס˶ǸٴμӲקݺݵĲԼƬʺⴽУƬⴽͬһ̰С죬̼û˶ӵСŤĦƬ⣬Ŷӿٵʶֻεǰײѩ׵ƨɡĸ׵ͬһ㣬ڽŶӵԼ
ޱעĻϵĻ档һֻ°ظţһֻ̽˲豭ߵ̺бߣڽӴ̺е˲䣬͵ʶʲôЦָֽ˻
ڲϵĻ׶ע⵽ҵϸ΢ЦôĻˡСֲڣѲһô˵ţԼȴù̺Уͳһ̣ǰȼ
ҿ֪㲻ܣҴӦһһѾûˡ
治ڼɻʲô׷ɣΪռȨһбҪôںĸôеˣҶǸءǳڶԼͥ˵θаˡ˵ҡʲôŮҲˣһϵɣ
Ի׶ĵ٩ҡҡͷ£˭׷˭ûϵҼȻӦǾһҪü̸ЩΣ漴ת˻⡣¶˵ܼҪȥˡϾ¶һȱ߾ơȻǲδʲôı仯Ҵ߷нӴĴڡƾ㣬ǾͲܷɾ衣
˵㡭ʹĸһֱȥ׶̣б۾ɨĻɻڳġ˶桱
ôû߱κ״̬ѲɻҪ֣ͨ⣬Ҫ˵ϵ¶ȥƽ̸֮ĹϵΪˡ¶ĸӼƽ֪ġܣǾ͸ʺϲˡοĸ£ûУǵѡģҲǼӣԤǳ쳣仯ˡ
˵׶˵ͷֹţĸѲϱӴԵؾеļʧˣɻ֮󵽵׻һ˴ϡ
ߺߣǡǡΪǵļǻָ״̬УˣСؾͷΪԼù㣬趼ܳˡ¶ҪûⱦʱΪڻС̼
Ҵʱ̹ǵû׶̾һ漴ߴʾĻתƵ˲輸輸ϰڷһֽš׶ָֽŵϺؾǼ¼ӰԼȫԱĿϻǴЩؾƷЩоγɵ¼¼ǲĸƲԼĴ㿴ûУ
ˣȫ졣׫дⶫµʱ䣬ҲΪˡҶ˲豭һڣȻ˰ڷڲ輸ϵĲ㡣ֻ̣ܳܿųԶĥˡ
ô죿׶Ȼ˿Ȧ
ĴбҪôʽ棬·ŮʿʾԸַ棬Ĭ桢ܲ⣬һϵ⼸ţҲ˲롣ȫ棬ϴθ·ŮʿһȥǵǸлϺµӦÿɿ·Ůʿǣɻˡһ߳Ŷһ߶хһڡ
Ŷ㲻һˣ׶Щ⡣
ȥҪĹֻǶؾΧӡ޸ͼӹ̡ӦòʲôϴΣԡҲȥһԭ򡭡
·ʹҮʲУ׶üëЩȷ
ţһǻţͨʽһɹؾҾŲˮȥ·Լһܽ֯ؾʧٺ֯һڳšǰʱһΧԱߡԭ֯һѶˡҵǸǰ촫Ϣ˵ڲںȻָֻ˻
˼ǣɵԱͬ·ָ磿ֿʼ˷ˣ׶üͷ
ܡȻһֿ֯µ졣ŮǱߵҲ࣬פûʲô˵ѾʧٵϢϱڽ̹ǱˡǸ٤ѵȴֿʼָ˻ΪԷһҾ£ѼϢ۲Ǹ֯ľ嶯򡣡
ԭˣţȷʵӦ¡ĻϣҲһȥˡϺǼһɢˣæԼ̯£ҹûôһ˵ġ漰Щӡз²һЩϸ⣬Ҫһλмֳȫ֡ϾҪ޸ͲĲӡɲһϵͨ㡢Щܸӡ׶ͷ²µͬʱԼҪ
ôƽհδػأգգۣܿЦţˡҪȥҲסֻҪǮӦþУܾԵ뷽跨Ż׬ǮءҪȥǾй棬ǮӶͺá
ɣܾôȱǮ֪ʱƽίвءڵĳּۿѾˡôǮŮ׶Ե÷ǳ⡣
˵ܾԼ˹˾һһĻ˾һģءֶֻӣһഺţ˵Ҫ˼һʱƷʲôġ˾½ȻҪͶʽ𡣡
£ǵλŮ˻Ǹʼįءҵ˵ͣ׶ססֹ
ϲڣϲͷ¶źáҪˣϢġҲŵأΪ˷ɢעҰŪ˲ϵĲ衣
˻׶㡣
ô˵أǸƽ̨ϣֻߡ֪ûκεʤ㣬Ҳû˿ηԥ˦Ӿ͸ϣɶܾˡҵڶ¡ЩˡڻˣʼնŪڹ֮䡣ȥҴ֪־ΪڣҲֱ˵ˣµҪڰѾע׼ЩҲŻеġҾȻͻ룬͵͵˽ȥƻЩʲôµ顭
ҵĻ׶ϵļ΢΢鴤£ſЦһ˵ô¡ĳϽŮȷʵǱ߸ΪӦĴˣ
ĿڲĿַֻϵ䣬һŵӳҵ
³ȥ»ҶİٻݼŹ˾ǰôϢ»Ź˾չܾΰٻݼŶ³һְˣ֮õİٻݼŸ߲¶ڸһ䡭
ҴҳĶʱһϸӰֱߵҶλȻ̧ͷȷ˶Էݺ󣬻˻ֻ̳˰ٻݼءôģ
ôҲˡ⼸ҲûϵٻݼǱߵϢҲǸոտŲ֪ġǰŮժīϵĲ豭һں󣬽ЯһľƵҵǰ
ûϵҼǵϾʽģϵҲûǣ
ôҲ֪Һԣǿп޵ĴڡҶ飬ΪһӣֻҪһŮδȱоʱĵ̨λٻݼδļ̳˰ˡʵҲӽȻ󶩻Щ·лİšҾֻϵһ߶ѡһжѾˣҺ֮ȻûнԼҲôˡἰϺԼʱޱΪƽͬڽһ޹ϵ˺һ㡣
̾˿ָһǰľСԼҳ棬Ҫô
ţϼҵĶҲԭˡҴ·ȥһܲҵġзˮټҼɡӦ游׫дġޱӲҵĸо
·ѵǡ
ҵҲͬĸ츸ĸ磬ŮˡҸôƺֱӽʡܶ鷳
ޱ˿̹׵̬ȣҵЩˡ㡢㵹̹Ȼĺܣ
ʵָı䲻ˡֺα˵ǰɻʲôοǺںԣķҲǰ޽ɵġǰȻʲô˵ʲôˡΪ׷ſ˵ԭ򣬳ޱ˿̱һЩ
յ˵ͷҲǰţˡ
ҽľԼǰʱޱȴͻȻֿ˿ڡѵû˵ʲô
üëһӦ˹顭ǰ͵ģ
ǵȻļֵӦҸĿϣʽˡ
ףҳĺһҲʲô̫ĽӴڽǾ͸˵ˡԭǱ˴˶ԼǽĻɲҪ˵ţֱֽľ˻ȥ
ʲôԭһ治ܾһôޱҵķӦƺ֣΢Цֱҷ˷ʡ
֪Ҿֱ˵ˡ·ĹϵԼҲ˵ĺˡؾбԭΪԱѡһңЩ˶ԣ㲻ֵ뿪ؾʱҾʹǣҲ뽫㻹Щ˶ѩǼ˵飬ǼһҲ˵˼ûǲŵõ֮ˣҺҲɽЩΪΣպͲĴڡ֮ûȥǵ鷳ѾҿƵĽˡʲôģܱǸûκȤһ˵һͳǮ㺰񵥣һεĻ档
ע⵽ҵľٶޱҲż۾ȷһ䣺Ǿ˵㲻ҪⱾؼˣ
飬ȷʵϼҵĶҶԣûʲôʵãûҲ游˼µļѡв˵ҪȥʲôΪĹøһʰĽڡ֪ʵǴˣ϶ȥ޴ΪԣҲܷġһ˵һ̧ͷѰľӪԱȷĿ꼴ʾԷǰʱޱȻ˿ڡ
ڵǣҺͻ㱻˶ˡǣǵ֮⣬ҲõⱾؼ
Ҫֵַ̧ȥʲô
·ͬޱŲ豭άŴ˿ϵ΢Ц顣ȴʶڵıϷȻԵĶ󲢲ңӦԶĳطڿļߡ
ʱû֣
ҹѡ·߶˿ڳ⣬Ȼֻ·͹ߣô꣬ҲѧһЩֻƤëҲ׾ͿƷġ⣬ǻϣҵ㡣
˵ĻҪĽѵǣ
¶ˡҺͻҪĽֻı
ҵ˳˼ȻҶԳޱûκκøСҪ˵ĿǱ˿ƻ˺ȴҲĲָ̡ûǰԲ档
͸ֱӰⱾ͸ҡ֪鵽ϺӦþͲǶˡ
ûô򵥣ҸղѾ˵ĺˣҪĿɲⱾؼҪҺͻˡϻ֮˳ӹܰٻݼšΪѾ˶԰ٻݼŹȨѡЩ˿ûôȥԭйȨһڿɶ£ЩҪܹ˷ˡ⣬·ôſɹƭҲ˴ʵǮơҲ㣬ʧٺ֪ЩƸ˾ˣ
ѹ֣ץסǲܵõؼвƸпͼıֵܵİٻݼţ˴ԭ̰û뵽ֵǮءҵ˿̷ŻȻ
ղؾ̫ЩҶû˵Ը⸶ءؼʵֻҸԤѡֻҪԸⱣǣⱾؼ⣬㻹ܵõһǮǶ٣֤⡭ޱʧʱĿʼ˼롣
ȵȣȻôǮǺαأ֮⣬ܹܹӶǵĴڰɣϰԵʼ
ţ˵ûе֮ĸҲСŲΪ·ԭе˾ЩʲôΥԼŵ֮಻ʲôӹĴˡľͲ˵ˣ·ҮʲлǸѧϰǿɶǸ֣ĸҸҸôͲͬˣϾһؾһˡ˴֪֪أǾԲӺΪġޱֱӡ
˵ɿĻǾûǹôǿҲǶؾһ˵ģңҲŲʵǰҪӲӲĻû׼һأҲ֪ôģܵ뵽ˡ˦Űǰ鷳Һ
ǺħիôšɿǿɿǲʣҾֱ˵˰ɡίн޵ġޱ죬ڳƬ̺˵Ļ
ޡޣ˼˵Ҫʲôίָҵɴ۾ȷš
ҲҲô˵νָȷʱ䡣Է˶Ҹͼı֮׮ίнҲȻֹˡ
㿪ʲôЦ˭֪˵ЩʲôʱҪǶԷʼղһһӲɣҽҪֿڵʱŮ˵ֻˡʾԵȺ̽ͨ˵绰
ڽ˴ĻòǿŲ׼绰ȷؾһίСȴŮŵ绰š˼˲¶֮΢ЦЦݵ˲䣬Ҳ֪أܵĸоһ˿񺮡
ǸʱˡޱЦеĹҵ˵绰ŽϵľһƵҵǰ
ԲʽҲӡȷشλվΪҺȻʶʲôҪת·ˡǶԷǸƺӵĶ֤ҵĲ²⡣
ܲ˵ôǮѾˡѲ۵һĺԻô
ޱĻ˲񶷰˵Ĺһƨ֮ϡڵ˺̧ͷĳޱ˹ȥȻѾϵˣֺαװģԼ̸
һҺͻĴҪΣյĶ࣬Խ棬ǲԽȫڶҺͻЩпЩҲҪ㵱˵塣ʾǵĳ⡭ޱŲԼλýΰᵽҵࡣ
⣿ҲơһԼҼ棬һȴ˽ֱӰǮ㵽ϡг⣿ջǿƲסŮ˱˴ֿڡ
˵ѵֿˣ⵹ءУҵ̸绰ȷһ¡ޱ¶˾ȵı飬ǱԶ׼Ĺڿˡ
𡭡⻰һץסֹ绰ͬʱҲûƢ˾ˡίҽˡڸ鷳˳ô
Բ𰡡֪ᡣ֮⣬ҸѾѡˡڱ˴˳Ĭһ󣬳ޱŵΣ˵˵ǸĻ
ˣò˵Щûõģ㲻Ҳûʲôøпԡ෴ڻÿȻ뵽취ҽίСƽľε˻ӦˡһǲסΪʲôҲʣƫƫأ
ޱգգ۾űİ̬ȷϵ֪
֪Ҹɣ˵ͨٻһЩҴӿڴͳһ̣Ҫֵ̧ʱޱȴͳͳǰȼ˻硭ʱҲװʲô飬һ࣬Żȼ̡
ޱҽġ⡱¶ظı顣ȻѾˣҲֱ˵˰ɣίʲôʵֻǸڶѡҺͻ㣬˵ˣͶš
ֲɵίоʲô˼һ᲻ףҪ͵ǣΪʲôңҲôô°ֱͣһ絽ǰŮ˵ϡ
ǻ治Сҽưľٶޱ˸ӶյҵĶ߽ΪҺͻҵģܱǣƷֿɿͬʱǷ˾ֻˣ
㡢˵ʲô⻰ҵһ½Ӳˡ
Ҳû취ˡ·Ƿģر棬ֶࡣŮֻҪһʱ䣬ͻ޷԰Ρڵ̺ͿŮǷȤҺͻΪԭٸϴͬһ㡣鲻ǷȤƫƫĵ̣ķּ˵Ŀһ֮⣬ѵѡôޱ˵˵ţֱӾͷŵҵĿ䣬ᰴѹද
Ϊȥ·̵ԭַŵ졣ֻǼµĴԵķӦ
Ůʶ󣬵¶ĵЦݣ޼ɵǰͷԼ촽
һ̣ҽסЦ
һῴ㣿˿̵˿ûԼͱӵ
ϲҪֻ֪ǺŮѰٻҲҪŮˣޱƤ´߳׼е˫֮ĲλͬʱϵĶ
ѾкܶŮˡ
֪ںԣٶŮ˶ӶġҪǣֵܳߵÿһŮˡޱһ㶼˿ڹ֮УѹҵͬʱͷҵĶڴʱеĿ࣬Ҳǳɢƺûע⵽Щٶڰļûһ㣬Һѡ˺ԡ
ŮҲŪһҶߴϢôҪȤڸһȥҴȥ㡭Ȼ󡭡һ顭
ջֱ˵ļ˾ܾڵȻȥΪҪŪȫĵط⣬һһ£ҪͶңҵıͱǰŪ֮СϷˡ
ޱġٶͣͣŷεЦ
һġġ
ĵƹӳ£ʮ毺áĻŮֺߵĿչԼ塣
ѩһŮʽװ˫ֱأվڳصıԵעЩ˶ŮԣҪעڳߵϡ
ãšΡòأѩǴϹĻ㻹ûκƿ԰վڹѩߣԴ٩ζ˵
⻰ѩһŷͿߡıҺôôӣһĺʲô˲ģ˵ϹҪġ
ҵİѩรҿ㻹˰ɡÿĸѾϵˡαظѵܸıĸľ
ĸľĸľɹؼҪƽԼôģѩӣﹾţȻ˵⻰ʱ򣬵Щز㡣
ô룿ƽʲôӣڻôǺġҪĸ飬ʲôʱ򷴶ԹˣĸŪ˾˼ҲˡǾǸֶѣƽϱƽҲֻһŮ˵ġ෴ҿǶĵءԼϹԼ⣬һŮˣôȵˣͷ϶ǸζءҷƽĹϵáƽϴʱֻҪһ뵽ƽǱ˵ϹҶԷ̼һЩأСȰ˵Źѩ˵Լȴ˷
ɧӾͻŹϹĸ֮ǰǱʿӵûаѩڷ۵ǰһ¡
УѩõôΪѩġͻȻϮ쳣ɨˣӦ֮Ȼ뵽ʲôˣ֪Ǳʿ˭ô
˭
ǳޱģ
˭֣ѩܵĸоһɶ񺮡
ѩϸ΢仯ķ۴˿ȴ¶׽ı顣ޱŶûǵϢˡһ֣͸ĸǧ֪ζʲôζλû׼ܿҲҪǽඡ
ĸôƽֲͲôʲôŮƽͰװƽʲôˣţɲɣίһһ⼸¾ûͣǿıôоʹƽ͸ʱƴѹȹ˽׼ƵãŮҲǣֻҪòʣҲƷôɿɿȫƽ
ѩڳԴŶƷʲôõſôƽʲôҲҾͲŮ˸Ϲÿˣ֮ǰǸǴԵ׵ģƽ˯һϣڶԸȫ̹ˡȻƤ
²ҪȥʱϢĳ͹ѩ
֪ͨһݼٽˣ
ϡһս㣬ÿξͲŪʲôµĸԼĿڣŴձԹ
ίˣϢ˼찡ѩҧ촽һĵӡ
ȥô˵βǽü˽ԷίеĶǺΪǰġ
Ϣѩ۾ˡ㡢˵Ǹƽһж
ûȥô
ȥȥȻҪȥѩСԴϷɿ²
ѩӣ¶˼εı顣
ȥ׼£СʱҾֱȥӽޥǵִĿĵ׼ٹ
ô׷š
ĸ˼ǱߴӹؾΧܱߵķӡԸ߼۹ӶίУͲȥˡ
ίеľص㻹ίʲô
ձίз񹬣
Ϲ·ѻݵСĽԼ¹˾¥ڵľֲԼŵְܡװġȽ˭ȻǱصġͷĿ֮һ
·ѻɱӺݻĸʣ鿴Ź˾Ӫ״
С⡣֮ǰҿһǲƻᲿıǰͿʼӯˡ
·ѻݵĿ佱ϹȻ¶˼Ť顣衭ɶ£ô˾죬ǶŵǼλдŬĽˡ
Ϲ˵⻰·ѻЩ⣬ͷϹ⣬ԾĴĳʹࡣȴ˲ѹסԼЩ¶ʵСһֳĿǶϹۡ
Ϊ쵼ߣӹܹȡõĳɼԱС⡭ĺܺã
ϹȴȻû·ѻı£·ѻ˵̱ѿٺٵЦ
Ϲ·ѻְҡҡͷ⺢ӣܶ䡣Ҫĥ²أ
øÿģ˽Ķˣ·ѻ漴˽İš
֪ϲ徲һ˽˹ݡȹȥ׼ˡ⣬˵λҲѾˡ֮ǰȥ¥ˡ
ŶѾôţھȥˣС⡣Һͺ˵ʱϣκ˴š
ģ¥һ㣬Ҷڳˡ˵ˡ
Ӻ·ѻ¥ĻҼѵȺĺܡ
Ǹõˡ
·ŮʿˡҲûء
˱˴˿󣬱ʽʽ⡣
ຣǱߵƺѾˣ
ǵģѾһ䣡⻹øлİæҪûٷ¹ϵԼຣǱߵû׼С鷳ء⣬ǴؾĺǱҲѾֽеˡ
ǾͺãĽֻܼѣˡ·ѻע⵽˺ܰڷԼλǰһֽţ漴򿪷
ƽຣ֮е¼ԼصĸϡЩ̫ʺϸͨĶġҺƽȴΪѾǴ¼֪ˡ֪˽һЩ߶ԺļƻȻΪĳЩԭҽһ̶ȵɾܼ˵һǰЩĸŶ豭ʼ˰ĵȴ
·ѻĶٶȺܿ죬յĻֻϵķҳ졣
ڿĶ˴ĸ·ѻݿʼʡ
Щνġѡߡһִأѵ˵ľ˵
ţ⡣ҲѻشˡҪ֪񻰴˵УҲǸͬġ˵еֳ֣һν񣬱̺˹ҮͻӵܵҲô˵أֻνԶ߱ԣΪϵĴڡһͬǻֻӵĳһ߼ڶ̵񻰴˵УŰ񻰡ϣ񻰡ŷ񻰡˹񻰵ȵȵмص͡Ще׼жϵĻ˵ѡ߾Ҳûġ
·ѻգĳһ⡢̫ˡƽǡǾȻһ
ǷӡȻ˵Ҳԣ˼ˡߵʵǻˡƽǲǽԤµĸֲֺٴν˳ӡġĽŽ͡
ţдЩѡ߾ϵĲûסܸϸ˵һô
ŶǲôֻҵƲѣĳЩȷʵɬѶһЩɣҿܲøͨ׵˵һˡ
ѡߵľЩҲö֪ǽӴɸѡһڳԽǶֵĻ֪Ϊֹȷѡ̬֣һϸһ£Ůڶ־Ǳӡߣ֮⣬ؾУƽǻһֻˣֻʵҲһѡߣ⣬ؾڻӡӦȻУǲδͬӦκνӴмӦӦһ˵̬ѡߡһΪѡ߲ͳһǵĹͬڶӵǿƳڴ˻ϣҽ˴󵨵ļ裬һνѡʵԴڲͬȺκʷ϶ӵǿѡߣ˵ѡҲΪѡߣƺ߸ǡѡеĴڣ
ڵѡ߱˴֮ĹϵдоؾѼϢһʱڣͬвѡӦǼϵһ飬ڵϽĳ̶ֳȵǵǸӵеġ֮ϡƾų˵ǳΪǸʱڴȻͳߡڣϵһֶǵĲݺͿͻ
һʱھ徭˶೤ʱ䲻ö֪ȻǹϵܷǳԭʼʱУֻͣǿʳĴַ״̬СǷ˸ı䣬һ仯ľ࣡
ڵѡ߶ԣūʳ˵ѡ󡣿ڱѡͳκͲݵĹУ𲽾ǻۣ˸߼˼άڲ֪пʼӵ˷ѡߵ
ѡжֱ仯ƺֲֳͬĿһѡƺı仯ּɣһȴֻǽ֮ΪʳԴԭʼͶ
֮󡭡ӦǶѡߵͳοʼ˷ΪͳߵѡڲǷ˷ѡһЩѡ߹ʶǱڵķչϿԸǼŮӦþһԸѡˡ⣬ƽᵽۣҲ֮һȻһֿܾԭǴȺоѡߡ˵࿪ʼ֮ȻվԼԭȺһҳ֮⣬ҲڷѡߵͳΣؾҰȺһѡ漴ѳɣ˶չһսһΪ׵ȻԼЩгֵάѡߣһӦͼѡͳģʽѡԼһиָħЩӦǵΪǳսս߶ֵĶˡ
·ѻƺˡǳսʤˣ
⣬˵ˣҿⳡսҲδȻΪֹ϶ռϷ硣ϾѾǵϵʲõľˡѡϡٲ˵ҳ˱ӡѹ֮⣬ʣҲǱ伣ŪЩ֮ĸ鷳ѡ
ţаƽһأӵˣγֵģ·ѻݴ˿ᵽ⡣
ҺƽšӦġʲƷɣ˵¶һ˿΢Ц
ģʲƷ·ѻգգ۾Ȼ޷⺫ܵ˵
ţôͰɡȻԷزΪģ˽⣬ЩҲתͣһЩʵ幤ҵӦ֪ģˮĲƷȻͳһͳһʽġͬһˮĲƷȴʱʱĻּ쳣ԽġƷȻҲ֡дƷѵûȻʵһ޴ˮô
ֲ֣ͬչ̶˵ģʽһϢϵĲµµĲƷµ֡һ޴ġ̡УĳһƷȻĻмġʲƷвеӵԶ˸ߵ̣еӵиΪǿǡҡƽǵΪ⣬ԭھÿһһᾭӹȴڼӹзɺϣɺ֮мǱڵġ
ǺǺǡˡǷǳȤأҾûǲҪڰƽǰΪߣǿ϶뱻Ʒġ·ѻ̲סЦ
ǡ⻰Ҳǰ˵˵ˣһǿ϶˵ġԣҲǰҪἰˡ˵磬˵ˣѡߣ࣬ֺγƷһԱأеˣеһУǴȻˮһƷѡŴĿ֮ѡǰεĲƷеĿʽ
ȻڲϵķչḻԼЩ޷ӦȻչɵȺʹڱȻ⵽̭ѡߵĲֻ࣬Ǳ磬Ȼˡ
⺫ܵ˵·ѻ˼֪УŲ豭ĿͶ˴Ĺ֮䡭

桷

Ǹ˵

ƪҿЩζסߵҪڻǶһ½ڡ
˵ǺǣʵҲС˵вĲ佻ѡú֮ڣС˵ԭ۽ĳ̶ֳȵĲ˵
ף̳ĸλ̳彡Ķ죡




ͬˣܾд桿
ߣ

ܾд棨Щ꣬û̵ӣ

޾ĺڰУڵƯţְ͡һҸоĳֲԾ
Һڸо˼ѡѵ˵ûɣ
ʶһͬʱһαȪڶ߳Цţ뿪ڤ֮ϡ
˫ʱܷŵЩС飬ΧʯɢŸֲͬʵ͸ᾧܶµʰ쵵ʯҺҵȻûκʹĸо漴һԼӡб̴˵˫ߡû˿ڣ˿оܵκε˺
̧̧ͷһ۵ӳҵҺȻĲ[˫ۡ
ȷԼӦһܶУŵλþܶҲԶ
Һܿע⵽һӰϥڵλãΪߵڶһıӰ
ҲԴעӰշ˫֧壬ȻԲֲֵģǱӰ˹ȥţ֮ҵȼ
ĿʱҲŰȼź֮׵־ٵ˶Էͷ
ԷӦþ쵽֮ǰȫٶȴû˿֫ϵķӦöߡ
ٶϢһ󣡡
ҵ岻ܿưҵĶϵĻҲ֮˺ֵķ
ҺǂĽ̸㶼ˣҵҲˣǂﲻһ²ֵģԡվӲˣ
Ů˵Ļҽ־;ģҡ̱Ů˵ϵĺ֮ҲʧӰ١
ҵԼĺòʵҡҸóơƺʲô
ܾˣ
̣
裿
ܾ˶ҵⲢδ̻ش𡣶ȴʳͬʱ˺·ԼķЦ
ҹȻǸǸҾȻ˯Լ裡ˣŮ˾ȻҲҵ̡
ž
ܾ˺ȻתһĶ⡣תֱӲ˵˵桭
˵ڵصҲûֽŲõĿʼǰСһֻ̣뿪ŮˣԶԶӿ˵ҲڣûһԼĸ׵Ů֣ڵҵ֪ĳ֮ܵԼ޷һ£뵽ľܡ
ûܾ˵˫ųҵǰ漴ĵһ·żСţܾץסҵһק
ȻǴģ˾ǿдӵ
֮ҵһε̱˵棬˫֧壬ɿŲͬʱߡ߰ɣҡʲô¡
žһĶҵϣðǡ˸оˣҲʱܾ˶֮ǰȷĴ𸴡
ǽˡƺʮ֮꣬ǰżƭ㺰ֻΪһĻоܾ˼ҲˣʱҪܻҪġˣҪƺңͳƺ裡Ȼ衢衢⼸ƺҲῪˣ
ܾ˵һҼһðһƤͬʱҵ˼άҲ֮˶̧ͷ˹ȥ̧ͷͬʱܾյҵǰױȵڱȫߡԵػ˿ûӰ쵽ٵľ@Ϊ쳣ջ󡭡˫˫۴˿̷ŷѾȫ͸ҵĴԣͷԵֵ۲
ҵĺ䶯һڿˮ
ܾЦˣЦݳŽȰջ󡣲ˣܾЦͬʱֱҵĻСֹסҵĲӣСյҵ࣬ᷭŪҶͬʱҶ
ѵΪ裬Ͳˣ֪жܸԼôжʵ룿ǱǶôˡĸӻôĻϵС㶼˸飬أôѵ˺һĿôҪ֪ĺ۶Ψһһȥء
ҲǲмĿ⣬ܾ˼ˣȳҵֻϼҵ˽ȥãүүϹŰְֶҵأҺ棿ֻСӣںͬʱûûģǿҪĺ桭
裬鷿ƨɡԥʲôѵǹ˼ɵµǴôڹ˼ɻʲô˼أĸ˺Ů˼ˣʲôɹ˼ɵأӣ˭֪һĸأԡĻ·ɡϲڴǿҰ
ܾҵͬʱһֱֻס˫ȼڲĲλŪ
ǰûáǸ֮ǰǲ֪иӲֳĴ󱦱Ҫ֪뿪㣿϶ľſ˫ñˡ
ӲඣɡɡʲôأҪſţƨɾø߸ߵģñӺ֪ôߵľˡϴڼƵʱΪߣҲˡ
ϰֻүүʱҲ
ܾû뵽ҾȻڴʱ׳һ仰ܾ˵ĶֹͣˣܹоµѸȴģӲĴһ֧壬һҵļһƨ
Ĭ֪˶ãܾ̾һҸ֮İ
Բ𡭡ƽΪղŵΪǸ֪϶ң֮ǰ躦¡Ŵ㣬Ȼ㷢йһ»߻ͷһЩϾҲ֪ģ갮ܽ侲״̬
ܾ˵ĻһЦűסԼԴҲ޷Ƶĺ
ѾǵҶûп޹ˣԴӸȥұҲûᡣ˶˸ôޡʱҿ޵ȫźҵӡ
Щ飬ԭԶȥġΪ֪֮϶ܲˡҺڵĿһ󡭡޳ܡ**һ£ô趼УҪ뷨תƵϡΪҵİˣҵĶӣҲİְ֣ΪһСһУҲȥΪң⵽ıӺ⣡Ҫ֪Ϊ֮ĹϵѾʹìˣ
ܾ˵˵΢΢оӨˮۿ˳ջ죬յҵϡܾ˴˿̵¶Ҵˡ
ҲɵĻ˸׵ĵεΡ
ǸвŸɵˣΪǫͬӴˣһµĽڳדڹλҲȻܵ쵼ʶҪΡ춸ǨԼùصĻᣬ׶ѡǫú;ܾҶºҲоǰƺʼմһ޵ĵ֮СڿЩ˿ΪԵɶԴͬԼĸ׵׹ϵ˿̣Ҹͬܵٸһľʱʱ״̬һֶ游ΣԼ춵¶Ϊ𡭡
һ֧ܾ˶Ҵ˿̵ж¶㵵ı顣
ҡͷְֵĸܣҲûп߱뷨ûңҲǡͰְ֮ѾһˡΪʲôֶͬ飿㲻֮䣬Ѿҵҵ
Ҳ֪˵ﾹȻ˵ȥˡ
Ҳδ]⵽ܾ˴˿̱żȻ¶ĳϸ΢仯Ļȴ˲ƿˣ
㲻ֿͺáôֲˡЩ׳ʲôģҪȥأȥô谮һˣѵҪ˼ʲôǵȻҪôﰮ⣬ôȥඣ
Ҫ֪ҴʱողŴ쳣Լаָһ˼άɴӲõ״̬Եġ̸ۡҼɵˡ
ѵϴζƸһôԼŮһһֵĺù㿴ҵľʲô棿¶ֵ***еļƷˣ֪ʱͬʱйϵôûע⣬ҿɰʮһԼһţȥõʱΰѶӸˣ֪Ȼģȴɵ㡣Ǹù˽ˣԴ֪жٶñӣ⣬ڶӵĹϵ֪ôҪȢС**ٸһ
Ǹٻ¶Ǹ**ٻеƷλҪε͵ģҲСٻǸͷܾƨɵĸ֪ʶ֮ǰ˯ǸƤﳧǸеľĴΪһٿǮܰ****ɹӶĸǬҲɵϣ¹ϽܳԿࡣΪе̰ơʲôҲ⣡һˣʱƤﳧĹҪκһҪõĶࡣ
㻹ƫƫͰˡ㲻֪Ǹʱҿϣ
ŮҪϱ㽫Ķû׼һ·ҪھϻΪû¶˵İ죬ΪʲôҴҵľ˲Ʋ·ҿ϶֤ǰһͶˣﻹֳȥңôꣿһλͼıҵЩεʱ򣬻Ϣ͸¶£ûöЩ˴Ҳɱ֪֡Щ֮ʲôôԲѣץ׶Ҹ֤ݶָ͵¹е¡ϺΪƽϢû׼ֻܰƳȥƽģҪΪ½ȥˣⱲӻô죿
ѵŰСӸл᣿ЩҲ˲֪캦飡ҪŮϼȥǲˣ
¡ܵ˵ѾͷҲûƭ㣬Ҳû溦ʲôƫƫǸٺϣҲ뵱Ůˣ˳ŸıԼôףôײȥˣһǻᣬҾ֪ɲˣٻοҿѾͷôűҵǰԿһЩ˽ٽҸʵľˣû뵽ѾͷֵȥμˡȻ˵ҶˣȻûһŮˣ㲻֪ʱ⵱ĶɵˡСҪ˵ģ޳ȥŮóȥˮǿµΨһѪҪһֲţû˺ôԵԼʲôԵΪҸһУ
뷽跨˺üʵĹͬ˵Ļᣬ㵹áһᶼ˷ˣѾͷ༭һ¥ѱ߲ݰֻҪõģԴһ£׵İȢؼŮѾͷ治Ȼе㰮Ěģĵֻãĺã彡ƨɴһǺġǴŮôȥôҰ£ɵӶ˼ɵãѾͷǰװĸʥƵãҪһϡͿİѡšǡ
ܾƵһըͷתֱ˵󣬲ἫãҷȻʶʲôͬ·ֺ꣬ȷʵԵɺϰʶ˺ü൱ĺʱΪٴʧԿֵܳ鶼ȡ˻ر̬ȣδͬǼŮ֮нһĽӴܾһ˵еè塣ἰ֮ҵ˫۸ǿƲסĵɵԲ
ܾע⵽ұϵı仯æҪĿڹҶȴҴ
ѡѵ˵ϼԼĿΪ˹ңҴһȻ󡭡ˣõʱȻһͿܸо͵͵Ĵͷ͵Ǹʱҵ˾㣡
𡢱˼ģʲô͵ʲôӣû취˼룬û취һһѾͷˣԼƺԡһʱ嶯ûϵܾһ˵ţһ߳Ų塣
㡢̫ˡҾ͵ˣ˭֪ƣҲ޿κΡȻöƽȥˡǴŮҪҪ˸ⷽˣǽӿ϶ùġ㡢ôҼǱܵľͳܾǰ˹ȥ
ʲôģöԲѾͷǬȢؼﵱ£ýȢλѩӽޥǼѾͷǼǲñӣϾǺܰǸιıģٳȥĶΪȥʱľϼϱʡܾ˴˿¶˼ֻţŵ˵ͬʱһ˵ϡڼҲܲ˵˵ϡ
һˣҺ漴һΪελ֮СǱ˴߳׽֯һ顣
֪Уĸ˵ʼ˼٣ҲĽ
ܾ˿ڿˮͬʱͷԼ촽ⲻȻٶҲʱ̴һջ󡭡
衢û˼͡ҸϱɡҲġʵûûа취ˡֻܾǰˡţҲݽӽ㣬Ȼúõ㲦һ£áѧȥֺŮѧô׷˼ҡܾȻע⵽Ҵ˿쳣״̬ҵٴμԭݾȻʼ˽͡
ϧʶʱѾˡ
ҿǼǵһġǹ˾ͱ༭ЭԼҼĵ͸ȥùݿ˷䣡ڷ㡢ˡ˿ڽһŵÿһרݿһη⡢ѵν'㲦'ôҵվ˵ͬ
ǡǲ֪óʱ䶼ûŮŮôǹˡСҪʱ䲻ǡǸûû׼ͻصģ˵׼Ӵ˾̬ˡı֪⼸ôģȥʲô⣬ԲǬǻһΡȥݵҪġֻ˳ƶΪˡ
ٸף
ҳڲ֪У¶ҪԶǱĵһ޴ܣһԼ֮ǰδʶܣһҼų⣬˶ԼȴʼմԺеһݵܣ
ΪҺ¶һʱҲ֪ͱһˡ***֪ˣԣҲ֪жˣ˭ź˿ĹϵҴһʼ֪ģûҴԭܼ򵥡ҺʱˣѶѣû֤飡һҶԣֻǽ֤һλĺѡˣ͵͵ÿ컻ϴֺγʱȥҷ֣ȷʵѹһʱ䣬ɹҲ͹ˣҴδǺ޹ʲôܱ˴˿ƣ˴Ǿһ
־ˣοҸûĴ綼ҰޣΪޣԿ϶޷̽ĺӣѡǸΪǂҸΪϵ˶ɵϲɣҸҴģ˿¶Ѿ֪߻кԼģˣΪ¶
ٻ̰١ŵ֪ƤﳧЩ鳤ϹҲ֪Щ֮󣬾ҲȥȻ͵͵Ըַʽ͸¶ҡǱˣ֮ǰ˵ЩѽǡԣǱٻԽԺһЩ˵˳̡ŪǷǵΪжУҰٻǰͬ޵ġԭ¶Ҳһһһ飬ܣ־ˣҲδΪѹҵȫУ֮ܵҴ䣬޹ظ飬ֻֻߵһЩѡΪǶң̣Ǹ࣬һʺһ̣ЩҶ̵˼Ӛһõͯꡭ
ܾ˵ͫײһȦҵ˫Ʋסˮȴûκֹͣй뷨һֻ̣Լŵģŵһжʹʹĸ§
ͬҴʶһʱͲˣҪⶼǼ߰׵ˣջѡ˸̸ûġһҺܷɣϾԸˣоЦôҪΪ˴ڽӴʵԸһΪ¶ٻԭҸоۣʶһˬĸǶʲôΪҲһ˿Ăû׼ܰȡŤתģȫͶ˽ȥıԼͬʱͼȡһݰͻ֮£ҲĶһΪҶͶ¶ٻʵû𡣺ڼ䣬춳ɻ򲻳ɣҸһɵ̬ԣ֣ȷʵܵ˳شǸΪͬڼ䣬Ҫĵ̬ȣǺһŬȥӪǷݸ飬ϴҲǽֻȥԼ󣬶ȥŮǷĿУ˵׼ܹתϵŮˡҶԸɢҽ飬δշһĻû׼ǻ֣֮Ȼ׵ľȥ׷ľѣҲDҵĽ֣˵ĶԲģ
ҲΪµķ֣ʶһ⣬ǾԼûġȫĵȥ̸һȥ׷һ飡һеĸԴ춶ʮǰ̺ͰְȥǸϣҶڴ£ǾȱŮ壡
˵һֳ׽Ѱĸоҷܾ˵ԣԹԵ˵صĶ
ҵһŮ˵塣ҲҵΪֹ塭Ҵ֪Ů˵ܹôôÿıסˣô壬ǸŮָģ
ΪŮ˵嶼ɵҿʼŮϴ֮ҳʧˡ˯ŮˣûһŮӵ塣ŮˣҪҲաôģΪѾϼǾ嵱ҶδĳЩı׼˶߳ܣҲ˶ʹ࡭Ϊ˶˰ְֵȴһУǾ塭
ʱңܾ˲ӣϵͬʱСš
֪ˣʱ֪Ķܾ˵ĳֻӦ֮ѭԼ˼άȥ
˵ˡһ΢ӽҶûôΪЩûдﵽԤڵŮȥͶҵһأϴľֻΪ˷йҪѡ˽ͬʱ׷żǸ춻ŮˡΪͬȣŮ˶뿪ºһ㣡ŮҪǶԷﲻǸ˵޷ɵָ꣬վ᲻κȤġһͲʲôˣŪ飬Ҳˣԭҷ֮ЩᡭǺùҵȻ֪ͬǲʵʵָ̫Զˣôȥ˺ĸ飬ݻ԰ͻ㽣ѾȷԼСҲҵԭ͵ߣΪҲܵϵǴ𣡡
һеͬʱҺȻֱ֣˿̣ҲԼŪһֱĶ춰顢Щ̬ȣ
֮󡭡һܾ˵Ů˳ˣҲ֪ΪʲôֽԹߵĿ˵ĻȴԸоߵܾ˶΢΢
Ů˵ĳֵȼΪ̫ˣƥҼΣҲ֪ϰֻΪ֮һԼ͸㹻İʾҶԣһᣬ˷ǷֵҪȻͬˡڱݣ춼塭
ѡѵʱͲµˣܾ˵ҵĶһ¡
ζԴôܣˡʮǰֻҵļ䵱УǼҶʼʵģܳʱ䶼޷ȷʵξǴΣҾֻȷһʵŮ˴˶ѣȻȻģȫȫĿʼҪȥ׷һŮˣΪŮˣܸҵһС֪䲻ϣһȥˣΪ׷ҿ̺ܶ࡭ͱϴҲգ˵鵱ҵԷǹҲաһԴףһʶȷʵкһ뷨֮һжҪˣΪʶ氮ˣΪֻҪԸһ飬ٹֵΪҺ
ܾ˻ſҵϣһκĿԡ
ƽԲĶԲû뵽ǸϷһлصĺĺˣǸʱûаСһߡ
Բ̵ֽܾ˻ĴƿȻ֧Ŵӵֱ塣
ܾ˿ңͻȻ˵Ҳһ飬΢һ£Ǹϴмˣûāңһһֻ־ͽˡ˵ˣҵ壬ֻϼ˽費˾ɷŮˡ
ĿܾˣӲ˵˼˵ֻҪû壬˿کǹǶϼ˵ıǲǣͱ˽ӵͨǲǣ
ܾ˵ɫֱ䣬ȻԶԣȻͻȻͱŮ˸ģүүһȢҾͷñһ¡
м˾Ͳ˵ˣǴΣĿҺǸʲôʱ㲻ֹңˡ԰ɣҵʱƺܷҸ˷ʲôˣ
ͻȻŭˣ㷳ƸƨģĻǹҪñߵģעҪߵĻʱȻ֪ϴک
Ȼ˻ַ֮Ƶڵ˿کǹǰܾˣҾͲ˵ʲôˣ裬ƿһеľתôҰ
ܾ˾ĿңͻȻЦЦû֦չģϿĵЦݣëȻĸоĪڴ͵Ⱥ
Ȼ㶼֪Ǿתˣ㻹ΪԼһУİ
ܾЦ˵˵ģҶҪûҪˣôһĪмױˡڵĺҵȻиӦģΪ˴̼㣬ҲΪǵĹϵһڸоʱһ㿴ǸмˣֻǱݴϵͷûĶѡѵûз֣ͷβû˵һ仰ôײŽڽȥ뿪ݺʧǵӣܵİɵ¡Һѡһֱڰбһ
һʼյͻȻƿˣҳɵĿܾˣɵʵģ
ֺܾǺǵĵȻˣƭûǮã㵹˵Ǹм˺˴óңôû
ܾ˵⻰ҵŵģպʣκһˣûںϴٱԼܹܾ˵ʱǰչӵһ档
ЩСĵʵǵǴΣ
ܾЩεĿңҡҡͷӰǸˣھưͱ˴ܣôˣͻȻ·ĺں棬·@Ӷûе˺۶ûһ㵱ĵӰлױʦҾûİңԲŹûһĻ̼һ㣬ֹʱءðɣǣˡľôû𡭡ǣľǸ̬
һңܾ̾һҾͲû̼ˣٸʲô˵顭ãΪδ̼˽ڣºһ𣬸ŮˣҲ̹ȻúܡүүɸС檣Դ뱲ӣĽᣬ鵽ְϣ㵹ǺãӶĸ辪ϲǲΪôŮˣ
һɵĿܾˣЩŮˣҵô
ͷԳˣԼ˸ðܾ˷ŭһ䣬ȻЩεĵֻǣ֪λЩˣĽᣬֲ֪ô⿪ֻܲٴ̼ˡΪǰֻϷܾʱó飬ں̸ǴξͲ˵ˣǴΣԸ̫ҵİˡ
һЩɵĿܾˣԵǣܾ̾˿֪ûôúġȻڵһ֦ƽǰָһ£дʣȻһҾȵĿѾһˣģǸм˵ӡ
Ϊ˲̼ңܾ˻мˣȻĿȫ֫м䣬ȴʲôûеģ̳һģһ
ܾ˵һ˱֦ţ֦Ȼٴγ֣Ǹ˧ƾճˣһĶſȻһĻ
֮ɢҿˣܾϣѾ΢΢ĺȻʩչλҲôɡ
Ȼܾ˵֦̫Сˣķѵܶ࣬ڱͷڵһϰѡ
ҵɴ۾ĵ˵ʱںڸһϰѿک
ȻϰѸکϰѴǹ
ܾĿңֱģҶ˼ˣƵĵֻʩչҪһʩչһ㵱ұͷϰƾ簡
ͻȻȻȻ˵ݺͺ㣬ҲǼٵģ
ϻҲ˯ݵ˫˴ϣмֻͷĺ棬мϰѣܾûĵ
˫˴ϵȻֻͷôһȻֹһϰѡ
ʱҺȻһ״ɸоΪ춰Ǳеܶͷ˳
һĵʵأΪʲôּ§ȥָ˿ҲŲţǹĻܾ˻¶ʲô
ҪòãҪϣҺǾȥϵģ§ʲôġ׷ôãҲһһδΣյطǳϷǳͬ飬ȥ˵ٵҵΣ㲻ôëðɣҺҹ˵ú㲻Ҳһ͵ŵҾǹ˵ġܾ̾˿˵֪Сˣһٴ̼㰡˵ˣҵ棬ֻܹϼˣ桭ȻˣǱС쩦ǿҪߵġڣ費ĵˣˣûԹˣúףһɾ𣿡
ҳһ£̾һ׾˰ɡˣѵٸıʲôЩӣôû֪ĻǸôôˣ˲˵ˣ雵⣬ҪûҲֹ·֮׹ϵɡˡˡҲòžöԲʲô㵱ʱ뷨塢ߣȸ߸ʸȫˣҲΪҺá˵ģҲûʲôǾת˭ϴЩɣû˹ܵţοڳģһЩ̼ҵĻءҲ಻̫һʲô£ˣǸԼҲʹˡ¾ɡͨˡ
ܾ˵ǲ飬ſǰٴȷͨˣ
ĵ˵ͷͨˣҪȻһôɱ㣿裬²֣ټҺҲ򲻹ɣֻɱ֮ǰðͷɱۣ⼸£ҲһˣÿλҾ͸ϧԼСҪǲУҿ϶Լˡѵڵ
⻰ܾʶĵ˵ͷæҡҡԴչһ壬ܾ˵ڣ֪ܶණϣٶʲô֪ΪΪʲôΪʲôҪŶ
оϼ֮ǰô£Ըڳƺ衭ƺоϱȽˡĸ֮ѾˣʲôѵҪڵô
Ҵ˿̵̬ȻЩܾ˵ϡǲ죬¶˼ƽĻش
õŶԭ֮ǰѾ߹ˡҪõaԼߵֻܰһеüΪˣҪЭΨһıӡõһУҲãֺּãھ޷ģ
ܾ˵˫ۣԺнܾ˴˿Եݣʵܽ͵ĸϸһЩô
ܾûлشҵ⣬ҵֱվ
ȥЩĽҲ
ͨˣˣȻǷ񶨵ġھһϵԼ𵴺Ҹʵһ˰뷨ͷ
Լ˵һУҸѾı䲻ʲôˣӱܣҲˣ⍋ɾƹȵصУҸͲ֪뿪
˻ֻ·ܹһӳ죬óˮܾ˵˵ƺܹݵأ´ǸըٽΨһͨδΪԭ˵պ˽֮⣬¾ֻܾа취˵֪ľ巽ʽͷˡԣҶԣҲûǸǿԼµĴ
ɶܾ˳˲ͷŭ֮ǰҲֻͬļƻ¡½Ϊ˻Ҳֻˣ뿪ӵԶԶģҲǴ뿪֮ˡԼ񾭣Լʵ뷨ܾ˴˿ܶҲȷҵЧͬҿܾ˴˿ʵʵ뷨һһ·ǰе·ϣĲἰΪ̡ͯĵεΡֻװģӦţɵЦţװҺѾʲôںһ㡣
ܾԵЩŰĿġ˴˼Цӯӯʵȴ֤ʵҺܾ֮ʵĹϵ˴˲¼ɡ˴˴ƭ˴
ҴδҾȻҲαһ棬ܾ˾͸˵ˡߣ֪೤¡ֹϵĸ֮䣬Ҹһֻ㱵ĸо

ȫ꡿